Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #337425

OSHB Eze 12:2 בֵּית (bēyt) Strongs=1004 b Lemma=‘בַּיִת’
contextual word gloss=‘[are]_a_house_of’ word gloss=‘house_of’
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 740 uses of identical word form בֵּית (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) in the Hebrew originals

The word form ‘בֵּית’ (Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct) has 20 different glosses: ‘(the)_house_of’, ‘Beth’, ‘O_house_of’, ‘[are]_a_house_of’, ‘[are]_the_house_of’, ‘[is]_the_house_of’, ‘[is_the]_house_of’, ‘[the]_house_of’, ‘[was]_the_house_of’, ‘[were]_the_house_of’, ‘a_house_of’, ‘between_of’, ‘house_of’, ‘of_Beth’, ‘of_[the]_house_of’, ‘of_a_house_of’, ‘of_the_house_of’, ‘of_the_household_of’, ‘the_house_of’, ‘the_household_of’.

GEN 12:15 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 12:15 word 11

OET-LV: 15 And_they _saw the _officials _of DOM_her/it of _Parˊoh and_they _praised DOM_her/it to Parˊoh and_she _was _taken the_woman the _house _of Parˊoh. (GEN_12:15)

OET-RV: 15 and when Far’oh’s (Pharaoh’s) officials saw her, so they told him about her beauty, and she was taken into Far’oh’s palace. (GEN 12:15)

GEN 17:23 contextual word gloss=‘of_the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 17:23 word 17

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 19:2 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 19:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _said here please my _masters _of_Oh turn _aside please to the _house _of your _servant _of_of and_stay _the _night and_wash feet _of_your(pl) and_you(pl)_will _rise _early and_you(pl)_will _go to_your _of_way and_they _said no if/because in_place we _will _stay _the _night. (GEN_19:2)

OET-RV: 2 Then he said, “Listen, my masters: Come with me to your slave’s home and wash your feet and stay the night. Then you can get up early and continue on your way.”
¶ But they said, “No, rather we’ll just spend the night in the street.” (GEN 19:2)

GEN 24:23 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:23 word 9

OET-LV: 23 And_he/it _said daughter _of whom are_you tell please to_me is_there the _house _of your _father _of_of room to/for_us to_stay _the _night. (GEN_24:23)

OET-RV: 23 “Tell me, whose daughter are you?” he asked her. “Is there room at your father’s house for us to stay?” (GEN 24:23)

GEN 24:27 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:27 word 18

OET-LV: 27 And_he/it _said YHWH be_blessed the _god _of my_master ʼAⱱrāhām who not loyalty _of_his _covenant he _has _left and_his _of_faithfulness from_with my_master I on_journey he_has _led _me YHWH the _house _of the _relatives _of my_master. (GEN_24:27)

OET-RV: 27 and said, “Praised be Yahweh, my master Abraham’s god, who hasn’t relented from his kindness and faithfulness toward my master. As for me, Yahweh has led me on the road to the home of my master’s relatives.” (GEN 24:27)

GEN 24:38 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 24:38 word 4

OET-LV: 38 If not to the _house _of my _father _of_of you _will _go and_near/to family _of_my and_you _will _take a _wife for_my _of_son. (GEN_24:38)

OET-RV: 38 but rather you must go to my father’s house and to my clan, and find a wife for my son there.’ (GEN 24:38)

GEN 28:17 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:17 word 11

OET-LV: 17 And_he _was _afraid and_he _said how awesome is_the_place the_this is_not this if/because (if) the _house _of god and_this is_the _gate _of the_heavens. (GEN_28:17)

OET-RV: 17 So he was afraid and said to himself, “This place is spine-chilling—it’s nothing other than God’s house, and it’s heaven’s gateway.” (GEN 28:17)

GEN 28:21 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:21 word 4

OET-LV: 21 And_I _will _return in_peace to the _house _of my _father _of_of and_it _was YHWH to_me (into)_god. (GEN_28:21)

OET-RV: 21 and if I’m able to return safely to my father’s home, then I’ll make Yahweh my god, (GEN 28:21)

GEN 28:22 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 28:22 word 7

OET-LV: 22 And_the_stone (the)_this which I _have _set _up a _pillar it _will _be the _house _of god and_all/each/any/every that you _will _give to_me fully _(tithe) I_will _tithe _it to/for_you(fs). (GEN_28:22)

OET-RV: 22 and this stone that I’ve stood up as a pillar will be God’s house, and I’ll give you a tenth of everything that you give to me.” (GEN 28:22)

