Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #192477

OSHB 1 Chr 11:2 גַּם (gam) Strongs=1571 Lemma=‘גַּם’
contextual word gloss=‘Both’ possible word glosses=‘Also / yet’
Morphology=Ta PoS=affirmation_particle
Year=-1048

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Showing the first 50 out of 430 uses of identical word form גַּם (Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) in the Hebrew originals

The word form ‘גַּם’ (Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) has 5 different glosses: ‘also’, ‘as_well_as’, ‘both’, ‘neither’, ‘nor’.

GEN 3:6 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 3:6 word 18

OET-LV: 6 And_she/it _saw the_woman if/because _that was_good the_tree for_food and_that was_a _delight it to/for_both _eyes and_was _desirable the_tree to_make _wise/intelligent and_she/it _took from_its_fruit and_she/it _ate and_she/it _gave also to_her_husband with_her/it and_he/it _ate. (GEN_3:6)

OET-RV: 6 The woman saw that the tree’s fruit looked good to eat and that the tree itself was very attractive, plus she wanted to eat the fruit so that it would make her wise. So she picked some of the fruit and ate it and she also gave some of it to her husband who was there with her, and he ate it too. (GEN 3:6)

GEN 3:22 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 3:22 word 17

OET-LV: 22 and_he/it _said YHWH god here the_humankind he _has _become like_one from_him/it to_know good and_bad/evil and_now lest he _should _stretch _out his/its_hand and_he/it _will _take also from_tree the_life and_he/it _will _eat and_he/it _will _live forever. (GEN_3:22)

OET-RV: 22 Then Yahweh God said, “See, the man has become like one of us, being aware of good and evil. But now, he mustn’t be allowed to reach out his hand and also take fruit from the tree of life and eat it and live forever.” (GEN 3:22)

GEN 4:26 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 4:26 word 2

OET-LV: 26 And_to/for_Shet/Shēt also he he _was _born a _son and_he/it _called DOM his/its_name ʼEnōsh then it _was _begun to_call on _(the)_name _of YHWH. (GEN_4:26)

OET-RV: 26 Eventually Shet also had a son and named him Enosh. That was when people began using Yahweh’s name when they prayed for help. (GEN 4:26)

GEN 7:3 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 7:3 word 1

OET-LV: 3 Also of_the _bird[s]_of the_heavens seven seven male and_female to_preserve _alive offspring on the _surface _of all _of the_earth/land. (GEN_7:3)

OET-RV: 3 as well as seven male and female pairs of every kind of flying bird in order to preserve their kinds on the earth. (GEN 7:3)

GEN 10:21 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 10:21 word 3

OET-LV: 21 and_to_Shēm it _was _born also he the _father _of all _of the _sons _of ˊĒⱱēr the _brother _of Yefet/(Japheth) (the)_old. (GEN_10:21)

OET-RV: 21 Shem (the younger brother of Yafet) also had some sons and became the ancestor of all the descendants of Eber. (GEN 10:21)

GEN 19:21 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 19:21 word 6

OET-LV: 21 And_he/it _said to_him/it here I _lift _up face _of_your also to_the _message/thing/matter the_this to_not I_to _overthrow DOM the_city which you _have _spoken. (GEN_19:21)

OET-RV: 21 “Okay then,” the man replied, “I’ll also grant your request about this so I won’t overthrow the town that you’re talking about. (GEN 19:21)

GEN 19:34 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 19:34 word 14

OET-LV: 34 and_he/it _was from_the_next _day and_she/it _said the_firstborn to the_young here I _lay last _night with father _of_my let_us _make _him _drink wine also the_night and_go lie with_him/it so_that _we _may _preserve _alive from_our _of_father offspring. (GEN_19:34)

OET-RV: 34 Then the next day, the older girl said to the younger, Listen, last night I lay with my father. Let’s get him drunk again tonight then you go lie with him so that we’ll give life to descendants through our father.” (GEN 19:34)

GEN 19:35 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 19:35 word 2

OET-LV: 35 And_they _made _drink also in_night (the)_that DOM father _of_their wine and_she/it _arose the_young and_she _lay with_him/it and_not he _knew when_she_lay _down and_when_she_arose. (GEN_19:35)

OET-RV: 35 So that next evening also, they got their father to drink wine and the younger girl went and lay with him, but again he wasn’t aware of her coming or going. (GEN 19:35)

GEN 20:4 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 20:4 word 8

OET-LV: 4 And_ʼAⱱīmelek not he _had _drawn _near to_her/it and_he _said my_master a_nation also righteous will _you _kill. (GEN_20:4)

OET-RV: 4 Now Abimelech hadn’t gone near to her, so he said, “My master, would you destroy a nation even though it’s innocent? (GEN 20:4)

GEN 20:6 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 20:6 word 5

OET-LV: 6 And_he/it _said to_him/it the_ʼElohīm in_a _dream also I I _know if/because _that in_the _integrity _of your _heart _of_of you _did this and_I _have _restrained also I you from_sinning to_me therefore yes/correct/thus/so not I_have _permitted _you to_touch (to)_her. (GEN_20:6)

OET-RV: 6 Then God said to him in the dream, “Yes, I know that you did this with a clear conscience and indeed I kept you from sinning against me. I didn’t allow you to touch her for that reason. (GEN 20:6)

GEN 20:6 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 20:6 word 14

GEN 22:24 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 22:24 word 5

OET-LV: 24 And_his _of_concubine and_her _of_name was_Reumah and_she/it _gave _birth also she DOM Tebah and_DOM Gaham and_DOM Tahash and_DOM Maˊₐkāh. (GEN_22:24)

OET-RV: 24 In addition, Nahor’s slave-wife Reumah also gave birth to four sons: Tebah, Gaham, Tahash, and Maacah. (GEN 22:24)

GEN 24:19 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 24:19 word 4

OET-LV: 19 And_she _finished to_give_him _a _drink and_she/it _said also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water until (if) they _have _finished to_drink. (GEN_24:19)

OET-RV: 19 and after she’d finished giving him a drink, she said, “I’ll also get water for your camels until they have finished drinking.” (GEN 24:19)

GEN 24:25 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 24:25 word 3

OET-LV: 25 And_she/it _said to_him/it both straw as _well _as fodder much is_with_us also room to_stay _the _night. (GEN_24:25)

OET-RV: 25 “We’ve got plenty of both straw and fodder for the camels, and there’s also a room where you could stay.” (GEN 24:25)

GEN 24:25 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 24:25 word 5

OET-LV: 25 And_she/it _said to_him/it both straw as _well _as fodder much is_with_us also room to_stay _the _night. (GEN_24:25)

OET-RV: 25 “We’ve got plenty of both straw and fodder for the camels, and there’s also a room where you could stay.” (GEN 24:25)

GEN 24:25 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 24:25 word 9

OET-LV: 25 And_she/it _said to_him/it both straw as _well _as fodder much is_with_us also room to_stay _the _night. (GEN_24:25)

OET-RV: 25 “We’ve got plenty of both straw and fodder for the camels, and there’s also a room where you could stay.” (GEN 24:25)

GEN 24:44 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 24:44 word 3

OET-LV: 44 And_she _will _say to_me both you drink and_also for_your(pl)_of_camels I _will _draw _water she the_woman whom he _has _appointed YHWH for_the _son _of my_master. (GEN_24:44)

OET-RV: 44 and she replies to me, “Sure, drink, and I will also get water for your camels,” let her be the wife that Yahweh has chosen for the my master’s son.’ (GEN 24:44)

GEN 26:21 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 26:21 word 5

OET-LV: 21 And_they _dug a _well another and_they _disputed also on/upon_it(f) and_he/it _called his/its_name Sitnah. (GEN_26:21)

OET-RV: 21 Yitshak’s men dug another well, but they quarrelled over it too, so he named it ‘Sitnah’ (which means ‘opposition’). (GEN 26:21)

GEN 27:31 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 27:31 word 2

OET-LV: 31 And_he/it _made also he delicious _food(s) and_he/it _brought to_his _of_father and_he/it _said to_his _of_father let _him _arise father _of_my and_let _him _eat some_of _the _hunted _game _of his/its_son in_account _of it_may _bless _me self _of_your. (GEN_27:31)

OET-RV: 31 Then he too prepared some tasty food and brought it in to his father and said, “Let my father get up and eat from the game that his son hunted so that you can bless me.” (GEN 27:31)

GEN 27:33 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 27:33 word 20

OET-LV: 33 And_ Yiʦḩāq _he _trembled trembling great up _to muchness and_he/it _said who then he is_the_one _who_hunted hunted _game and_he/it _brought to_me and_I _ate from_all before you _came and_I_blessed _him also blessed he _will _be. (GEN_27:33)

OET-RV: 33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.” (GEN 27:33)

GEN 27:45 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 27:45 word 16

OET-LV: 45 Until turns _back the _anger your(ms)_brother/kindred from_you and_he _will _forget DOM that_which you _did for_him/it and_I _will _send and_I_will _fetch _you from_there why will _I _be _bereaved also both _of_of _you(pl) a _day one. (GEN_27:45)

OET-RV: 45 When he’s no longer angry with you and forgets what you did to him, then I’ll send for you from there so you can return here. I don’t want to lose both of you on the same day.” (GEN 27:45)

GEN 29:27 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 29:27 word 6

OET-LV: 27 Complete the _week _of this_one and_we _will _give to/for_yourself(m) also DOM this_one for_the_service which you _will _serve with_me again seven years another. (GEN_29:27)

OET-RV: 27 Stay with just this one for the marriage week, and then we’ll also give you the younger one in return for another seven year’s work.” (GEN 29:27)

GEN 29:30 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 29:30 word 2

OET-LV: 30 And_he _went also into Rāḩēl and_he _loved also DOM Rāḩēl more_than _Lēʼāh and_he _served with_him/it again seven years another. (GEN_29:30)

OET-RV: 30 So Yacob also slept with Rahel, but he also loved her more than Le’ah. Then he worked for Lavan for another seven years. (GEN 29:30)

GEN 29:33 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 29:33 word 14

OET-LV: 33 And_she/it _conceived/became _pregnant again and_she/it _gave _birth a _son and_she/it _said if/because YHWH he _has _heard if/because _that am_hated I and_he _has _given to_me also DOM this_one and_she/it _called/named his/its_name Shimˊōn. (GEN_29:33)

OET-RV: 33 Then she got pregnant again and gave birth to a second son, and she said, “Because Yahweh heard that I am hated, then he also gave me this son.” So she called his name ‘Simeon’ (which means ‘he hears’). (GEN 29:33)

GEN 30:8 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 30:8 word 8

OET-LV: 8 And_ Rāḩēl _she/it _said wrestling(s)_of god I _have _wrestled with sister _of_my also I _have _prevailed and_she/it _called/named his/its_name Naftālī. (GEN_30:8)

OET-RV: 8 so Rahel said, “I’ve had a difficult battle with my sister but I’ve succeeded in the end!” So she named the baby ‘Naftali’ (which means ‘my struggle’). (GEN 30:8)

GEN 30:15 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 30:15 word 8

OET-LV: 15 And_she/it _said to/for_her/it small was_your_taking DOM husband _of_my and_taking also DOM the _mandrakes _of my _son _of_of and_ Rāḩēl _she/it _said for_so/thus/hence he _will _lie with_you the_night for the _mandrakes _of your _son _of_of. (GEN_30:15)

OET-RV: 15 “Is it a small matter you have taken my husband?” Le’ah snapped back. “And would you also take my son’s mandrakes?”
¶ “Well, he can sleep with you tonight in exchange for your son’s mandrakes.” Rahel answered. (GEN 30:15)

GEN 31:15 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 31:15 word 8

OET-LV: 15 Am_not foreigners are _we _accounted to_him/it if/because he_has _sold _us and_he _has _consumed also completely _(consume) DOM money _of_our. (GEN_31:15)

OET-RV: 15 Doesn’t he just treat us like foreigners now? Yes, he sold us and then he frittered away all the money that should have been ours, (GEN 31:15)

GEN 32:20 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 32:20 word 2

OET-LV: 20  and_he/it _commanded both DOM the_second as _well _as DOM the_third as _well _as DOM all _of those_who _were_going behind the_herds to_say according_the _manner the_this you(pl)_will _speak to ˊĒsāv when_you_find DOM_him/it. (GEN_32:20)

OET-RV: 20 and also say, ‘Look, your servant Yacob is behind us.’ ” Yacob was thinking, “I’ll cheer him up with the gifts that are going ahead of me, and after that, when I see him in person, perhaps he’ll accept me.” (GEN 32:20)

GEN 32:20 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 32:20 word 5

GEN 32:20 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 32:20 word 8

GEN 32:21 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 32:21 word 2

OET-LV: 21  and_you(pl)_will _say also there servant _of_your Yaˊₐqoⱱ is_behind_us if/because he _said I _will _cover face _of_his by_gift which_is_going before_me and_after thus I _will _see face _of_his perhaps he _will _lift _up face _of_my. (GEN_32:21)

OET-RV: 21 So the gifts went ahead of him, and he himself stayed in the camp for that night. (GEN 32:21)

GEN 33:7 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 33:7 word 2

OET-LV: 7 And_she _approached also Lēʼāh and_her _of_children and_they _bowed _down and_after he _approached Yōşēf and_Rāḩēl and_they _bowed _down. (GEN_33:7)

OET-RV: 7 Next Le’ah also approached with her children, and they bowed down. Then after that, Yosef and Rahel approached, and they bowed down. (GEN 33:7)

GEN 38:10 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 38:10 word 7

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 38:11 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 38:11 word 17

OET-LV: 11 And_ Yəhūdāh/(Judah) _he/it _said to_Tāmār his/its_daughter-in-law dwell a _widow the _house _of your _father _of_of until he _will _grow _up Shēlāh son _of_my if/because he _said lest he _should _die also he like_his _of_brothers and_ Tāmār _she _went and_she _dwelt the _house _of her _father _of_of. (GEN_38:11)

