Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #234427

OSHB Job 9:5 הָרִים (hārīm) Strongs=2022 Lemma=‘הַר’
contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’
Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (56) of identical word form הָרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘הָרִים’ (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) has 3 different glosses: ‘O_mountains’, ‘[the]_mountains’, ‘mountains’.

DEU 11:11 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘hills’ OSHB DEU 11:11 word 8

OET-LV: 11 And_the_earth where you(pl) are_about _to _pass _over to_there to_take_possession _of _it is_a _land _of mountains and_valleys to_the _rain _of the_heavens it _drinks water. (DEU_11:11)

OET-RV: 11 But the land that you’re all about to enter over the river has a terrain of hills and valleys, i.e., it drinks in the rain water. (DEU 11:11)

DEU 32:22 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB DEU 32:22 word 14

OET-LV: 22 If/because a _fire it _has _been _kindled by_my _of_anger and_it _has _burnt to Shəʼōl lowest and_she/it _ate the_earth and_its _of_produce and_it _has _set _ablaze the_foundations _of the_mountains. (DEU_32:22)

OET-RV: 22 because my anger flames like a fire.
⇔ It burns down to the lowest grave,
⇔ and devours the land and its harvests,
⇔ and scorches the foundations of the mountains. (DEU 32:22)

JDG 5:5 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JDG 5:5 word 1

OET-LV: 5 the_mountains they _flowed from_face/in _front _of YHWH this Şīnay from_face/in _front _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:5)

OET-RV: 5 Mountains melted in Yahweh’s presence,
⇔ Yes, Mt. Sinai shook in front of Yisrael’s god, Yahweh. (JDG 5:5)

1 KI 19:11 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB 1 KI 19:11 word 14

OET-LV: 11 And_he/it _said go _out and_you _will _stand on_mountain to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_see/lo/see YHWH was_passing _by and_spirit great and_strong was_tearing _out mountains and_breaking rocks to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH not was_in_wind YHWH and_after the_wind an _earthquake not was_in_earthquake YHWH. (KI1_19:11)

OET-RV: 11 Then Yahweh said, “Go out and stand on the mountain in front of me, Yahweh. Then look, I’m about to go past you.” Then there was an incredibly strong wind that hit the mountain and broke off bits of rock that then shattered. But Yahweh wasn’t in the wind, and after the wind there was an earthquake but Yahweh wasn’t in the earthquake either. (KI1 19:11)

1 KI 20:23 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘hills’ OSHB 1 KI 20:23 word 7

OET-LV: 23 and_the _servants _of the _king _of ʼArām they _said to_him/it is_a _god _of mountains god _of_their therefore yes/correct/thus/so they _were _strong from_him/it and_but let _us _do _battle with_them on_ground if not we _will _be _strong more_than _them. (KI1_20:23)

OET-RV: 23 Meanwhile the servants of Aram’s king told him, “Their gods are the gods of the hills, so that’s why they were stronger than us. But let’s fight them on the plain instead then we’ll be sure to defeat them. (KI1 20:23)

1 KI 20:28 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB 1 KI 20:28 word 17

OET-LV: 28 And_ the _man _of _he _drew _near the_ʼElohīm and_he/it _said to the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he/it _said thus YHWH he _says because that they _have _said ʼArām is_a _god _of mountains YHWH and_not is_a _god _of valleys he and_I _will _give DOM all _of the_multitude (the)_great the_this in_your _of_hand and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (KI1_20:28)

OET-RV: 28 A man of God approached Yisrael’s king and told him, “Yahweh says that the Arameans have been saying that he’s a god of the hills, but not of the valleys. Because of that, he’s going to help you defeat this huge army, and then you’ll know that Yahweh is God.” (KI1 20:28)

2 KI 19:23 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB 2 KI 19:23 word 11

OET-LV: 23 By_the _hand _of your(pl)_messengers _of_of you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choice _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _lodging _place _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (KI2_19:23)

OET-RV: 23 You sent messengers that mocked me.
⇔ You said that you went over the highest mountains with your many chariots.
⇔ ≈ That you went to the highest parts of Lebanon and harvested its tallest cedars—its best trees.
⇔ That you’ve been to the end of the inhabited world with its densest forest. (KI2 19:23)

JOB 24:8 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountain’ OSHB JOB 24:8 word 2

OET-LV: 8 From_the_rainstorm _of the_mountains they _are _wet and_from_not shelter they _embrace the_rock. (JOB_24:8)

OET-RV: 8 They get soaked by the showers in the hills,
⇔ ≈ and huddle against the rocky ledge for shelter. (JOB 24:8)

JOB 28:9 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JOB 28:9 word 6

OET-LV: 9 On_flint he _stretches _out his/its_hand he _overturns from_the_root mountains. (JOB_28:9)

OET-RV: 9  The miner works the flinty rock with his hands.
⇔ He overturns mountains by their roots. (JOB 28:9)

JOB 39:8 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JOB 39:8 word 2

OET-LV: 8 It _explores mountains pasture _of_its and_after every _of green _plant it _searches. (JOB_39:8)

OET-RV: 8 They range across the hills looking for pasture,
⇔ ≈ and search after anything that’s green. (JOB 39:8)

JOB 40:20 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JOB 40:20 word 3

OET-LV: 20 If/because produce _of the_mountains they _carry to_him/it and_all (the)_animal _of the_field they _play there. (JOB_40:20)

OET-RV: 20 The hills provide produce for it,
⇔ and all the animals in the countryside play there. (JOB 40:20)

PSA 18:8 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 18:8 word 5

OET-LV: 8  and_it _shook and_it _quaked the_earth/land and_the_foundations _of the_mountains they _trembled and_they _shook _back _and _forth if/because it _burnt to_him/it. (PSA_18:8)

OET-RV: 8 Smoke went up from out of his nostrils,
⇔ ≈ and blazing fire came out of his mouth.
⇔ Coals were ignited by it. (PSA 18:8)

PSA 46:3 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 46:3 word 8

OET-LV: 3  therefore yes/correct/thus/so not we _will _fear when_changes the_earth and_when_shake mountains in_the_heart _of the_seas. (PSA_46:3)

OET-RV: 3 making its waters roar and rage,
⇔ as the mountains shake against the surging waters. (Instrumental break.) (PSA 46:3)

PSA 46:4 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 46:4 word 5

OET-LV: 4  they _will _roar they _will _foam waters _of_its they _will _shake mountains at_its _of_swelling Şelāh. (PSA_46:4)

OET-RV: 4 There’s a river whose streams make God’s city happy—
⇔ the sacred place where the highest one lives. (PSA 46:4)

PSA 50:11 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 50:11 word 4

OET-LV: 11 I _know every _of bird _of the_mountains and_moving _creature[s]_of the_field with_me. (PSA_50:11)

OET-RV: 11 I know all the birds in the hills,
⇔ ≈ and the wild animals in the countryside are mine. (PSA 50:11)

PSA 65:7 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 65:7 word 2

OET-LV: 7  who_established mountains by_his _of_strength who_is _girded with_might. (PSA_65:7)

OET-RV: 7 You calm the roaring oceans—
⇔ the roaring of their waves
⇔ and the turmoil of the nations. (PSA 65:7)

PSA 68:17 contextual word gloss=‘O_mountains’ word gloss=‘mountain’ OSHB PSA 68:17 word 3

OET-LV: 17  to/for_what do_you _watch _with _envy Oh _mountains peaks the_mountain which_he _desired god he_to_dwell _in also YHWH he _will _dwell to_perpetuity. (PSA_68:17)

OET-RV: 17 God has many thousands of chariots—thousands of thousands.
⇔ My master is among them in the sacred place,
⇔ like he was at Sinai. (PSA 68:17)

PSA 72:3 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 72:3 word 2

OET-LV: 3 They _will _carry mountains peace to_people and_hills in_righteousness. (PSA_72:3)

OET-RV: 3 May the mountains produce peace for the people.
⇔ ≈ May the hills produce godliness. (PSA 72:3)

PSA 72:16 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 72:16 word 6

OET-LV: 16 May _it _be an _abundance _of grain on _the_earth on_the_top _of the_mountains may _it _wave like_Ləⱱānōn fruit _of_its and_may _people _flourish from_the_city like_the _vegetation _of the_earth/land. (PSA_72:16)

OET-RV: 16 May there be abundance of grain in the land—on the mountaintops may their crops wave.
⇔ May the fruit of it be like Lebanon.
⇔ May the people flourish in the cities like the grass across the land. (PSA 72:16)

PSA 80:11 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 80:11 word 2

OET-LV: 11  mountains they _were _covered shade _of_its and_its _of_branches the _cedars _of god. (PSA_80:11)

OET-RV: 11 It sent out its branches as far as the sea
⇔ ≈ and its shoots to the Euphrates River. (PSA 80:11)

PSA 83:15 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 83:15 word 6

OET-LV: 15  like_a _fire which_it _burns a _forest and_like_a _flame which_it _sets _ablaze mountains. (PSA_83:15)

OET-RV: 15 Chase them with your strong wind,
⇔ ≈ and terrify them with your windstorm. (PSA 83:15)