GEN 34:19 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 34:19 word 13

OET-LV: 19 And_not he _delayed the _young_man for_doing the_thing if/because he _delighted in_the _daughter _of Yaˊₐqoⱱ and_he was_honoured from_all the _household _of his/its_father. (GEN_34:19)

OET-RV: 19 so Shekem didn’t delay implementing the plan because he was the most honoured son in his father’s household, and he was so delighted with Yacob’s daughter. (GEN 34:19)

GEN 38:11 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 38:11 word 23

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

GEN 39:5 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 39:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _was from_then he _appointed DOM_him/it in_his _of_household and_over all _of that there_belonged to_him/it and_ YHWH _he/it _blessed DOM the _household _of the _from _Miʦrayim/(Miʦrayim) on_account _of Yōşēf and_he/it _was the _blessing _of YHWH in_all that there_belonged to_him/it in_house and_in_field. (GEN_39:5)

OET-RV: 5 From that time onwards, Yahweh blessed that Egyptian household because of Yosef, and Yahweh’s blessing even extended from everything in the home all the way out to the countryside. (GEN 39:5)

GEN 39:20 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 39:20 word 7

OET-LV: 20 And_ the _master(s)_of _he/it _took of _Yōşēf/(Joseph) DOM_him/it and_he_put _him into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where the _prisoners _of the_king were_imprisoned and_he/it _was there in_house _of the _prison. (GEN_39:20)

OET-RV: 20 He took him and threw him into the prison built for the king’s prisoners. (GEN 39:20)

GEN 39:21 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 39:21 word 12

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 39:22 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 39:22 word 3

OET-LV: 22 And_ the _commander _of _he/it _gave of _the _house _of of_the _prison in_the _hand _of Yōşēf DOM all _of the_prisoners who in_house _of the _prison and_DOM all _of that they_were_doing there he he _was doing. (GEN_39:22)

OET-RV: 22 so the warden put him in charge of all the other prisoners and Yosef ended up being in charge of everything that happened inside. (GEN 39:22)

GEN 39:23 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 39:23 word 3

OET-LV: 23 Not the _commander _of the _house _of the _prison was_seeing DOM all _of anything in_his/its_hand because YHWH with_him/it and_that_which he was_doing YHWH was_making _successful. (GEN_39:23)

OET-RV: 23 Then the warden didn’t need to concern himself with anything that was going on because Yahweh was with Yosef and helped him succeed in everything he did. (GEN 39:23)

GEN 40:3 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 40:3 word 4

OET-LV: 3 And_he/it _gave DOM_them in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards into the _house _of the _prison the _place _of (of)_where Yōşēf/(Joseph) was_imprisoned there. (GEN_40:3)

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:3 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 40:3 word 8

OET-RV: 3 and he put them in the custody of the chief of the guards—in the prison where Yosef was also being held. (GEN 40:3)

GEN 40:7 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 40:7 word 8

OET-LV: 7 And_he _asked DOM the _officials _of Parˊoh who with_him/it in_the _custody _of the _house _of his _master(s)_of_of to_say why your(pl)_faces sad the_day. (GEN_40:7)

OET-RV: 7 so he asked the two former officials of Far’oh, “Why are you looking so upset today?” (GEN 40:7)

GEN 41:10 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 41:10 word 8

OET-LV: 10 Parˊoh he _was _angry towards servants _of_his and_he/it _gave DOM_me in_the _custody _of the _house _of the _commander _of the _bodyguards DOM_me and_DOM the _chief _of the _bakers. (GEN_41:10)

OET-RV: 10 The king had been angry with his servants, and he put me in the custody of the chief of the guards in his prison—me and the chief of the bakers. (GEN 41:10)

GEN 41:51 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 41:51 word 15

OET-LV: 51 And_ Yōşēf _he/it _called DOM the _name _of the _firstborn Mənashsheh if/because he_has _made _me _forget god DOM all _of trouble _of_my and_DOM all _of the _household _of my _father _of_of. (GEN_41:51)

OET-RV: 51 Yosef named the oldest son ‘Manasseh’ (which means ‘forget’), because he said, “God has made me forget all my hardships and all of my family.” (GEN 41:51)

GEN 43:18 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 43:18 word 5

OET-LV: 18 And_they _were _afraid the_men if/because they _were _brought the _house _of Yōşēf and_they _said on the _matter _of the _silver which_came_back in_our _of_sacks at_beginning we are _being_brought to_roll _himself on_us and_to_throw _himself on_us and_to_take us to_slaves and_DOM donkeys _of_our. (GEN_43:18)