OET-RV: 11 Then Yehudah told his daughter-in-law Tamar, “Remain a widow in your father’s house until my son Shelah grows up.” This was because he’d said, “So that he doesn’t also die like his brothers!” So Tamar went and lived in the house of her father. (GEN 38:11)

GEN 43:8 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 43:8 word 14

OET-LV: 8 And_ Yəhūdāh _he/it _said to Yisrā^ʼēl/(Israel) his/its_father send the _young_man with_me and_we _will _arise and_we _will _go so_that _we _may _live and_not we _will _die both we as _well _as you as _well _as one[s]_of_our _little. (GEN_43:8)

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 43:8 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 43:8 word 18

OET-RV: 8 Then Yehudah said to his father, “Entrust the young man to me, and we’ll pack up and go so that both we and you and our little ones will live and not die. (GEN 43:8)

GEN 44:10 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 44:10 word 2

OET-LV: 10 And_he/it _said also now according_to _of_your(pl)_words/messages will _be_so it anyone_whom it _is _found with_him/it he _will _be to/for_me a _slave and_you(pl) you(pl)_will _be innocent. (GEN_44:10)

OET-RV: 10 “Indeed,” the servant replied, “according to your words, that’s how it’ll be: whoever is found with the stolen cup will become my slave, but you others will be free to go.” (GEN 44:10)

GEN 44:16 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 44:16 word 18

OET-LV: 16 And_ Yəhūdāh _he/it _said what will _we _say to_my _of_master what will _we _speak and_what will _we _justify _ourselves the_ʼElohīm he _has _found DOM the _guilt _of your_servants here_we are_slaves of_my _of_master both we as _well _as the_one_who it _was _found the_cup in_his/its_hand. (GEN_44:16)

OET-RV: 16 “What can we say to my master?” Yehudah answered. “What words could we speak? How could we possibly justify ourselves? God has exposed the sin of your servants. So now, we are slaves for my master—both we and the one who was found with the cup.” (GEN 44:16)

GEN 44:16 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 44:16 word 20

GEN 44:29 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 44:29 word 2

OET-LV: 29 And_you(pl)_will _take also DOM this_one from_with presence _of_my and_it_will _happen _to _him harm and_you(pl)_will _cause _to _go _down DOM hair _of_my _gray in_calamity Shəʼōl_to. (GEN_44:29)

OET-RV: 29 So if you also take this son away and something happened to him, then you’d bring my gray head down to the grave in misery.’ (GEN 44:29)

GEN 46:34 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 46:34 word 9

OET-LV: 34 And_you(pl)_will _say men _of livestock they _have _been your_servants since_our _of_youth(s) and_unto now both we as _well _as fathers _of_our in_account _of you(pl)_may _dwell in_land of _Goshen if/because is_the _abomination _of Miʦrayim/(Egypt) every _of shepherd _of sheep. (GEN_46:34)

OET-RV: 34 then you should answer, ‘Your servants have been livestock men from our youth and until now, both we and also our fathers,’ so that you can settle here in Goshen, because Egyptians despise sheep herders.” (GEN 46:34)

GEN 46:34 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 46:34 word 11

GEN 47:3 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 47:3 word 13

OET-LV: 3 And_ Parˊoh _he/it _said to brothers _of_his what work(s)_of_are_your(pl) and_they _said to Parˊoh are_herdsmen _of sheep your_servants both we as _well _as fathers _of_our. (GEN_47:3)

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

GEN 47:3 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 47:3 word 15

OET-RV: 3 and Far’oh asked them, “What’s your occupation?”
¶ “Your servants have been shepherds for several generations,” they replied. (GEN 47:3)

GEN 47:19 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 47:19 word 4

OET-LV: 19 To/for_what will _we _die to_your _two’s _of_eyes both we as _well _as land _of_our buy us and_DOM land _of_our for_food and_we _will _be we and_our _of_land slaves of_Parˊoh and_give seed so_that _we _may _live and_not we _will _die and_the_land not it _will _be _desolate. (GEN_47:19)

OET-RV: 19 Why should we die right in front of you—both we and our land? Buy us and our land in exchange for food, and we and our land will be slaves to Far’oh. And give us seed so that we’ll live and not die, and so that the land won’t be barren.” (GEN 47:19)

GEN 47:19 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 47:19 word 6

GEN 48:11 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 48:11 word 13

OET-LV: 11 And_ Yisrā^ʼēl/(Israel) _he/it _said to Yōşēf to _see face _of_your not I _judged and_see/lo/see he _has _shown DOM_me god also DOM offspring _of_your. (GEN_48:11)

OET-RV: 11 “I never expected to see you again” he said to Yosef, “but wow, God has even let me see your children as well.” (GEN 48:11)

GEN 48:19 contextual word gloss=‘also’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 48:19 word 7

OET-LV: 19 his/its_father And_he _refused and_he/it _said I _know my _son _of_Oh I _know also he he _will _become (into)_a_people and_also he he _will _become _great and_but his/its_woman the_small(sg) he _will _become _great from_him/it and_his _of_offspring it _will _be the _fullness _of the_nations. (GEN_48:19)

OET-RV: 19 But his father pushed back, “I know, my son, I know. Manasseh will also become a people, and he will also be great. Nevertheless his younger brother will be the greater one, and his descendants will become a multitude of nations.” (GEN 48:19)

GEN 50:9 contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 50:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _ascended with_him/it both chariotry as _well _as horsemen and_he/it _was the_company numerous very. (GEN_50:9)

OET-RV: 9 There were chariots as well as soldiers mounted on horses so it was a very large procession. (GEN 50:9)

GEN 50:9 contextual word gloss=‘as_well_as’ possible word glosses=‘also / yet’ OSHB GEN 50:9 word 5

OET-LV: 9 And_he/it _ascended with_him/it both chariotry as _well _as horsemen and_he/it _was the_company numerous very. (GEN_50:9)

OET-RV: 9 There were chariots as well as soldiers mounted on horses so it was a very large procession. (GEN 50:9)

Hebrew words (226) other than גַּם (Morphology=Ta PoS=affirmation_particle) with a gloss related to ‘both’

Have 226 other words with 14 lemmas altogether (Lemma=‘גַּם’, Lemma=‘כַּף’, Lemma=‘רֶגֶל’, Lemma=‘שְׁנַיִם’, Lemma=‘יָד’, Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’, Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’, Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’, Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’, Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’, Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’)

GEN 2:25 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB GEN 2:25 word 2

OET-LV: 25 And_they _were both _of_them naked the_humankind and_his/its_woman/wife and_not they _were _ashamed. (GEN_2:25)

OET-RV: 25 At that time, both the man and his wife were naked, but they had no sense of shame. (GEN 2:25)

GEN 3:6 לָעֵינַיִם (lāˊēynayim) Lemmas=‘לְ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘to / for_both_eyes’ contextual morpheme glosses=‘to, eyes’ morpheme glosses=‘to_the, eyes’ OSHB GEN 3:6 word 10

GEN 3:7 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘of, both_of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB GEN 3:7 word 3

OET-LV: 7 And_ the _eyes _of _they _were _opened both _of_them and_they _knew if/because _that were_naked they and_they _sewed leafage _of fig _tree and_they _made to/for_them loin _coverings. (GEN_3:7)

OET-RV: 7 Immediately they both had new understanding and they felt their nakedness. So they sewed some fig leaves together and made skirts for themselves. (GEN 3:7)

GEN 3:19 אַפֶּיךָ (ʼapeykā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_both_nostrils’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_face_of, of’ morpheme glosses=‘brow_of, your’ OSHB GEN 3:19 word 2

OET-LV: 19 On_perspiration/sweat _of your(ms)_both _nostrils you _will _eat food until you(ms)_return to the_soil if/because from_it you _were _taken if/because are_dust you and_near/to dust you _will _return. (GEN_3:19)

OET-RV: 19 You’ll eat bread with sweat drops on your nose
⇔ until you return to the ground
⇔ because you were taken out of the ground.
⇔ Yes, you were created from dust,
⇔ and you’ll return back to dust.” (GEN 3:19)

GEN 5:29 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘our_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB GEN 5:29 word 10

OET-LV: 29 And_he/it _called DOM his/its_name Noaḩ to_say this_one he_will _console/comfort _us from_our_work/action and_from_worry/pain our_both _hands from the_soil which he/it _has _cursed_her/it YHWH. (GEN_5:29)

OET-RV: 29 and he named him Noah (which sounds like the Hebrew word for ‘relief’) because he said, “This son will give us relief from the difficult work that we have to do because Yahweh has cursed the ground.” (GEN 5:29)

GEN 6:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 6:8 word 4

OET-LV: 8 And_Noaḩ he _found favour in/on_both _eyes _of YHWH. (GEN_6:8)

OET-RV: 8 However, Yahweh noticed Noah and was pleased with him. (GEN 6:8)

GEN 9:23 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘of, both_of_them’ morpheme glosses=‘both_of, their’ OSHB GEN 9:23 word 9

OET-LV: 23 And_ Shēm _he/it _took and_Yefet/(Japheth) DOM the_garment and_they _put_it on the _shoulder _of both _of_them and_they _walked backwards and_they _covered DOM the _nakedness _of their _father _of_of and_their _of_faces were_backwards and_the _nakedness _of their _father _of_of not they _saw. (GEN_9:23)

OET-RV: 23 So Shem and Yafet took a robe, and holding it between their shoulders they walked backwards into the tent and covered their father’s nakedness. (Their faces were towards the tent entrance, so they didn’t see his nakedness.) (GEN 9:23)

GEN 19:14 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 19:14 word 21

OET-LV: 14 And_ Lōţ _he/it _went _out and_he/it _spoke to sons-in-law _of_his who _were_about _to _take _of daughters _of_(of)_his and_he/it _said arise go _out from the_place the_this if/because YHWH is_about _to _destroy DOM the_city and_he/it _was like_one _who_jests in/on_both _eyes _of his _sons-in-law _of_of. (GEN_19:14)

OET-RV: 14 Then Lot went out and spoke to his future sons-in-law who were engaged to his daughters, and he told them, “Hurry, get out of this place, because Yahweh is going to destroy the city!” But they thought he was just joking. (GEN 19:14)

GEN 21:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 21:11 word 4

OET-LV: 11 And_it _was _displeasing the_matter exceedingly in/on_both _eyes _of ʼAⱱrāhām on the _causes _of his/its_son. (GEN_21:11)

OET-RV: 11 Now this stressed out Abraham who also cared for that son, (GEN 21:11)

GEN 21:27 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB GEN 21:27 word 8

OET-LV: 27 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took sheep and_cattle and_he/it _gave to_ʼAⱱīmelek and_they _made both _of_them a _covenant. (GEN_21:27)

OET-RV: 27 Then Abraham gave some sheep and cattle to Abimelech to confirm their agreement together, (GEN 21:27)

GEN 22:6 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB GEN 22:6 word 17

OET-LV: 6 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM the _wood(s)_of the _burnt _offering and_he/it _assigned on Yiʦḩāq his/its_son and_he/it _took in_his/its_hand DOM the_fire and_DOM the_knife and_they _went both _of_them together. (GEN_22:6)

OET-RV: 6 So Abraham took the firewood for the burnt offering and put it on his son Yitshak, and he carried the fire pot and the knife. Then the two of them went on together, (GEN 22:6)

GEN 22:8 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB GEN 22:8 word 10

OET-LV: 8 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _said god he _will _see for_him/it the_sheep for_a _burnt _offering my _son _of_Oh and_they _went both _of_them together. (GEN_22:8)

OET-RV: 8 “God will provide the lamb for the burnt offering himself, my son,” Abraham answered, and then the two of them continued on together. (GEN 22:8)

GEN 27:45 שְׁנֵיכֶם (shənēykem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_you(pl)’ morpheme glosses=‘both_of, you(pl)’ OSHB GEN 27:45 word 17

GEN 28:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 28:8 word 7

OET-LV: 8 And_ ˊĒsāv _he/it _saw if/because _that were_displeasing the _daughters _of Kənaˊan/(Canaan) in/on_both _eyes _of Yiʦḩāq/(Isaac) his/its_father. (GEN_28:8)

OET-RV: 8 As a result, Esaw realised that his father wasn’t happy about the Canaanite girls (GEN 28:8)

GEN 31:35 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 31:35 word 6

OET-LV: 35 And_she/it _said to father _of_her not let _it _burn in/on_both _eyes _of my_master if/because not I _am _able to_rise from_before _of_you if/because the_way _of women to_me and_he _searched and_not he _found DOM the_teraphim. (GEN_31:35)

OET-RV: 35 and she said to her father, “Don’t let my master be upset that I’m not able to stand up in your presence, because I have the regular female concern at the moment.” So he searched, but he didn’t find the idols. (GEN 31:35)

GEN 33:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 33:8 word 12

OET-LV: 8 And_he/it _said who to/for_yourself(m) is_all _of the_camp the_this which I _have _met and_he/it _said to_find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:8)

OET-RV: 8 Then Esaw asked, “What were all these groups that I met?”
¶ “To win my master’s favour,” Yacob replied. (GEN 33:8)

GEN 33:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 33:15 word 15

OET-LV: 15 And_ ˊĒsāv _he/it _said let _me _place please with_you some _of the_people which is_with_me and_he/it _said to/for_what this let _me _find favour in/on_both _eyes _of my_master. (GEN_33:15)

OET-RV: 15 “At least let me leave some of my men with you all,” said Esaw.
¶ “Why do that?” contradicted Yacob. “May my master allow me to decide.” (GEN 33:15)

