Parallel MARK 3:3

---

AICNT And he says to the man with the withered hand, “Rise up into [the][fn] {middle}[fn].”

---

OEB ‘Stand out in the middle,’ Jesus said to the man with the withered hand;

WEBBE He said to the man whose hand was withered, “Stand up.”

WMBB (Same as above)

NET So he said to the man who had the withered hand, “Stand up among all these people.”

LSV And He says to the man having the hand withered, “Rise up in the midst.”

FBV Jesus told the man with the crippled hand, “Come and stand here in front of everyone.”

TCNT And he said to the man with the withered hand, “Rise and come forward.”

T4T Jesus said to the man whose hand was shriveled, “Stand up here in front of everyone!” So the man stood up.

LEB And he said to the man who had the withered hand, “Come into the middle.”

BBE And he said to the man, Get up and come forward.

Moff No Moff MARK book available

Wymth "Come forward," said He to the man with the shrivelled arm.

ASV And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

DRA And he said to the man who had the withered hand: Stand up in the midst.

YLT And he saith to the man having the hand withered, 'Rise up in the midst.'

Drby And he says to the man who had his hand dried up, Rise up [and come] into the midst.

RV And he saith unto the man that had his hand withered, Stand forth.

Wbstr And he saith to the man who had the withered hand, Stand forth.

KJB-1769 And he saith unto the man which had the withered hand, Stand forth.
   (And he saith/says unto the man which had the withered hand, Stand forth. )

KJB-1611 And he saith vnto the man which had the withered hand, Stand forth.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above)

Bshps And he saide vnto the man which had the wythered hande: Aryse, and stande in the myddes.
   (And he said unto the man which had the withered hande: Aryse, and stand in the myddes.)

Gnva Then he saide vnto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes.
   (Then he said unto the man which had the withered hand, Arise: stand forth in the middes. )

Cvdl And he sayde vnto ye ma with the wythred hade: Steppe forth here.
   (And he said unto ye/you_all man with the withered hade: Step forth here.)

TNT And he sayde vnto the man which had the wyddred honde: arise and stonde in the middes.
   (And he said unto the man which had the withered honde: arise and stand in the middes. )

Wycl And he seide to the man that hadde a drie hoond, Rise in to the myddil.
   (And he said to the man that had a dry hoond, Rise in to the middle.)

Luth Und er sprach zu dem Menschen mit der verdorreten Hand: Tritt hervor!
   (And he spoke to to_him Menschen with the/of_the verdorreten Hand: Tritt out!)

ClVg Et ait homini habenti manum aridam: Surge in medium.
   (And he_said homini habenti hand aridam: Surge in medium. )

UGNT καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν, ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
   (kai legei tōi anthrōpōi tōi taʸn ⱪeira eⱪonti xaʸran, egeire eis to meson.)

SBL-GNT καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ ⸂τὴν χεῖρα ἔχοντι ξηράν⸃· ⸀Ἔγειρε εἰς τὸ μέσον.
   (kai legei tōi anthrōpōi tōi ⸂taʸn ⱪeira eⱪonti xaʸran⸃; ⸀Egeire eis to meson.)

TC-GNT Καὶ λέγει τῷ ἀνθρώπῳ τῷ [fn]ἐξηραμμένην ἔχοντι τὴν χεῖρα, [fn]Ἔγειραι εἰς τὸ μέσον.
   (Kai legei tōi anthrōpōi tōi exaʸrammenaʸn eⱪonti taʸn ⱪeira, Egeirai eis to meson. )

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, red:words differ (from our SR-GNT base).