PSA 90:2 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 90:2 word 2

OET-LV: 2 Before mountains they _were _born and_you _brought _forth the_earth and_the_world and_from_antiquity until perpetuity you are_god. (PSA_90:2)

OET-RV: 2 Before the mountains were formed or you formed the earth and the world,
⇔ from the entire past through to all the future, you are God. (PSA 90:2)

PSA 95:4 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 95:4 word 6

OET-LV: 4 Whom in_his/its_hand the_depths _of the_earth and_the_peaks _of the_mountains to_him/it. (PSA_95:4)

OET-RV: 4 The deepest valleys in the earth are under his control,
⇔ ≈ and the mountain peaks are also his. (PSA 95:4)

PSA 97:5 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 97:5 word 1

OET-LV: 5 Mountains like_wax they _melt from_to/for_face/front/presence YHWH from_to/for_face/front/presence the _master _of all _of the_earth/land. (PSA_97:5)

OET-RV: 5 The mountains melt like wax when Yahweh comes—
⇔ the master of the whole earth. (PSA 97:5)

PSA 98:8 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 98:8 word 5

OET-LV: 8 Rivers let _them _clap a _palm together mountains let _them _sing _for _joy. (PSA_98:8)

OET-RV: 8 Let the rivers clap their hands.
⇔ ≈ Let the mountains sing with happiness (PSA 98:8)

PSA 104:6 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 104:6 word 5

OET-LV: 6 The _deep like_clothing you_covered _it above the_mountains they _stood the_waters. (PSA_104:6)

OET-RV: 6 You covered it with deep water like a jacket.
⇔ The waters stood above the mountains. (PSA 104:6)

PSA 104:8 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 104:8 word 2

OET-LV: 8 They _went _up mountains they _went _down valleys to the _place _of (of)_which you _had _established to/for_them. (PSA_104:8)

OET-RV: 8 The mountains rose up and the valleys sunk down—
⇔ all into the places that you’d established for them. (PSA 104:8)

PSA 104:10 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 104:10 word 5

OET-LV: 10 you_are_the_one _who_sends _forth springs in_wadis between the_mountains they_go. (PSA_104:10)

OET-RV: 10 Now he sends springs to flow into the valleys,
⇔ and that flow between the mountains. (PSA 104:10)

PSA 104:13 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 104:13 word 2

OET-LV: 13 he_is_watering mountains from_his _upper _of_rooms from _the_fruit your(pl)_works _of_of it _is _satisfied the_earth/land. (PSA_104:13)

OET-RV: 13 He waters the mountains from his rooms above.
⇔ The land becomes satisfied because of his work. (PSA 104:13)

PSA 104:18 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 104:18 word 1

OET-LV: 18 the_mountains (the)_high belong_to_goats crags are_a _refuge for_badgers. (PSA_104:18)

OET-RV: 18 The high hills are for the wild goats.
⇔ Their crevices are a safe place for the rock badgers. (PSA 104:18)

PSA 125:2 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PSA 125:2 word 2

OET-LV: 2 Yərūshālam/(Jerusalem) mountains are_around to/for_her/it and_YHWH is_around (to)_his _of_people from_now and_unto perpetuity. (PSA_125:2)

OET-RV: 2 Just like the mountains surround Yerushalem,
⇔ so too Yahweh surrounds his people, both now and forever. (PSA 125:2)

PSA 147:8 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘hills’ OSHB PSA 147:8 word 8

OET-LV: 8 who_covers the_heavens with_clouds who_prepares for_earth rain who_causes_to _sprout mountains grass. (PSA_147:8)

OET-RV: 8 He’s the one who covers the skies with clouds.
⇔ ≈ He’s the one who prepares rain for the earth.
⇔ He’s the one who makes the mountains sprout with grass. (PSA 147:8)

PROV 8:25 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PROV 8:25 word 2

OET-LV: 25 Before mountains they _were _planted to_(the)_face _of/in _front _of/before the_hills I _was _brought _forth. (PRO_8:25)

OET-RV: 25 Before the mountains were set into place,
⇔ and before the hills were seen, I was revealed. (PRO 8:25)

PROV 27:25 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB PROV 27:25 word 7

OET-LV: 25 grass It _disappears and_it _appears fresh _grass and_ the_vegetation(s)_of _they _are _gathered the_mountains. (PRO_27:25)

OET-RV: 25 The grass dries off and then fresh grass appears,
⇔ and then the herbs are gathered from the mountains. (PRO 27:25)

ISA 17:13 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 17:13 word 12

OET-LV: 13 Nations like_the_uproar _of waters many they_are _in _an _uproar and_he _will _rebuke in/on/over_him/it and_it _will _flee from_a _distance and_it _will _be _chased like_chaff _of mountains to_(the)_face _of/in _front _of/before a _wind and_like_whirling _dust to_(the)_face _of/in _front _of/before a _storm-wind. (ISA_17:13)

OET-RV: 13 ◙ (ISA 17:13)

ISA 18:3 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 18:3 word 8

OET-LV: 3 Oh _all _of the _inhabitants _of the_world and_those _who_dwell _of earth just_as _lifts _up a _standard mountains you(pl)_will _see_it and_just_as _sounds a _trumpet you(pl)_will _hear_it. (ISA_18:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 18:3)

ISA 18:6 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 18:6 word 4

OET-LV: 6 They _will _be _abandoned alike to_bird[s]_of _prey _of the_mountains and_to_the _animal[s]_of the_earth/land and_it _will _pass _the _summer on/upon/above_him/it the _bird[s]_prey and_all (the)_animal _of the_earth/land on/upon/above_him/it it _will _pass _the _winter. (ISA_18:6)

OET-RV: 6 ◙ (ISA 18:6)

ISA 34:3 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 34:3 word 7

OET-LV: 3 And_their _slain _of_ones they _will _be _thrown _out and_their _of_corpses it _will _go _up stench _of_their and_ mountains _they _will _melt _away from_their _of_blood. (ISA_34:3)

OET-RV: 3 ◙ (ISA 34:3)

ISA 37:24 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 37:24 word 11

OET-LV: 24 By_the _hand _of your_servants you _have _taunted my_master and_she/it _said with_the _abundance _of my _chariotry _of_of I I _have _gone _up the_height[s]_of mountains the _remotest _parts _of Ləⱱānōn and_I _have _cut _down the _height _of its _cedars _of_of the _choicest _of its _pines _of_of and_I _have _gone the _height _of its _end _of_of the _forest _of its _plantation _of_of. (ISA_37:24)

OET-RV: 24 ◙ (ISA 37:24)

ISA 40:12 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 40:12 word 14

OET-LV: 12 who has _he _measured in_the _hollow _of_of _his _hand the_waters and_the_heavens with_span has _he _marked _off and_all in _(the)_a _measure the _dust _of the_earth/land and_has _he _weighed with_scale[s] mountains and_hills with_balances. (ISA_40:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 40:12)

ISA 41:15 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 41:15 word 9

OET-LV: 15 Here I_will _make _you (into)_a_threshing-sledge _of sharp new an _owner _of edges you _will _thresh mountains and_you _will _crush_them and_hills like_chaff you _will _make. (ISA_41:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 41:15)

ISA 42:11 contextual word gloss=‘[the]_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 42:11 word 11

OET-LV: 11 Let _them _lift _up the_wilderness and_its _of_cities the_villages where_it _dwells Qēdār let _them _shout _for _joy the _inhabitants _of Şelaˊ from_the_top _of the_mountains let _them _cry _aloud. (ISA_42:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:11)

ISA 42:15 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 42:15 word 2

OET-LV: 15 I _will _lay _waste mountains and_hills and_all vegetation _of_their I _will _dry _up and_I _will _make rivers into_islands and_pools I _will _dry _up. (ISA_42:15)

OET-RV: 15 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 42:15)

ISA 44:23 contextual word gloss=‘O_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 44:23 word 10

OET-LV: 23 Shout _for _joy Oh _heaven if/because YHWH he _has _acted shout _in _triumph Oh _lower _parts _of the_earth break _forth Oh _mountains a _shout _of _joy Oh _forest and_all tree in/on/over_him/it if/because YHWH he _has _redeemed Yaˊₐqoⱱ and_by_Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _get _glory _for _himself. (ISA_44:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 44:23)

ISA 49:13 contextual word gloss=‘O_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 49:13 word 6

OET-LV: 13 Shout _for _joy Oh _heaven and_be _glad Oh _earth wwww Oh _mountains a _shout _of _joy if/because YHWH he _has _comforted people _of_his and_his _afflicted _of_people he _has _compassion _on. (ISA_49:13)

OET-RV: ⇔  13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 49:13)

ISA 63:19 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 63:19 word 15

OET-LV: 19 We _have _been from_long _ago/eternity those _whom_not you _ruled over_them those _whom_not it _was _called name _of_your on_them if you _tore the_heavens you _came _down from_before _of_you mountains they _shook. (ISA_63:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ … (ISA 63:19)

ISA 64:2 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ISA 64:2 word 7

OET-LV: 2  when_you_did awesome_deeds which_not we _were _waiting _for you _came _down from_before _of_you mountains they _shook. (ISA_64:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 64:2)