GEN 34:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 34:18 word 3

OET-LV: 18 words/messages _of_their And_they _were _good in/on_both _eyes _of Ḩₐmōr and_in_the _eyes _of Shəkem the _son _of Ḩₐmōr. (GEN_34:18)

OET-RV: 18 This idea pleased Hamor and his son, (GEN 34:18)

GEN 34:21 יָדַיִם (yādayim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘enough’ OSHB GEN 34:21 word 13

OET-LV: 21 The_men the_these are_at _peace they with_us and_let _them _dwell in/on _the_earth and_let _them _go _about _in DOM_her/it and_the_earth there is_broad _of both _sides before_them DOM daughters _of_their we _will _take to/for_us to_wives and_DOM daughters _of_our we _will _give to/for_them. (GEN_34:21)

OET-RV: 21 “These men are peaceful towards us, so let them settle in the land, and let them trade in it. And look, the land is plenty wide enough for them as well. We can take their daughters for ourselves as wives, and we can give our daughters to them to marry. (GEN 34:21)

GEN 38:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 38:7 word 6

OET-LV: 7 And_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death YHWH. (GEN_38:7)

OET-RV: 7 But Er was evil in Yahweh’s eyes, so Yahweh killed him. (GEN 38:7)

GEN 38:10 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 38:10 word 2

OET-LV: 10 And_it _was _evil in/on_both _eyes _of YHWH that_which he _had _done and_he _put _to _death also DOM_him/it. (GEN_38:10)

OET-RV: 10 But Yahweh considered what he did to be evil, so he killed him also. (GEN 38:10)

GEN 39:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB GEN 39:21 word 10

OET-LV: 21 And_he/it _was YHWH with Yōşēf and_he _extended to_him/it covenant _loyalty and_he/it _gave favour _of_his in/on_both _eyes _of the _commander _of the _house _of the _prison. (GEN_39:21)

OET-RV: 21 But Yahweh was with Yosef and was kind to him and caused the prison warden to be pleased with him, (GEN 39:21)

GEN 40:5 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB GEN 40:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _dreamed a _dream both _of_them each dream _of_his _own in_a _night one each according_to _the _interpretation _of his _dream _of_of the _cup_bearer and_the_baker who belonged_to_the _king _of Miʦrayim who were_imprisoned in_house _of the _prison. (GEN_40:5)

OET-RV: 5 the king’s cupbearer and baker in prison each had separate dreams on the same night, and each man’s dream had its own interpretation. (GEN 40:5)

GEN 41:37 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 41:37 word 3

OET-LV: 37 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of all _of servants _of_his. (GEN_41:37)

OET-RV: 37 This idea sounded good to Far’oh and to all his servants, (GEN 41:37)

GEN 45:16 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 45:16 word 10

OET-LV: 16 And_the_sound it _was _heard the _house _of Parˊoh to_say the _brothers _of they _have _come of _Yōşēf and_it _was _good in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of. (GEN_45:16)

OET-RV: 16 When the report about the arrival of Yosef’s brothers reached Far’oh’s house, both him and his servants were pleased. (GEN 45:16)

GEN 47:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB GEN 47:25 word 5

OET-LV: 25 And_they _said you_have _preserved _us _alive may _we _find favour in/on_both _eyes _of my_master and_we _will _be slaves of_Parˊoh. (GEN_47:25)

OET-RV: 25 “You’ve kept us alive,” they agreed. “Master, continue to show us your favour, and we’ll be slaves for Far’oh.” (GEN 47:25)

GEN 48:13 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB GEN 48:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _took Yōşēf DOM both _of_them DOM ʼEfrayim at_his _right _of_hand from_the _left _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM Mənashsheh at_his _left _of_hand from_the _right _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _brought_them_near to_him/it. (GEN_48:13)

OET-RV: 13 Then Yosef took both of them—Efrayim on his right toward Yisra’el’s left and Manasseh (the eldest) on his left toward Yisra’el’s right—and brought them close to him. (GEN 48:13)

EXO 3:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 3:21 word 6

OET-LV: 21 And_I _will _give DOM the _favour _of the _people the_this in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_it _was if/because you(pl)_will _go not you(pl)_will _go empty. (EXO_3:21)

OET-RV: 21 Then I’ll make the Egyptian people favour you all in such a way that when you go, you won’t leave empty-handed. (EXO 3:21)

EXO 5:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 5:21 word 11

OET-LV: 21 And_they _said to_them may _he _look YHWH on_you(pl) and_may _he _judge that you(pl)_have _made _stink DOM odour _of_our in/on_both _eyes _of Parˊoh and_in_the _eyes _of his _servants _of_of to_put a _sword in_their _of_hand to_kill_us. (EXO_5:21)

OET-RV: 21 “May Yahweh see what you’ve done and judge you for it because you’ve raised a big stink in Far’oh’s mind and with his servants. Now they have their excuse to kill us!” (EXO 5:21)

EXO 11:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 11:3 word 6

OET-LV: 3 And_ YHWH _he/it _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim also the_man Mosheh was_great very in_land of _Miʦrayim in/on_both _eyes _of the _servants _of Parˊoh and_in_the _eyes _of the _people. (EXO_11:3)

OET-RV: 3 Then Yahweh gave the Israelis favour in the eyes of the Egyptians. What’s more, Mosheh was very prestigious in the eyes of Far’oh’s servants and in the eyes of the Egyptian people. (EXO 11:3)

EXO 12:36 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB EXO 12:36 word 6

OET-LV: 36 And_YHWH he _gave DOM the _favour _of the _people in/on_both _eyes _of Miʦrayim and_they_granted _them _the _request and_they _plundered DOM Miʦrayim. (EXO_12:36)

OET-RV: 36 Yahweh gave the people favour in the eyes of the Egyptians, so by their requests, they were able to strip the Egyptians of their wealth. (EXO 12:36)

EXO 15:8 אַפֶּיךָ (ʼapeykā) Lemmas=‘אַף’, ‘הוּא’ word gloss=‘your(ms)_both_nostrils’ contextual morpheme glosses=‘your_two's_nostrils_of, of’ morpheme glosses=‘nostrils_of, your’ OSHB EXO 15:8 word 2

OET-LV: 8 And_by_the _breath _of your(ms)_both _nostrils the_waters they _were _piled _up they _stood _up like a _heap streams the _deeps they _congealed in_the_heart _of the_sea. (EXO_15:8)

OET-RV: 8 It was your breath that made the waters pile up.
⇔ They stood up like a heap.
⇔ The deep water seemed like it was solid. (EXO 15:8)

EXO 21:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EXO 21:8 word 3

OET-LV: 8 If she _is_displeasing in/on_both _eyes _of her _master(s)_of_of who wwww he_designated _her and_he_will _let _her _be _ransomed to_a _people foreign not he _will _have _dominion to_sell_her because_he_has _dealt _treacherously with_her. (EXO_21:8)

OET-RV: 8 If the man who bought her wanted her to become his slave-wife, but later he isn’t pleased with her behaviour, he must allow her to be bought back by her relatives. He has no authority to sell her on to outsiders, because that would break the understanding of proper treatment of her. (EXO 21:8)

EXO 22:8 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘of, both_of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB EXO 22:8 word 25

OET-LV: 8  on every _of matter _of transgression on an _ox on a _donkey on a _sheep on a _garment on every _of thing _lost which anyone _will _say if/because is_it this to the_ʼElohīm the _case _of it _will _come both _of_them the_one_whom they_will _condemn _as _guilty the_judges he _will _make _restitution twofold to_his _of_neighbour. (EXO_22:8)

OET-RV: 8 If the thief can’t be found, then the owner of the house must be brought to the judges for God’s decision as to whether or not they have improperly handled their neighbour’s property. (EXO 22:8)

EXO 22:10 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB EXO 22:10 word 5

OET-LV: 10  the _oath _of YHWH it _will _be between both _of_them if not he _had _stretched _out his/its_hand on_the _property _of his/its_neighbour owner(s)_of_its and_he/it _will _take and_not he _will _make _compensation. (EXO_22:10)

OET-RV: 10 If anyone gives their neighbour a donkey or a cow or a sheep or any animal to look after, and it dies or is injured or disappears without anyone seeing, (EXO 22:10)

EXO 26:24 לִשְׁנֵיהֶם (lishnēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, both_of, of_them’ morpheme glosses=‘with, both_of, them’ OSHB EXO 26:24 word 14

OET-LV: 24 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _will _be complete on his/its_head into the_ring (the)_one thus it _will _be for_both _of_of _them (into)_the_two _of the_corners they _will _become. (EXO_26:24)

OET-RV: 24 they must be joined on at the bottom and then both of them have their tops attached to a ring. (EXO 26:24)

EXO 36:29 לִשְׁנֵיהֶם (lishnēyhem) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘for, both_of, of_them’ morpheme glosses=‘with, both_of, them’ OSHB EXO 36:29 word 14

OET-LV: 29 And_they _will _be twins from_to_downwards and_together they _were complete to his/its_head into the_ring (the)_one thus he _did for_both _of_of _them for_the _two _of the_corners. (EXO_36:29)

OET-RV: 29 At the two corners, the frames were connected together at the bottom, and similarly at the top before being attached to a single ring (EXO 36:29)

LEV 10:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB LEV 10:19 word 21

OET-LV: 19 And_ ʼAhₐron _he/it _spoke to Mosheh here the_day they _have _presented DOM offering _of_their _sin and_DOM offering _of_their _burnt to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _have _happened _to DOM_me like_these_things and_I _will _eat a _sin _offering the_day will_it _be _good in/on_both _eyes _of YHWH. (LEV_10:19)

OET-RV: 19 Then Aharon explained to Mosheh, “Listen, they presented their sin offering and their burnt offering to Yahweh today, and yet I lost two of my sons. But if I’d eaten the sin offering today, would it have pleased Yahweh?” (LEV 10:19)

LEV 20:11 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB LEV 20:11 word 12

OET-LV: 11 And_a _man who he _will _lie with the _wife _of his/its_father the _nakedness _of his/its_father he _has _uncovered surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 20:11)

LEV 20:12 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB LEV 20:12 word 8

OET-LV: 12 And_a _man who he _will _lie with his/its_daughter-in-law surely _(die) they _will _be _put _to _death both _of_them confusion they _have _done blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 20:12)

LEV 20:13 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB LEV 20:13 word 10

OET-LV: 13 And_a _man who he _will _lie with a _male the_lyings _of a _woman an _abomination they _have _done both _of_them surely _(die) they _will _be _put _to _death blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:13)

OET-RV: 13 ◙ (LEV 20:13)

LEV 20:18 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB LEV 20:18 word 19

OET-LV: 18 And_a _man who he _will _lie with a _woman menstruating and_he _will _uncover DOM nakedness _of_her DOM spring _of_her he _has _made _naked and_she she _has _uncovered DOM the _spring _of her _blood(s)_of_of and_they _will _be _cut _off both _of_them from_the _midst _of their _people _of_of. (LEV_20:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 20:18)

NUM 7:13 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:13 word 15

OET-LV: 13 And_his _of_offering was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:13)

OET-RV: 12-83 12-83These were the leaders who presented their offerings: • On the first day, Amminadav’s son Nahshon on behalf of the tribe of Yehudah,
• on the second day, Zuar’s son Netanel on behalf of the tribe of Yissakar,
• on the third day, Helon’s son Eliav on behalf of the tribe of Zevulun,
• on the fourth day, Shedeyur’s son Elitsur on behalf of the tribe of Reuven,
• on the fifth day, Tsurishaddai’s son Shelumiel on behalf of the tribe of Shimeon,
• on the sixth day, Deuel’s son Elyasaf on behalf of the tribe of Gad,
• on the seventh day, Ammihud’s son Elishama on behalf of the tribe of Efrayim,
• on the eighth day, Pedahzur’s son Gamaliel on behalf of the tribe of Menashsheh,
• on the ninth day, Gideoni’s son Avidan on behalf of the tribe of Benyamin,
• on the tenth day, Ammishaddai’s son Ahiezer on behalf of the tribe of Dan,
• on the eleventh day, Okran’s son Pagiel on behalf of the tribe of Asher,
• and on the twelfth day, Enam’s son Ahira on behalf of the tribe of Naftali.
¶ Each of the leaders presented the following offerings:
• a silver dish (1.5 kg—all weights by the standard temple measurement) and a silver bowl (800g)—both of them full of fine flour mixed with oil as a grain offering,
• a small gold dish (110g) filled with incense,
• a young bull, a ram and a one-year-old male lamb for a burnt offering,
• a male goat for a sin offering,
• two cows, five rams, five male goats, and five one-year-old rams for the peace offering. (NUM 7:13)

NUM 7:19 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:19 word 17

OET-LV: 19 He _brought _near DOM offering _of_his a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:19)

NUM 7:25 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:25 word 15

OET-LV: 25 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:25)

NUM 7:31 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:31 word 15

OET-LV: 31 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:31)

NUM 7:37 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:37 word 15

OET-LV: 37 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:37)

NUM 7:43 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:43 word 15

OET-LV: 43 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:43)

NUM 7:49 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:49 word 15

OET-LV: 49 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:49)

NUM 7:55 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:55 word 15

OET-LV: 55 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering (NUM_7:55)

NUM 7:61 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:61 word 15

OET-LV: 61 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:61)

NUM 7:67 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:67 word 15

OET-LV: 67 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:67)

NUM 7:73 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:73 word 15

OET-LV: 73 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:73)

NUM 7:79 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 7:79 word 15

OET-LV: 79 Offering _of_his was_a _dish _of silver one was_thirty and_one _hundred weight _of_its a _bowl one silver seventy shekel[s] by_the _shekel _of the _holy _place both _of_them were_full fine _flour mixed with_oil to_a _grain _offering. (NUM_7:79)

