Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242216

OSHB Job 39:19 לַסּוּס (la, şūş) Strongs=l, 5483 b Lemmas=‘לְ’, ‘סוּס’
contextual morpheme glosses=‘to, horse’ morpheme glosses=‘to_the, horse’
Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1520 TimeSeries=Job's_Trial

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘לַסּוּס’ (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘to, horse’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘לְ’, ‘סוּס’’ have 2 different glosses: ‘[is]_for,horse’, ‘to,horse’.

Hebrew words (51) other than לַסּוּס (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horse’

Have 51 other words with 6 lemmas altogether (Lemma=‘סוּס’, Lemmas=‘בְּ’, ‘סוּס’, Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’, Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘סוּס’, Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’)

GEN 49:17 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘a_horse’ word gloss=‘horse's’ OSHB GEN 49:17 word 11

OET-LV: 17 May _he _be Dān a _snake on a _road a _viper on a _path which_ the_heels _of _bites a _horse and_he _fell its _of_rider backwards. (GEN_49:17)

OET-RV: 17 He’ll be a snake beside the road,
⇔ ≈ a viper on the path,
⇔ that bites a horse’s heels
⇔ and its rider falls backwards. (GEN 49:17)

EXO 14:9 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘(the)_horse_of’ word gloss=‘horses_of’ OSHB EXO 14:9 word 10

OET-LV: 9 And_ Miʦrayim _they _pursued after_them and_they _overtook them encamping at the_sea every _of (the)_horse _of the _chariotry _of Parˊoh and_his _of_horsemen and_his _of_army at Pi- hahiroth to_(the)_face _of/in _front _of/before Baˊal- Tsəfōn. (EXO_14:9)

OET-RV: 9 The Egyptians pursued them and all of Far’oh’s horses and chariots, along with his mounted soldiers and his foot army, overtook them camping above the sea above Pi Hahiroth, across from Baal-Zephon. (EXO 14:9)

EXO 14:23 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘(the)_horse_of’ word gloss=‘horses_of’ OSHB EXO 14:23 word 6

OET-LV: 23 And_ Miʦrayim _they _pursued and_they _came after_them every _of (the)_horse _of Parˊoh chariotry _of_his and_his _of_horsemen into the _middle _of the_sea. (EXO_14:23)

OET-RV: 23 However, the Egyptians pursued after them. Every one of Far’oh’s horses and chariots and his horsemen also entered into the middle of the sea. (EXO 14:23)

EXO 15:1 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘the_horse’ word gloss=‘horse’ OSHB EXO 15:1 word 17

OET-LV: 15 then he _sang Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the_song (the)_this to/for_YHWH and_they _said to_say I _will _sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted the _horse and_its _of_rider he _has _thrown in_sea. (EXO_15:1)

OET-RV: 15 Then Mosheh and the Israelis sang this song to Yahweh:
⇔ “I will sing to Yahweh because he’s been so successful—
⇔ he’s thrown both the horses and their riders into the sea. (EXO 15:1)

EXO 15:19 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘the_horse[s]_of’ word gloss=‘horses_of’ OSHB EXO 15:19 word 3

OET-LV: 19 If/because the _horse[s]_of it _came of _Parˊoh with_his _of_chariot[s] and_with_his _of_horsemen in_sea and_ YHWH _he _brought _back over_them DOM the _waters _of the_sea and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _walked on_ground in _the_middle the_sea. (EXO_15:19)

OET-RV: 19 Far’oh’s horse went into the sea, along with his chariots and horsemen,
⇔ and Yahweh brought the water back over them,
⇔ after the Israelis had walked through on dry ground in the middle of the sea.” (EXO 15:19)

EXO 15:21 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horse’ OSHB EXO 15:21 word 9

OET-LV: 21 And_she _sang to/for_them Miryām sing to/for_YHWH if/because highly _(exalted) he _is _exalted horse and_its _of_rider he _has _thrown in_sea. (EXO_15:21)