JER 3:23 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JER 3:23 word 5

OET-LV: 23 Truly to_deception from_the_hills a _tumult mountains truly is_in_YHWH god _of_our the _salvation _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_3:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 3:23)

JER 50:6 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB JER 50:6 word 7

OET-LV: 6 sheep lost they _have _become people _of_my their _of_shepherds they_have _caused _them _to _wander mountains wwww from_hill to hill they _have _gone they _have _forgotten place _of_their _resting. (JER_50:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 50:6)

EZE 7:7 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB EZE 7:7 word 13

OET-LV: 7 It _has _come (the)_doom to_you Oh _inhabitant _of the_earth/land it _has _come the_time is_near the_day confusion and_not a _shout _of _joy mountains. (EZE_7:7)

OET-RV: 7 Your doom is coming to you who inhabit the land. The time has come. The day of destruction is near, and the mountains will no longer be cheerful. (EZE 7:7)

AMOS 4:13 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB AMOS 4:13 word 4

OET-LV: 13 If/because here one _who_formed mountains and_one _who_created wind and_one _who_tells to/for_ʼĀdām/humankind what thought _of_is_his one _who_makes _of (of)_dawn darkness and_one _who_treads on the_high _places _of the_earth is_YHWH god _of hosts his/its_name. (AMO_4:13)

OET-RV: 13 Now listen. He who formed the mountains and created the wind
⇔ reveals his thoughts to humanity,
⇔ makes the morning darkness,
⇔ and walks around the highest places in this world.
⇔ Army commander God, Yahweh, is his name.” (AMO 4:13)

YNA (JNA) 2:7 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB YNA (JNA) 2:7 word 2

OET-LV: 7  to_extremities _of mountains I _went _down the_earth/land bars _of_its were_behind_me forever and_you _brought _up from_the_pit life _of_my Oh_YHWH god _of_my. (JNA_2:7)

OET-RV: 7 I went down to the foundations of the mountains; barred from returning to the land. But you saved my life from the grave, Yahweh my god. (JNA 2:7)

MIC 6:2 contextual word gloss=‘O_mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB MIC 6:2 word 2

OET-LV: 2 Hear Oh _mountains DOM the _case _of YHWH and_Oh_enduring_ones the_foundations _of the_earth if/because a _case _at _law to/for_YHWH with people _of_his and_with Yisrā^ʼēl/(Israel) he _will _argue. (MIC_6:2)

OET-RV: 2 Listen to Yahweh’s lawsuit, you mountains,
⇔ ≈ and you enduring foundations of the earth,
⇔ because Yahweh has a lawsuit with his people,
⇔ ≈ and he’ll present evidence against Yisrael.” (MIC 6:2)

NAH 1:5 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB NAH 1:5 word 1

OET-LV: 5 Mountains they _quake from_him/it and_the_hills they _melt and_it _lifted _up the_earth/land from_before _of_him and_the_world and_all those _who_dwell _of in_it. (NAH_1:5)

OET-RV: 5 The mountains shake when he appears,
⇔ ≈ and the hills melt.
⇔ The ground heaves at his presence—
⇔ actually the entire world and all its residents. (NAH 1:5)

HAB 3:10 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB HAB 3:10 word 3

OET-LV: 10 They_have _seen _you mountains they _writhe a _storm _of water it _has _passed _over the _deep it _has _given _forth voice _of_its height _of hands _of_its it _has _lifted. (HAB_3:10)

OET-RV: 10 The mountains saw you and twisted in pain.
⇔ A storm brought heavy rain down on them.
⇔ The deep sea raised its voice—
⇔ it sent up high waves. (HAB 3:10)

ZEC 14:5 contextual word gloss=‘mountains’ word gloss=‘mountains’ OSHB ZEC 14:5 word 7

OET-LV: 5 And_you(pl)_will _flee the _valley _of my _mountains _of_of if/because the_valley _of it _will _reach mountains to ʼĀʦal and_you(pl)_will _flee just_as you(pl)_fled from_face/in _front _of the_earthquake in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _come YHWH god _of_my all _of holy_ones will_be_with _you. (ZEC_14:5)

OET-RV: 5 Then you all will flee down the valley between Yahweh’s mountains, because the valley between those mountains will reach to Azel. You will flee just like you fled from the earthquake in the days of Yehudah’s King Uzziyah. Then my god Yahweh will come and all the holy ones will be with him. (ZEC 14:5)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘הַר’’ have 4 different glosses: ‘O_mountains’, ‘[the]_mountains’, ‘exaltation’, ‘mountains’.

Hebrew words (107) other than הָרִים (Morphology=Ncmpa PoS=common_noun Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘mountains’

Have 107 other words with 9 lemmas altogether (Lemma=‘הַר’, Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’, Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’, Lemmas=‘כְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’, Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הַר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’)

GEN 7:19 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB GEN 7:19 word 9

OET-LV: 19 And_the_waters they _increased exceedingly exceedingly on the_earth/land and_ all _of _they _were _covered the_mountains (the)_high which were_under all _of the_heavens. (GEN_7:19)

OET-RV: 19 Eventually the water on the earth got so deep that all the high mountains everywhere under the sky were under water— (GEN 7:19)

GEN 7:20 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB GEN 7:20 word 8

OET-LV: 20 Fif- teen cubit[s] from_to_above they _increased the_waters and_they _were _covered the_mountains. (GEN_7:20)

OET-RV: 20 in fact the water rose over seven metres above the tops of them. (GEN 7:20)

GEN 8:4 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB GEN 8:4 word 10

OET-LV: 4 And_it _rested the_box in_month the_seventh on_the_seven- teen day of_month on the _mountains _of ʼArāraţ. (GEN_8:4)

OET-RV: 4 that by October the wooden chest was left sitting on one of the Ararat mountains. (GEN 8:4)

GEN 8:5 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB GEN 8:5 word 13

OET-LV: 5 And_the_waters they _were going and_decreasing until the_month (the)_tenth in_month on_day_one of_month the _tops _of they _were _seen of_the _mountains. (GEN_8:5)

OET-RV: 5 The water continued to recede until December when the tops of the mountains became visible. (GEN 8:5)

GEN 22:2 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB GEN 22:2 word 22

OET-LV: 2 And_he/it _said take please DOM son _of_your DOM your _only _of_son whom you _love DOM Yiʦḩāq/(Isaac) and_go to/for_yourself(m) to the _land _of (the)_Mōriy^yāh and_offer_him _up there to_a _burnt _offering on one of_the _mountains which I _will _tell to_you. (GEN_22:2)

OET-RV: 2 “Take your son Yitshak who you love, your only son,” God commanded him, “and go to the Moriah region and sacrifice him there as a burnt offering on one of the mountains that I’ll point out to you.” (GEN 22:2)

EXO 32:12 בֶּֽהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB EXO 32:12 word 9

OET-LV: 12 To/for_what Miʦrayim will _they _say to_say with_evil he_brought _them _out to_kill DOM_them in_mountains and_to_make_an _end _of _them from_under the _surface _of the_soil turn from_the _burning _of your _anger _of_of and_relent on the_harm to_your _of_people. (EXO_32:12)

OET-RV: 12 If you did that, the Egyptians would say, ‘Ha, he brought them out with evil plans to kill them in the mountains and to destroy them from off the earth.’ Turn from your anger and repent from any idea of doing evil to your people. (EXO 32:12)

NUM 23:7 מֵהַרְרֵי (mēharrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], mountains_of’ morpheme glosses=‘from, mountains_of’ OSHB NUM 23:7 word 10

OET-LV: 7 And_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said from ʼArām he_led _me Bālāq the _king _of Mōʼāⱱ from_the_mountains _of the_east come curse to/for_me Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_come denounce Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_23:7)

OET-RV: 7 So Bileam gave his pronouncement,
⇔ “It’s Balak has brought me here from Aram.
⇔ ≈ Moav’s king summoned me from the eastern mountains.
⇔ ‘Go curse Yakov (Jacob) for me,
⇔ ≈ and go denounce Yisrael.’ (NUM 23:7)

NUM 33:47 בְּהָרֵי (bəhārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains_of’ OSHB NUM 33:47 word 5

OET-LV: 47 And_they _set _out from diⱱlātāyəmāh and_they _encamped in_the _mountains _of the _ˊAⱱārīm to_(the)_face _of/in _front _of/before Nəⱱō. (NUM_33:47)

OET-RV: 47 From there, they went into the Avarim mountains and camped facing Nevo. (NUM 33:47)

NUM 33:48 מֵהָרֵי (mēhārēy) Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘from, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘from, mountains_of’ OSHB NUM 33:48 word 2

OET-LV: 48 And_they _set _out from_the _mountains _of the _ˊAⱱārīm and_they _encamped in_the _plains _of Mōʼāⱱ at the _Yardēn/(Jordan) of _Yərīḩō/(Jericho). (NUM_33:48)

OET-RV: 48 After leaving the Avarim mountains, they reached the Moav plains by the Yarden (Jordan) river opposite Yeriho (Jericho). (NUM 33:48)

