Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 11 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V37V39V41V43V45V47

Parallel 1CH 11:32

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 11:32 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)•  • 

OET-LVHurai of_wadis of_Gaˊash ʼAⱱīʼēl the_ˊArⱱātī.

UHBחוּרַי֙ מִ⁠נַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁ ס אֲבִיאֵ֖ל הָ⁠עַרְבָתִֽי׃ס
   (ḩūray mi⁠nnaḩₐlēy gāˊash ş ʼₐⱱīʼēl hā⁠ˊarⱱātiy)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXΟὐρὶ ἐκ Ναχαλὶ Γάας, Ἀβιὴλ ὁ Γαραβαιθὶ,
   (Ouri ek Naⱪali Gaas, Abiaʸl ho Garabaithi, )

BrTrUri of Nachali Gaas, Abiel the Garabæthite,

ULTHurai from the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite,

USTHurai, from the valleys near Mount Gaash;
 ⇔ Abiel from Arabah;

BSB• Hurai [fn] from the brooks [fn] of Gaash,
• Abiel [fn] the Arbathite,


11:32 Hurai is a variant of Hiddai; see 2 Samuel 23:30.

11:32 Or from the ravines

11:32 Abiel is a variant of Abi-albon; see 2 Samuel 23:31.


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

WMBB (Same as above)

NETHurai from the valleys of Gaash,
¶ Abiel the Arbathite,

LSVHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

FBVHurai from the valleys of Gaash; Abiel the Arbathite;

T4T• Hurai, from the valleys near Gaash Mountain; • Abiel from the clan of Arabah;

LEBHurai of the valleys of Gaash, Abiel the Arbathite,

BBEHurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite,

MoffNo Moff 1CH book available

JPSHurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite;

ASVHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

DRAHurai of the torrent Gaas, Abiel an Arbathite, Azmoth a Bauramite, Eliaba a Salabonite,

YLTHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

DrbyHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

RVHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite;

WbstrHurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

KJB-1769Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,[fn][fn]


11.32 Hurai: or, Hiddai

11.32 Abiel: or, Abi-albon

KJB-1611Hurai of the brookes of Gaash, Abiel the Arbathite,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

BshpsHurai of the riuers of Gaas, Abiel the Arbathite,
   (Hurai of the rivers of Gaas, Abiel the Arbathite,)

GnvaHurai of the riuers of Gaash, Abiel the Arbathite,
   (Hurai of the rivers of Gaash, Abiel the Arbathite, )

CvdlHura of the broke of Gaas. Abiel the arbathite,

WyclAbihel Arabatithes, Azmoth Baruanythes, Eliaba Salaonythes,

LuthHurai, von den Bächen Gaas. Abiel, der Arbathiter.
   (Hurai, from the Bächen Gaas. Abiel, the/of_the Arbathiter.)

ClVgHurai de torrente Gaas, Abiel Arbathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites.
   (Hurai about torrente Gaas, Abiel Arbathites, Azmoth Bauramites, Eliaba Salabonites. )


TSNTyndale Study Notes:

11:10-47 This account of David’s mighty warriors demonstrates that David had the support of Israel’s best and bravest men, as well as the support of all Israel (cp. 2 Sam 23:8-39).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of David’s thirty most important warriors.

BI 1Ch 11:32 ©