Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Luke 14:26
εἶναι (einai) ‘not is able of me to_be a apprentice/follower’
Strongs=15100 Lemma=eimi
Word role=verb mood=infinitive tense=present voice=active
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘εἶναι’ (V-NPA....) has 2 different glosses: ‘there to_be’, ‘to_be’.
Yhn (Jhn) 1:46 ‘is able any good to_be is saying to him Filippos’ SR GNT Yhn (Jhn) 1:46 word 11
Yhn (Jhn) 7:4 ‘himself in public to_be if these things you are doing’ SR GNT Yhn (Jhn) 7:4 word 16
Yhn (Jhn) 17:5 ‘the time the world to_be with you’ SR GNT Yhn (Jhn) 17:5 word 22
Mark 1:34 ‘they had known him chosen_one/messiah to_be’ SR GNT Mark 1:34 word 48
Mark 8:27 ‘are saying the people to_be’ SR GNT Mark 8:27 word 34
Mark 8:29 ‘whom me are saying to_be answering and Petros’ SR GNT Mark 8:29 word 13
Mark 9:5 ‘it is for us here to_be and we may make three’ SR GNT Mark 9:5 word 16
Mark 9:35 ‘anyone is wanting first to_be he will_be of all last’ SR GNT Mark 9:35 word 14
Mark 10:44 ‘may_be wanting among you_all to_be first will_be of all’ SR GNT Mark 10:44 word 9
Mark 12:18 ‘are saying a resurrection not to_be and they were asking him’ SR GNT Mark 12:18 word 11
Mark 14:64 ‘condemned him liable to_be of death’ SR GNT Mark 14:64 word 27
Mat 16:13 ‘are saying the people to_be the son of Man’ SR GNT Mat 16:13 word 23
Mat 16:15 ‘whom me are saying to_be’ SR GNT Mat 16:15 word 10
Mat 17:4 ‘it is us here to_be if you are wanting I will_be making’ SR GNT Mat 17:4 word 13
Mat 19:21 ‘if you are wanting perfect to_be be going sell of you’ SR GNT Mat 19:21 word 10
Mat 20:27 ‘may_be wanting among you_all to_be first he will_be of you_all’ SR GNT Mat 20:27 word 8
Mat 22:23 ‘Saddoukaios_sect saying not to_be a resurrection and they asked’ SR GNT Mat 22:23 word 12
Luke 2:4 ‘Baʸthleʼem/(Bēyt-leḩem) because_of that to_be him from the household’ SR GNT Luke 2:4 word 25
Luke 2:6 ‘and at the time to_be them there were fulfilled’ SR GNT Luke 2:6 word 7
Luke 2:44 ‘having thought but him to_be in the caravan’ SR GNT Luke 2:44 word 5
Luke 4:41 ‘the chosen_one/messiah him to_be’ SR GNT Luke 4:41 word 38
Luke 5:12 ‘it became in that to_be him in one’ SR GNT Luke 5:12 word 5
Luke 8:38 ‘had come_out the demons to_be with him he sent_away’ SR GNT Luke 8:38 word 15
Luke 9:18 ‘it became at the time to_be him praying alone’ SR GNT Luke 9:18 word 5
Luke 9:18 ‘are saying the crowds to_be’ SR GNT Luke 9:18 word 33
Luke 9:20 ‘whom me are saying to_be Petros and answering’ SR GNT Luke 9:20 word 9
Luke 9:33 ‘it is for us here to_be and we may make tents’ SR GNT Luke 9:33 word 24
Luke 11:1 ‘it became at the time to_be him in a place’ SR GNT Luke 11:1 word 6
Luke 11:8 ‘having risen_up because_of that to_be friend of him because_of’ SR GNT Luke 11:8 word 11
Luke 19:11 ‘because_of that near to_be of Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) him and’ SR GNT Luke 19:11 word 13
Luke 20:6 ‘he is Yōannaʸs a prophet to_be’ SR GNT Luke 20:6 word 27
Luke 20:20 ‘pretending themselves righteous to_be in_order_that they may catch of him’ SR GNT Luke 20:20 word 12
Luke 20:27 ‘saying a resurrection not there to_be asked him’ SR GNT Luke 20:27 word 11
Luke 20:41 ‘they are saying the chosen_one/messiah to_be of Dawid/(Dāvid) son’ SR GNT Luke 20:41 word 11
Luke 22:24 ‘which of them is supposing to_be the greater’ SR GNT Luke 22:24 word 14
Luke 23:2 ‘himself the chosen_one/messiah a king to_be’ SR GNT Luke 23:2 word 30
Acts 2:12 ‘what is wanting this to_be’ SR GNT Acts 2:12 word 21