NUM 12:5 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 12:5 word 12

OET-LV: 5 And_ YHWH _he/it _descended in_a _pillar _of cloud and_he _stood the _entrance _of the _tent and_he/it _called ʼAhₐron and_Miryām and_they _went _out both _of_of _them. (NUM_12:5)

OET-RV: 5 and Yahweh descended in a pillar of cloud and stood at the tent opening and called Aharon and Miryam, and the two of them stepped forward, (NUM 12:5)

NUM 18:3 גַם (gam) Lemma=‘גַּם’ contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / even’ OSHB NUM 18:3 word 16

OET-LV: 3 And_they _will _keep service _of_your and_the _service _of all _of the_tent only to the _equipment(s)_of the _holy _place and_near/to the_altar not they _will _draw _near and_not they _will _die both they as _well _as you(pl). (NUM_18:3)

OET-RV: 3 They must look after the tent, however, they mustn’t approach the furnishings or utensils, or the altar, so that both you and they won’t die. (NUM 18:3)

NUM 23:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB NUM 23:27 word 13

OET-LV: 27 And_ Bālāq _he/it _said to Bilˊām come please let_me _take _you to a _place another perhaps it _will _be _pleasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm and_you_will _curse _it to_me from_there. (NUM_23:27)

OET-RV: 27 Then King Balak told Bileam, “Come with me. I’ll take you to another place. Perhaps it will pleased God if you curse them for me from there.” (NUM 23:27)

NUM 24:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB NUM 24:1 word 5

OET-LV: 24 And_ Bilˊām _he/it _saw if/because _that was_good in/on_both _eyes _of YHWH to_bless DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not he _went as_time on_time to_meet omens and_he _set to the_wilderness his/its_faces/face. (NUM_24:1)

OET-RV: 24 By now, Bileam had realised that Yahweh wanted to bless the Israelis, so he didn’t use his usual divinations but instead, he just looked towards the wilderness. (NUM 24:1)

NUM 25:8 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB NUM 25:8 word 9

OET-LV: 8 And_he _went after the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) into the_tent and_he _pierced _through DOM both _of_them DOM the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the_woman into belly _of_her and_it _was _restrained the_plague from_under the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_25:8)

OET-RV: 8 and followed the Israeli man into his tent. He plunged the spear through the two of them—right through the man and the woman’s belly, and thus, stopped the plague that had started against the Israelis. (NUM 25:8)

NUM 32:13 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB NUM 32:13 word 15

OET-LV: 13 And_it _glowed/burnt the _anger of_YHWH on_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_made _them _wander in_wilderness forty year[s] until was _finished all _of the_generation which_had_done the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (NUM_32:13)

OET-RV: 13 So Yahweh got angry with Yisrael, and made us wander in the wilderness for forty years until that generation was eliminated who had been evil as per Yahweh’s judgement. (NUM 32:13)

DEU 4:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 4:25 word 15

OET-LV: 25 if/because you _will _father children and_the _sons children and_you(pl)_will _grow _old on _the_earth and_you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _make an _image a _form _of anything and_you(pl)_will _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your to_provoke_him _to _anger. (DEU_4:25)

OET-RV: 25 Even after you’ve had children and grandchildren and then grown old in the land, don’t make an idol in the form of anything, and don’t be corrupt or do evil things that your god Yahweh dislikes and so which will make him angry. (DEU 4:25)

DEU 6:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 6:18 word 4

OET-LV: 18 And_you _will _do the_right and_the_good in/on_both _eyes _of YHWH so _that it _may _go _well to/for_you(fs) and_you _will _go and_you _will _take _possession _of DOM the_earth/land (the)_good which he _swore YHWH to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_6:18)

OET-RV: 18 Do what Yahweh says is right and good so that things will go well for you and you’ll be able to enter the good land that he promised to your ancestors and take possession of it— (DEU 6:18)

DEU 9:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 9:18 word 22

OET-LV: 18 And_I _prostrated _myself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH like_time forty day[s] and_forty night[s] food not I _ate and_water not I _drank on all _of sin _of_your(pl) which you(pl)_had _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (DEU_9:18)

OET-RV: 18 Then I lay on the ground in front of Yahweh for forty days and nights without eating or drinking because of how you’d disobeyed Yahweh—doing evil things that provoked him into being angry. (DEU 9:18)

DEU 12:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 12:25 word 11

OET-LV: 25 Not you_must _eat _it so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_12:25)

OET-RV: 25 Don’t eat it so that things will go well for you and your children after you, when you do what Yahweh says is right. (DEU 12:25)

DEU 12:28 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 12:28 word 21

OET-LV: 28 Take _care and_you _will _hear DOM all _of the_words/messages the_these which I am_commanding _of_you so _that it _may _go _well to/for_yourself(m) and_for_your(pl)_of_children after_you until perpetuity if/because you _will _do the _good_thing and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_12:28)

OET-RV: 28 Make sure to follow all these instructions that I’m giving you so that everything will go well for you and for your descendants into the future, when you do what your god Yahweh has said is good and right. (DEU 12:28)

DEU 13:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 13:19 word 16

OET-LV: 19  if/because you _will _listen to_the _voice _of YHWH god _of_your to_guard/protect DOM all _of commands _of_his which I am_commanding _of_you the_day for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your. (DEU_13:19)

DEU 17:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 17:2 word 18

OET-LV: 2 if/because he _will _be _found in_your _of_midst in_one _of your(pl)_gates _of_of which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_you(fs) a _man or a _woman who he _will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_your by_transgressing covenant _of_his. (DEU_17:2)

OET-RV: 2 In any of the towns that your god Yahweh is giving you, if you discover any man or woman who does evil by disobeying the agreement that he’s made with you (DEU 17:2)

DEU 21:7 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘hands_of, our’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB DEU 21:7 word 3

OET-LV: 7 And_they _will _answer and_they _will _say our_both _hands not they _shed DOM the_blood the_this and_our _of_eyes not they _saw. (DEU_21:7)

OET-RV: 7 and say, “We didn’t murder this person, nor did we see who did it. (DEU 21:7)

DEU 21:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB DEU 21:9 word 9

OET-LV: 9 And_you(ms) you _will _remove the_blood (the)_innocent from_your _of_midst if/because you _will _do the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (DEU_21:9)

OET-RV: 9 That’s how your country will remove from yourselves the guilt of shedding innocent blood, when you do what’s right in Yahweh’s eyes. (DEU 21:9)

DEU 22:22 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB DEU 22:22 word 11

OET-LV: 22 if/because a _man he _will _be _found lying with a _woman married _of a _husband and_they _will _die also both _of_them the_man who_lay with the_woman and_the_woman and_you _will _remove the_evil from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (DEU_22:22)

OET-RV: 22 If a man is discovered sleeping with another man’s wife, then both of them must be executed. That’s how you’ll remove evil from Yisrael. (DEU 22:22)

DEU 22:24 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB DEU 22:24 word 3

OET-LV: 24 And_you(pl)_will _bring _out DOM both _of_them to the _gate _of the_city the_that and_you(pl)_will _stone DOM_them with_stones and_they _will _die DOM the _young_woman on the _thing _of (of)_that not she _cried _for _help in_city and_DOM the_man on the _thing _of (of)_that he _has _humiliated DOM the _wife _of his/its_neighbour and_you _will _remove the_evil from_your _of_midst. (DEU_22:24)

OET-RV: 24 then you must execute both of them at the city gate by throwing rocks at them—the young woman because she didn’t scream, and the man for defiling another man’s fiancée. (DEU 22:24)

DEU 23:19 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, these’ OSHB DEU 23:19 word 17

OET-LV: 19  not you _will _bring the_hire _of a _prostitute and_the_price _of a _dog the _house _of YHWH god _of_your to/from_all/each/any/every vow if/because are_(the)_abomination _of YHWH god _of_your also both _of_of _them. (DEU_23:19)

OET-RV: 19 You mustn’t charge interest to your fellow Israeli, whether it’s money or food or anything else that’s borrowed. (DEU 23:19)

DEU 31:29 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB DEU 31:29 word 23

OET-LV: 29 If/because I _know after death _of_my if/because _that certainly _(act _corruptly) you(pl)_will _act _corruptly and_you(pl)_will _turn _aside from the_way which I _have _commanded you(pl) and_it _will _happen _to you(pl) (the)_evil in_end/latter the_days if/because you(pl)_will _do DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of your _two’s _hands _of_of. (DEU_31:29)

OET-RV: 29 because I know that after my death, you’ll certainly corrupt yourselves and turn away from the ways that I have instructed you, and disaster will come to you in the future, because you’ll all do evil in Yahweh’s eyes, provoking him to anger by what you all do.” (DEU 31:29)

DEU 32:27 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘hands_of, our’ morpheme glosses=‘hand_of, our’ OSHB DEU 32:27 word 10

OET-LV: 27 If _not the_provocation _of an _enemy I _was _afraid lest foes _of_their they _should _misconstrue lest they _should _say our_both _hands it _was _raised and_not YHWH he _did all _of this. (DEU_32:27)

OET-RV: 27 if it wasn’t for the fact that I expect that their enemies would boast.
⇔ I don’t want their adversaries to misjudge,
⇔ saying, “It’s us who’s powerful,
⇔ and Yahweh didn’t carry all this out.” ’ (DEU 32:27)

JOS 3:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JOS 3:7 word 9

OET-LV: 7 and_ YHWH _he/it _said to Yəhōshūˊa the_day the_this I _will _begin to_make _you _great in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) that they_will _know if/because _that just_as I _was with Mosheh I _will _be with_you. (JOS_3:7)

OET-RV: 7 Then Yahweh told Yehoshua, “Today I’ll begin to make you powerful in the eyes of all Yisrael (Israel) so they’ll know that I’m with you just like I was with Mosheh. (JOS 3:7)

JOS 4:14 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JOS 4:14 word 7

OET-LV: 14 in _the_day (the)_that YHWH he _made _great DOM Yəhōshūˊa/(Joshua) in/on_both _eyes _of all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _saw DOM_him/it just_as they _had _feared DOM Mosheh all _of the _days _of his/its_life. (JOS_4:14)

OET-RV: 14 On that day, Yahweh helped Yehoshua to look powerful in the eyes of the people, and they respected him just as they had respected Mosheh all the days of his life. (JOS 4:14)

JOS 22:33 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JOS 22:33 word 3

OET-LV: 33 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _blessed god the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not they _said to_go _up on_them for_war to_destroy DOM the_earth/land which the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_the _sons of _Gād were_dwelling in_it. (JOS_22:33)

OET-RV: 33 The people were pleased with that news, and they thanked God and stopped talking about going to war with Reuven and Gad across the river and destroying them. (JOS 22:33)

JDG 2:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 2:11 word 6

OET-LV: 11 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal. (JDG_2:11)

OET-RV: 11 They did things that Yahweh considered evil and worshipped Baal idols (JDG 2:11)

JDG 3:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 3:7 word 6

OET-LV: 7 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _forgot DOM YHWH god _of_their and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the _ʼAshērāh_poles. (JDG_3:7)

OET-RV: 7 So the Israelis did things considered evil by Yahweh and they forgot about their god Yahweh, instead serving the Baal and Asherot idols. (JDG 3:7)

JDG 3:12 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 3:12 word 6

OET-LV: 12 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _strengthened YHWH DOM ˊEglōn the _king _of Mōʼāⱱ over Yisrā^ʼēl/(Israel) on if/because they _did DOM the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (JDG_3:12)

OET-RV: 12 Once again the Israelis started doing things considered evil by Yahweh, so because of that, he strengthened King Eglon of Moab against Yisrael. (JDG 3:12)

JDG 4:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 4:1 word 6

OET-LV: 4 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_ʼĒhūd he _had _died. (JDG_4:1)

OET-RV: 4 After Ehud died, the Israelis again started doing things considered evil by Yahweh, (JDG 4:1)

JDG 6:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 6:1 word 5

OET-LV: 6 and_ the _people _of _they _made of _Yisrā^ʼēl/(Israel) the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_gave _them YHWH in_the _hand _of Midyān seven years. (JDG_6:1)

OET-RV: 6 The Israelis did things that Yahweh considered evil so he handed them over to the Midian for seven years (JDG 6:1)

JDG 10:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 10:6 word 6

OET-LV: 6 and_they _repeated the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _served DOM the_Baˊal and_DOM the_ˊAshtārōt and_DOM the _gods _of ʼArām and_DOM the _gods _of Tsīdōn/(Sidon) and_DOM the _gods _of Mōʼāⱱ and_DOM the _gods _of the _people _of ˊAmmōn and_DOM the _gods _of the_Fəlishtiy and_they _abandoned DOM YHWH and_not they_served _him. (JDG_10:6)

OET-RV: 6 The Israelis continued to do what Yahweh considered evil: they worshipped the Ba’als, the Ashtorets, the gods of Aram, the gods of Sidon, the gods of Moab, the gods of the sons of Ammon, and the gods of the Philistines. They forsook Yahweh and didn’t serve him. (JDG 10:6)

JDG 13:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JDG 13:1 word 6

OET-LV: 13 and_ the _people _of _they _repeated of _Yisrā^ʼēl/(Israel) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_gave _them YHWH in_the _hand _of the_Fəlishtiy forty year[s]. (JDG_13:1)

OET-RV: 13 The Israelis continued to do what Yahweh considered as evil, so he allowed the Philistines to oppress them for forty years. (JDG 13:1)

JDG 14:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JDG 14:7 word 5

OET-LV: 7 And_he/it _descended and_he/it _spoke to/for _the_woman/wife and_she _was _pleasing in/on_both _eyes _of Shimshvōn. (JDG_14:7)

OET-RV: 7 Then he continued on and talked with the woman, and he really liked her. (JDG 14:7)

JDG 18:10 יָדַיִם (yādayim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘measures’ OSHB JDG 18:10 word 8

