Hebrew root (lemma) ‘שְׁמוּעָה’ (shəmūˊāh)

← שְׁמוּעָה ↑ →

Have 27 uses of Hebrew root (lemma) ‘שְׁמוּעָה’ (shəmūˊāh) in the Hebrew originals

1 SAM 2:24 הַ,שְּׁמֻעָה (ha, shəmuˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, report’ OSHB 1 SAM 2:24 word 6

OET-LV: 24 No my _sons _of_Oh if/because is_not good the_report which I am_hearing are_spreading the _people _of YHWH. (SA1_2:24)

OET-RV: 24 “No, my sons. The reports that I keep hearing Yahweh’s people passing on aren’t good! (SA1 2:24)

1 SAM 4:19 הַ,שְּׁמֻעָה (ha, shəmuˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, news’ OSHB 1 SAM 4:19 word 8

OET-LV: 19 And_his _of_daughter-in-law the _wife _of Pinḩāş was_pregnant to_give _birth and_she _heard DOM the_report concerning the _being _taken of _the _box _of the_ʼElohīm and_he _had _died father-in-law _of_her and_her _of_husband and_she _bowed _down and_she/it _gave _birth if/because they _turned on/upon_it(f) pangs _of_her. (SA1_4:19)

OET-RV: 19 Now Finehas’ wife (Eli’s daughter-in-law) was pregnant—about to give birth—when she heard the news about the sacred chest being taken, and that both her father-in-law and her husband had died. At that moment, she knelt down and gave birth because the birth pains suddenly started. (SA1 4:19)

2 SAM 4:4 שְׁמֻעַת (shəmuˊat) Ncfsc contextual word gloss=‘the_report_of’ word gloss=‘news_of’ OSHB 2 SAM 4:4 word 12

OET-LV: 4 and_belonged_to_Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shāʼūl a _son stricken _of feet a _son _of five years he _was when_came the _report _of Shāʼūl and_Yōnātān from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_she_lifted _him his _of_nurse and_she _fled and_he/it _was when_she_made _haste to_flee and_he _fell and_he _became _lame and_his/its_name was_Mephibshet. (SA2_4:4)

OET-RV: 4 (Sha’ul’s son Yonatan had a son named Mefiboshet. He was five years old when the report about Sha’ul and Yonatan’s death came from Yezreel. Mefiboshet’s nanny picked him up to run to safety, but in her hurry he fell and became crippled in his legs.) (SA2 4:4)

2 SAM 13:30 וְ,הַ,שְּׁמֻעָה (və, ha, shəmuˊāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, report’ morpheme glosses=‘and, the, report’ OSHB 2 SAM 13:30 word 4

OET-LV: 30 And_he/it _was they were_on_way and_the_report it _came to Dāvid to_say he _has _struck _down ʼAⱱīshālōm DOM all _of the _sons _of the_king and_not he _is _left from_them one. (SA2_13:30)

OET-RV: 30 While they were still on the way, David heard the news that Abshalom had struck all of his sons and killed them, and none were left alive. (SA2 13:30)

1 KI 2:28 וְ,הַ,שְּׁמֻעָה (və, ha, shəmuˊāh) C,Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, the, report’ morpheme glosses=‘and, the, news’ OSHB 1 KI 2:28 word 1

OET-LV: 28 and_the_report it _came to Yōʼāⱱ/(Joab) if/because Yōʼāⱱ he _had _turned _aside after ʼAdoniy^yāh and_after ʼAⱱīshālōm not he _had _turned _aside and_ Yōʼāⱱ _he _fled to the _tent _of YHWH and_he _took _hold on_the _horns _of the _altar. (KI1_2:28)

OET-RV: 28 When the news of that reached Yoav, he fled to Yahweh’s tent and held onto the horns of the altar, because he had supported Adoniyyah (even though he hadn’t supported Avshalom). (KI1 2:28)

