Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXOJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOBYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Ges IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9

Ges 9 V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47V49V51V53V55

Parallel GES 9:1

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI Ges 9:1 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance to us=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)[ref] Then Esdras rose up from the court of the temple and went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,


9:1 Ezra 10:6

BrLXXΚαὶ ἀναστὰς Ἔσρας ἀπὸ τῆς αὐλῆς τοῦ ἱεροῦ, ἐπορεύθη εἰς τὸ παστοφόριον Ἰωνὰν τοῦ Ἐλιασίβου.
   (Kai anastas Esras apo taʸs aulaʸs tou hierou, eporeuthaʸ eis to pastoforion Yōnan tou Eliasibou. )

BrTrThen Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,


WEBBE Then Esdras rose up from the court of the temple and went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,

DRANo DRA GES book available

RV Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Jonas the son of Eliasib,
   ( Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber/room of Jonas the son of Elias/Elijahib, )

KJB-1769Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber of Joanan the son of Eliasib,
   (Then Esdras rising from the court of the temple went to the chamber/room of Joanan the son of Elias/Elijahib, )

KJB-1611¶ Then Esdras rising from the court of the Temple, went to the chamber of Ioanan the sonne of Eliasib,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from capitalisation and punctuation)

WyclAnd Esdras risynge up fro the fore porche of the temple, wente in to the celle of Jonathe, the sone of Nazaby.
   (And Esdras rising up from the fore porch of the temple, went in to the celle of Yonathe, the son of Nazaby.)

BI Ges 9:1 ©