OET-LV: 10 Just_as_you(pl)_go you(pl)_will _come to a _people secure and_the_earth is_broad _of both _sides if/because he_has _given _it god in_your _of_hand a _place where there_is_not there lack _of any _of thing which on _the_earth. (JDG_18:10)

OET-RV: 10 When you go, you’ll all come to a people living without suspicion of attack, and the land is spacious in all directions, because God will hand it over to you—a place where there’s no lack of anything that’s on the earth.” (JDG 18:10)

JDG 19:6 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB JDG 19:6 word 3

OET-LV: 6 And_they _lived and_they _ate both _of_them together and_they _drank and_ the _father _of _he/it _said of_the _young _woman to the_man be _willing please and_spend _the _night and_let _it _be _good heart _of_your. (JDG_19:6)

OET-RV: 6 So the two of them ate and drank together, and then the woman’s father said, “Please stay another night. Relax and have a good time.” (JDG 19:6)

RUTH 1:5 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB RUTH 1:5 word 3

OET-LV: 5 And_they _died also both _of_them Maḩlōn and_Kilion and_she _was _left the_woman from_both _of children _of_her and_from_her _of_husband. (RUT_1:5)

OET-RV: 5 Mahlon and Kilion both also died, and Naomi was left without her husband or her two sons. (RUT 1:5)

RUTH 1:5 מִשְּׁנֵי (mishshənēy) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’ contextual morpheme glosses=‘from, both_of’ morpheme glosses=‘without, two_of’ OSHB RUTH 1:5 word 8

OET-LV: 5 And_they _died also both _of_them Maḩlōn and_Kilion and_she _was _left the_woman from_both _of children _of_her and_from_her _of_husband. (RUT_1:5)

OET-RV: 5 Mahlon and Kilion both also died, and Naomi was left without her husband or her two sons. (RUT 1:5)

1 SAM 2:34 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 1 SAM 2:34 word 15

OET-LV: 34 And_this for_you will_be_the _sign which it _will _come to the _two _of sons _of_your to Ḩāfənī and_Pinḩāş in/on_day one they _will _die both _of_of _them. (SA1_2:34)

OET-RV: 34 This will be the sign: it’ll turn out that your two sons Hofni and Finehas will both die on the same day. (SA1 2:34)

1 SAM 5:9 מִקָּטֹן (miqqāţon) Lemmas=‘מִן’, ‘קָטֹן’ contextual morpheme glosses=‘both, young’ morpheme glosses=‘from, young’ OSHB 1 SAM 5:9 word 16

OET-LV: 9 and_he/it _was after they _had _brought _round DOM_him/it and_it _became the _hand _of YHWH on_city panic great exceedingly and_he _struck DOM the _men _of the_city both_young and_unto the _old and_they _broke _out to/for_them tumors. (SA1_5:9)

OET-RV: 9 After it arrived, Yahweh started punishing Gat and both young and old men in the city started getting growths on their skin, and it caused a huge panic. (SA1 5:9)

1 SAM 8:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 8:6 word 3

OET-LV: 6 And_it _was _displeasing the_matter in/on_both _eyes _of Shəmū^ʼēl just_as they _said give to/for_ourselves a _king to_judge_us and_ Shəmū^ʼēl _he _prayed to YHWH. (SA1_8:6)

OET-RV: 6 But Shemuel thought that their request for a king was an evil request, so he prayed to Yahweh (SA1 8:6)

1 SAM 9:26 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 1 SAM 9:26 word 16

OET-LV: 26 And_they _rose _early and_he/it _was just_as _came _up the_dawn and_ Shəmū^ʼēl _he/it _called to Shāʼūl to_the to_say arise so_that_I _may _send _you _away and_ Shāʼūl _he/it _rose _up and_they _went _out both _of_them he and_Shəmū^ʼēl to_the_outside. (SA1_9:26)

OET-RV: 26 They rose early the next day. At dawn, Shemuel had called to Sha’ul on the roof, saying, “Get up and I will send you off.” So Sha’ul got up, and the two of them went outside. (SA1 9:26)

1 SAM 12:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 12:17 word 18

OET-LV: 17 Am_not is_the _harvest _of wheat(s) the_day I _will _call _out to YHWH and_he _will _give thunder _claps and_rain and_know and_see if/because _that evil _of_your(pl) is_great which you(pl)_have _done in/on_both _eyes _of YHWH by_asking to/for_you(pl) a _king. (SA1_12:17)

OET-RV: 17 Now, isn’t it the time of the wheat harvest right now? I’ll call to Yahweh, and he’ll send unseasonal thunder and rain, and then you’ll all see and realise that in Yahweh’s view, asking for a king was very evil.” (SA1 12:17)

1 SAM 14:11 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 1 SAM 14:11 word 2

OET-LV: 11 And_they _revealed _themselves both _of_them to the _garrison _of the_Fəlishtiy and_ the_Fəlishtiy _they _said here ˊIⱱrī/(Hebrews) are_coming _out from the_holes where they _have _hidden _themselves there. (SA1_14:11)

OET-RV: 11 So the two of them revealed themselves to the Philistine unit, and the soldiers said, “Hey, look. The Hebrews are coming out from the holes there where they’ve hidden themselves.” (SA1 14:11)

1 SAM 15:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 15:19 word 11

OET-LV: 19 And_for_what not did _you _listen to_the _voice _of YHWH and_did _you _rush to the_plunder and_did _you _do the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (SA1_15:19)

OET-RV: 19 So why didn’t you obey Yahweh’s command? Instead, you headed straight for the plunder and disobeyed Yahweh.” (SA1 15:19)

1 SAM 18:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 18:5 word 14

OET-LV: 5 And_he/it _went _out Dāvid in_every where he_sent _him Shāʼūl/(Saul) he _prospered and_he_appointed _him Shāʼūl over the _men _of (the)_war and_it _was _good in/on_both _eyes _of all _of the_people and_also in/on_both _eyes _of the _servants _of Shāʼūl. (SA1_18:5)

OET-RV: 5 David went on missions wherever Sha’ul sent him and always succeeded. Sha’ul put him in charge of the warriors, and that pleased all the people, as well as Sha’ul’s servants. (SA1 18:5)

1 SAM 18:26 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 SAM 18:26 word 9

OET-LV: 26 servants _of_his And_they _told to_Dāvid DOM the_words/messages the_these and_it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of Dāvid to_be _son-in-law to_king and_not they _were _completed the_days. (SA1_18:26)

OET-RV: 26 Now when David heard this from the servants, he decided that he could indeed marry the king’s daughter within the time period that had been given, (SA1 18:26)

1 SAM 20:11 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 1 SAM 20:11 word 9

OET-LV: 11 and_ Yōnātān _he/it _said to Dāvid come and_let _us _go _out the_field and_they _went _out both _of_them the_field. (SA1_20:11)

OET-RV: 11 “Come with me out to the countryside.” Yonatan replied. So they went out to the countryside together (SA1 20:11)

1 SAM 21:9 גַם (gam) Lemma=‘גַּם’ contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / even’ OSHB 1 SAM 21:9 word 13

OET-LV: 9  and_ Dāvid _he/it _said to_ʼAḩīmelek and_not there_is here under hand _of_your a _spear or a _sword if/because both sword _of_my and_also weapons _of_my not I _took in_my _of_hand if/because it _was the _matter _of the_king urgent. (SA1_21:9)

OET-RV: 9 “I’ve only got Goliat’s sword,” replied the priest. “From the Philistine who you killed in the Elah valley. Look, it’s wrapped in the cloak behind the sacred apron. If you want to take it for yourself, take it, because there’s no other sword around here.”
¶ “Yes, there’s no other sword like it,” said David. “Get it for me.” (SA1 21:9)

1 SAM 23:18 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB 1 SAM 23:18 word 2

OET-LV: 18 And_they _made both _of_them a _covenant to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_ Dāvid _he/it _sat _down//remained//lived at_Ḩoresh and_Yōnātān he _went to_his _of_house. (SA1_23:18)

OET-RV: 18 Again, the two of them made an agreement before Yahweh. Then David stayed at Horesh and Yonatan returned home. (SA1 23:18)

1 SAM 25:43 שְׁתֵּיהֶן (shəttēyhen) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 1 SAM 25:43 word 8

OET-LV: 43 And_DOM ʼAḩīnoˊam Dāvid he _had _taken from_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) and_they _became also both _of_of _them to_him/it (into)_wives. (SA1_25:43)

OET-RV: 43 David had also married Ahinoam from Yizre’el, so both of them became his wives. (SA1 25:43)

1 SAM 26:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 SAM 26:24 word 11

OET-LV: 24 And_see/lo/see just_as it _was _great life _of_your the_day the_this in_my _of_eyes so may _it _be _great life _of_my in/on_both _eyes _of YHWH and_may_he _deliver _me from_all trouble. (SA1_26:24)

OET-RV: 24 Just as I honoured your life today, so to may Yahweh honour my life and rescue me from all my difficulties. (SA1 26:24)

1 SAM 29:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 SAM 29:7 word 8

OET-LV: 7 And_now turn _back and_go in_peace and_not you _will _do evil in/on_both _eyes _of the _rulers _of the_Fəlishtiy. (SA1_29:7)

OET-RV: 7 so turn back and go in peace so that you don’t do anything to displease them.” (SA1 29:7)

2 SAM 3:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 3:19 word 17

OET-LV: 19 And_he/it _spoke also ʼAⱱnēr in_the _ears _of Binyāmīn and_he/it _went also ʼAⱱnēr to_speak in_the _ears _of Dāvid at_Ḩeⱱrōn DOM all _of that was_good in/on_both _eyes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_in_the _eyes _of all _of the _house _of Binyāmīn. (SA2_3:19)

OET-RV: 19 Abner also spoke privately with the Benyamites, then he went to Hebron to tell David privately what the Israelis and the Benyamites had agreed to. (SA2 3:19)

2 SAM 3:36 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 3:36 word 10

OET-LV: 36 And_all the_people they _paid _regard and_it _was _good in_their _of_eyes like_all that he _did the_king in/on_both _eyes _of all _of the_people it _was _good. (SA2_3:36)

OET-RV: 36 All the people recognised David’s dignity in handling this matter and were pleased with his behaviour, just as they were pleased with everything that the king did, (SA2 3:36)

2 SAM 9:3 רַגְלָיִם (raglāyim) Lemma=‘רֶגֶל’ contextual word gloss=‘both_feet’ word gloss=‘feet’ OSHB 2 SAM 9:3 word 20

OET-LV: 3 And_he/it _said the_king is_there_not still anyone of_the _house _of of _Shāʼūl so_that _I _may _do with_him/it the _covenant _loyalty _of god and_ Tsīⱱāʼ _he/it _said to the_king still a _son of_Yōnātān stricken _of both _feet. (SA2_9:3)

OET-RV: 3 “Is there anyone from Sha’ul’s family who’s still alive?” the king asked. “If so, I’d like to show God’s kindness to them.”
¶ “Yes, There’s still one of Yonatan’s sons alive,” Tsiva told the king. “He’s crippled in both legs.” (SA2 9:3)

2 SAM 11:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 11:27 word 19

OET-LV: 27 And_he/it _passed _through the_mourning and_ Dāvid _he _sent and_he_gathered _her to house _of_his and_it _became to_him/it to/for_(a)_woman and_she/it _gave _birth to_him/it a _son and_it _was _displeasing the_thing which Dāvid he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH. (SA2_11:27)

OET-RV: 27 When her time of mourning was over, David sent for her and brought her to the palace. She became a wife to him and bore a son for him, but Yahweh was unhappy about what David had done. (SA2 11:27)

2 SAM 13:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 13:2 word 11

OET-LV: 2 And_it _was _distress to_ʼAmnōn to_make _himself _sick because_of Tāmār sister _of_his if/because was_a _virgin she and_it _was _difficult in/on_both _eyes _of ʼAmnōn for_doing to/for_her/it anything. (SA2_13:2)

OET-RV: 2 and he made himself frustrated, always thinking about her because she was a virgin. However, he couldn’t do anything with her. (SA2 13:2)

2 SAM 14:6 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB 2 SAM 14:6 word 5

OET-LV: 6 And_belonged_to_your _of_maidservant two _of sons and_they _struggled _together both _of_them in _the_field and_there_was_not a _deliverer between_them and_he_struck _him the_one DOM the_one and_he _killed DOM_him/it. (SA2_14:6)

OET-RV: 6 Your female servant had two sons, and the two of them fought each other out in the countryside. There wasn’t anyone there who could stop them, and then one son struck the other and killed him. (SA2 14:6)

2 SAM 15:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 15:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _said the_king to_Tsādōq take _back DOM the _box _of the_ʼElohīm the_city if I _will _find favour in/on_both _eyes _of YHWH and_he_will _bring _me _back and_he_will _show _me DOM_him/it and_DOM habitation _of_his. (SA2_15:25)

OET-RV: 25 But the king told Tsadok, “Take the sacred chest back into the city. If Yahweh favours me, then he’ll help me return, and he’ll let me see it and his place of residence again. (SA2 15:25)

2 SAM 17:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 SAM 17:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_message in/on_both _eyes _of ʼAⱱīshālōm and_in_the _eyes _of all _of the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_17:4)

OET-RV: 4 That seemed very sensible to Abshalom and all the Israeli elders. (SA2 17:4)

2 SAM 17:18 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB 2 SAM 17:18 word 7

OET-LV: 18 And_he/it _saw a _young _man DOM_them and_he _told to_ʼAⱱīshālōm and_they _went both _of_them quickly and_they _came to the_house _of a _man in_Baḩurīm and_to/for_him/it a _well in_his _of_courtyard and_they _went _down there. (SA2_17:18)

