Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

parallelVerse INTGENEXOLEVNUMDEUJOBJOSJDGRUTH1SA2SAPSAAMOSHOS1KI2KI1CH2CHPROECCSNGJOELMICISAZEPHABJERLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1TH2TH1COR2CORROMCOLPHMEPHPHP1TIMTIT1PET2PET2TIMHEBYUD1YHN2YHN3YHNREV

1Ch IntroC1C2C3C4C5C6C7C8C9C10C11C12C13C14C15C16C17C18C19C20C21C22C23C24C25C26C27C28C29

1Ch 11 V1V3V5V7V9V11V13V15V17V19V21V23V25V27V29V31V33V35V39V41V43V45V47

Parallel 1CH 11:37

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BI 1Ch 11:37 ©

Text critical issues=none Clarity of original=clearImportance=normal(All still tentative.)

OET (OET-RV)•  • 

OET-LVḨeʦrō the_Karmə Naarai the_son of_Ezbai.

UHBחֶצְרוֹ֙ הַֽ⁠כַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־אֶזְבָּֽי׃ס
   (ḩeʦrō ha⁠kkarməliy naˊₐray ben-ʼezbāy)

Key: .
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the OET-RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong).

BrLXXʼΗσερὲ ὁ Χαρμαδαῒ, Νααραὶ υἱὸς Ἀζοβαὶ,
   (ʼAʸsere ho Ⱪarmadai, Naʼarai huios Azobai, )

BrTrEsere the Charmadaite, Naarai the son of Azobai,

ULTHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

USTHezro from Carmel;
 ⇔ Naarai son of Ezbai;

BSB• Hezro the Carmelite,
• Naarai son of Ezbai,


OEBNo OEB 1CH book available

WEBBEHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

WMBB (Same as above)

NETHezro the Carmelite,
¶ Naarai son of Ezbai,

LSVHezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

FBVHezro the Carmelite; Naarai, son of Ezbai;

T4T• Hezro from Carmel city; • Naarai the son of Ezbai;

LEBHezro the Carmelite, Naari the son of Ezbai,

BBEHezro the Carmelite, Naarai, the son of Ezbai,

MoffNo Moff 1CH book available

JPSHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai;

ASVHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

DRAHesro a Carmelite, Naarai the son of Azbai,

YLTHezor the Carmelite, Naarai son of Ezbai,

DrbyHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

RVHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai;

WbstrHezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,

KJB-1769Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai,[fn][fn]


11.37 Hezro: or Hezrai

11.37 Naarai: or Paarai the Arbite

KJB-1611Hezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

BshpsHezro the Carmelite, Naari the sonne of Ezbai,
   (Hezro the Carmelite, Naari the son of Ezbai,)

GnvaHezro the Carmelite, Naarai the sonne of Ezbai,
   (Hezro the Carmelite, Naarai the son of Ezbai, )

CvdlHezro of Carmel, Naerai the sonne of A?bai,
   (Hezro of Carmel, Naerai the son of A?bai,)

WyclAsrahi Carmelites, Neoray,

LuthHezro, der Karmeliter. Naerai, der Sohn Asbais.
   (Hezro, the/of_the Karmeliter. Naerai, the/of_the son Asbais.)

ClVgHesro Carmelites, Naarai filius Asbai,
   (Hesro Carmelites, Naarai son Asbai, )


TSNTyndale Study Notes:

11:10-47 This account of David’s mighty warriors demonstrates that David had the support of Israel’s best and bravest men, as well as the support of all Israel (cp. 2 Sam 23:8-39).


UTNuW Translation Notes:

Note 1 topic: translate-names

This continues the list of David’s thirty most important warriors.

BI 1Ch 11:37 ©