OET-RV: 18 But the brothers were afraid when they found out that they’d been brought to wait outside Yosef’s house, and said to each other, “We must have been brought here because of the silver that was returned in our sacks the first time. He wants to overpower us, then arrest us and confiscate our donkeys and take us as slaves.” (GEN 43:18)

GEN 43:19 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 43:19 word 6

OET-LV: 19 And_they _approached (to) the_man who was_over the _household _of Yōşēf and_they _spoke to_him/it the _entrance _of the _house. (GEN_43:19)

OET-RV: 19 So they approached the head servant and spoke to him at the entrance of the house, (GEN 43:19)

GEN 45:2 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 45:2 word 8

OET-LV: 2 And_he/it _gave DOM voice _of_his in_weeping and_ Miʦrayim/(Egypt) _they _heard and_ the _household _of _he/it _listened of _Parˊoh. (GEN_45:2)

OET-RV: 2 but he cried so loudly that many Egyptians heard it and Far’oh’s household listened. (GEN 45:2)

GEN 45:16 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 45:16 word 3

OET-LV: 16 And_the_sound it _was _heard the _house _of Parˊoh to_say the _brothers _of they _have _come of _Yōşēf and_it _was _good in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of. (GEN_45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

GEN 46:31 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 46:31 word 6

OET-LV: 31 And_ Yōşēf _he/it _said to brothers _of_his and_near/to the _household _of his/its_father I _will _go _up and_I _will _tell to_Parˊoh and_I _will _say to_him/it brothers _of_my and_the _household _of my _father _of_of who in_land _of Kənaˊan/(Canaan) they _have _come to_me. (GEN_46:31)

OET-RV: 31 Then Yosef spoke to his brothers and to his father’s household, “I’ll go and report to Far’oh and explain to him that my brothers and my father’s household who were living in Canaan have come to join me. (GEN 46:31)

GEN 47:12 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 47:12 word 9

OET-LV: 12 And_ Yōşēf/(Joseph) _he _provided _for DOM his/its_father and_DOM brothers _of_his and_DOM all _of the _household _of his/its_father food to_the _mouth _of the _little _one[s]. (GEN_47:12)

OET-RV: 12 He also provided his father and his brothers and all his father’s household with bread—each family according to the number of children. (GEN 47:12)

GEN 50:4 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 50:4 word 7

OET-LV: 4 And_ the _days _of _they _passed his _weeping _of_of and_ Yōşēf _he/it _spoke to the _household _of Parˊoh to_say if please I _have _found favour in_your _two’s _of_eyes speak please in_the _ears _of Parˊoh to_say. (GEN_50:4)

OET-RV: 4 After those mourning days were over, Yosef spoke to Far’oh’s servants, saying, “Please, if I have found favour in your eyes, please tell Far’oh that (GEN 50:4)

GEN 50:8 contextual word gloss=‘the_household_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB GEN 50:8 word 2

OET-LV: 8 And_all/each/any/every the _household _of Yōşēf/(Joseph) and_his _of_brothers and_the _household _of his/its_father only one[s]_of_their _little and_their _of_sheep and_their _of_cattle they _left in_land of _Goshen. (GEN_50:8)

OET-RV: 8 Yosef’s own household also went, along with his brothers and his father’s household. They only left their children and their livestock behind in Goshen. (GEN 50:8)

EXO 20:17 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB EXO 20:17 word 3

OET-LV: 17 not you _must _covet the _house _of your _neighbour _of_of not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant and_his _of_ox and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (EXO_20:17)

OET-RV: • 17 You mustn’t covet your neighbour’s house or spouse, or their male or female servants, or their animals, or anything else they own. (EXO 20:17)

EXO 23:19 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB EXO 23:19 word 5

OET-LV: 19 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _must _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_23:19)

OET-RV: 19 You must bring the best of the firstfruits of your harvests to the house of Yahweh your god.
¶ You mustn’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 23:19)

EXO 34:26 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB EXO 34:26 word 5

OET-LV: 26 The _first _of the _first-fruits _of your _ground _of_of you _will _bring the _house _of YHWH god _of_your not you _will _boil a _kid in_the _milk _of his/its_mother. (EXO_34:26)

OET-RV: 26 You must bring the best of the first parts of your harvests to my residence.
¶ Don’t boil a young goat in its mother’s milk. (EXO 34:26)

EXO 40:38 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB EXO 40:38 word 13