DEU 12:2 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB DEU 12:2 word 17

OET-LV: 2 Certainly _(destroy) you(pl)_will _destroy DOM all _of the_places where they _have _served there the_nations whom you(pl) are_about _to _dispossess DOM_them DOM gods _of_their on the_mountains (the)_high and_on the_hills and_under every _of tree luxuriant. (DEU_12:2)

OET-RV: 2 When you drive those peoples out, you all must completely destroy all the places on the mountains and hills, and under the large trees where they served their gods. (DEU 12:2)

DEU 33:15 הַרְרֵי (harrēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘of_[the]_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB DEU 33:15 word 2

OET-LV: 15 And_from_the_top _of the_mountains _of ancient _time and_from_the_excellent _gift _of the_hills _of antiquity. (DEU_33:15)

OET-RV: 15 and water from the tops of ancient mountains,
⇔ and from the bounty of age-old hills, (DEU 33:15)

JDG 6:2 בֶּֽהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[are]_in, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB JDG 6:2 word 15

OET-LV: 2 And_ the _hand _of _it _prevailed of _Midyān over Yisrā^ʼēl/(Israel) from_face/in _front _of Midyān they _made to/for_them the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_dens which are_in_mountains and_DOM the_caves and_DOM the_strongholds. (JDG_6:2)

OET-RV: 2 and the Midianites oppressed them badly. It was so bad that the Israelis made dens for themselves up in the hills, in caves, and in small, fortified settlements. (JDG 6:2)

JDG 9:25 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JDG 9:25 word 8

OET-LV: 25 And_they _set to_him/it the _citizens _of Shəkem ambushers on the _tops _of the _mountains and_they _robbed DOM every _of one_who he _passed _by on_them on_road and_it _was _told to_ʼAⱱīmelek. (JDG_9:25)

OET-RV: 25 So the Shekem citizens placed men in ambush along the tops of the hills to get him, but they robbed everyone who went passed them along the road, and so it was reported to Abimelech. (JDG 9:25)

JDG 9:36 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JDG 9:36 word 12

OET-LV: 36 And_he/it _saw Gaˊal DOM the_people and_he/it _said to Zəⱱul there a _people is_coming _down from_the _tops _of the _mountains and_he/it _said to_him/it Zəⱱul DOM the _shadow _of the _mountains you are_seeing like_men. (JDG_9:36)

OET-RV: 36 When Ga’al saw the people, he said to Zebul, “Look, a group of people is coming down from the tops of the hills!”
¶ “You are seeing the shadow of the hills as men,” Zebul responded. (JDG 9:36)

JDG 9:36 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JDG 9:36 word 18

JDG 11:37 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JDG 11:37 word 15

OET-LV: 37 And_she/it _said to father _of_her let _it _be _done to/for_me the_thing the_this refrain from_me two months so_that _I _may _go and_I _will _go _down on the_mountains and_so _that _I _may _weep on virginiti(es)_of_my I and_my _of_companions. (JDG_11:37)

OET-RV: 37 But she asked her father, “Just do this one thing for me: release me for two months, so I can go away and take some companions. I’ll fall prostrate on the hills and I’ll weep because I’ll never have a chance to marry.” (JDG 11:37)

JDG 11:38 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JDG 11:38 word 14

OET-LV: 38 And_he/it _said go and_he _sent _away her two _of months and_she _went she and_her _of_companions and_she _wept on virginiti(es)_of_her on the_mountains. (JDG_11:38)

OET-RV: 38 He agreed and then sent her away for two months. She went with some companions, and she wept on the hills because she’d never be a mother. (JDG 11:38)

1 SAM 26:20 בֶּהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB 1 SAM 26:20 word 20

OET-LV: 20 And_now not blood _of_my let _it _fall towards_land from_before the _presence _of YHWH if/because the _king _of he _has _come _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) to_seek DOM a _flea one just_as someone _pursues the_partridge in_mountains. (SA1_26:20)

OET-RV: 20 So now, don’t let me die far from Yahweh’s presence. It seems that Yisrael’s king has come all this way to chase a flea, just like someone chases a wild bird in the hills.” (SA1 26:20)

2 SAM 1:21 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB 2 SAM 1:21 word 1

OET-LV: 21 Oh _mountains _of in_Gilboˊa not dew and_not rain be_on_you(pl) and_fields _of contributions if/because there the_shield _of it _was _defiled the_mighty_ones the _shield _of Shāʼūl not was_anointed with_oil. (SA2_1:21)

OET-RV: ⇔  21 You mountains in Gilboa,
⇔ may you have no dew or rain fall on you,
⇔ nor fields producing grain for offerings.
⇔ Because it was there that Shaul’s shield was splattered with his blood,
⇔ and the leather won’t be preserved with oil again. (SA2 1:21)

1 KI 22:17 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB 1 KI 22:17 word 8

OET-LV: 17 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered to the_mountains like_flock which there_is_not to/for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (KI1_22:17)

OET-RV: 17 “Well,” he said, “I saw all Yisrael scattered into the hills like sheep without a shepherd, and Yahweh said that they have no leaders so they should all return peacefully to their homes.” (KI1 22:17)

2 KI 2:16 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB 2 KI 2:16 word 23

OET-LV: 16 And_they _said to_him/it here please there_are with your_servants fifty men sons _of ability let _them _go please so_that _they _may _search _for DOM master(s)_of_your lest it_has _carried _him _off the _spirit _of YHWH and_it_has _throw _him on_one _of the _mountains or in_one _of the _valleys and_he/it _said not you(pl)_must _send. (KI2_2:16)

OET-RV: 16 and they requested, “Listen please, fifty of us here have military training. Please, let them go to search for your master, in case Yahweh’s spirit lifted him and dropped him on a hill somewhere or into one of the valleys.”
¶ “Don’t waste your time,” he replied. (KI2 2:16)

1 CHR 12:9 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB 1 CHR 12:9 word 21

OET-LV: 9  and_from the_Gādī[s] they _separated _themselves to Dāvid to_stronghold wilderness_towards_the the _mighty_men_of (the)_strength men _of war for_battle who_deployed _of (of)_shield and_spear and_were_faces _of a _lion faces _of_their and_like_gazelles on the_mountains to_hastening. (CH1_12:9)

OET-RV: 9 Their leader was Ezer, then Ovadyah, then Eliav. (CH1 12:9)

2 CHR 18:16 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB 2 CHR 18:16 word 8

OET-LV: 16 And_he/it _said I _saw DOM all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) scattered on the_mountains like_flock which there_is_not for_them a _shepherd and_ YHWH _he/it _said not masters belong_to_these let _them _return each to_his _own _of_house in_peace. (CH2_18:16)

OET-RV: 16 So Mikayah responded, “I saw all Yisrael scattered on the hills like sheep without shepherds, and Yahweh said, ‘They don’t have any master, so they’ll all just go home in peace.’ ” (CH2 18:16)

2 CHR 21:11 בְּהָרֵי (bəhārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hill_country_of’ OSHB 2 CHR 21:11 word 5

OET-LV: 11 Also he he _made high _places in_the _mountains _of Yəhūdāh and_he _made _prostitute_themselves DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _thrust _aside DOM Yəhūdāh. (CH2_21:11)

OET-RV: 11 Also he built hilltop shrines around Yehudah, and he caused Yerushalem’s inhabitants to prostitute themselves, and he drove Yehudah away from Yahweh. (CH2 21:11)

2 CHR 26:10 בֶּהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘in, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hills’ OSHB 2 CHR 26:10 word 16

OET-LV: 10 And_he/it _built towers in_wilderness and_he _dug wells many if/because livestock much it _belonged to_him/it and_in_Shephelah and_in_plain farmers and_vinedressers in_mountains and_in_orchard[s] if/because loving the_ground he _was. (CH2_26:10)

OET-RV: 10 He also built towers in the wilderness and dug many wells because he had a lot of cattle—both in the lowlands and in the plains. He was also interested in horticulture so he had workers stationed in his vineyards and in his fertile fields. (CH2 26:10)

PSA 36:7 כְּהַרְרֵי (kəharrēy) Lemmas=‘כְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_like, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘like, mountains_of’ OSHB PSA 36:7 word 2

OET-LV: 7  righteousness _of_your is_like_the _mountains _of god judgements _of_your are_the _deep great humankind and_animal[s] you _deliver Oh_YHWH. (PSA_36:7)

OET-RV: 7 God, your loyal commitment is so valuable.
⇔ You protect us like birds protect their babies under their wings. (PSA 36:7)

PSA 76:5 מֵהַרְרֵי (mēharrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘more, than_mountains_of’ morpheme glosses=‘more_~_than, mountains_of’ OSHB PSA 76:5 word 4

OET-LV: 5  are_lighted _up you are_majestic more_than _mountains _of prey. (PSA_76:5)

OET-RV: 5 The brave warriors were plundered.
⇔ They slept their last sleep.
⇔ All the warriors were helpless. (PSA 76:5)

PSA 87:1 בְּהַרְרֵי (bəharrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among_[the], mountains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains_of’ OSHB PSA 87:1 word 6

OET-LV: 87 Of_the _sons _of Qoraḩ a _song a _song foundation _of_his is_among_the_mountains _of holiness. (PSA_87:1)