Acts 4:32 ‘to him was saying his own to_be but was to them’ SR GNT Acts 4:32 word 34
Acts 13:25 ‘what me you_all are suspecting to_be not am he I’ SR GNT Acts 13:25 word 15
Acts 16:13 ‘where we were thinking prayer to_be and having sat_down we were speaking’ SR GNT Acts 16:13 word 22
Acts 16:15 ‘faithful to the master to_be having come_in into the’ SR GNT Acts 16:15 word 18
Acts 17:7 ‘king another saying to_be Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 17:7 word 17
Acts 17:18 ‘demons he is supposing a proclaimer to_be because Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and’ SR GNT Acts 17:18 word 31
Acts 17:20 ‘what_all is wanting these things to_be’ SR GNT Acts 17:20 word 22
Acts 17:29 ‘of human_origin the divine to_be similar’ SR GNT Acts 17:29 word 25
Acts 18:3 ‘because_of the same_trade to_be he was remaining with them’ SR GNT Acts 18:3 word 5
Acts 18:5 ‘testifying to the Youdaiōns to_be the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 18:5 word 25
Acts 18:15 ‘of these things not am wishing to_be’ SR GNT Acts 18:15 word 26
Acts 18:28 ‘by the scriptures to_be the chosen_one/messiah Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Acts 18:28 word 13
Acts 19:1 ‘at the time Apollōs to_be in Korinthos Paulos’ SR GNT Acts 19:1 word 10
The various word forms of the root word (lemma) ‘eimi’ have 75 different glosses: ‘were were’, ‘I am’, ‘I may_be’, ‘I was’, ‘I will_be’, ‘he is’, ‘he may_be’, ‘he might_be’, ‘he was’, ‘he will_be’, ‘him let_be’, ‘it is’, ‘it let_be’, ‘it may_be’, ‘it might_be’, ‘it was’, ‘it will_be’, ‘it will_be done’, ‘it will_be that’, ‘of being’, ‘she is’, ‘she may_be’, ‘she was’, ‘she will_be’, ‘them let_be’, ‘there are’, ‘there is’, ‘there may_be’, ‘there to_be’, ‘there was’, ‘there were’, ‘there will_be’, ‘they are’, ‘they may_be’, ‘they were’, ‘they will_be’, ‘those were’, ‘we are’, ‘we may_be’, ‘we were’, ‘we will_be’, ‘you may_be may_be’, ‘you are’, ‘you were’, ‘you will_be’, ‘you_all are’, ‘you_all may_be’, ‘you_all were’, ‘you_all will_be’, ‘am’, ‘am he’, ‘am here’, ‘are’, ‘are the_ones’, ‘are those’, ‘be’, ‘being’, ‘being here’, ‘going_to be’, ‘going_to_be’, ‘is’, ‘is also’, ‘is he’, ‘is it’, ‘is this’, ‘is true’, ‘let_be’, ‘may_be’, ‘might_be’, ‘to_be’, ‘was’, ‘was there’, ‘were’, ‘will_be’, ‘will_be done’.
LUKE 2:49 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘father of me it is fitting to_be me’ SR GNT Luke 2:49 word 20
LUKE 14:27 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘me not is able to_be of me a apprentice/follower’ SR GNT Luke 14:27 word 17
LUKE 14:33 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘possessing not is able to_be of me a apprentice/follower’ SR GNT Luke 14:33 word 20
ACTs 5:36 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘rose_up Theudas saying to_be someone himself to whom’ SR GNT Acts 5:36 word 9
ACTs 8:9 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘people of Samareia/(Shomrōn) saying to_be someone himself great’ SR GNT Acts 8:9 word 21
ACTs 13:47 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘for a light of the pagans to_be you for salvation’ SR GNT Acts 13:47 word 18
ROM 15:16 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘in_order that to_be me a minister of chosen_one/messiah’ SR GNT Rom 15:16 word 4
GAL 2:6 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘but the ones supposing to_be something what_kind once’ SR GNT Gal 2:6 word 5
GAL 6:3 εἶναί (einai) V-NPA.... ‘for is supposing anyone to_be something nothing being’ SR GNT Gal 6:3 word 6
Key: V=verb NPA....=infinitive,present,active