1 KI 10:7 הַ,שְּׁמוּעָה (ha, shəmūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, report’ OSHB 1 KI 10:7 word 18

OET-LV: 7 And_not I _believed (to)_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the_half you _have _added wisdom and_good to the_report which I _heard. (KI1_10:7)

OET-RV: 7 I hadn’t believed it until I got here and saw it with my own eyes, but then I find that what I heard is only half of how incredible it is. Your wisdom and your goodness is way more than what I’d heard described. (KI1 10:7)

2 KI 19:7 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘rumor’ OSHB 2 KI 19:7 word 6

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to_his _own _of_land and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (KI2_19:7)

OET-RV: 7 Listen, Yahweh will cause him to hear a report and he’ll place a fearful spirit in him so he’ll decide to return to his own country where he’ll be assassinated.” (KI2 19:7)

2 CHR 9:6 הַ,שְּׁמוּעָה (ha, shəmūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, report’ OSHB 2 CHR 9:6 word 18

OET-LV: 6 And_not I _believed (to)_their _of_words/messages until that I _came and_they _saw eyes _of_my _own and_see/lo/see not it _was _told to_me the _half _of the _greatness _of your _wisdom _of_of you _have _added to the_report which I _heard. (CH2_9:6)

OET-RV: 6 I didn’t believe what they reported to me until I saw it with my own eyes, and wow, the reports that I heard didn’t even cover half of the extent of your wisdom! (CH2 9:6)

PSA 112:7 מִ,שְּׁמוּעָה (mi, shəmūˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘from, new[s]’ morpheme glosses=‘of, news’ OSHB PSA 112:7 word 1

OET-LV: 7 From_new[s] bad not he _will _be _afraid his/its_heart is_steadfast trusting in_YHWH. (PSA_112:7)

OET-RV: 7 That person’s not afraid of bad news—
⇔ confidently trusting in Yahweh. (PSA 112:7)

PROV 15:30 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘news’ OSHB PROV 15:30 word 5

OET-LV: 30 Light _of eyes it _makes _glad a _heart a _report good it _makes _fat the_bone[s]. (PRO_15:30)

OET-RV: 30 A bright look makes others glad.
⇔ ≈ Good news makes your bones healthy. (PRO 15:30)

PROV 25:25 וּ,שְׁמוּעָה (ū, shəmūˊāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, a_report’ morpheme glosses=‘and, news’ OSHB PROV 25:25 word 6

OET-LV: 25 Water cool on a _person weary and_a _report good from_a _land _of distance. (PRO_25:25)

OET-RV: 25 Good news from a distant country,
⇔ is like cool water for a tired person. (PRO 25:25)

ISA 28:9 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_message’ word gloss=‘message’ OSHB ISA 28:9 word 8

OET-LV: 9 DOM whom will _he _teach knowledge and_DOM whom will _he _make _understand the_message those _who _are_weaned _of from_milk ones_removed _of from_breasts. (ISA_28:9)

OET-RV: 9 ◙ (ISA 28:9)

ISA 28:19 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘[the]_message’ word gloss=‘message’ OSHB ISA 28:19 word 15

OET-LV: 19 From_sufficiency it_passes _by it _will _take you(pl) if/because in_morning in_morning it _will _pass _by in _the_day and_in_night and_it _was only terror to _understand the_message. (ISA_28:19)

OET-RV: 19 ◙
¶ … (ISA 28:19)

ISA 37:7 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘rumor’ OSHB ISA 37:7 word 6

OET-LV: 7 Here_I am_about _to _put in/on/over_him/it a _spirit and_he _will _hear a _report and_he _will _return to land _of_his _own and_I_will _make _him _fall by_sword in_his _own _of_land. (ISA_37:7)

OET-RV: 7 ◙ (ISA 37:7)

ISA 53:1 לִ,שְׁמֻעָתֵ,נוּ (li, shəmuˊātē, nū) R,Ncfsc,Sp1cp contextual morpheme glosses=‘(to), our_of, report’ morpheme glosses=‘to, message_of, our’ OSHB ISA 53:1 word 3

