Parallel JER 16:8

---

BSB § You must not enter a house where there is feasting and sit down with them to eat and drink.

OEB  ⇔ Do not enter the house of feasting,
⇔ To sit with them, eating and drinking.

WEB “You shall not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.”

NET “‘Do not go to a house where people are feasting and sit down to eat and drink with them either.

LSV You do not enter a house of banqueting,
To sit with them, to eat and to drink,”

FBV Don't go into a house where people are celebrating and sit down with them to eat and drink.

T4T And do not go into the houses where people are feasting. Do not eat or drink anything with them.

LEB And you shall not enter the house of the banquet, to sit with them, to eat and drink.”

BBE And you are not to go into the house of feasting, or be seated with them to take food or drink.

MOF No MOF JER book available

JPS And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

ASV And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

DRA And do not thou go into the house of feasting, to sit with them, and to eat and drink.

YLT A house of banqueting thou dost not enter, To sit with them, to eat and to drink,

DBY And thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them, to eat and to drink.

RV And thou shalt not go into the house of feasting to sit with them, to eat and to drink.

WBS Also thou shalt not go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

KJB Thou shalt not also go into the house of feasting, to sit with them to eat and to drink.

BB Thou shalt not go into their feast house, to sit downe to eate or drynke with them:
  (Thou shalt not go into their feast house, to sit down to eat or drink with them:)

GNV Thou shalt not also goe into the house of feasting to sit with them to eate and to drinke.
  (Thou shalt not also go into the house of feasting to sit with them to eat and to drink. )

CB Thou shalt not go in to their feast house, to syt downe, moch lesse to eate or drynke with them.
  (Thou shalt not go in to their feast house, to sit down, much lesse to eat or drink with them.)

WYC And thou schalt not entre in to the hous of feeste, that thou sitte with hem, and ete, and drynke.
  (And thou/you shalt not enter in to the house of feeste, that thou/you sit with them, and eat, and drink.)

LUT Darum sollst du in kein Trinkhaus gehen, bei ihnen zu sitzen, weder zu essen noch zu trinken.
  (Therefore should you in kein Trinkhaus go, bei ihnen to sit, weder to eat still to drink.)

CLV Et domum convivii non ingrediaris, ut sedeas cum eis, et comedas, et bibas.
  (And home convivii not/no ingrediaris, as sedeas when/with eis, and comedas, and bibas. )

BRN Thou shalt not enter into the banquet-house, to sit with them to eat and to drink.

BrLXX Εἰς οἰκίαν πότου οὐκ εἰσελεύσῃ σὺ, συγκαθίσαι μετʼ αὐτῶν τοῦ φαγεῖν καὶ πιεῖν.
  (Eis oikian potou ouk eiseleusaʸ su, sugkathisai metʼ autōn tou fagein kai piein. )