Parallel GES 4:58

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 4:58 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ὅτε ἐξῆλθεν ὁ νεανίσκος, ἄρας τὸ πρόσωπον εἰς τὸν οὐρανὸν ἐναντίον Ἱερουσαλὴμ, εὐλόγησε τῷ βασιλεῖ τοῦ οὐρανοῦ, λέγων,
(Kai hote exaʸlthen ho neaniskos, aras to prosōpon eis ton ouranon enantion Hierousalaʸm, eulogaʸse tōi basilei tou ouranou, legōn, )

BrTr Now when this young man was gone forth, he lifted up his face to heaven toward Jerusalem, and praised the King of heaven,

WEBBE Now when this young man had gone out, he lifted up his face to heaven towards Jerusalem, and praised the King of heaven,

KJB-1611 Now when this yong man was gone forth, he lifted vp his face to heauen toward Ierusalem, and praised the king of heauen,
(Now when this young man was gone forth, he lifted up his face to heaven toward Yerusalem, and praised the king of heaven,)