OET-RV: 21 so Miryam sang this response:
⇔ “Sing to Yahweh and tell of his amazing victory—
⇔ He tossed the horses and their riders into the sea.” (EXO 15:21)

DEU 17:16 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses’ OSHB DEU 17:16 word 13

OET-LV: 16 Only not he _will _increase for_him/it horses and_not he _will _make _return DOM the_people to_Miʦrayim/(Egypt) so _as to _increase horse[s] and_YHWH he _has _said to/for_you(pl) not you(pl)_will _repeat to_return on_way the_this again. (DEU_17:16)

OET-RV: 16 However, he mustn’t acquire a large number of horses for himself, and he should never send people to Egypt to buy horses, because Yahweh has told you all to never go back that way again. (DEU 17:16)

DEU 20:1 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horses’ OSHB DEU 20:1 word 7

OET-LV: 20 if/because you _will _go _out to_war on enemies _of_your and_you _will _see horse and_chariot a _people great more_than _you not you _must _be _afraid from_them if/because YHWH god _of_your is_with_you who_brought_you _of_up from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt). (DEU_20:1)

OET-RV: 20 When you go out to battle against your enemies, and see many horses and chariots and a bigger army than yours, don’t be afraid of them, because your god Yahweh who helped you out of Egypt is with you. (DEU 20:1)

JOS 11:4 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse[s]’ morpheme glosses=‘and, horses’ OSHB JOS 11:4 word 14

OET-LV: 4 And_they _went _out they and_all armies _of_their with_them a _people numerous like_sand which is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number and_horse[s] and_chariot[s] many very. (JOS_11:4)

OET-RV: 4 So they all came out with their warriors—so many people that they were as many as the grains of sand on the seashore, along with many horses and chariots. (JOS 11:4)

JDG 5:22 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses'’ OSHB JDG 5:22 word 4

OET-LV: 22 Then the_heels _of they _struck horse[s] from_the_galloping the _galloping _of his _mighty_horses. (JDG_5:22)

OET-RV: 22 Then the horses’ hooves struck.
⇔ His galloping stallions charging. (JDG 5:22)

1 KI 10:29 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB 1 KI 10:29 word 8

OET-LV: 29 And_it _came _up and_it _came _out a _chariot from_Miʦrayim for_six hundred(s) silver and_a _horse for_fifty and_one _hundred and_thus/so/as _follows to/from_all/each/any/every the _kings _of the _Ḩittiy and_to_the _kings _of ʼArām by_their _of_hand they _brought_them_out. (KI1_10:29)

OET-RV: 29 An Egyptian chariot went for six hundred silver coins and a horse for one hundred and fifty. Then they’d export them again to the Hittite and Aramean kings. (KI1 10:29)

1 KI 18:5 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horses’ OSHB 1 KI 18:5 word 18

OET-LV: 5 And_ ʼAḩʼāⱱ _he/it _said to ˊOⱱad^yāh go on _the_earth to all _of the _springs _of the_waters and_near/to all _of the_wadis perhaps we _will _find grass and_we _will _preserve _alive horse and_mule and_not we _will _cut _off any_of_the _livestock. (KI1_18:5)

OET-RV: 5 King Ahav told Ovadyah, “We’ll go across the country to all the springs and all the valleys that water sometimes flows in. Perhaps we’ll find some grass so we can keep a horse or a mule or two alive and not lose our breeding stock.” (KI1 18:5)

1 KI 20:1 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse[s]’ morpheme glosses=‘and, horses’ OSHB 1 KI 20:1 word 13

OET-LV: 20 and hₐdad the _king _of ʼArām he _gathered DOM all _of army _of_his and_thirty and_two king[s] with_him/it and_horse[s] and_chariotry and_he/it _ascended and_he/it _laid _siege on Shomrōn and_he _fought against_it. (KI1_20:1)