OET-LV: 53 Who has _he _believed (to)_our _of_report and_the _arm _of YHWH to whom has _it _been _revealed. (ISA_53:1)

OET-RV: 53 Who has believed our message,
⇔ ≈ and who has Yahweh’s power been revealed to? (ISA 53:1)

JER 10:22 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘report’ OSHB JER 10:22 word 2

OET-LV: 22 the_sound _of a _report there it_is_coming and_a _din great from_a _land _of the_north to_make DOM the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) a _desolation a _habitation _of jackals. (JER_10:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:22)

JER 49:14 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘message’ OSHB JER 49:14 word 1

OET-LV: 14 A _report I _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations has _been_sent gather _together and_come on/upon_it(f) and_rise _up for_battle. (JER_49:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 49:14)

JER 49:23 שְׁמֻעָה (shəmuˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘new[s]’ word gloss=‘news’ OSHB JER 49:23 word 6

OET-LV: 23 of_Dammeseq Ḩₐmāt it _will _be _ashamed and_ʼArpād if/because new[s] bad they _have _heard they _will _melt _away is_in_sea anxiety to _be _quiet not it _will _be _able. (JER_49:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 49:23)

JER 51:46 בַּ,שְּׁמוּעָה (ba, shəmūˊāh) Rd,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘at, report’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, report’ OSHB JER 51:46 word 5

OET-LV: 46 And_lest heart _of_your(pl) it _should _be _timid and_you(pl)_should _fear at_report which_is_heard on _the_earth and_it _will _come in_year the_report and_after_it in_year the_report and_violence on _the_earth and_ruler will _be_on ruler. (JER_51:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

JER 51:46 הַ,שְּׁמוּעָה (ha, shəmūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, report’ OSHB JER 51:46 word 10

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

JER 51:46 הַ,שְּׁמוּעָה (ha, shəmūˊāh) Td,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘the, report’ morpheme glosses=‘the, report’ OSHB JER 51:46 word 13

OET-RV: 46 ◙ (JER 51:46)

EZE 7:26 וּ,שְׁמֻעָה (ū, shəmuˊāh) C,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘and, report’ morpheme glosses=‘and, rumor’ OSHB EZE 7:26 word 5

OET-LV: 26 Disaster to disaster it _will _come and_report to report it _will _be and_they _will _seek a _vision from_a _prophet and_instruction it _will _be _lost from_the_priest and_counsel from_elders. (EZE_7:26)

OET-RV: 26 Disaster will follow disaster and there’ll be rumour after rumour. Then they’ll be wanting a vision from the prophet, but the priest will no longer teach God’s instructions, and advice from the elders will be useless. (EZE 7:26)

EZE 7:26 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘report’ word gloss=‘rumor’ OSHB EZE 7:26 word 7

EZE 16:56 לִ,שְׁמוּעָה (li, shəmūˊāh) R,Ncfsa contextual morpheme glosses=‘(into)_a, mention’ morpheme glosses=‘as, byword’ OSHB EZE 16:56 word 5

OET-LV: 56 And_not did _she _become Şədom sister _of_your (into)_a_mention in_your _of_mouth in/on_day your(pl)_pride(s)_of_of. (EZE_16:56)

OET-RV: 56 You never even mentioned your sister Sodom in the period when you were proud, (EZE 16:56)

EZE 21:12 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘news’ OSHB EZE 21:12 word 11

OET-LV: 12  and_it _was if/because they _will _say to_you concerning what are_you groaning and_you _will _say because _of a _report if/because _that it_is_coming and_ every _of _it _will _melt heart and_ all _of _they _will _drop hands and_ every _of _it _will _grow _faint spirit and_all knees they _will _go water there it_is_coming and_it _will _happen the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_21:12)