OET-RV: 18 But a young man saw them and informed Abshalom, but meanwhile the two of them went quickly and got to the house of a man in Bahurim where they went down into the well in his courtyard. (SA2 17:18)

1 KI 3:10 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 KI 3:10 word 3

OET-LV: 10 And_it _was _good the_thing in/on_both _eyes _of my_master (cmp) he _had _asked Shəlomoh/(Solomon) DOM the_thing (the)_this. (KI1_3:10)

OET-RV: 10 Yahweh was very pleased that Shelomoh had requested that (KI1 3:10)

1 KI 11:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 11:6 word 4

OET-LV: 6 And_ Shəlomoh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _filled after YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_11:6)

OET-RV: 6 so he did many things that Yahweh had said were evil—he didn’t remain fully committed to Yahweh like his father David had been. (KI1 11:6)

1 KI 11:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 11:19 word 4

OET-LV: 19 And_ Hₐdad _he _found favour in/on_both _eyes _of Parˊoh exceedingly and_he _gave to_him/it a _wife DOM the _sister _of his/its_wife/woman the _sister _of Taḩpənēyş the_queen. (KI1_11:19)

OET-RV: 19 Far-oh took a liking to Hadad and gave him his wife Queen Tahpenes’ sister to marry. (KI1 11:19)

1 KI 14:22 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 14:22 word 4

OET-LV: 22 And_ Yəhūdāh _he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_they _made _jealous DOM_him/it from_all that they _had _done ancestors _of_their by_their _of_sins which they _sinned. (KI1_14:22)

OET-RV: 22 The people of Yehudah did what Yahweh had decided was evil—in fact they made him more jealous (by worshipping other gods) than their ancestors ever had. (KI1 14:22)

1 KI 15:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:5 word 6

OET-LV: 5 That he _had _done Dāvid DOM the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_not he _had _turned _aside from_all that he_had _commanded _him all _of the _days _of his/its_life only in_the _matter _of ʼŪriy^yāh the_Ḩittiy. (KI1_15:5)

OET-RV: 5 because David had done what Yahweh had said was correct, and throughout his life he hadn’t deviated from what Yahweh had instructed him, except in the matter concerning Uriyyah the Hittite. (KI1 15:5)

1 KI 15:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:11 word 4

OET-LV: 11 And_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (KI1_15:11)

OET-RV: 11 Asa did what was pleasing to Yahweh, like his ancestor David had done, (KI1 15:11)

1 KI 15:26 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:26 word 3

OET-LV: 26 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of his/its_father and_in_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:26)

OET-RV: 26 He did what Yahweh had said was evil, following his father’s behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin. (KI1 15:26)

1 KI 15:34 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 15:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_in_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was evil, similar to Nabat’s son Yarave’am’s behaviour and his sin that in turn, caused Yisrael to sin. (KI1 15:34)

1 KI 16:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:7 word 19

OET-LV: 7 And_also by_the _hand _of Yēhūʼ the _son _of Ḩₐnānī the_prophet the _message _of YHWH it _came against Baˊshāʼ and_near/to house _of_his and_on all _of the_evil which he _had _done in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger by_the _work _of his _hands _of_of to_be like_the _house _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_on that he _struck _down DOM_him/it. (KI1_16:7)

OET-RV: 7 Yahweh sent that message via Hanani the prophet’s son Yehu. It was for Baasha and his family—speaking against the evil that they’d done that had provoked Yahweh to get angry with their behaviour which was as bad as Yarave’am’s family had been. Yahweh was also angry with Baasha because he had killed all of Yarave’am’s family. (KI1 16:7)

1 KI 16:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:19 word 7

OET-LV: 19 On sins _of_his which he _sinned for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_go in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) and_in_his _of_sin which he _did to_cause _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_16:19)

OET-RV: 19 because he’d done what Yahweh had said was evil—following Yarave’am’s behaviour including causing Yisrael to sin. (KI1 16:19)

1 KI 16:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:25 word 4

OET-LV: 25 And_ ˊĀmərī _he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he _did _evil from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:25)

OET-RV: 25 Omri did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:25)

1 KI 16:30 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 16:30 word 6

OET-LV: 30 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _made the _son _of ˊĀmərī the_evil in/on_both _eyes _of YHWH from_all those_who were_before _of_him. (KI1_16:30)

OET-RV: 30 Ahav did what Yahweh had said was evil—in fact he did more evil things than all those kings who preceded him. (KI1 16:30)

1 KI 21:20 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 21:20 word 13

OET-LV: 20 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ʼĒliy^yāh have_you_found _me my _enemy _of_Oh and_he/it _said I _have _found_you because you_have _sold _yourself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_21:20)

OET-RV: 20 When Eliyah arrived, Ahav asked him, “Ah, my enemy. Have you found me?”
¶ “Yes, I’ve found you,” Eliyah replied. “It seems you’ve sold your soul by doing what Yahweh’s finds to be evil. (KI1 21:20)

1 KI 21:25 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 21:25 word 9

OET-LV: 25 Certainly not anyone _was like_ʼAḩʼāⱱ who he _sold _himself for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH whom she _incited DOM_him/it ʼĪzeⱱel his/its_wife/woman. (KI1_21:25)

OET-RV: 25 Surely there was never anyone else as evil as Ahav who sold his soul by doing what Yahweh was said was wrong—albeit often incited by his wife Izevel. (KI1 21:25)

1 KI 22:43 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 22:43 word 11

OET-LV: 43 And_he/it _went in_all the _way _of ʼĀşāʼ his/its_father not he _turned _aside from_him/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (KI1_22:43)

OET-RV: 43 He followed his father Asa in every way in doing what Yahweh wanted—he didn’t veer away from it, except that they didn’t demolish the hilltop temples so the people were still sacrificing and burning incense at those places. (KI1 22:43)

1 KI 22:53 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 KI 22:53 word 3

OET-LV: 53  and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _way _of his/its_father and_in_the _way _of his/its_mother and_in_the _way _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ who he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_22:53)

OET-RV: 53 He served Baal and bowed down to him, and he provoked Yisrael’s god Yahweh to get angry, similarly to everything that his father had done. (KI1 22:53)

2 KI 2:8 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB 2 KI 2:8 word 13

OET-LV: 8 And_ ʼĒliy^yāh _he/it _took DOM cloak _of_his and_he _folded _it _up and_he _struck DOM the_waters and_they _were _divided hither and_hither and_they _passed _over both _of_them on_ground. (KI2_2:8)

OET-RV: 8 Then Eliyah had taken off his cloak and doubled it over and hit the river with it. The water divided leaving a dry path and the two of them had walked across to the other side. (KI2 2:8)

2 KI 2:11 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB 2 KI 2:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _was they were_walking walking and_speaking and_see/lo/see a _chariot _of fire and_horses _of fire and_they _separated between both _of_them and_ ʼĒliy^yāh _he/it _ascended in_whirlwind the_heavens. (KI2_2:11)

OET-RV: 11 Then it had happened while they were walking and talking together. Wow, a chariot of fire and horses of fire drove between the two of them, separating them. Then Eliyah went up to the heavens in the gale. (KI2 2:11)

2 KI 3:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 3:2 word 3

OET-LV: 2 And_he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH only not like_his _of_father and_like_his _of_mother and_he _removed DOM the _sacred _pillar _of (the)_Baˊal which he _had _made his/its_father. (KI2_3:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, but not as bad as his father and mother had been, and he did remove the pillar of Baal that his father had made. (KI2 3:2)

2 KI 3:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 3:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _will _be _trifling this in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _gave DOM Mōʼāⱱ in_your _of_hand. (KI2_3:18)

OET-RV: 18 That’s a piece of cake for Yahweh. What’s more, he’ll give you victory over Moab. (KI2 3:18)

2 KI 4:33 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘two_of, them’ OSHB 2 KI 4:33 word 5

OET-LV: 33 And_he _went and_he/it _closed _up the_door behind both _of_them and_he _prayed to YHWH. (KI2_4:33)

OET-RV: 33 He went in and he shut the door behind the other two, and he prayed to Yahweh. (KI2 4:33)

2 KI 8:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 8:18 word 17

OET-LV: 18 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _had _become for_him/it to/for_(a)_woman and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_8:18)

OET-RV: 18 He followed in the evil ways of the kings of the northern kingdom of Yisrael, just as Ahab’s descendants had done, because he’d married one of Ahab’s daughters. He did what Yahweh had said was evil, (KI2 8:18)

2 KI 8:27 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 8:27 word 7

OET-LV: 27 And_he/it _went in_the _way _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because was_the _son-in-law _of the _house _of ʼAḩʼāⱱ he. (KI2_8:27)

OET-RV: 27 He followed Ahab’s customs and did what Yahweh had said was evil like Ahab’s descendants, because he was a son-in-law of a descendant of Ahab. (KI2 8:27)

2 KI 12:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 12:3 word 4

OET-LV: 3  and_ Yəhōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of his/its_days which he_instructed _him Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (KI2_12:3)

OET-RV: 3 However, they didn’t remove the hilltop shrines where the people continued sacrificing and burning incense. (KI2 12:3)

2 KI 13:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 13:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went after the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) not he _turned _aside from_it. (KI2_13:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin—Yehoahaz didn’t end them. (KI2 13:2)

2 KI 13:11 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 13:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_all the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) in_it he _walked. (KI2_13:11)

OET-RV: 11 He did what Yahweh had said was evil and he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin—Yehoash didn’t end them. (KI2 13:11)

2 KI 14:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 14:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not like_Dāvid his/its_father according_to _all that he _had _done Yōʼāsh his/its_father he _did. (KI2_14:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour, although not as thoroughly as his ancestor David—his behaviour was more like that of his father Yoash. (KI2 14:3)

2 KI 14:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 14:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_all the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_14:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he imitated the customs of Nebat’s son Yarave’am who’d caused Yisrael to sin. (KI2 14:24)

2 KI 15:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (KI2_15:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Amatsyah had done, (KI2 15:3)

2 KI 15:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as they _had _done ancestors _of_his not he _turned _aside from_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil, just as his ancestors had done—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:9)

2 KI 15:18 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_under the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) all _of his/its_days. (KI2_15:18)

OET-RV: 18 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin.
¶ During his reign, (KI2 15:18)

2 KI 15:24 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:24 word 3

OET-LV: 24 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from_the _sins _of Yārāⱱəˊām the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:24)

OET-RV: 24 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:24)

2 KI 15:28 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:28 word 3

OET-LV: 28 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH not he _turned _aside from the _sins _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Neⱱaţ which he _caused _to _sin DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_15:28)

OET-RV: 28 He did what Yahweh had said was evil—he didn’t avoid the kinds of behaviour that had been done by Nebat’s son Yarave’am who had caused Yisrael to sin. (KI2 15:28)

2 KI 15:34 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 15:34 word 3

OET-LV: 34 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father he _did. (KI2_15:34)

OET-RV: 34 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his father Azaryah/Uzziyah had done, (KI2 15:34)

2 KI 16:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 16:2 word 14

OET-LV: 2 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god like_Dāvid his/its_father. (KI2_16:2)

OET-RV: 2 Ahaz was twenty when he became king and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t follow what his god Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor David had done. (KI2 16:2)

2 KI 17:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 17:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH only not like_the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they _were before_him. (KI2_17:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil, although nothing like the Israeli kings who’d preceded him. (KI2 17:2)

2 KI 17:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 17:17 word 13

OET-LV: 17 And_they _made _pass DOM sons _of_their and_DOM daughters _of_their in_fire and_they _divined divinations and_they _practiced _divination and_they _sold _themselves for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (KI2_17:17)

OET-RV: 17 They sacrificed their sons and daughters, and used fortune-tellers and witchcraft—making themselves slaves to evil by doing what Yahweh had forbidden, and so making him angry. (KI2 17:17)

2 KI 18:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 18:3 word 3

OET-LV: 3 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (KI2_18:3)

OET-RV: 3 He did what Yahweh had said was correct behaviour like his ancestor King David had done. (KI2 18:3)

2 KI 21:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _the _abominations _of the_nations which he _had _dispossessed YHWH from_face/in _front _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI2_21:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was evil like the evil behaviour of the people groups that Yahweh had driven out of the region ahead of the Israelis. (KI2 21:2)

2 KI 21:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:6 word 13

OET-LV: 6 And_he _made _pass DOM his/its_son in_fire and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _dealt _with necromancer and_soothsayers he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him_to _anger. (KI2_21:6)

OET-RV: 6 He even sacrificed his own son as a burnt offering. He practised divination and read omens, and consulted mediums and fortune-tellers. He did so much that Yahweh had said was evil, provoking Yahweh to get angry. (KI2 21:6)

2 KI 21:16 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:16 word 23

OET-LV: 16 And_also blood innocent he _shed Mənashsheh much very until that he _had _filled DOM Yərūshālam/(Jerusalem) mouth to_mouth apart from_his _of_sin which he _caused _to _sin DOM Yəhūdāh/(Judah) for_doing the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (KI2_21:16)

OET-RV: 16 Menashsheh even poured out so much innocent blood that he filled Yerushalem with it from one side to the other, and that was on top of his other sin of leading Yehudah into doing what Yahweh had said was evil. (KI2 21:16)

2 KI 21:20 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 21:20 word 3

OET-LV: 20 And_he/it _made (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as he _had _done Mənashsheh his/its_father. (KI2_21:20)

OET-RV: 20 He did what Yahweh had said was evil, just like his father Menashsheh had done. (KI2 21:20)

2 KI 22:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 22:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_all the _way _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (KI2_22:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was correct behaviour, following all the customs of his ancestor King David, and obeying Yahweh’s instructions. (KI2 22:2)

2 KI 23:32 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 23:32 word 3

OET-LV: 32 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:32)

OET-RV: 32 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:32)

