Parallel PSA 109:21

---

BSB  ⇔ But You, O GOD, the Lord,
⇔ deal kindly with me for the sake of Your name;
⇔ deliver me by the goodness of Your loving devotion.

OEB  ⇔ But you, Lord my God,
⇔ be true to your name,
⇔ deal kindly with me;
⇔ in your gracious kindness
⇔ save me.

WEB  ⇔ But deal with me, Yahweh the Lord,[fn] for your name’s sake,
⇔ because your loving kindness is good, deliver me;

---

WMB  ⇔ But deal with me, GOD the Lord,[fn] for your name’s sake,
⇔ because your loving kindness is good, deliver me;

---

NET O sovereign Lord,
 ⇔ intervene on my behalf for the sake of your reputation!
 ⇔ Because your loyal love is good, deliver me!

LSV And You, O Lord YHWH,
Deal with me for Your Name’s sake,
Because Your kindness [is] good, deliver me.

FBV But treat me well, Lord God, because of your own reputation. Save me because you are faithful and good.

T4T  ⇔ But Yahweh, my God, do good things for me
⇔ in order that I may honor you;
 ⇔ rescue me from my enemies
⇔ because your faithfully loving me is good.

LEB  •  deal with me for your name’s sake. •  Because your loyal love is good, deliver me,

BBE But, O Lord God, give me your help, because of your name; take me out of danger, because your mercy is good.

MOF O Lord the Eternal, act on my behalf,
⇔ oh rescue me in thy kind love;

JPS But Thou, O GOD the Lord, deal with me for Thy name's sake; because Thy mercy is good, deliver Thou me.

ASV But deal thou with me, O Jehovah the Lord, for thy name’s sake:
 ⇔ Because thy lovingkindness is good, deliver thou me;

DRA No DRA PSA 109:21 verse available

YLT And Thou, O Jehovah Lord, Deal with me for Thy name's sake, Because Thy kindness [is] good, deliver me.

DBY But do thou for me, Jehovah, Lord, for thy name's sake; because thy loving-kindness is good, deliver me:

RV But deal thou with me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me,

WBS But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name's sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

KJB  ⇔ But do thou for me, O GOD the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.
  ( ⇔ But do thou/you for me, O GOD the Lord, for thy/your name’s sake: because thy/your mercy is good, deliver thou/you me. )

BB But thou O God my Lorde, do vnto me according vnto thy name: for sweete is thy mercy.
  (But thou/you O God my Lord, do unto me according unto thy/your name: for sweete is thy/your mercy.)

GNV But thou, O Lord my God, deale with me according vnto thy Name: deliuer me, (for thy mercie is good)
  (But thou, O Lord my God, deale with me according unto thy/your Name: deliver me, (for thy/your mercie is good) )

CB O delyuer me, for I am helplesse & poore, & my herte is wounded within me,
  (O deliver me, for I am helplesse and poore, and my heart is wounded within me,)

WYC No WYC PSA 109:21 verse available

LUT Aber du, HErr HErr, sei du mit mir um deines Namens willen; denn deine Gnade ist mein Trost; errette mich!
  (But you, LORD HErr, be you with to_me around/by/for deines Namens willen; because your Gnade is my Trost; errette mich!)

CLV No CLV PSA 109:21 verse available

BRN No BRN PSA 109:21 verse available

BrLXX No BrLXX PSA 109:21 verse available