OET-RV: A song by Korah’s descendants.
⇔  87 On the sacred hill stands the city he founded. (PSA 87:1)

PSA 104:32 בֶּהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘(in), mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB PSA 104:32 word 5

OET-LV: 32 who_looks to_earth and_it _trembled he _touches (in)_mountains and_they _smoke. (PSA_104:32)

OET-RV: 32 He just looks at the world and it trembles.
⇔ He touches the mountains and they start smoking. (PSA 104:32)

PSA 114:4 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB PSA 114:4 word 1

OET-LV: 4 The_mountains they _leaped _about like_rams hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:4)

OET-RV: 4 The mountains skipped like rams,
⇔ ≈ and the little hills like lambs. (PSA 114:4)

PSA 114:6 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘O, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB PSA 114:6 word 1

OET-LV: 6 Oh_mountains you(pl)_will _leap _about like_rams Oh _hills like_young _ones _of sheep. (PSA_114:6)

OET-RV: 6 Mountains, why did you skip like rams?
⇔ ≈ You little hills, why did you skip like lambs? (PSA 114:6)

PSA 121:1 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB PSA 121:1 word 6

OET-LV: 121 A _song of_ascents I _lift _up eyes _of_my to the_mountains from_where help _of_my will _it _come. (PSA_121:1)

OET-RV: A song for walking uphill to Yerushalem.
⇔  121 I look up towards the hills.
⇔ Where will my help come from? (PSA 121:1)

PSA 133:3 הַרְרֵי (harrēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB PSA 133:3 word 5

OET-LV: 3 Like_the _dew _of Ḩermōn which_is_running _down on the _mountains _of Tsiyyōn if/because there YHWH he _has _commanded DOM the_blessing life until (the)_perpetuity. (PSA_133:3)

OET-RV: 3 It’s like the dew on Mt. Hermon
⇔ which falls on the mountains of Tsiyyon (Zion),
⇔ because Yahweh commanded the blessing there—eternal life. (PSA 133:3)

PSA 144:5 בֶּהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘(in), mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB PSA 144:5 word 6

OET-LV: 5 Oh_YHWH bend _down heavens _of_your and_you _will _come _down touch (in)_mountains so_that _they _may _smoke. (PSA_144:5)

OET-RV: ⇔  5 Yahweh, cause your sky to bend over and come down.
⇔ Touch the mountains and make them active. (PSA 144:5)

PSA 148:9 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘O, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB PSA 148:9 word 1

OET-LV: 9 Oh_mountains and_all hills tree[s]_of fruit and_all cedars. (PSA_148:9)

OET-RV: ⇔  9 The mountains and all the hills,
⇔ the fruit trees and all the cedars, (PSA 148:9)

SNG 2:8 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB SNG 2:8 word 8

OET-LV: 8 the _sound _of my _lover _of_of there this he_is_coming he_is_leaping over the_mountains he_is_bounding over the_hills. (SNG_2:8)

OET-RV: 8 Listen, my dearest is coming,
⇔ leaping over the mountains,
⇔ ≈ jumping over the hills. (SNG 2:8)

SNG 2:17 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB SNG 2:17 word 15

OET-LV: 17 Until that_it _will _breathe the_day and_they _will _flee the_shadows turn be _like to/for_yourself(m) my _lover _of_Oh (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on the _mountains _of ravine[s]. (SNG_2:17)

OET-RV: 17 Until the daylight arrives and the shadows flee, turn.
⇔ My dearest resembles a gazelle or a young stag on the rugged mountains. (SNG 2:17)

SNG 4:8 מֵהַרְרֵי (mēharrēy) Lemmas=‘מִן’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘from_[the], mountains_of’ morpheme glosses=‘from, mountains_of’ OSHB SNG 4:8 word 15

OET-LV: 8 with_me from_Ləⱱānōn Oh _bride with_me from_Ləⱱānōn you _will _come you _will _come _down from_the _top _of Amana from_the _top _of Sənīr and_Ḩermōn from_the_dens _of lions from_the_mountains _of leopards. (SNG_4:8)

OET-RV: ⇔  8 Come with me from Lebanon, my bride.
⇔ Descend from the top of Amana,
⇔ ≈ from the top of Senir and Hermon,
⇔ from the hiding places of lions,
⇔ ≈ from the mountains of leopards. (SNG 4:8)

SNG 8:14 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB SNG 8:14 word 10

OET-LV: 14 Hasten my _lover _of_Oh and_be _like to/for_yourself(m) (to)_a_gazelle or (to_the)_fawn _of the _deer(s) on mountains _of spices. (SNG_8:14)

OET-RV: 14 Flee, my dearest, and be like a gazelle
⇔ ≈ or a young stag on the mountains of spices. (SNG 8:14)

ISA 2:2 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_it _was in_end/latter the_days established it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH (in)_the_chief _of the _mountains and_lifted _up more_than_the_hills and_they _will _stream to_him/it all _of the_nations. (ISA_2:2)

OET-RV: 2 Near the end of time, the mountain where Yahweh’s house is
⇔ will be established as the most important mountain.
⇔ It will become more famous than any other hill,
⇔ and all the nations will flow to visit it. (ISA 2:2)

ISA 2:14 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 2:14 word 3

OET-LV: 14 And_on all _of the_mountains which_are_lofty and_on all _of the_hills which_are_lifted _up. (ISA_2:14)

OET-RV: 14 against all the massive mountains
⇔ and all the high hills, (ISA 2:14)

ISA 5:25 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 5:25 word 12

OET-LV: 25 Therefore yes/correct/thus/so it _has _burnt the _anger of_YHWH on_his _of_people and_he _has _stretched _out his/its_hand on/upon/above_him/it and_he_has _struck _it and_they _have _quaked the_mountains corpse _of_their and_it _became like_offal in_the_middle _of the_streets in_all this not it _has _turned _back anger _of_his and_still his/its_hand is_stretched _out. (ISA_5:25)

OET-RV: 25 That’s why Yahweh got very angry at his people,
⇔ and he’s taken action against them and has struck them.
⇔ The mountains tremble and their corpses become like garbage in the streets.
⇔ In all these things, his anger doesn’t subside,
⇔ ≈ and he doesn’t withdraw the actions he’s started. (ISA 5:25)

ISA 13:4 בֶּֽהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_on, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB ISA 13:4 word 3

OET-LV: 4 the_sound _of a _tumult is_on_mountains the_likeness _of a _people numerous the_sound _of an _uproar _of kingdoms _of nations which _are_gathering YHWH hosts is_mustering an _army _of battle. (ISA_13:4)

OET-RV: 4 There’s a loud noise from the mountains,
⇔ like that from many people.
⇔ It’s the sound of uproar from the kingdoms—
⇔ nations that are gathering.
⇔ Army commander Yahweh is mustering an army for battle. (ISA 13:4)

ISA 14:25 הָרַי (hāray) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, my’ morpheme glosses=‘mountains_of, my’ OSHB ISA 14:25 word 5

OET-LV: 25 To_break ʼAshshūr in_my _of_land and_on mountains _of_my I_will _tread _it _down and_it _will _be _removed from_on_them yoke _of_its and_its _of_burden from_under shoulder _of_its it _will _be _removed. (ISA_14:25)

OET-RV: 25 To break Asirya (Assyria) in my land,
⇔ ≈ and trample them down on my hills.
⇔ Its yoke will be lifted from their necks
⇔ ≈ and its burden lifted from their shoulder. (ISA 14:25)

ISA 49:11 הָרַי (hāray) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, my’ morpheme glosses=‘mountains_of, my’ OSHB ISA 49:11 word 3

OET-LV: 11 And_I _will _make all _of mountains _of_my into_road and_my _of_highways they_will _be _lifted _up. (ISA_49:11)

OET-RV: ⇔  11 ◙
⇔ … (ISA 49:11)

ISA 52:7 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 52:7 word 4

OET-LV: 7 How they _are _delightful on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace one _who_bears _news good one _who_proclaims salvation one _who_says to_Tsiyyōn/(Zion) he _reigns god _of_your. (ISA_52:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 52:7)

ISA 54:10 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 54:10 word 2

OET-LV: 10 If/because the_mountains they _will _be _removed and_the_hills they _will _shake and_my _covenant _of_loyalty from_with_you not it _will _be _removed and_the _covenant _of my _peace _of_of not it _will _shake he _says one _of_who_has _compassion _on _you YHWH. (ISA_54:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 54:10)

ISA 55:12 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 55:12 word 6

OET-LV: 12 If/because in_joy you(pl)_will _go _out and_in_peace you(pl)_will _be _led the_mountains and_the_hills they _will _break _forth before_you(pl) a _shout _of _joy and_all the _trees _of the_field they _will _clap a _palm. (ISA_55:12)

OET-RV: ⇔  12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 55:12)

ISA 65:7 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ISA 65:7 word 10

OET-LV: 7 Iniquities _of_your(pl) and_the _iniquities _of your(pl)_ancestors _of_of together YHWH he _says who they _made _smoke on the_mountains and_on the_hills they_taunted _me and_I _will _measure wage[s]_of_their first into bosom _of_their. (ISA_65:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:7)