2 KI 23:37 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 23:37 word 3

OET-LV: 37 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that they _had _done ancestors _of_his. (KI2_23:37)

OET-RV: 37 He did what Yahweh had said was evil like many of his ancestors had done. (KI2 23:37)

2 KI 24:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 24:9 word 3

OET-LV: 9 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done his/its_father. (KI2_24:9)

OET-RV: 9 He did what Yahweh had said was evil just like his father had done. (KI2 24:9)

2 KI 24:19 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 KI 24:19 word 3

OET-LV: 19 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (KI2_24:19)

OET-RV: 19 He did what Yahweh had said was evil, just like Yehoyakin had done. (KI2 24:19)

1 CHR 2:3 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 CHR 2:3 word 17

OET-LV: 3 the _sons _of Yəhūdāh/(Judah) were_ˊĒr and_ʼŌnān and_Shēlāh three_sons it _was _born to_him/it from shūˊa the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)_woman and_he/it _was ˊĒr the _firstborn _of Yəhūdāh evil in/on_both _eyes _of YHWH and_he_put _him _to _death. (CH1_2:3)

OET-RV: 3 Yehudah’s sons (with the Canaanite woman Bat-Shua) were Er, and Onan, and Shelah. (Yehudah’s eldest son, Er, was evil in Yahweh’s eyes, and he killed him.) (CH1 2:3)

1 CHR 4:40 יָדַיִם (yādayim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘measures’ OSHB 1 CHR 4:40 word 7

OET-LV: 40 And_they _found pasture fertile and_good and_the_earth was_broad _of both _sides and_at _peace and_at _ease if/because were_from Ḩām the_inhabitants there formerly. (CH1_4:40)

OET-RV: 40 They found good, fertile pasture, and the land was wide, and quiet and peaceful, because Ham’s descendants had lived there previously. (CH1 4:40)

1 CHR 13:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 1 CHR 13:4 word 9

OET-LV: 4 And_ all _of _they _said the_assembly for_doing thus if/because it _was _pleasing the_matter in/on_both _eyes _of all _of the_people. (CH1_13:4)

OET-RV: 4 All the assembled people agreed because everyone could see that it was the right thing to do. (CH1 13:4)

1 CHR 21:7 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 1 CHR 21:7 word 2

OET-LV: 7 And_it _was _displeasing in/on_both _eyes _of the_ʼElohīm on the_matter the_this and_he _struck DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_21:7)

OET-RV: 7 God was displeased by what David had ordered, and he punished Yisrael, (CH1 21:7)

2 CHR 14:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 14:1 word 5

OET-LV: 14  and_ ʼĀşāʼ _he/it _made the_good and_the_right in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_14:1)

OET-RV: 14 Then Aviyah died and they buried him with his ancestors in ‘The city of David’, and his son Asa, reigned in his place. During his rule, the country was peaceful for ten years. (CH2 14:1)

2 CHR 20:32 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 20:32 word 10

OET-LV: 32 And_he/it _went in_the _way _of his/its_father ʼĀşāʼ and_not he _turned _aside from_her/it for_doing the_right in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_20:32)

OET-RV: 32 He had similar priorities to his father Asa, doing what pleased Yahweh, and he didn’t deviate from that. (CH2 20:32)

2 CHR 21:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 21:6 word 17

OET-LV: 6 And_he/it _went in_the _way _of the _kings _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as they _had _done the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because the _daughter _of ʼAḩʼāⱱ she _was for_him/it wife and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_21:6)

OET-RV: 6 He did many of the evil things that Yisrael’s kings had done, because he married one of King Ahav’s daughters and did things that Yahweh had said were evil. (CH2 21:6)

2 CHR 22:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 22:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH like_the _house _of ʼAḩʼāⱱ if/because they they _were to_him/it counsellors after the _death _of his/its_father to_destruction to_him/it. (CH2_22:4)

OET-RV: 4 so he did what Yahweh had said was evil just like Ahav’s family, because after his father’s death, they had become Ahazyah’s advisors, giving destructive suggestions. (CH2 22:4)

2 CHR 24:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 24:2 word 4

OET-LV: 2 And_ Yōʼāsh _he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH all _of the _days _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer. (CH2_24:2)

OET-RV: 2 Yoash did what pleased Yahweh throughout the lifetime of Yehoyada the priest. (CH2 24:2)

2 CHR 25:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 25:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH only not with_a _heart complete. (CH2_25:2)

OET-RV: 2 He mostly followed Yahweh’s instructions, but not whole-heartedly. (CH2 25:2)

2 CHR 26:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 26:4 word 3

OET-LV: 4 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ʼAmaʦ^yāh his/its_father. (CH2_26:4)

OET-RV: 4 He did the things that Yahweh said were good, like his father Amatsyah had done. (CH2 26:4)

2 CHR 27:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 27:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done ˊUzziy^yāh his/its_father only not he _went into the _temple _of YHWH and_yet the_people were_behaving _corruptly. (CH2_27:2)

OET-RV: 2 He did the things that Yahweh said were good like his father Uzziyah had done (except that he didn’t trespass in Yahweh’s temple), However, the people were still behaving corruptly. (CH2 27:2)

2 CHR 28:1 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 28:1 word 14

OET-LV: 28 was_a _son _of twenty year[s] ʼĀḩāz when_he_became _king and_six- teen year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_not he _did the_right in/on_both _eyes _of YHWH like_Dāvid his/its_father. (CH2_28:1)

OET-RV: 28 Ahaz was twenty-five when he became king, and he reigned from Yerushalem for sixteen years, but he didn’t do what Yahweh wanted, like his ancestor David had. (CH2 28:1)

2 CHR 29:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 29:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Dāvid his/its_father. (CH2_29:2)

OET-RV: 2 He did what pleased Yahweh, like his ancestor King David had done. (CH2 29:2)

2 CHR 29:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 29:6 word 6

OET-LV: 6 If/because fathers _of_our they _acted _unfaithfully and_they _did the_evil in/on_both _eyes _of YHWH god _of_our and_they_abandoned _him and_they _turned faces _of_their away_from _the _tabernacle _of YHWH and_they _gave a _neck. (CH2_29:6)

OET-RV: 6 because our fathers were unfaithful and disobeyed our god Yahweh. Then they abandoned him and had no more interest in this temple and turned their back on it all. (CH2 29:6)

2 CHR 30:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB 2 CHR 30:4 word 3

OET-LV: 4 And_it _was _pleasing the_thing in/on_both _eyes _of the_king and_in_the _eyes _of all _of the_assembly. (CH2_30:4)

OET-RV: 4 The plan pleased the king and all the people, (CH2 30:4)

2 CHR 33:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:2 word 3

OET-RV: 2 He did was what Yahweh had said was evil, like the disgusting things of the people groups that Yahweh had driven out ahead of the Israelis. (CH2 33:2)

2 CHR 33:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:6 word 18

OET-LV: 6 And_he he _made _pass DOM sons _of_his in_fire in son _of Hinnom and_he _practiced _soothsaying and_he _practiced _divination and_he _practiced _sorcery and_he _dealt _with necromancer and_soothsayer he _increased for_doing (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH to_provoke_him _to _anger. (CH2_33:6)

OET-RV: 6 and he made his sons pass through the fire in the Ben-Hinnom valley, and he practiced fortune-telling and sorcery and magic, and connected with mediums and spirits. He did so much evil in Yahweh’s eyes that it provoked him into getting angry. (CH2 33:6)

2 CHR 33:22 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 33:22 word 3

OET-LV: 22 And_he/it _made (the)_evil in/on_both _eyes _of YHWH just_as he _had _done Mənashsheh his/its_father and_to/for_all the_idols which Mənashsheh he _had _made his/its_father ʼĀmōn he _sacrificed and_he_served _them. (CH2_33:22)

OET-RV: 22 He did what Yahweh had said was evil, just like his father Menashsheh had done, and he sacrificed to all the idols that his father had made, and served them. (CH2 33:22)

2 CHR 34:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 34:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_right in/on_both _eyes _of YHWH and_he/it _went in_the _ways _of Dāvid his/its_father and_not he _turned _aside right _hand and_left _hand. (CH2_34:2)

OET-RV: 2 He did what Yahweh had said was right, and made similar decisions to his ancestor David—not deviating to the right or the left. (CH2 34:2)

2 CHR 36:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:5 word 14

OET-LV: 5 was_a _son _of twenty and_five year[s] Yəhōyāqīm when_he_became _king and_one _plus ten year[s] he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god. (CH2_36:5)

OET-RV: 5 Yehoyakim was twenty-five when he became king and he reigned from Yerushalem for eleven years. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:5)

2 CHR 36:9 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:9 word 14

OET-LV: 9 was_a _son _of eight years Yəhōyākīn when_he_became _king and_three months and_ten _of days he _reigned in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH. (CH2_36:9)

OET-RV: 9 Yehoyakin was eighteen when he became king, and he reigned from Yerushalem for just ten days. He did many things that Yahweh had said were evil. (CH2 36:9)

2 CHR 36:12 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB 2 CHR 36:12 word 3

OET-LV: 12 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH his/its_god not he _humbled _himself from_to/for_face/front/presence Yirmə^yāh/(Jeremiah) the_prophet from_the _mouth _of YHWH. (CH2_36:12)

OET-RV: 12 He did many things that Yahweh had said were evil, in fact, he didn’t even humble himself when the prophet Yermeyah (Jeremiah) brought him a message from Yahweh. (CH2 36:12)

NEH 7:4 יָדַיִם (yādayim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘hands’ OSHB NEH 7:4 word 3

OET-LV: 4 And_the_city was_broad _of both _sides and_large and_the_people were_few in_the _midst _of_of _it and_not houses had _been_rebuilt. (NEH_7:4)

OET-RV: 4 Now Yerushalem covered a large area but not many people had returned to live there yet, and the houses hadn’t yet been rebuilt. (NEH 7:4)

EST 1:21 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 1:21 word 3

OET-LV: 21 And_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_the_officials and_he/it _made the_king according_to _the _message _of Memucan. (EST_1:21)

OET-RV: 21 This seemed like a good idea to the king and his officials, so King Ahasuerus followed the advice of Memukan (EST 1:21)

EST 2:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 2:4 word 4

OET-LV: 4 And_the _young_woman who she _will _be _good in/on_both _eyes _of the_king she _will _reign in _place _of Vashti and_it _was _good the_message in/on_both _eyes _of the_king and_he/it _made thus. (EST_2:4)

OET-RV: 4 Then you could decide which young woman you like best and then make her queen instead of Vashti.”
¶ The king liked what they suggested, so he did it. (EST 2:4)

EST 2:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 2:15 word 32

OET-LV: 15 And_when_arrived the _turn _of ʼEştēr the _daughter _of ʼAⱱīhayil the _uncle _of Mārəddəkay whom he _had _taken to_him/it to_a _daughter to_go to the_king not she _requested anything if/because (if) DOM that_which he _said Hegai the _eunuch _of the_king the _one _who_kept _of the_women and_ ʼEştēr _it _became favour bearing _of in/on_both _eyes _of all _of those _of_who_saw _her. (EST_2:15)

OET-RV: 15 Now Esther was the daughter of Mordekai’s uncle, Abihail, from whom Mordekai had adopted her as his own daughter. When it was her turn to go to the king, she didn’t ask for anything other than what Hegai, the king’s trusted official in charge of the harem, had advised, and everyone who saw Esther liked her. (EST 2:15)

EST 2:23 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘the_two_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB EST 2:23 word 5

OET-LV: 23 And_it _was _sought the_matter and_it _was _found and_they _were _hanged both _of_them on a _gallows and_it _was _written in_the _book _of the _matters _of the_days to_(the)_face _of/in _front _of/before the_king. (EST_2:23)

OET-RV: 23 When the matter was investigated and the facts discovered, both conspirators were impaled on sharpened wooden poles, and in the presence of the king, the incident was recorded in the royal record of events. (EST 2:23)

EST 5:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB EST 5:8 word 4

OET-LV: 8 If I _have _found favour in/on_both _eyes _of the_king and_if is_on the_king good to_grant DOM petition _of_my and_to_do DOM request _of_my let _him _come the_king and_Haman to the_feast which I _will _make to/for_them and_tomorrow I _will _do according_to _the _message _of the _king. (EST_5:8)

OET-RV: 8 “Your majesty, if you’re pleased with me and if you’re happy to give me what I want, please come with Haman to another banquet that I’ll prepare for you tomorrow and I’ll answer your question then.” (EST 5:8)

PSA 90:17 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘our_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB PSA 90:17 word 7

OET-LV: 17 And_let _it _be the _kindness _of my_master god _of_our towards_us and_the _work _of our_both _hands establish on_us and_the _work _of our_both _hands establish_it. (PSA_90:17)

OET-RV: 17 May the favour of my master God be ours.
⇔ Prosper the work of our hands.
⇔ Yes, prosper the work that we do. (PSA 90:17)

OET-LV: 17 And_let _it _be the _kindness _of my_master god _of_our towards_us and_the _work _of our_both _hands establish on_us and_the _work _of our_both _hands establish_it. (PSA_90:17)

OET-RV: 17 May the favour of my master God be ours.
⇔ Prosper the work of our hands.
⇔ Yes, prosper the work that we do. (PSA 90:17)

PSA 104:25 יָדָיִם (yādāyim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘hands’ OSHB PSA 104:25 word 5

OET-LV: 25 This the_sea is_great and_broad _of both _sides are_there moving _thing[s] and_there_is_not a _number living _creatures small with large. (PSA_104:25)

OET-RV: 25 The ocean is wide and huge—
⇔ Swimming creatures there without number—
⇔ both small and large. (PSA 104:25)

PSA 116:15 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PSA 116:15 word 2

OET-LV: 15 is_precious in/on_both _eyes _of YHWH the_death of_his _faithful _of_people. (PSA_116:15)