OET-RV: 20 At that time, King Ben-Hadam of Aram (Syria) joined with thirty-two smaller kingdoms and they brought their combined armies and horses and chariots and besieged Yisrael’s capital Shomron (Samaria) ready to attack it. (KI1 20:1)

1 KI 20:20 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘a_horse’ word gloss=‘horse’ OSHB 1 KI 20:20 word 14

OET-LV: 20 And_they _struck _down everyone man _of_his and_ ʼArām _they _fled and_it_pursued _them Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _escaped Ben Hₐdad the _king _of ʼArām on a _horse and_horsemen. (KI1_20:20)

OET-RV: 20 and each of them killed their opponent. Then the Arameans took off with the Israelis chasing them, but King Ben -Hadad escaped on a horse along with other riders. (KI1 20:20)

1 KI 20:21 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘the, horse[s]’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB 1 KI 20:21 word 6

OET-LV: 21 And_ the _king _of _he/it _went _out of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _struck _down DOM the_horse[s] and_DOM the_chariotry and_he _defeated (in)_ʼArām a _defeat great. (KI1_20:21)

OET-RV: 21 Then Yisrael’s king led more men out and they attacked the horses and chariots—thoroughly defeating Aram. (KI1 20:21)

1 KI 20:25 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB 1 KI 20:25 word 8

OET-LV: 25 And_you(ms) you _will _muster to/for_yourself(m) an _army like_army which_fell from_DOM_you and_a _horse like_horse and_chariotry like_chariotry and_let _us _fight them on_ground if not we _will _be _strong from_them and_he/it _listened to_their _of_voice and_he/it _made thus. (KI1_20:25)

OET-RV: 25 Then gather an army like the one that was defeated, with as many horses and chariots as you had. Then we’ll fight them on the plain and we’ll be sure to defeat them.”
¶ Ben-Hadad took their advice and put the plan into action. (KI1 20:25)

1 KI 20:25 כַּסּוּס (kaşşūş) Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘like, horse’ morpheme glosses=‘for_the, horse’ OSHB 1 KI 20:25 word 9

2 KI 6:15 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse[s]’ morpheme glosses=‘and, horses’ OSHB 2 KI 6:15 word 12

OET-LV: 15 And_he _rose _early of _the _man _of the _servant _of the_ʼElohīm to_arise and_he/it _went _out and_see/lo/see an _army was_surrounding DOM the_city and_horse[s] and_chariotry servant _of_his and_he/it _said to_him/it alas my_master how will _we _do. (KI2_6:15)

OET-RV: 15 Early the next morning, the servant of the man of God got up, and going outside he was shocked to see chariots and horses and an army surrounding the town, so he called Elisha, “Oh, my master! What will we do?” (KI2 6:15)

2 KI 7:6 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses’ OSHB 2 KI 7:6 word 9

OET-LV: 6 And_the_of_master he _had _caused _to _hear DOM the _camp _of ʼArām a _sound _of chariotry a _sound _of horse[s] a _sound _of an _army large and_they _said each to his/its_woman here he _has _hired on_us the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM the _kings _of the _Ḩittiy and_DOM the _kings _of Miʦrayim/(Egypt) to_come on_us. (KI2_7:6)

OET-RV: 6 It turned out that the master had caused the Aramean army to hear the sounds of chariots and horses and a large army, so they’d said to each other that the king of Yisrael must have hired the Hittite and Egyptian kings to join together to fight them. (KI2 7:6)

2 KI 7:10 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘the, horse[s]’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB 2 KI 7:10 word 21

OET-LV: 10 And_they _came and_they _called _out to the _gatekeeper _of the_city and_they _told to/for_them to_say we _went into the _camp _of ʼArām and_see/lo/see there_was_not there anyone and_the_sound _of anyone if/because (if) the_horse[s] are_tethered and_the_donkey[s] are_tethered and_the_tents just_as they_were. (KI2_7:10)