OET-RV: 12 Call for help and wail, humanity’s child,
⇔ because that sword has come against my people.
⇔ It’s against all of Yisrael’s leaders—
⇔ they’re thrown against the sword along with my people.
⇔ Therefore, hammer your fists against the wall, (EZE 21:12)

DAN 11:44 וּ,שְׁמֻעוֹת (ū, shəmuˊōt) C,Ncfpa contextual morpheme glosses=‘and, reports’ morpheme glosses=‘and, reports’ OSHB DAN 11:44 word 1

OET-LV: 44 And_reports they_will _dismay _him from_the_east and_from_the_north and_he _will _go _out in_rage great to_destroy and_to_totally _destroy many_people. (DAN_11:44)

OET-RV: 44 But reports coming in from the east and the north will terrify him, and he’ll go out to fight furiously and kill many. (DAN 11:44)

OBA 1:1 שְׁמוּעָה (shəmūˊāh) Ncfsa contextual word gloss=‘a_report’ word gloss=‘report’ OSHB OBA 1:1 word 8

OET-LV: 1 The _vision _of ˊOⱱad^yāh thus my_master he _says YHWH of_ʼEdōm a _report we _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations he _has _been _sent arise and_let _us _arise on/upon_it(f) for_battle. (OBA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Obadiah given by the master Yahweh concerning the Edom region:
⇔ We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
⇔ Get everything ready then go into battle against Edom. (OBA 1:1)

Lemmas with some of the same root consonants as ‘שׁמועה’ (shmvˊh)

Have 1 use of Hebrew root (lemma) ‘שְׁמָעָה’ (shəmāˊāh) in the Hebrew originals

1 CHR 12:3 הַ,שְּׁמָעָה (ha, shəmāˊāh) Td,Np contextual morpheme glosses=‘of_(the), Shemaah’ morpheme glosses=‘the, Shemaah’ OSHB 1 CHR 12:3 word 5

OET-LV: 3 The_chief ʼAḩīˊezer and_Yōʼāsh/(Joash) the _sons _of (the)_Shəmāˊāh the_Giⱱˊātī and_Yəzav^ʼēl/(Jeziel) and_Peleţ the _sons _of ˊAzmāvet and_Bərākāh and_Yēhūʼ/(Jehu) the_ˊAntotī. (CH1_12:3)

OET-RV: 3 Their leader was Ahiezer, then next was Yoash, both Shemaah’s sons from Gibeah city. Others were: Yeziel and Pelet (Azmavet’s sons), Berakah, Yehu (from Anatot city), (CH1 12:3)

Have 3 uses of Hebrew root (lemma) ‘שִׁמְעָה’ (shimˊāh) in the Hebrew originals

2 SAM 13:3 שִׁמְעָה (shimˊāh) Np contextual word gloss=‘of_Shimeah’ word gloss=‘Shimˊāh’ OSHB 2 SAM 13:3 word 6

OET-LV: 3 And_belonged_to_ʼAmnōn a _friend and_his/its_name was_Yōnādāⱱ/(Jonadab) the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_Yōnādāⱱ was_a _man shrewd very. (SA2_13:3)

OET-RV: 3 But Amnon had a very shrewd friend called Yonadab (son of David’s brother Shimeah) (SA2 13:3)

2 SAM 13:32 שִׁמְעָה (shimˊāh) Np contextual word gloss=‘of_Shimeah’ word gloss=‘Shimˊāh’ OSHB 2 SAM 13:32 word 4

OET-LV: 32 and_ Yōnādāⱱ/(Jonadab) _he _answered the _son _of Shimˊāh the _brother _of Dāvid and_he/it _said not my_master let _him _say DOM all _of the _young_men the _sons _of the_king they _have _killed if/because ʼAmnōn for_him/it_being _alone he _has _died if/because on the _mouth _of ʼAⱱīshālōm it _has _been determined from_the _day _of he_humbled DOM Tāmār sister _of_his. (SA2_13:32)

