Parallel GES 5:57

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ◄ ← Ges 5:57 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX καὶ ἐθεμελίωσαν τὸν ναὸν τοῦ Θεοῦ τῇ νουμηνίᾳ τοῦ δευτέρου μηνὸς τοῦ δευτέρου ἔτους, ἐν τῷ ἐλθεῖν εἰς τὴν Ἰουδαίαν καὶ Ἱερουσαλήμ.
(kai ethemeliōsan ton naon tou Theou taʸ noumaʸnia tou deuterou maʸnos tou deuterou etous, en tōi elthein eis taʸn Youdaian kai Hierousalaʸm. )

BrTr and they laid the foundation of the house of God in the first day of the second month, in the second year after they were come to Jewry and Jerusalem.

WEBBE They laid the foundation of God’s temple on the new moon of the second month, in the second year after they had come to Judea and Jerusalem.

KJB-1611 And they layd the foundation of the house of God, in the first day of the second moneth, in the second yeere after they were come to Iury & Ierusalem.
(And they laid the foundation of the house of God, in the first day of the second month, in the second year after they were come to Yury/Yudea and Yerusalem.)