OET-RV: 10 So they went and called out to one of the city gatekeepers, and they informed them, “We went to the Aramean camp, but listen, there wasn’t anyone there, or any voices. The horses and donkeys were still tethered, and the tents were left just as they were.” (KI2 7:10)

2 KI 9:18 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB 2 KI 9:18 word 3

OET-LV: 18 And_he/it _went the _rider _of the _horse to_meet_him and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me and_he _reported the_watchman to_say he _came the_messenger to they and_not he _has _turned _back. (KI2_9:18)

OET-RV: 18 So the horse and chariot went out to meet them and called out, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ But Yehu answered, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.”
¶ Meanwhile the watchman announced, “The messenger has met them, but he isn’t returning.” (KI2 9:18)

2 KI 9:19 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘a_horse’ word gloss=‘horse’ OSHB 2 KI 9:19 word 3

OET-LV: 19 And_he _sent a _rider _of a _horse second and_he _came to_them and_he/it _said thus he _says the_king peace and_ Yēhūʼ _he/it _said what is_to_you and_to_peace go _around to after_me. (KI2_9:19)

OET-RV: 19 So the king sent out a second horse and chariot, and he approached and asked, “The king wants to know if you’re all coming in peace?”
¶ Again Yehu replied, “What’s that got to do with you? Turn around and follow us.” (KI2 9:19)

2 CHR 1:17 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB 2 CHR 1:17 word 8

OET-LV: 17 And_they _brought _up and_they _brought _out from_Miʦrayim a _chariot for_six hundred(s) silver and_a _horse for_fifty and_one _hundred and_thus/so/as _follows to/from_all/each/any/every the _kings _of the _Hittites and_the _kings _of ʼArām by_their _of_hand they _brought_them_out. (CH2_1:17)

OET-RV: 17 Egyptian chariots cost six hundred silver coins and horses cost one hundred and fifty. (The Hittites and Aramean kings were able to get them for the same price.) (CH2 1:17)

EST 6:8 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB EST 6:8 word 8

OET-LV: 8 Let _people _bring clothing _of royalty which he _has _worn in/on/over_him/it the_king and_a _horse which he _has _ridden on/upon/above_him/it the_king and_which it _has _been _put a _head-dress _of royalty on_its _of_head. (EST_6:8)

OET-RV: 8 tell your servants to bring one of your own royal robes that you have already worn yourself and also bring a horse that you have already ridden yourself and put a royal crown on its head. (EST 6:8)

EST 6:9 וְהַסּוּס (vəhaşşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, the, horse’ morpheme glosses=‘and, the, horse’ OSHB EST 6:9 word 3

OET-LV: 9 And_let _them _put the_clothing and_the_horse on the_hand _of a _man one_of _the _officials _of the_king the_nobles and_they _will _clothe DOM the_man whom the_king he _delights in_his _of_honour and_they_will _make _him _ride on the_horse in_the _open _place _of the_city and_they _will _proclaim before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:9)

OET-RV: 9 Then have one of your most noble officials present the man with the robe and the horse. Have your servants put the robe on the man whom you really want to honour and have them seat that man on the horse and then lead the horse through the public square of the city while they shout out to everyone in front of them, ‘The king is doing this because he really wants to honour this man!’ ” (EST 6:9)

EST 6:9 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘the, horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB EST 6:9 word 19

EST 6:10 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘the, horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB EST 6:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it _said the_king to_Haman hurry take DOM the_clothing and_DOM the_horse just_as you _have _said and_do so for_Mārəddəkay the_Jew who_sits at_the _gate _of the_king do _not make _fall a _message from_all that you _have _said. (EST_6:10)

OET-RV: 10 The king agreed so he replied to Haman, “Go quickly and take the robe and the horse and do what you’ve just described for Mordekai the Jew who sits by the gate to the palace. Make sure that you do absolutely everything that you’ve said.” (EST 6:10)

EST 6:11 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘the, horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB EST 6:11 word 6

