Parallel JOB 39:1

---

BSB  ⇔ “Do you know when mountain goats give birth?
⇔ Have you watched the doe bear her fawn?

OEB Dost thou fix the birth-times of the wild goats,
⇔ Or watch o’er the calving of hinds?

WEB “Do you know the time when the mountain goats give birth?
⇔ Do you watch when the doe bears fawns?

NET “Are you acquainted with the way
 ⇔ the mountain goats give birth?
 ⇔ Do you watch as the wild deer give birth to their young?

LSV “Have you known the time of
The bearing of the wild goats of the rock? Do you mark the bringing forth of does?

FBV Do you know when the wild goats give birth? Have you watched the birth-pains of the deer?

T4T “Job, do you know at what time/season of the year the female mountain goats give birth?
⇔ Have you watched the wild deer while their fawns were being born?

LEB No LEB JOB 39:1 verse available

BBE Have you knowledge of the rock-goats? or do you see the roes giving birth to their young?

MOF No MOF JOB book available

JPS Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? Or canst thou mark when the hinds do calve?

ASV Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth?
 ⇔ Or canst thou mark when the hinds do calve?

DRA Knowest thou the time when the wild goats bring forth among the rocks, or hast thou observed the hinds when they fawn?

YLT Hast thou known the time of The bearing of the wild goats of the rock? The bringing forth of hinds thou dost mark!

DBY Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? dost thou mark the calving of the hinds?

RV Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

WBS Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?

KJB Knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
  (Knowst thou/you the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou/you mark when the hinds do calve? )

BB Knowest thou the time whe the wylde goates bring foorth their young among the stonye rockes? or layest thou wayte when the hindes vse to calue?
  (Knowst thou/you the time whe the wild goates bring forth their young among the stonye rockes? or layest thou/you wait when the hindes use to calue?)

GNV Wilt thou hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes,
  (Wilt thou/you hunt the pray for the lyon? or fill the appetite of the lyons whelpes, )

CB Knowest thou the tyme when the wilde gotes brige forth their yoge amoge the stony rockes? Or layest thou wayte when the hindes vse to fawne?
  (Knowst thou/you the time when the wild gotes brige forth their yoge among the stony rockes? Or layest thou/you wait when the hindes use to fawne?)

WYC Whethir thou knowist the tyme of birthe of wielde geet in stoonys, ethir hast thou aspied hyndis bryngynge forth calues?
  (Whethir thou/you knowist the time of birth of wielde geet in stones, ethir hast thou/you aspied hyndis bringinge forth calues?)

LUT Weißt du die Zeit, wann die Gemsen auf den Felsen gebären? Oder hast du gemerkt, wann die Hirsche schwanger gehen?
  (Weißt you the Zeit, wann the Gemsen on the Felsen gebären? Oder hast you gemerkt, wann the Hirsche schwanger gehen?)

CLV [Numquid nosti tempus partus ibicum in petris, vel parturientes cervas observasti?
  ([Numquid nosti tempus partus ibicum in petris, or parturientes cervas observasti? )

BRN Say if thou knowest the time of the bringing forth of the wild goats of the rock, and if thou hast marked the calving of the hinds:

BrLXX Εἰ ἔγνως καιρὸν τοκετοῦ τραγελάφων πέτρας, ἐφύλαξας δὲ ὠδῖνας ἐλάφων,
  (Ei egnōs kairon toketou tragelafōn petras, efulaxas de ōdinas elafōn, )