Parallel GES 4:22

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 4:22 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἐντεῦθεν δεῖ ὑμᾶς γνῶναι ὅτι αἱ γυναῖκες κυριεύουσιν ὑμῶν· οὐχὶ πονεῖτε, καὶ μοχθεῖτε, καὶ πάντα ταῖς γυναιξὶ δίδοτε, καὶ φέρετε;
(Kai enteuthen dei humas gnōnai hoti hai gunaikes kurieuousin humōn; ouⱪi poneite, kai moⱪtheite, kai panta tais gunaixi didote, kai ferete; )

BrTr By this also ye must know that women have dominion over you: do ye not labour and toil, and give and bring all to the woman?

WEBBE By this also you must know that women have dominion over you. Don’t you labour and toil, and bring it all to give to women?

KJB-1611 By this also you must know, that women haue dominion ouer you: doe yee not labour and toyle, and giue and bring all to the woman?
(By this also you must know, that women have dominion over you: do ye/you_all not labour and toyle, and give and bring all to the woman?)