OET-RV: 15 The death of his faithful ones
⇔ is costly in Yahweh’s view. (PSA 116:15)

PROV 1:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PROV 1:17 word 5

OET-LV: 17 If/because in _vain is_spread _out the_net in/on_both _eyes _of every _of owner _of a _wing. (PRO_1:17)

OET-RV: 17 Surely it would be a waste of time
⇔ to spread out a net while the bird is watching, (PRO 1:17)

PROV 3:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB PROV 3:4 word 5

OET-LV: 4 And_find favour and_insight good in/on_both _eyes _of god and_human/ʼĀdām. (PRO_3:4)

OET-RV: 4 Then you’ll find favour and good insight
⇔ in the eyes of God and man. (PRO 3:4)

PROV 17:8 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB PROV 17:8 word 4

OET-LV: 8 is_a _stone _of favour the_bribe in/on_both _eyes _of its _owners _of_of to all _of that he _turns he _prospers. (PRO_17:8)

OET-RV: 8 Doing a favour can act like a bribe for the donor.
⇔ → It causes everything they do to prosper. (PRO 17:8)

PROV 17:15 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB PROV 17:15 word 8

OET-LV: 15 one _who_justifies the_wicked and_one _who_condemns _as _guilty the_righteous are_(the)_abomination _of YHWH also both _of_of _them. (PRO_17:15)

OET-RV: 15 The person who justifies wicked people,
⇔ ≈ and the one who condemns an innocent person,
⇔ → are both detestable to Yahweh. (PRO 17:15)

PROV 20:10 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB PROV 20:10 word 8

OET-LV: 10 A _weight and_a _weight a _measure and_a _measure are_(the)_abomination _of YHWH also both _of_of _them. (PRO_20:10)

OET-RV: 10 Differing weights and unequal measures—
⇔ → Yahweh hates both of them. (PRO 20:10)

PROV 20:12 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB PROV 20:12 word 8

OET-LV: 12 An _ear which_hears and_an _eye which_sees YHWH he _has _made also both _of_of _them. (PRO_20:12)

OET-RV: 12 The ear that hears and the eye that sees—
⇔ → it was Yahweh that made both of them. (PRO 20:12)

PROV 24:22 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘of, both_of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB PROV 24:22 word 6

OET-LV: 22 If/because suddenly calamity _of_their it _will _arise and_the_disaster _of both _of_them who is_knowing. (PRO_24:22)

OET-RV: 22 → because disaster will suddenly hit them
⇔ and who knows what ruin they both might bring then? (PRO 24:22)

PROV 27:3 מִשְּׁנֵיהֶֽם (mishshənēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, both_of_them’ morpheme glosses=‘than, both_of, them’ OSHB PROV 27:3 word 8

OET-LV: 3 the_weight _of a _stone and_the _burden _of (the)_sand and_the_provocation _of a _fool is_heavy more_than _of_both _of _them. (PRO_27:3)

OET-RV: 3 Stones are heavy, and sand weighs you down,
⇔ → but being provoked by a fool is heavier than either of them. (PRO 27:3)

PROV 29:13 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘of, both_of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB PROV 29:13 word 7

OET-LV: 13 one _who_is_poor and_a _person _of oppression(s) they _meet _one _another is_giving _light _to the _eyes _of both _of_them YHWH. (PRO_29:13)

OET-RV: 13 A poor person and someone who’s oppressed have lots in common
⇔ ^ but it’s Yahweh who gives hope to both of them. (PRO 29:13)

ECC 4:3 מִשְּׁנֵיהֶם (mishshənēyhem) Lemmas=‘מִן’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘more, than_of, both_of_them’ morpheme glosses=‘than, both_of, them’ OSHB ECC 4:3 word 2

OET-LV: 3 And_good more_than _of_both _of _them DOM one_who still not he _has _been one_who not he _has _seen DOM the_activity (the)_evil which it _is _done under the_sun. (ECC_4:3)

OET-RV: 3 But better than both of them, is the one who hasn’t yet lived—
⇔ who hasn’t seen the evil things that are being done in this world. (ECC 4:3)

ECC 9:1 גַּֽם (gam) Lemma=‘גַּם’ contextual word gloss=‘both’ word gloss=‘whether’ OSHB ECC 9:1 word 18

OET-LV: 9 If/because DOM all _of this I _have _given to heart _of_my and_to_make _clear DOM all _of this (cmp) the_righteous and_the_wise and_their _of_deeds are_in_the _hand _of the_ʼElohīm both love as _well _as hatred not is_knowing the_humankind (the)_everything is_before _of_them. (ECC_9:1)

OET-RV: 9 Indeed I set my mind to examine all this
⇔ and concluded that godly and wise people and their work is in God’s hands.
⇔ Being loved or being hated, humankind doesn’t know what’s ahead of them. (ECC 9:1)

ECC 11:6 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘[will]_both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB ECC 11:6 word 19

OET-LV: 6 In_morning sow DOM seed _of_your and_to_evening do _not give _rest _to hand _of_your if/because not_you are_knowing where this will _it _succeed this or this and_if both _of_them as_one be_good. (ECC_11:6)

OET-RV: 6 Sow your seed in the morning
⇔ and don’t stop planting until the evening,
⇔ because you don’t know which areas will grow well,
⇔ or whether it will all succeed equally. (ECC 11:6)

ISA 1:31 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB ISA 1:31 word 7

OET-LV: 31 And_it _was the _strong_person (into)_tow and_his _of_work will_become_(into)_a _spark and_they _will _burn both _of_them together and_there_will_not_be one _who_extinguishes. (ISA_1:31)

OET-RV: 31 The strong man will be like kindling and his work like a spark,
⇔ and both of them will burn together in a fire that no one can put out. (ISA 1:31)

ISA 22:18 יָדָיִם (yādāyim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘measures’ OSHB ISA 22:18 word 8

OET-LV: 18 Tightly _(wind _up) he_will _wind _you _up a _winding a _ball to a _land broad _of both _sides (to)_there you _will _die and_will_be_(to)_there the _chariots _of your _splendour _of_of Oh _disgrace _of the _house _of your(pl)_master(s)_of_of. (ISA_22:18)

OET-RV: 18 ◙ (ISA 22:18)

ISA 33:21 יָדָיִם (yādāyim) Lemma=‘יָד’ contextual word gloss=‘both_sides’ word gloss=‘hands’ OSHB ISA 33:21 word 11

OET-LV: 21 If/because (if) there will _be_majestic YHWH to/for_us a _place _of rivers canals broad _of both _sides not it _will _go in/on/over_him/it ship[s]_of rowing and_a _ship majestic not it_will _pass _along _it. (ISA_33:21)

OET-RV: 21 ◙ (ISA 33:21)

ISA 47:9 שְׁתֵּי (shəttēy) Lemma=‘שְׁנַיִם’ contextual word gloss=‘both_of’ word gloss=‘two(fd)’ OSHB ISA 47:9 word 3

OET-LV: 9 And_they _will _come to_you both _of these_things a _moment in/on_day one childlessness and_widowhood according_to _of_their _completeness they _will _come on_you in_the _abundance _of your(pl)_sorceries _of_of in_the _power _of your(pl)_spells _of_of very _many. (ISA_47:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 47:9)

ISA 49:5 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB ISA 49:5 word 15

OET-LV: 5 And_now YHWH he _says who_formed _of_me from_the_womb (into)_a_servant to_him/it to_ Yaˊₐqoⱱ _bring _back to_him/it and_Yisrā^ʼēl/(Israel) wwww it _will _be _gathered and_I _will _be _honoured in/on_both _eyes _of YHWH and_my _of_god he _has _been strength _of_my. (ISA_49:5)

OET-RV: ⇔  5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 49:5)

JER 6:24 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘hands_of, our’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB JER 6:24 word 5

OET-LV: 24 We _heard DOM of _it _of_the _report our_both _hands they _dropped distress it_took _hold _of _us anguish like _(the)_who]_gives _birth. (JER_6:24)

OET-RV: 24 ◙ (JER 6:24)

JER 14:18 גַם (gam) Lemma=‘גַּם’ contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / even’ OSHB JER 14:18 word 14

OET-LV: 18 If I _went _out the_field and_see/lo/see those_slain _of a _sword and_if I _went the_city and_see/lo/see diseases _of famine if/because both prophet as _well _as priest they _have _gone _about to a _land and_not they _know. (JER_14:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:18)

JER 18:4 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eyes_of’ OSHB JER 18:4 word 15

OET-LV: 4 And_it _was _spoiled the_vessel which he was_making with_clay in_the _hand _of the _potter and_he _would _return and_he_made _it a _vessel another just_as it _was _pleasing in/on_both _eyes _of the _potter for_doing. (JER_18:4)

OET-RV: 4 ◙ (JER 18:4)

JER 23:11 גַם (gam) Lemma=‘גַּם’ contextual word gloss=‘both’ possible word glosses=‘also / even’ OSHB JER 23:11 word 2

OET-LV: 11 If/because both prophet as _well _as priest they _are _polluted also in_my _of_house I _have _found wickedness _of_their the _utterance _of YHWH. (JER_23:11)

OET-RV: 11 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 23:11)

JER 46:12 שְׁנֵיהֶֽם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB JER 46:12 word 13

OET-LV: 12 nations They _will _hear shame _of_your and_your _of_outcry it _will _be _full the_earth/land if/because warrior over_warrior they _will _stumble together they _will _fall both _of_of _them. (JER_46:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:12)

JER 52:2 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB JER 52:2 word 3

OET-LV: 2 And_he/it _made the_evil in/on_both _eyes _of YHWH according_to _all that he _had _done Yəhōyāqīm/(Jehoiakim). (JER_52:2)

OET-RV: 2 ◙ (JER 52:2)

EZE 21:24 שְׁנֵיהֶם (shənēyhem) Lemmas=‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ word gloss=‘both_of_them’ contextual morpheme glosses=‘both_of, of_them’ morpheme glosses=‘both_of, them’ OSHB EZE 21:24 word 15

OET-LV: 24  and_you(ms) Oh _son _of humankind make to/for_yourself(m) two roads to_come the _sword _of the _king _of Bāⱱel from_a _land one they _will _go _out both _of_them and_a _monument cut _out at_the_beginning _of the_road _of a _city cut_it_out. (EZE_21:24)

OET-RV: 24 Therefore the master Yahweh says this: You’ve caused your guilt to be noticed by revealing your disobedience, so that your sins will be obvious through all your actions. Because you’ve done that, you’ll be taken by force. (EZE 21:24)

EZE 23:13 לִשְׁתֵּיהֶֽן (lishtēyhen) Lemmas=‘לְ’, ‘שְׁנַיִם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[belonged]_to, both_of, of_them’ morpheme glosses=‘had, both_of, they’ OSHB EZE 23:13 word 6

OET-LV: 13 And_I _saw if/because _that she _had _made _herself _unclean way one belonged_to_both _of_of _them. (EZE_23:13)

OET-RV: 13 I saw that she’d defiled herself just like her older sister. (EZE 23:13)

HOS 14:4 יָדֵינוּ (yādēynū) Lemmas=‘יָד’, ‘הוּא’ word gloss=‘our_both_hands’ contextual morpheme glosses=‘our_hands_of, of’ morpheme glosses=‘hands_of, our’ OSHB HOS 14:4 word 13

OET-LV: 4  ʼAshshūr not it_will _save _us on horse[s] not we _will _ride and_not we _will _say again gods _of_our to_the _work _of our_both _hands that by_you he _is _shown _compassion the_fatherless. (HOS_14:4)

OET-RV: 4 “I will heal their waywardness.
⇔ I’ll love them freely
⇔ because my anger has turned away from them. (HOS 14:4)

MIC 7:3 כַּפַּיִם (kapayim) Lemma=‘כַּף’ contextual word gloss=‘both_hands’ word gloss=‘hands’ OSHB MIC 7:3 word 3

OET-LV: 3 are_on (the)_evil both _hands to_do_it_well the_official is_asking and_the_judge for_bribe and_the _great_person is_speaking the _desire _of his _self _of_of he and_they_weave _it. (MIC_7:3)

OET-RV: 3 They’re very good at doing harm:
⇔ the leader asks for money,
⇔ ≈ the judge is ready for bribes,
⇔ and the powerful man is telling others what he wants to obtain,
⇔ and so they scheme together. (MIC 7:3)

ZEC 8:6 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB ZEC 8:6 word 7

OET-LV: 6 thus YHWH he _says hosts if/because it _will _be _difficult in/on_both _eyes _of the _remnant _of the _people the_this in _the_days the_those also in_my _of_eyes will _it _be _difficult the _utterance _of YHWH hosts. (ZEC_8:6)

OET-RV: 6 Army commander Yahweh says:
⇔ If something seems impossible in the eyes of the remnant of this people in those days,
⇔ Yahweh’s declaration is: ‘It doesn’t mean that it’s impossible for me.’ (ZEC 8:6)

MAL 2:17 בְּעֵינֵי (bəˊēynēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַיִן’ word gloss=‘in / on_both_eyes_of’ contextual morpheme glosses=‘in, the_eyes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sight_of’ OSHB MAL 2:17 word 12

OET-LV: 17 you(pl)_have _wearied YHWH with_your(pl)_of_words/messages and_you(pl)_say how did _we _weary_him by_your_saying every _of one _who_does _of (of)_evil is_good in/on_both _eyes _of YHWH and_in_them he he _delights or where is_the _god _of (the)_justice. (MAL_2:17)

OET-RV: 17 You’ve all wearied Yahweh with your words, and yet you ask, “How have we wearied him?” By saying, “Yahweh is pleased even with those who do evil, and he’s happy with all of them,” or “Where is the god of justice?” (MAL 2:17)