Parallel 1MA 2:19

---

BSB No BSB 1MA book available

OEB No OEB 1MA book available

WEB And Mattathias answered and said with a loud voice, “If all the nations that are in the house of the king’s dominion listen to him, to fall away each one from the worship of his fathers, and have made choice to follow his commandments,

WMB No WMB 1MA book available

NET No NET 1MA book available

LSV No LSV 1MA book available

FBV No FBV 1MA book available

T4T No T4T 1MA book available

LEB No LEB 1MA book available

BBE No BBE 1MA book available

MOF No MOF 1MA book available

ASV No ASV 1MA book available

DRA Then Mathathias answered, and said with a loud voice: Although all nations obey king Antiochus, so as to depart every man from the service of the law of his fathers, and consent to his commandments:

YLT No YLT 1MA book available

DBY No DBY 1MA book available

RV And Mattathias answered and said with a loud voice, If all the nations that are in the house of the king’s dominion hearken unto him, to fall away each one from the worship of his fathers, and have made choice to follow his commandments,

WBS No WBS 1MA book available

KJB Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king’s dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:

BB No BB 1MA book available

GNV No GNV 1MA book available

CB No CB 1MA book available

WYC And Matatias answeride, and seide with greet vois, Thouy alle folkis obeien to kyng Antiok, that thei go awei ech man fro seruice of the lawe of his fadris, and consenten to his maundementis,
  (And Matatias answered, and said with great voice, Thouy all folks/people obeien to king Antiok, that they go away each man from service of the law of his fathers, and consenten to his maundementis,)

LUT No LUT 1MA book available

CLV Et respondit Mathathias, et dixit magna voce: Etsi omnes gentes regi Antiocho obediunt, ut discedat unusquisque a servitute legis patrum suorum, et consentiat mandatis ejus:
  (And respondit Mathathias, and he_said magna voce: Etsi everyone gentes regi Antiocho obediunt, as discedat unusquisque a servitute legis patrum suorum, and consentiat mandatis his: )

BRN Then Mattathias answered and spake with a loud voice, Though all the nations that are under the king's dominion obey him, and fall away every one from the religion of their fathers, and give consent to his commandments:

BrLXX Καὶ ἀπεκρίθη Ματταθίας, καὶ εἶπε φωνῇ μεγάλῃ, εἰ πάντα τὰ ἔθνη τὰ ἐν οἴκῳ τῆς βασιλείας τοῦ βασιλέως ἀκούουσιν αὐτοῦ, ἀποστῆναι ἕκαστος ἀπὸ λατρείας πατέρων αὐτοῦ, καὶ ᾑρετίσαντο ἐν ταῖς ἐντολαῖς αὐτοῦ,
  (Kai apekrithaʸ Mattathias, kai eipe fōnaʸ megalaʸ, ei panta ta ethnaʸ ta en oikōi taʸs basileias tou basileōs akouousin autou, apostaʸnai hekastos apo latreias paterōn autou, kai haʸretisanto en tais entolais autou, )