Parallel 1SA 18:30

---

BSB § Every time the Philistine commanders came out for battle, David was more successful than all of Saul’s officers, so that his name was highly esteemed.

OEB The Philistine commanders continued to come out to battle, and as often as they came out, David acted more wisely and with greater success than all the servants of Saul, so that his name was held in high repute.

WEB Then the princes of the Philistines went out; and as often as they went out, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, so that his name was highly esteemed.

NET Then the leaders of the Philistines would march out, and as often as they did so, David achieved more success than all of Saul’s servants. His name was held in high esteem.

LSV And the princes of the Philistines come out, and it comes to pass from the time of their coming out, David has acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.

FBV Whenever the Philistine commanders attacked, David was more successful in battle than all of Saul's officers, so that his reputation grew rapidly.

T4T The Philistine armies repeatedly came to fight the Israelis, but every time they fought, David and his soldiers were more successful than any of Saul’s other army commanders. As a result, David became very famous.

LEB Then the commanders of the Philistines went out for battle, and as often as they went out, David succeeded more than all the servants of Saul, and his name became very esteemed.

BBE Then the rulers of the Philistines went out to war: and whenever they went out, David did more wisely than all the other servants of Saul, so that his name became greatly honoured.

MOF No MOF 1SA book available

JPS Then the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, as often as they went forth, that David prospered more than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

ASV Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

DRA And the princes of the Philistines went forth: and from the beginning of their going forth, David behaved himself more wisely than all the servants of Saul, and his name became very famous.

YLT And the princes of the Philistines come out, and it cometh to pass from the time of their coming out, David hath acted more wisely than any of the servants of Saul, and his name is very precious.

DBY And the princes of the Philistines went forth; and it came to pass, whenever they went forth, that David succeeded better than all the servants of Saul; and his name was much esteemed.

RV Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, as often as they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.

WBS Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much esteemed.

KJB Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.[fn]
  (Then the princes of the Philistines went forth: and it came to pass, after they went forth, that David behaved himself more wisely than all the servants of Saul; so that his name was much set by.)

---

BB The Lordes of the Philistines vsed to go foorth, and whe they went foorth Dauid behaued him selfe more wysely then all the seruauntes of Saul, so that his name was much set by.
  (The Lords of the Philistines used to go forth, and whe they went forth Dauid behaued himself more wysely then all the servants of Saul, so that his name was much set by.)

GNV And when the Princes of the Philistims went forth, at their going forth Dauid behaued himselfe more wisely then all the seruants of Saul, so that his name was much set by.
  (And when the Princes of the Philistims went forth, at their going forth Dauid behaued himself more wisely then all the servants of Saul, so that his name was much set by. )

CB And whan the prynces of the Philistynes wete forth, Dauid behaued him selfe more wysely then all the seruauntes of Saul in their outgoynge: so that his name was in greate reputacion.
  (And when the princes of the Philistynes went forth, Dauid behaued himself more wysely then all the servants of Saul in their outgoynge: so that his name was in great reputacion.)

WYC And the princes of Filisteis yeden out; forsothe fro the bigynnyng of her goyng out Dauyd bar hym silf more warli than alle the men of Saul; and the name of Dauid was maad ful solempne.
  (And the princes of Filisteis went out; forsothe from the beginning of her going out Dauyd bar himself more warli than all the men of Saul; and the name of Dauid was made full solempne.)

LUT Und da der Philister Fürsten auszogen, handelte David klüglicher denn alle Knechte Sauls, wenn sie auszogen, daß sein Name hochgepreiset ward.
  (And there the Philister Fürsten auszogen, handelte David klüglicher because all Knechte Sauls, when they/she/them auszogen, that his Name hochgepreiset ward.)

CLV Et egressi sunt principes Philisthinorum. A principio autem egressionis eorum, prudentius se gerebat David quam omnes servi Saul, et celebre factum est nomen ejus nimis.
  (And egressi are principes Philisthinorum. A at_the_beginning however egressionis eorum, prudentius se gerebat David how everyone servi Saul, and celebre factum it_is nomen his nimis. )

BRN No BRN 1SA 18:30 verse available

BrLXX No BrLXX 1SA 18:30 verse available