OET-LV: 38 If/because the _cloud _of YHWH was_over the_tabernacle by _day and_fire it _was night in/on/over_him/it to_the _eyes _of all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_all journeyings _of_their. (EXO_40:38)

OET-RV: 38 Yahweh’s cloud would be there during the day but it would become fire at night, and so the Israelis could always see it. (EXO 40:38)

LEV 10:6 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB LEV 10:6 word 22

OET-LV: 6 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron and_to_ʼElˊāzār and_to_ʼĪtāmār sons _of_his heads _of_your(pl) do _not let _untie/release and_your(pl)_of_garments not you(pl)_must _tear and_not you(pl)_will _die and_towards all _of the_congregation he _will _be _angry and_your(pl)_of_relatives all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they _will _weep _for DOM the_burning which he _has _burnt YHWH. (LEV_10:6)

OET-RV: 6 Then Mosheh told Aharon and his sons Eleazar and Itamar, “Don’t leave your hair loose, and don’t tear your clothes, so that you won’t die and so that Yahweh won’t be angry at the entire community. But meanwhile, all the Israelis must mourn because Yahweh was angry enough to burn those two. (LEV 10:6)

LEV 22:13 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB LEV 22:13 word 12

OET-LV: 13 And_a _daughter _of a _priest if/because she _will _be a _widow and_a _divorced_woman and_offspring there_belongs_not to/for_her/it and_she _will _return to the _house _of her _father _of_of like_her _of_youth(s) any_of _the _food _of her _father _of_of she _will _eat and_all stranger not he _will _eat in/on/over_him/it. (LEV_22:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 22:13)

LEV 25:29 contextual word gloss=‘a_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB LEV 25:29 word 4

OET-LV: 29 And_anyone if/because he _will _sell a _house _of dwelling _of a _city a _wall and_it _will _be of _redemption _of_its _right until is _finished the _year _of its _sale _of_of days it _will _be of _redemption _of_its _right. (LEV_25:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 25:29)

NUM 2:34 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 2:34 word 18

OET-LV: 34 And_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) according_to _all that he _had _commanded YHWH DOM Mosheh so they _camped to_their _of_standards and_thus/so/as _follows they _set _out everyone to_his _of_clans on the _house _of his _ancestors _of_of. (NUM_2:34)

OET-RV: 34 So the Israelis did everything that Yahweh commanded Mosheh. They camped under their banners, and travelled grouped in their tribes and clans. (NUM 2:34)

NUM 7:2 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 7:2 word 5

OET-LV: 2 And_ the _leaders _of _they _brought _near of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the _heads _of the _house _of their _fathers _of_of they were_the _leaders _of the _tribes they were_the_ones _who_stood over the _enrolled_men. (NUM_7:2)

OET-RV: 2 Then Yisrael’s leaders presented gifts. They were the leaders of the tribes who ruled over those who’d been listed for duties. (NUM 7:2)

NUM 17:18 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 17:18 word 12

OET-LV: 18  and_DOM the _name _of ʼAhₐron you _will _write on the _rod _of Lēvī if/because a _rod one is_for_the _head _of the _house _of their _fathers _of_of. (NUM_17:18)

NUM 20:29 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 20:29 word 13

OET-LV: 29 And_ all _of _they _saw the_congregation if/because _that ʼAhₐron he _had _died and_they _wept _for DOM ʼAhₐron thirty day[s] all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_20:29)

OET-RV: 29 When the assembled people realised that Aharon had died, all the Israelis mourned for thirty days for him. (NUM 20:29)

NUM 25:15 contextual word gloss=‘of_a_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 25:15 word 10

OET-LV: 15 And_name _of the_woman who_was_struck _down the _Midyānite_woman was_Kozⱱī/(Cozbi) the _daughter _of Tsūr/(Zur) was_a _chief _of tribes of _a _house _of a _father in_Midyān he. (NUM_25:15)

OET-RV: 15 The Midyanite woman who was killed was Kozbi, the daughter of Tsur, a Midyanite clan leader. (NUM 25:15)

NUM 30:11 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 30:11 word 2

OET-LV: 11  and_if the _house _of her/its_husband/man she _has _vowed or she _bound an _obligation on self _of_her by_an _oath. (NUM_30:11)

OET-RV: 11 and her husband hears about it but says nothing and doesn’t forbid her, then her vow and all her obligations will stand. (NUM 30:11)

NUM 30:17 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 30:17 word 15

OET-LV: 17  these are_the_regulations which he _commanded YHWH DOM Mosheh between a _man and_his _of_wife between a _father and_his _of_daughter in_her _of_youth(s) the _house _of her _father _of_of. (NUM_30:17)