ISA 65:9 הָרָי (hārāy) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, (of)_my’ morpheme glosses=‘mountains_of, my’ OSHB ISA 65:9 word 6

OET-LV: 9 And_I _will _bring _out from_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) offspring and_from_Yəhūdāh/(Judah) one _who _will_possess _of mountains _of_(of)_my and_they_will _take _possession _of _it ones _of_my _chosen and_my _of_servants they _will _dwell (to)_there. (ISA_65:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:9)

JER 4:24 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JER 4:24 word 2

OET-LV: 24 I _looked _at the_mountains and_see/lo/see they_were_quaking and_all the_hills they _shook _to _and _fro. (JER_4:24)

OET-RV: 24 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 4:24)

JER 9:9 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JER 9:9 word 2

OET-LV: 9  on the_mountains I _will _take _up weeping and_wailing and_on the_pastures _of the_wilderness lamentation if/because they _are _left _desolate from_not _of anyone who_passes _through and_not people _hear the_sound _of livestock from_the _bird[s]_of the_heavens and_unto animal[s] they _have _fled they _have _gone. (JER_9:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 9:9)

JER 13:16 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB JER 13:16 word 11

OET-LV: 16 Give to/for_YHWH god _of_your(pl) glory before he _will _bring _darkness and_before they _will _stumble feet _of_your(pl) on mountains _of twilight and_you(pl)_will _wait for_light and_he_will _make _it into_deep _darkness wwww into_thick _darkness. (JER_13:16)

OET-RV: 16 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 13:16)

JER 46:18 בֶּֽהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘among, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB JER 46:18 word 10

OET-LV: 18 by_the _life of _me the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name if/because like_Tāⱱōr among_mountains and_like_Karmel/(Carmel) at_sea he _will _come. (JER_46:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:18)

LAM 4:19 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB LAM 4:19 word 7

OET-LV: 19 swift they _were those _of_who_pursued _us more_than_the_eagles _of heaven on the_mountains they_hotly _pursued _us in_wilderness they _lay _in _wait to/for_us. (LAM_4:19)

OET-RV: 19 The ones chasing after us were faster than the eagles in the sky.
⇔ They chased us over the mountains,
⇔ then they ambushed us in the wilderness. (LAM 4:19)

EZE 6:2 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 6:2 word 6

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind set face _of_your against the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_prophesy against_them. (EZE_6:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, look towards Yisrael’s mountains and prophesy to them. (EZE 6:2)

EZE 6:3 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 6:3 word 2

OET-LV: 3 And_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys here_I I am_about _to _bring on_you(pl) a _sword and_I _will _destroy places _of_your(pl)_high. (EZE_6:3)

OET-RV: 3 Say, ‘Mountains of Yisrael, listen to this message from the master Yahweh. My master Yahweh says this to the mountains and to the hills, to the streambeds, and to the valleys: Listen, I’m bringing a sword against you all, and I’ll destroy your hilltop shrines. (EZE 6:3)

EZE 6:3 לֶהָרִים (lehārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, mountains’ morpheme glosses=‘to_the, mountains’ OSHB EZE 6:3 word 12

EZE 6:13 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 6:13 word 17

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH when_are their _slain _of_ones in _the_middle idols _of_their around _of altars _of_their to every _of hill high on_all _of the _tops _of the _mountains and_under every _of tree luxuriant and_under every _of terebinth leafy the _place _of (of)_where they _gave there an _odour _of soothing to_all/each/any/every idols _of_their. (EZE_6:13)

OET-RV: 13 Then you’ll know that I am Yahweh, when their dead lie among their idols, around their altars, on every high hill—on all the mountain peaks, and under every flourishing tree and thick oak—the places where they burned incense to all their idols. (EZE 6:13)

EZE 7:16 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 7:16 word 5

OET-LV: 16 escapees _of_their And_they _will _escape and_they _will _be to the_mountains like_the _doves _of the _valleys of _them _of_all will _be_moaning everyone for_his _own _of_iniquity. (EZE_7:16)

OET-RV: 16 But some survivors will escape from among them, and will go up into the hills. Like the doves that live in the valleys, all of them will moan—each person for their own disobedience. (EZE 7:16)

EZE 18:6 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 18:6 word 2

OET-LV: 6 To the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled and_near/to a _woman menstruation not he _drew _near. (EZE_18:6)

OET-RV: 6 who doesn’t eat at the hilltop shrines, who doesn’t request help from Yisrael’s idols, who doesn’t mess with someone else’s wife or a menstruating woman, (EZE 18:6)

EZE 18:11 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 18:11 word 10

OET-LV: 11 And_he DOM all _of these_things not he _did if/because also to the_mountains he _has _eaten and_DOM the _wife _of his/its_neighbour he _has _defiled. (EZE_18:11)

OET-RV: 11 not following the example of his godly father, but rather who’s eaten at the hilltop shrines and slept with someone else’s wife, (EZE 18:11)

EZE 18:15 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 18:15 word 2

OET-LV: 15 On the_mountains not he _has _eaten and_his _of_eyes not he _has _lifted _up to the _idols _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _wife _of his/its_neighbour not he _has _defiled. (EZE_18:15)

OET-RV: 15 He hasn’t eaten at the hilltop shrines, and hasn’t requested help from the Israeli people’s idols, and hasn’t slept with someone else’s wife, (EZE 18:15)

EZE 19:9 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 19:9 word 16

OET-LV: 9 And_they_put _it in_cage with_hooks and_they_brought _it to the _king _of Bāⱱel they_brought _it in_strongholds so _that not it _may _be _heard voice _of_its again to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_19:9)

OET-RV: 9 With hooks in him, they put him in a cage,
⇔ and then they took him to the Babylonian king.
⇔ They took him to the fortresses
⇔ so that his voice would no longer be heard in Yisrael’s hills. (EZE 19:9)

EZE 22:9 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountain’ OSHB EZE 22:9 word 9

OET-LV: 9 People _of slander they _have _been in_you so _as to _shed blood and_near/to the_mountains they _have _eaten in_you licentiousness they _have _done in_the _midst _of_of _you. (EZE_22:9)

OET-RV: 9 Slanderous men have come into you in order to pour out blood, and they eat at the hilltop shrines. They do wicked things right there in your centre. (EZE 22:9)

EZE 31:12 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 31:12 word 7

OET-LV: 12 And_they_cut _it _down strangers ruthless_ones_of nations and_they_abandoned _it to the_mountains and_on/over_all the_valleys branches _of_its they _fell branches _of_its and_they _were _broken in_all _of the _ravines _of the_earth/land and_they _went _down from_its _of_shade all _of the _peoples _of the_earth/land and_they_abandoned _it. (EZE_31:12)

OET-RV: 12 and foreigners who were the terror of all the nations cut it off and left it to die. Its branches fell onto the mountains and all the valleys, and lay broken in all the land’s ravines. Then all the nations on earth came out from under its shade and went away from it. (EZE 31:12)

EZE 32:5 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 32:5 word 5

OET-LV: 5 And_I _will _put DOM flesh _of_your on the_mountains and_I _will _fill the_valleys height _of_your. (EZE_32:5)

OET-RV: 5 I’ll dump your flesh on the hills,
⇔ and fill the valleys with your corpse. (EZE 32:5)

EZE 32:6 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 32:6 word 6

OET-LV: 6 And_I _will _make _drink the_land _of outflow _of_your from_your _of_blood to the_mountains and_ravines they_will _be _filled from_you. (EZE_32:6)

OET-RV: 6 Then I’ll drench your land with your blood across to the hills,
⇔ and the ravines will be filled with your blood. (EZE 32:6)

EZE 33:28 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 33:28 word 10

OET-LV: 28 And_I _will _make DOM the_earth/land a _desolation and_a _waste and_ the _pride _of _it _will _cease its _strength _of_of and_ the _mountains _of _they _will _be _desolate of _Yisrā^ʼēl/(Israel) from_not one _who_passes _by. (EZE_33:28)

OET-RV: 28 Then I’ll turn the country into a desolation and a horror, and the pride that came from its power will end, because Yisrael’s mountains will be deserted, and there’ll be no one to walk through them.’ (EZE 33:28)

EZE 34:6 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 34:6 word 4

OET-LV: 6 flock _of_my They _wander in_all the_mountains and_on every _of hill high and_over all _of the _surface _of the_earth/land flock _of_my they _have _been _scattered and_there_is_not one _who_searches and_there_is_not one _who_seeks. (EZE_34:6)

OET-RV: 6 My flock has strayed across all the mountains and onto every high hill, and it’s dispersed over the entire surface of the earth, yet no one is searching for them. (EZE 34:6)

EZE 34:13 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 34:13 word 12

OET-LV: 13 And_I_will _bring _them _out from the_peoples and_I_will _gather _them from the_lands and_I_will _bring _them to land _of_their _own and_I_will _shepherd _them to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_ravines and_in_all _of the _habitable _places _of the_earth/land. (EZE_34:13)

OET-RV: 13 I’ll bring my people out from among the nations. I’ll gather them from foreign lands and bring them back to their land. I’ll put them in pastures on Yisrael’s mountainsides, by the streams, and in every settlement in the land. (EZE 34:13)