OET-LV: 11 And_ Haman _he/it _took DOM the_clothing and_DOM the_horse and_he _clothed DOM Mārəddəkay and_he_made _him _ride in_the _open _place _of the_city and_he/it _called before_him thus it _will _be _done for_man whom the_king he _delights in_his _of_honour. (EST_6:11)

OET-RV: 11 So Haman got the robe and the horse and put the robe on Mordekai, seated him on the horse, and then led the horse through the public square of the city. As he did, he shouted out to everyone in front of him, “The king is doing this because he really wants to honour this man!” (EST 6:11)

PSA 32:9 כְּסוּס (kəşūş) Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘like, a_horse’ morpheme glosses=‘like, horse’ OSHB PSA 32:9 word 3

OET-LV: 9 Do _not be like_a _horse like_a _mule which_there_is_not understanding with_bridle and_halter trapping[s]_of_its to_restrain not to _draw _near to_you. (PSA_32:9)

OET-RV: 9 Don’t be like a horse or a mule which lacks understanding—
⇔ it’s only with a bridle and bit that they can be controlled
⇔ so they’ll go where you want them to. (PSA 32:9)

PSA 33:17 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘(the), horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB PSA 33:17 word 2

OET-LV: 17 is_a _vain _hope (the)_horse for_victory and_by_the _greatness _of its _strength _of_of not it _delivers. (PSA_33:17)

OET-RV: 17 A horse is a false hope for victory—
⇔ in spite of his great strength, he can’t rescue anyone. (PSA 33:17)

PSA 76:7 וָסוּס (vāşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB PSA 76:7 word 6

OET-LV: 7  from_your _of_rebuke Oh _god _of Yaˊₐqoⱱ was_sleeping and_chariot and_horse. (PSA_76:7)

OET-RV: 7 You, yes you, are to be feared.
⇔ ≈ Who can stand in your sight when you are angry? (PSA 76:7)

PSA 147:10 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘of_(the), horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB PSA 147:10 word 3

OET-LV: 10 Not in_the _strength _of (the)_horse he _delights not in_the _legs _of the_man he _takes _pleasure. (PSA_147:10)

OET-RV: ⇔  10 He doesn’t delight in the strength of a horse,
⇔ ≈ He doesn’t enjoy a man’s legs. (PSA 147:10)

PROV 21:31 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘a_horse’ word gloss=‘horse’ OSHB PROV 21:31 word 1

OET-LV: 31 a _horse is_prepared for_a _day _of battle and_belongs_to_YHWH the_victory. (PRO_21:31)

OET-RV: 31 A horse is prepared for the day of battle,
⇔ ^ but the victory belongs to Yahweh. (PRO 21:31)

ISA 30:16 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses’ OSHB ISA 30:16 word 5

OET-LV: 16 And_you(pl)_said no if/because on horse[s] we _will _flee therefore yes/correct/thus/so you(pl)_will _flee and_on swift_horses we _will _ride therefore yes/correct/thus/so they _will _prove _swift those _of_who_pursue _you(pl). (ISA_30:16)

OET-RV: 16 ◙ (ISA 30:16)

ISA 43:17 וָסוּס (vāşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse[s]’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB ISA 43:17 word 3

OET-LV: 17 who_sent_out chariotry and_horse[s] an _army and_a _strong_one together they _lay _down not they _rose they _were _extinguished like_wick they _were _quenched. (ISA_43:17)

OET-RV: 17 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:17)

ISA 63:13 כַּסּוּס (kaşşūş) Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘like, horse’ morpheme glosses=‘like_the, horse’ OSHB ISA 63:13 word 3

OET-LV: 13 who_caused _of_them _to _walk in_deeps like_horse in_wilderness not they _stumbled. (ISA_63:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 63:13)

JER 8:6 כְּסוּס (kəşūş) Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘like, a_horse’ morpheme glosses=‘like, horse’ OSHB JER 8:6 word 17

