UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

קלל

MainId: 006482000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ק

StrongCodes: H7043

Authors: Graham S. Ogden

BaseForms:

BaseFormID: 006482001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'קִיקָלֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'קַל', 'Meanings': []}, {'Word': 'קֹל', 'Meanings': []}, {'Word': 'קְלָלָה', 'Meanings': []}, {'Word': 'קְלֹקֵל', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 006482001001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001002', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Agile'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = state in which animals and objects have the ability to move or act with speed ◄ due to lack of weight, agility, strength, training, or energy
    Glosses: ['light', 'fast', 'swift', 'restless']
  LEXReferences: 2SA 1:23, ISA 30:16, JER 4:13, HAB 1:8
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '167', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Speed'}
2. LEXID: 006482001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001002015', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Insignificant'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-']
  LEXSynonyms: שָׁפָל
  LEXAntonyms: כבד
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = state in which humans have a reduced value or reduced importance, mostly in the eyes of someone else
    Glosses: ['to be worthless', 'to be insignificant', 'to be of no account']
  LEXReferences: GEN 16:4, GEN 16:5, 1SA 2:30, 2SA 6:22, JOB 40:4, NAH 1:14
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
3. LEXID: 006482001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Trivial'}
  LEXForms: vbnif-
  LEXAntonyms: בקשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = state in which an event is regarded as relatively unimportant, not requiring much effort or thought
    Glosses: ['to be a trivial matter', 'to be of no consequence', 'to come easy']
  LEXReferences: 1SA 18:23, 1KI 16:31, 2KI 3:18, 2KI 20:10, PRO 14:6, ISA 49:6, JER 6:14, JER 8:11, EZE 8:17
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '159', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Significance'}
4. LEXID: 006482001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001003013', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Lax'}
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = causative action by which humans reduce the intensity of a situation
    Glosses: ['to lighten', "to reduce (one's load)"]
  LEXReferences: EXO 18:22, 1SA 6:5, 1KI 12:4, 1KI 12:9, 1KI 12:10, 2CH 10:4, 2CH 10:9, 2CH 10:10, YNA 1:5
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '090', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Intensity'}
5. LEXID: 006482001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001042', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = process by which waters become less in quantity or volume in a certain location
    Glosses: ['to abate', 'to subside']
  LEXReferences: GEN 8:8, GEN 8:11
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '138', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Quantity'}
6. LEXID: 006482001006000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003002009', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Curse'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbpual (passive)']
  LEXSynonyms: ['ארר', 'נקב']
  LEXAntonyms: ברך
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = actions by which humans or deities consign other humans or deities or inanimate objects to death, damage, or destruction, usually by invoking the name of a deity if the agent is human; ◄ this is done as punishment, out of contempt, fear, anger, or hostility, or because one was paid to do so; ► the effectiveness of a curse partially depends on the authority of the one pronouncing it
    Glosses: ['to curse', 'to blaspheme', 'to revile']
  LEXReferences: GEN 8:21, GEN 12:3, EXO 21:17, EXO 22:27, LEV 19:14, LEV 20:9, LEV 20:9, LEV 24:11, LEV 24:14, LEV 24:15, LEV 24:23, DEU 23:5, JOS 24:9, JDG 9:27, 1SA 3:13, 1SA 17:43, 2SA 16:5, 2SA 16:7, 2SA 16:9, 2SA 16:10, 2SA 16:10, 2SA 16:11, 2SA 16:13, 2SA 19:22, 1KI 2:8, 2KI 2:24, NEH 13:2, NEH 13:25, JOB 3:1, JOB 24:18, PSA 37:22, PSA 62:5, PSA 109:28, PRO 20:20, PRO 30:10, PRO 30:11, ECC 7:21, ECC 7:22, ECC 10:20, ECC 10:20, ISA 8:21, ISA 65:20, JER 15:10
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '041', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Communication'}, {'DomainCode': '018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Blessing and Cursing'}, {'DomainCode': '017', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Behavior'}, {'DomainCode': '140', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Recompense'}]
7. LEXID: 006482001007000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbhit-
  LEXSynonyms: רעשׁ
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = process by which objects in nature move back, forth, and sideways
    Glosses: ['to shake', 'to tremble', 'to shudder']
  LEXReferences: JER 4:24
8. LEXID: 006482001008000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001064', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unsteady'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = causative action by which human shakes objects inside a container
    Glosses: to shake
  LEXReferences: EZE 21:26
9. LEXID: 006482001009000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001048', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shape'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes an object to have a thin cutting edge with the help of an iron implement, ► in order to make it useful and effective as a tool
    Glosses: to sharpen
  LEXReferences: ECC 10:10
10. LEXID: 006482001010000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: [{'DomainCode': '002001002005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Despise'}, {'DomainCode': '002001002025', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Shame'}]
  LEXForms: vbhif-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = action by which humans and deities expresses their contempt towards someone else, ► with the intention of provoking public shame in that person
    Glosses: ['to despise', 'to bring dishonor', 'to treat with contempt']
  LEXReferences: 2SA 19:44, ISA 8:23, ISA 23:9, EZE 22:7
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '170', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Status'}
11. LEXID: 006482001011000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003003022', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Urge'}
  LEXForms: vbqal-
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:50:18
    DefinitionShort: = process by which an event takes place quickly and without delay
    Glosses: ['to be quickly', 'to be swift']
  LEXReferences: JOB 7:6, JOB 9:25
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '180', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Time'}