EZE 34:14 וּבְהָרֵי (ūⱱəhārēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, on, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mountain_of’ OSHB EZE 34:14 word 5

OET-LV: 14 In_pasture good I _will _shepherd DOM_them and_on_the _mountains _of the _height _of Yisrā^ʼēl/(Israel) it _will _be pastureland _of_their there they _will _lie _down in_pastureland good and_pasture fertile they _will _graze to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_34:14)

OET-RV: 14 I’ll put them in good pastures—Yisrael’s high mountains will be their grazing places. They’ll lie down there in places good for grazing, in abundant pastures, and they’ll graze on Yisrael’s hills. (EZE 34:14)

EZE 34:14 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 34:14 word 18

EZE 35:8 הָרָיו (hārāyv) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, its’ morpheme glosses=‘mountains_of, its’ OSHB EZE 35:8 word 3

OET-LV: 8 And_I _will _fill DOM mountains _of_its its _slain _of_ones hills _of_your and_your(pl)_of_valleys and_all ravines _of_your those_slain _of a _sword they _will _fall in_them. (EZE_35:8)

OET-RV: 8 I’ll fill its mountain ranges with people who were killed—those killed by the sword will fall on your high hills and valleys and in all your streams. (EZE 35:8)

EZE 35:12 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 35:12 word 12

OET-LV: 12 And_you _will _know if/because _that I am_YHWH I _have _heard DOM all _of blasphemies _of_your which you _have _said on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say they _have _been _desolated to/for_us they _have _been _given for_food. (EZE_35:12)

OET-RV: 12 then you’ll know that I am Yahweh. I’ve heard all the insults you spoke against Yisrael’s hill country, when you said, “They’ve been destroyed—they’ve been given over to us to devour.” (EZE 35:12)

EZE 36:1 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 36:1 word 6

OET-LV: 36 and_you(ms) Oh _son _of humankind prophesy to the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of YHWH. (EZE_36:1)

OET-RV: 36 “Now, humanity’s child, prophesy to Yisrael’s mountains and say, ‘Mountains of Yisrael, listen to Yahweh’s message. (EZE 36:1)

EZE 36:1 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 36:1 word 9

OET-RV: 36 “Now, humanity’s child, prophesy to Yisrael’s mountains and say, ‘Mountains of Yisrael, listen to Yahweh’s message. (EZE 36:1)

EZE 36:4 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 36:4 word 2

OET-LV: 4 For_so/thus/hence Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) hear the _message _of my_master YHWH thus my_master he _says YHWH to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys and_to_places (the)_desolate and_to_cities (the)_abandoned which they _have _become (into)_spoil and_(into)_mockery to_the _rest _of the_nations which are_from_round _about. (EZE_36:4)

OET-RV: 4 Therefore, mountains of Yisrael, listen to the message from the master Yahweh: The master Yahweh says this to the mountains and the high hills, to the streambeds and valleys, to the places that have been destroyed and are now uninhabited, and to the forsaken cities that have become plunder and a subject of mocking for the other nations that surround them— (EZE 36:4)

EZE 36:4 לֶהָרִים (lehārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, mountains’ morpheme glosses=‘to_the, mountains’ OSHB EZE 36:4 word 12

EZE 36:6 לֶהָרִים (lehārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, mountains’ morpheme glosses=‘to_the, mountains’ OSHB EZE 36:6 word 7

OET-LV: 6 For_so/thus/hence prophesy on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys thus he _says my_master YHWH here_I in_my _of_jealousy and_in_my _of_rage I _have _spoken because the_insult[s]_of nations you(pl)_have _borne. (EZE_36:6)

OET-RV: 6 Therefore, prophesy to Yisrael and tell the mountains and the high hills, the streambeds and the valleys, that the master Yahweh says this: Listen, in my fury and in my anger I’m declaring this because you’ve endured insults from other nations. (EZE 36:6)

EZE 36:8 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘O_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 36:8 word 2

OET-LV: 8 And_you(pl) Oh _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) branch[es]_of_your(pl) you(pl)_will _extend and_your _of_fruit you(pl)_will _bear for_my _of_people Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because they _have _brought _near to_come. (EZE_36:8)

OET-RV: 8 But you Israeli mountains, you’ll grow branches and bear fruit for my Israeli people, since they’ll soon come back to you, (EZE 36:8)

EZE 37:22 בְּהָרֵי (bəhārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘on, the_mountains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains_of’ OSHB EZE 37:22 word 6

OET-LV: 22 And_I _will _make DOM_them to_(a)_nation one on _the_earth on_the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_a _king one he _will _become to/for_all_them (into)_king and_not they _will _become again (into)_two _of nations and_not they _will _be _divided again into_two _of kingdoms again. (EZE_37:22)

OET-RV: 22 I’ll unite them as a single nation in the land, on the mountains of Yisrael, and there’ll be one king as king over all of them, and they’ll no longer be two nations—they’ll no longer be divided into two kingdoms. (EZE 37:22)

EZE 38:8 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 38:8 word 15

OET-LV: 8 From_days many you _will _be _mustered in_end/latter of_the _years you _will _go into a _land restored from_the_sword gathered _together from_peoples many on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _had _become (into)_a_desolation continually and_she from_peoples it _had _been _brought _out and_they _will _be _dwelling to_security of _them _of_all. (EZE_38:8)

OET-RV: 8 You’ll be summoned many days later, then after some years you’ll go to a land that’s recovered from war and where the people have come back from many nations—gathered back to Yisrael’s mountains that had continuously been a ruin. But the land’s people will indeed be brought out of the nations, and they’ll all live there safely again. (EZE 38:8)

EZE 38:20 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB EZE 38:20 word 21

OET-LV: 20 And_they _will _shake from_before _of_me the _fish(es)_of the_sea and_bird the_heavens and_the _animal[s]_of the_field and_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_soil and_all/each/any/every the_humankind which is_on the _surface _of the_soil and_they _will _be _thrown _down the_mountains and_they _will _fall the _steep_places and_all wall to_ground it _will _fall. (EZE_38:20)

OET-RV: 20 and the fish in the sea and the birds in the skies, the wild animals in the countryside including all the creatures that crawl on the earth, and every person who’s on the surface of the land will tremble in front of me. The mountains will be thrown down and the cliffs will fall, until every wall falls to the ground. (EZE 38:20)

EZE 38:21 הָרַי (hāray) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, my’ morpheme glosses=‘mountains_of, my’ OSHB EZE 38:21 word 4

OET-LV: 21 And_I _will _summon on/upon/above_him/it to/from_all/each/any/every mountains _of_my a _sword the _utterance _of my_master YHWH the_sword _of each on_his _of_brother it _will _be. (EZE_38:21)

OET-RV: 21 I’ll summon an army against Gog on all my mountains. Every man’s sword will be against his brother. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 38:21)

EZE 39:2 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 39:2 word 8

OET-LV: 2 And_I_will _turn _you _around and_I_will _lead _you _on and_I_will _bring _you _up from_the_remotest _parts _of the_north and_I_will _bring _you on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_39:2)

OET-RV: 2 I’ll turn you around and drag you along—I’ll bring you from the far north and take you up to Yisrael’s mountains, (EZE 39:2)

EZE 39:4 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 39:4 word 2

OET-LV: 4 On the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) you _will _fall you and_all troops _of_your and_peoples which are_with_you to_bird[s]_of _prey _of bird[s] of _every _of wing and_the _animal[s]_of the_field I_will _give _you for_food. (EZE_39:4)

OET-RV: 4 You and all your troops and soldiers who are with you will die on Yisrael’s mountains. I’ll give you to the birds of prey and the wild animals in the countryside for food. (EZE 39:4)

EZE 39:17 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB EZE 39:17 word 28

OET-LV: 17 and_you(ms) Oh _son _of humankind thus he _says my_master YHWH say to_bird[s]_of every _of wing and_to/for_all (the)_animal _of the_field assemble and_come gather _yourselves from_round _about to sacrifice _of_my which I am_sacrificing to/for_you(pl) a _sacrifice great on the _mountains _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you(pl)_will _eat flesh and_you(pl)_will _drink blood. (EZE_39:17)

OET-RV: 17 Now, humanity’s child, the master Yahweh says this to you: Tell all the winged birds and all the wild animals in the countryside, ‘Gather together and come. Gather from all around to the sacrifice that I myself am making for you—a large sacrifice on Yisrael’s mountains, so that you can eat human flesh and drink blood. (EZE 39:17)

HOS 4:13 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB HOS 4:13 word 3

OET-LV: 13 On the _tops _of the _mountains they _sacrifice and_on the_hills they _make _smoke under oak and_poplar and_terebinth if/because is_good shade _of_its therefore yes/correct/thus/so daughters _of_your(pl) they _prostitute _themselves and_your(pl)_of_brides they _commit _adultery. (HOS_4:13)

OET-RV: 13 They sacrifice on the mountaintops
⇔ ≈ and burn incense on the hills,
⇔ under oaks, poplars and terebinths,
⇔ → because the shade is good.
⇔ Therefore your daughters prostitute themselves,
⇔ ≈ and your daughters-in-law commit adultery. (HOS 4:13)