DEU 5:21 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 5:21 word 7

OET-LV: 21 and_not you _must _covet the _wife _of your _neighbour _of_of and_not you _must _desire the _house _of your _neighbour _of_of field _of_his and_his_male_of_servant and_his _female _of_servant ox _of_his and_his _of_donkey and_all/each/any/every that belongs_to_your _of_neighbour. (DEU_5:21)

OET-RV: • 21 Don’t covet your neighbour’s spouse, or their house or land, or their slaves or livestock, or anything else that they own.’ (DEU 5:21)

DEU 22:21 contextual word gloss=‘of_the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 22:21 word 6

OET-LV: 21 And_they _will _bring _out DOM the _young_woman to the _entrance _of the _house _of her _father _of_of and_they_will _stone _her the _men _of her _city _of_of with_stones and_she _will _die if/because she _has _done a _disgraceful _folly in_Yisrā^ʼēl/(Israel) by_acting _as _a _prostitute the _house _of her _father _of_of and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:21)

OET-RV: 21 then they must take her to the doorway of her father’s house. Then the men from that city must execute her by throwing rocks at her, because she’s done a disgraceful thing in Yisrael—committing fornication while she still lived in her father’s house. That’s how you’ll remove evil from your country. (DEU 22:21)

DEU 22:21 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 22:21 word 18

DEU 23:19 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 23:19 word 7

OET-LV: 19  not you _will _bring the_hire _of a _prostitute and_the_price _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_of _them. (DEU_23:19)

OET-RV: 19 You mustn’t charge interest to your fellow Israeli, whether it’s money or food or anything else that’s borrowed. (DEU 23:19)

DEU 25:9 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 25:9 word 21

OET-LV: 9 wife _of_his _brother’s And_she _will _draw _near to_him/it to_the _eyes _of the _elders and_she _will _draw _off sandal _of_his from_under foot _of_his and_she _will _spit in_his _of_face and_she _will _answer and_she _will _say thus let _it _be _done to_man who not he _will _build DOM the _house _of his/its_woman (DEU_25:9)

OET-RV: 9 then his late brother’s wife must go up to him in front of those elders, and take his sandal off his foot and spit in his face. Then she must say, ‘That’s what happens to a man who won’t strengthen his brother’s family.’ (DEU 25:9)

DEU 25:10 contextual word gloss=‘the_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 25:10 word 4

OET-LV: 10 his/its_name and_it _will _be _called in_Yisrā^ʼēl/(Israel) the _house _of the_one_drawn _off _of the _sandal. (DEU_25:10)

OET-RV: 10 After that, the brother will be known in Yisrael as the man who had his sandal taken off. (DEU 25:10)

JOS 2:1 contextual word gloss=‘[the]_house_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 2:1 word 20

OET-LV: 2 and_ Yəhōshūˊa _he _sent the _son _of Nūn from (the)_Shiţţīm two men secretly spies to_say go see DOM the_earth/land and_DOM Yərīḩō/(Jericho) and_they _went and_they _came the_house _of a _woman a _prostitute and_her _of_name was_Rāḩāⱱ and_they _lay _down (to)_there. (JOS_2:1)

OET-RV: 2 Then from there at Acacia Grove, Yehoshua (Nun’s son) secretly sent off two spies, saying, “Go and learn about the land over there, especially around Yericho City.” So they went off, and over there, they entered the house of a woman—a prostitute named Rahab—and they lay down there. (JOS 2:1)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘בַּיִת’’ have 32 different glosses: ‘(the)_house_of’, ‘-Joab’, ‘Beth’, ‘Beth-’, ‘O_Beth-’, ‘O_house_of’, ‘[are]_a_house_of’, ‘[are]_the_house_of’, ‘[is]_Beth-’, ‘[is]_the_house_of’, ‘[is_the]_house_of’, ‘[the]_Beth-’, ‘[the]_house_of’, ‘[was]_Beth-’, ‘[was]_the_house_of’, ‘[was_at]_Beth’, ‘[were]_Beth-’, ‘[were]_the_house_of’, ‘[were_at]_Beth-’, ‘a_house_of’, ‘between_of’, ‘house_of’, ‘of_Beth’, ‘of_Beth-’, ‘of_[the]_house_of’, ‘of_a_house_of’, ‘of_the_house_of’, ‘of_the_household_of’, ‘the’, ‘the_Beth-’, ‘the_house_of’, ‘the_household_of’.