Parallel NUM 23:26

---

BSB § But Balaam replied, “Did I not tell you that whatever the LORD says, I must do?”

OEB No OEB NUM book available

WEB But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that Yahweh speaks, that I must do’?”

WMB But Balaam answered Balak, “Didn’t I tell you, saying, ‘All that the LORD speaks, that I must do’?”

NET But Balaam replied to Balak, “Did I not tell you, ‘All that the Lord speaks, I must do’?”

LSV and Balaam answers and says to Balak, “Have I not spoken to you, saying, All that YHWH speaks—I do it?”

FBV But Balaam replied, “Didn't I explain to you that I have to do whatever the Lord tells me?”

T4T But Balaam replied, “I told you that I must do only what Yahweh tells me to do!”

LEB But Balaam answered and said to Balak, “Did I not speak to you, saying, ‘Whatever Yahweh speaks I will do’?”

BBE But Balaam in answer said to Balak, Did I not say to you, I may only do what the Lord says?

MOF No MOF NUM book available

JPS But Balaam answered and said unto Balak: 'Told not I thee, saying: All that the LORD speaketh, that I must do?'

ASV But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that Jehovah speaketh, that I must do?

DRA And he said: Did I not tell thee, that whatsoever God should command me, that I would do?

YLT and Balaam answereth and saith unto Balak, 'Have I not spoken unto thee, saying, All that Jehovah speaketh — it I do?'

DBY And Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that Jehovah shall speak, that will I do?

RV But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

WBS But Balaam answered and said to Balak, Did I not tell thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?

KJB But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speaketh, that I must do?
  (But Balaam answered and said unto Balak, Told not I thee, saying, All that the LORD speakth, that I must do? )

BB But Balaam aunswered and said vnto Balac: Tolde not I thee, saying, All that ye Lorde speaketh, that I must do?
  (But Balaam answered and said unto Balac: Tolde not I thee, saying, All that ye/you_all Lord speakth, that I must do?)

GNV But Balaam answered, and saide vnto Balak, Tolde not I thee, saying, All that the Lord speaketh, that must I do?
  (But Balaam answered, and said unto Balak, Tolde not I thee, saying, All that the Lord speakth, that must I do? )

CB Balaam answered, & sayde vnto Balac: Haue I not tolde the: All yt the LORDE speaketh, yt must I do?
  (Balaam answered, and said unto Balac: Have I not tolde the: All it the LORD speakth, it must I do?)

WYC And he seide, Whether Y seide not to thee, that what euer thing that God comaundide to me, Y wolde do this?
  (And he said, Whether I said not to thee, that what ever thing that God commanded to me, I would do this?)

LUT Bileam antwortete und sprach zu Balak: Habe ich dir nicht gesagt, alles, was der HErr reden würde, das würde ich tun?
  (Bileam antwortete and spoke to Balak: goods I you not gesagt, alles, was the LORD reden würde, the würde I tun?)

CLV Et ille ait: Nonne dixi tibi quod quidquid mihi Deus imperaret, hoc facerem?
  (And ille ait: Isn't_it dixi to_you that quidquid mihi God imperaret, hoc facerem? )

BRN And Balaam answered and said to Balac, Spoke I not to thee, saying, Whatsoever thing God shall speak to me, that will I do?

BrLXX Καὶ ἀποκριθεὶς Βαλαὰμ, εἶπε τῷ Βαλὰκ, οὐκ ἐλάλησά σοι, λέγων, τὸ ῥῆμα ὃ ἐὰν λαλήσῃ ὁ Θεὸς, τοῦτο ποιήσω;
  (Kai apokritheis Balaʼam, eipe tōi Balak, ouk elalaʸsa soi, legōn, to ɽaʸma ho ean lalaʸsaʸ ho Theos, touto poiaʸsō? )