HOS 10:8 לֶֽהָרִים (lehārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘to, mountains’ morpheme glosses=‘to_the, mountains’ OSHB HOS 10:8 word 12

OET-LV: 8 And_ the_high _places _of _they _will _be _destroyed wickedness the _sin _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thorn[s] and_thorn/thistle it _will _grow _up over altars _of_their and_they _will _say to_mountains cover_us and_to_hills fall on_us. (HOS_10:8)

OET-RV: 8 The high places of Aven, the place of Yisrael’s sin, will be destroyed.
⇔ ≈ Thorns and thistles will grow up on their altars.
⇔ Then they’ll say to the mountains, ‘Cover us!’
⇔ ≈ and to the hills, ‘Fall on us.’ (HOS 10:8)

JOEL 2:2 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JOEL 2:2 word 10

OET-LV: 2 A _day _of darkness and_gloom a _day _of cloud and_thick _darkness like_dawn spread _out over the_mountains a _people numerous and_mighty like_it not it _has _occurred since (the)_antiquity and_after_it not it _will _repeat until years _of a _generation and_a _generation. (JOL_2:2)

OET-RV: 2 It’ll be a day of darkness and gloom—
⇔ a day of clouds and thick darkness
⇔ like the dawn being spread out on the mountains.
⇔ There hasn’t been a great and mighty army like that since the beginning of time,
⇔ and after it there won’t be again for many generations. (JOL 2:2)

JOEL 2:5 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JOEL 2:5 word 5

OET-LV: 5 Like_the_sound _of chariots over the _tops _of the _mountains they_leap like_the_sound _of a _flame _of fire which_consumes stubble like_a _people mighty deployed _of battle. (JOL_2:5)

OET-RV: 5 Like the sound of chariots, they leap along the tops of the hills—
⇔ like the sound of flames devouring stubble,
⇔ like a mighty people organised for war. (JOL 2:5)

JOEL 4:18 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB JOEL 4:18 word 5

OET-LV: 18  and_it _was on_day (the)_that they _will _drip the_mountains sweet _wine and_the_hills they _will _go milk and_all the _ravines _of Yəhūdāh/(Judah) they _will _go water and_a _spring from_the _house _of YHWH it _will _go _forth and_it _watered DOM the _wadi _of (the)_Shittim. (JOL_4:18)

AMOS 3:9 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘the_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB AMOS 3:9 word 12

OET-LV: 9 Proclaim to the_fortresses in_ʼAshdōd and_to the_fortresses in_land of _Miʦrayim/(Egypt) and_say gather _yourselves on the _mountains _of Shomrōn and_see disturbances great in_the _midst _of_of _it and_oppression(s) in_its _of_midst. (AMO_3:9)

OET-RV: 9 Proclaim this in the fortresses at Ashdod,
⇔ ≈ and in the strongholds in Egypt,
⇔ saying, “Assemble yourselves on Shomron’s mountains
⇔ and see what great confusion is in her,
⇔ ≈ and what oppression is in her. (AMO 3:9)

AMOS 9:13 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB AMOS 9:13 word 14

OET-LV: 13 here days are_coming the _utterance _of YHWH and_he _will _approach the_plowman (in)_reaper and_the_treader _of grapes (in)_the_sower _of the _seed and_they _will _drip the_mountains sweet _wine and_all the_hills they _will _flow _with_it. (AMO_9:13)

OET-RV: 13 This is Yahweh’s declaration:
⇔ Listen, the days will come when the man on the plough will overtake the harvester,
⇔ ≈ and the treader of grapes will overtake the one planting seed.
⇔ The mountains will drip sweet wine,
⇔ and all the hills will flow with it. (AMO 9:13)

MIC 1:4 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB MIC 1:4 word 2

OET-LV: 4 And_they _will _melt the_mountains under_him and_the_valleys they _will _be _cleft like_wax from_face/in _front _of the_fire like_water poured _out on_a _descent. (MIC_1:4)

OET-RV: 4 The mountains will melt under him.
⇔ ≈ The valleys will break apart,
⇔ like wax that’s near a fire,
⇔ ≈ like waters that are poured out from a steep place. (MIC 1:4)

MIC 4:1 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB MIC 4:1 word 10

OET-LV: 4 and_it _was in_end/latter the_days it _will _be the _mountain _of the _house _of YHWH established (in)_the_chief _of the _mountains and_will _be_lifted _up it more_than_the_hills and_they _will _stream on/upon/above_him/it peoples. (MIC_4:1)

OET-RV: 4 In the last days it’ll come about
⇔ that the mountain where Yahweh’s residence is
⇔ will become more important than other mountains.
⇔ Then it’ll be lifted above the hills,
⇔ and peoples will stream to it. (MIC 4:1)

MIC 6:1 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB MIC 6:1 word 10

OET-LV: 6 hear please DOM that_which YHWH is_saying arise conduct _a _case with the_mountains and_let _them _hear the_hills voice _of_your. (MIC_6:1)

OET-RV: 6 Now listen to what Yahweh says,
⇔ “Take action, present your case to the mountains.
⇔ ≈ and let the hills hear your voice. (MIC 6:1)

NAH 2:1 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB NAH 2:1 word 3

OET-LV: 2  there on the_mountains the_feet _of one _who_bears _news one _who_proclaims peace celebrate _a _festival Oh _Yəhūdāh/(Judah) festivals _of_your pay vows _of_your if/because not he _will _repeat again to_pass on/over_you(fs) a _worthless _person of _him _of_all it _will _be _cut _off. (NAH_2:1)

OET-RV: 2 The ones who’ll scatter you are getting ready to attack you.
⇔ Guard the city walls.
⇔ Watch the roads.
⇔ Be dressed for battle.
⇔ Gather your troops together. (NAH 2:1)

NAH 3:18 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB NAH 3:18 word 10

OET-LV: 18 They _are _slumbering your(pl)_of_shepherds Oh _king _of ʼAshshūr they _settle _down your _of_nobles people _of_your they _are _scattered on the_mountains and_there_is_not one _who_gathers. (NAH_3:18)

OET-RV: ⇔  18 You, king of Assyia,
⇔ your shepherds have fallen asleep.
⇔ ≈ Your nobles have settled down for a break.
⇔ Your people will be scattered across the hills,
⇔ with no one to gather them again. (NAH 3:18)

HAB 3:6 הַרְרֵי (harrēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB HAB 3:6 word 8

OET-LV: 6 He _stood and_he _shook the_earth he _has _seen and_he _has _made _jump nations and_ mountains _of _they _have _been _shattered antiquity hills _of they _have _bowed _down antiquity goings _of antiquity to_him/it. (HAB_3:6)

OET-RV: 6 He stood and measured the earth.
⇔ He looked and made the nations tremble.
⇔ Even the ancient mountains were shattered,
⇔ ≈ and the everlasting hills bowed down.
⇔ His ways are everlasting. (HAB 3:6)

HAG 1:11 הֶהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, hills’ OSHB HAG 1:11 word 6

OET-LV: 11 And_I _have _summoned a _drought on the_earth/land and_on the_mountains and_on the_grain and_on the _new_wine and_on the _fresh_oil and_on that_which it _will _bring _forth the_soil and_on the_humankind and_on the_cattle/livestock and_on all _of the_toil _of hands. (HAG_1:11)

OET-RV: 11 I’ve summoned a drought onto the land and into the hills, onto the grain and the new wine, onto the oil and crops from the ground, onto both people and livestock, and onto everything you all do.” (HAG 1:11)

ZEC 6:1 הֶֽהָרִים (hehārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘the, mountains’ morpheme glosses=‘the, mountains’ OSHB ZEC 6:1 word 11

OET-LV: 6 and_I _returned and_I _lifted _up eyes _of_my and_I _saw and_see/lo/see four chariots were_coming _forth from_between the _two _of the_mountains and_the_mountains were_mountains _of bronze. (ZEC_6:1)

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 6:1 וְהֶהָרִים (vəhehārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, mountains’ morpheme glosses=‘and, the, mountains’ OSHB ZEC 6:1 word 12

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 6:1 הָרֵי (hārēy) Lemma=‘הַר’ contextual word gloss=‘[were]_mountains_of’ word gloss=‘mountains_of’ OSHB ZEC 6:1 word 13

OET-RV: 6 Then I turned and looked up and wow, I saw four chariots coming out from between two bronze mountains. (ZEC 6:1)

ZEC 14:5 הָרַי (hāray) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘my_mountains_of, of’ morpheme glosses=‘mountain_of, my’ OSHB ZEC 14:5 word 3

MAL 1:3 הָרָיו (hārāyv) Lemmas=‘הַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘mountains_of, his’ morpheme glosses=‘mountains_of, his’ OSHB MAL 1:3 word 6

OET-LV: 3 And_DOM ˊĒsāv I _hated and_I _have _made DOM mountains _of_his a _waste and_DOM inheritance _of_his for_female_jackals _of the_wilderness. (MAL_1:3)

OET-RV: 3 and rejected Esaw. I’ve turned the hills where Esaw lived into a wasteland and given his inheritance to the wild jackals.” (MAL 1:3)