OET-LV: 6 I _have _paid _attention and_I _have _heard not right they _speak there_is_not anyone who_relents on wickedness _of_his to_say what have _I _done of _it _of_all is_turning in_their _own _of_course_of _life like_a _horse which_rushes in_battle. (JER_8:6)

OET-RV: 6 ◙ (JER 8:6)

JER 51:21 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horse’ OSHB JER 51:21 word 3

OET-LV: 21 And_I _smash in_you(ms) horse and_its _of_rider and_I _smash in_you(ms) chariotry and_its _of_rider[s]. (JER_51:21)

OET-RV: 21 ◙
⇔ … (JER 51:21)

JER 51:27 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses’ OSHB JER 51:27 word 20

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

EZE 26:7 בְּסוּס (bəşūş) Lemmas=‘בְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘with, horse[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, horses’ OSHB EZE 26:7 word 16

OET-LV: 7 if/because thus my_master he _says YHWH here_I am_about _to _bring against Tsor/(Tyre) Nəⱱūkadneʦʦar the _king _of Bāⱱel from_the_north the_king _of kings with_horse[s] and_with_chariotry and_with_horsemen and_a _company and_a _people numerous. (EZE_26:7)

OET-RV: 7 Yes, this is what Yahweh says: Listen, I’m bringing the Babylonian King Nebuchadnezzar, king of kings, from the north, against Tsor, with horses and chariots, and with horsemen and a large army. (EZE 26:7)

EZE 39:20 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horses’ OSHB EZE 39:20 word 4

OET-LV: 20 And_you(pl)_will _be _satisfied at table _of_my horse and_charioteer warrior and_all man _of war the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_39:20)

OET-RV: 20 You’ll be satisfied at my table with horses, chariot drivers, warriors, and every man of war. That’s the master Yahweh’s declaration.’ (EZE 39:20)

HOS 14:4 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse[s]’ word gloss=‘horses’ OSHB HOS 14:4 word 5

OET-LV: 4  ʼAshshūr not it_will _save _us on horse[s] not we _will _ride and_not we _will _say again gods _of_our to_the _work _of our_both _hands that by_you he _is _shown _compassion the_fatherless. (HOS_14:4)

OET-RV: 4 “I will heal their waywardness.
⇔ I’ll love them freely
⇔ because my anger has turned away from them. (HOS 14:4)

AMOS 2:15 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horse’ morpheme glosses=‘the, horse’ OSHB AMOS 2:15 word 10

OET-LV: 15 And_the _one _who_handles _of (of)_the_bow not he _will _stand and_a_person_swift on_his _of_feet not he _will _save and_the _rider _of the _horse not he _will _save life _of_his. (AMO_2:15)

OET-RV: 15 The archer holding the bow will be forced to retreat.
⇔ Even the fast runner won’t be able to escape.
⇔ The horse-rider won’t escape with his life. (AMO 2:15)

NAH 3:2 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, a_horse’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB NAH 3:2 word 6

OET-LV: 2 the_sound _of a _whip and_the_sound _of the_rattling _of a _wheel and_a _horse galloping and_a _chariot jolting. (NAH_3:2)

OET-RV: 2 The sound of whips and the rattling of wheels.
⇔ Horses galloping and chariots jolting. (NAH 3:2)

ZEC 1:8 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘a_horse’ word gloss=‘horse’ OSHB ZEC 1:8 word 7

OET-LV: 8 I _saw the_night and_see/lo/see a _man was_riding on a _horse red and_he was_standing between the _myrtle_trees which were_in_hollow and_were_behind_him horses red sorrel and_white. (ZEC_1:8)

OET-RV: 8 “I had a vision in the night, and was surprised to see a man riding on a red horse, and then he was standing among the myrtle trees that are in the valley, and behind him there were red, reddish-brown, and white horses.” (ZEC 1:8)

