OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionaries Search
Subject: Humanity and sin
This page contains selected passages from the Open English Translation with the passage from the OET Readers’ Version on the left, and the OET Literal Version on the right. Minimal commentary is included (only some headings)—our aim is simply to conveniently list the passages in one place so that our readers can make up their own minds about what the writer of the passage was intending to communicate.
Contents: Anger leading to sin · Slow to anger · Putting anger away
People tagged in the matching LV passage: Abel (GEN 4:2) · Cain · Eve · God · Jesus Christ
Places tagged in the matching LV passage: Nod
Dictionary: Jesus
4 Then Adam slept with his wife Havah (Eve), and she conceived and in due course gave birth to Kayin (Cain). “Yahweh has enabled me to produce a man,” she said. 2 Eventually she also gave birth to Kayin’s brother, Hevel (Abel). Hevel became a shepherd, while Kayin became a crop farmer. 3 Some months later, Kayin brought some of what he’d grown in the ground as an offering to Yahweh, 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering,[ref] 5 but he didn’t even look towards Kayin and his offering. Kayin got very angry and his face showed his displeasure. 6 Then Yahweh said to Kayin, “Why are you so angry? And why are you frowning like that? 7 If you do what’s right, won’t you be honoured? But if you don’t do what’s right, sin is crouching in the doorway wanting to have you, but you have the control over it.”
8 One day, Kayin spoke to his brother Hevel when they were out in the countryside, and then Kayin attacked him and killed him.[ref]
9 Later Yahweh asked Kayin, “Where’s your brother Hevel?”
“I don’t know,” he replied, “It’s not my job to look after my brother.”
10 “What have you done?” Yahweh asked. “Your brother’s blood is calling out to me from the ground.[ref] 11 So now you’re cursed and banished from the soil that your brother’s blood soaked into as a result of your actions. 12 Whenever you till and plant the ground, it will no longer produce good yields for you. You’ll be a fugitive and wandering refugee on the earth.”
13 ⇔“My punishment is more than I can bear,” Kayin complained to Yahweh. 14 “Look, you’re now driving me away from the ground I’ve been cultivating to somewhere where you won’t be able to see me. I’ll be a wandering refugee on the earth, and anyone who finds me will kill me.”
15 “Very well,”, replied Yahweh and declared, “If anyone kills Kayin, then that person will receive a seven times greater sentence.” Then Yahweh marked Kayin so that no one who found him would kill him, 16 and Kayin left Yahweh’s presence and settled in Nod to the east of Eden.
21 “You’ve all heard that your ancestors were told not to murder,[ref] because any murderer will be sentenced. 22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire. 23 So if you’re there at the altar to offer your gift and remember that someone has something against you, 24 leave your gift there at the altar and go and sort that out first, before coming back to offer your gift.
25 “Resolve things with your opponent as soon as you can, hopefully while you’re still on the way to the court, in case your opponent turns you in to the judge, and the judge to the officer, and then you’ll end up in prison. 26 I can assure you that you won’t get out of prison until the fine is completely paid.
A song by David.
א (Alef)
1 Don’t be irritated by those who do evil.
≈ Don’t be envious of those who do what is wrong,
2 because they’ll soon dry up like the grass
≈ and wither as the green plants.
ב (Beyt)
3 Trust in Yahweh and do what is good.
Settle in the land and appreciate faithfulness.
4 Then delight yourself in Yahweh,
and he’ll give you what you really desire.
ג (Gimel)
Trust in him, and he’ll act on your behalf.
6 He’ll display your justice like the daylight
≈ and your innocence like the day at noon.
ד (Dalet)
7 Be still in front of Yahweh and wait patiently for him.
Don’t be angry if others succeed in what they do,
or when they make evil plots.
ה (He)
8 Don’t be angry and frustrated.
≈ Don’t be a worrier—that only makes trouble.
9 Those who do evil will be eliminated,
but those who strive to obey Yahweh will end up owning the land.
ו (Vav)
10 In a little while the evil people will disappear.
You’ll look at the place where they were, but they’ll be gone.
37:1 Note: KJB: Ps.37.1
1:19 Listening then doing
19 So my dear brothers and sisters, note this: Everyone should be quick to listen but slow to speak, and should be slow to get angry 20 because when people get very angry, it doesn’t lead to the good behaviour that God expects. 21 So discard all moral filth and the evil that’s plentiful, and humbly accept the message that’s implanted in you all and which is capable of saving your souls.
26 Even when you’re angry, don’t sin,[ref] and don’t carry your anger through to the next day—27 don’t let the devil get his foot in.
Please contact us at Freely dot Given dot org (at) gmail dot com if there’s any passages that you’d like us to add to this topic page, or any passages that need a little bit more context around them. (We encourage our readers to always view things in their context, so we discourage use of the word ‘verse’, especially in sayings like, “This verse says …”.)