OET-RV: 32 Then Yonadab (David’s brother Shimeah’s son) spoke up, “My master, don’t imagine that all those young men, the king’s sons, have been murdered. I suspect that only Amnon is dead, because Abshalom has been determined to do this ever since his sister Tamar was humiliated. (SA2 13:32)

2 SAM 21:21 שמעי (shmˊy) Np contextual word gloss=‘of_Shimeah’ word gloss=‘Shimˊī’ OSHB 2 SAM 21:21 word 7

OET-LV: 21 And_he _taunted DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_struck _him _down Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) the _son _of Shimeah the _brother _of Dāvid. (SA2_21:21)

OET-RV: 21 but when he taunted Yisrael, Yonatan (son of David’s brother Shimeah) killed him. (SA2 21:21)

Have 5 uses of Hebrew root (lemma) ‘שַׁמּוּעַ’ (shammūˊa) in the Hebrew originals

NUM 13:4 שַׁמּוּעַ (shammūˊa) Np contextual word gloss=‘Shammua’ word gloss=‘Shammūˊa’ OSHB NUM 13:4 word 5

OET-LV: 4 And_these names _of_are_their for_the _tribe _of Rəʼūⱱēn Shammūˊa the _son _of Zakkūr. (NUM_13:4)

OET-RV: 4 and their names were: • Shammua (Zakkur’s son) from Reuven tribe, (NUM 13:4)

2 SAM 5:14 שַׁמּוּעַ (shammūˊa) Np contextual word gloss=‘Shammua’ word gloss=‘Shammūˊa’ OSHB 2 SAM 5:14 word 6

OET-LV: 14 And_these are_the _names _of the_ones_born to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ and_Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (SA2_5:14)

OET-RV: 14 The names of his sons who were born in Yerushalem were Shammua, Shobab, Natan (Nathan), Shelomoh (Solomon), (SA2 5:14)

1 CHR 14:4 שַׁמּוּעַ (shammūˊa) Np contextual word gloss=‘Shammua’ word gloss=‘Shammūˊa’ OSHB 1 CHR 14:4 word 8

OET-LV: 4 And_these are_the _names _of the_ones_born who they _belonged to_him/it in_Yərūshālam/(Jerusalem) Shammūˊa and_Shōⱱāⱱ Nātān and_Shəlomoh/(Solomon). (CH1_14:4)

OET-RV: 4 These are his children who were born there in Yerushalem: Shammua, Shovav, Natan, Shelomoh (Solomon), (CH1 14:4)

NEH 11:17 שַׁמּוּעַ (shammūˊa) Np contextual word gloss=‘of_Shammua’ word gloss=‘Shammūˊa’ OSHB NEH 11:17 word 17

OET-LV: 17 And_Mattan^yāh the _son _of Mīkāh the _son _of Zaⱱdiy the _son _of ʼĀşāf the _leader _of the _beginning he _gave _thanks to_prayer and_Baqbuq^yāh the_second of_his _of_brothers and_ˊAⱱdāʼ the _son _of Shammūˊa the _son _of Gālāl the _son _of Yədūtūn/(Jeduthun). (NEH_11:17)

OET-RV: • 17 Mattanyah (son of Mikah, son of Zavdi, son of Asaf) the leader who offered the thanksgiving prayer,
• Bakbukyah who was the assistant leader, and Avda (son of Shammua, son of Galal, the son of Yedutun). (NEH 11:17)

NEH 12:18 שַׁמּוּעַ (shammūˊa) Np contextual word gloss=‘Shammua’ word gloss=‘Shammūˊa’ OSHB NEH 12:18 word 2

OET-LV: 18 Of_Bilgah Shammūˊa of_Shemaiah Yəhōnātān. (NEH_12:18)

OET-RV: • 18 Shammua for Bilgah’s family,
• Yonatan for Shemayah’s, (NEH 12:18)