ZEC 9:10 וְסוּס (vəşūş) Lemmas=‘וְ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘and, horse[s]’ morpheme glosses=‘and, horse’ OSHB ZEC 9:10 word 4

OET-LV: 10 And_I _will _cut _off chariotry from_ʼEfrayim and_horse[s] from_Yərūshālam/(Jerusalem) and_ bow _of _it _will _be _cut _off war and_he _will _speak peace to_nations and_his _of_dominion will_be_from _sea to sea and_from_the_river to the_ends _of the_earth. (ZEC_9:10)

OET-RV: 10 Then I’ll neutralise the chariots heading to Efrayim,
⇔ ≈ and the horses heading to Yerushalem,
⇔ and the bows won’t make it into battle.
⇔ He’ll speak peace to the nations,
⇔ and his dominion will be from sea to sea,
⇔ ≈ and from the Euphrates to the ends of the earth. (ZEC 9:10)

ZEC 10:3 כְּסוּס (kəşūş) Lemmas=‘כְּ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘like, the_horse_of’ morpheme glosses=‘like, horse_of’ OSHB ZEC 10:3 word 19

OET-LV: 3 towards the_shepherds anger _of_my it _has _burnt and_on the_leaders I _will _visit_judgement if/because YHWH he _visits hosts DOM flock _of_his DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_he _will _make them like_the _horse _of his _majesty _of_of in_battle. (ZEC_10:3)

OET-RV: 3 “I’m angry with the shepherds—it’s the leaders that I’ll punish.
⇔ Army commander Yahweh will also attend to his flock—the house of Yehudah,
⇔ and make them like his warhorse in battle. (ZEC 10:3)

ZEC 12:4 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘horse’ word gloss=‘horse’ OSHB ZEC 12:4 word 7

OET-LV: 4 In _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH I _will _strike every _of horse with_bewilderment and_its _of_rider with_madness and_over the _house _of Yəhūdāh I _will _open DOM eyes _of_my and_all/each/any/every (the)_horse _of the _peoples I _will _strike with_blindness. (ZEC_12:4)

OET-RV: 4 This is Yahweh’s declaration: At that time, I will strike every horse with confusion and its rider with madness. I’ll open my eyes over the Yehudah region, but I’ll strike every horse from other countries with blindness. (ZEC 12:4)

ZEC 12:4 סוּס (şūş) Lemma=‘סוּס’ contextual word gloss=‘(the)_horse_of’ word gloss=‘horse_of’ OSHB ZEC 12:4 word 18

ZEC 14:15 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horse’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB ZEC 14:15 word 4

OET-LV: 15 And_thus/so/as _follows the _plague _of it _will _be of_the _horse the_mule the_camel and_the_donkey and_all the_cattle/livestock which it _will _be in_camps (the)_those like_plague (the)_this. (ZEC_14:15)

OET-RV: 15 That plague will also be on the horses and mules, the camels and donkeys, and on all the other animals in those camps. (ZEC 14:15)

ZEC 14:20 הַסּוּס (haşşūş) Lemmas=‘הַ’, ‘סוּס’ contextual morpheme glosses=‘of, the_horse[s]’ morpheme glosses=‘the, horses’ OSHB ZEC 14:20 word 6

OET-LV: 20 In _the_day (the)_that it _will _be on the _bells _of the _horse[s] holiness to/for_YHWH and_it _was the_pots in_house _of YHWH will_like _the _bowls to_(the)_face _of/in _front _of/before the_altar. (ZEC_14:20)

OET-RV: 20 On that day, the horses’ bells will say, “Dedicated to Yahweh,” and the basins in Yahweh’s residence will be like the bowls in front of the altar, (ZEC 14:20)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #242216

Hebrew words (51) other than לַסּוּס (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horse’

Hebrew words (51) other than לַסּוּס (Morphology=Rd PoS=preposition_with_definite_article
Morphology=Ncmsa PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘horse’