---

BSB  ⇔ Hear the word of the LORD,
⇔ you rulers of Sodom;
 ⇔ listen to the instruction of our God,
⇔ you people of Gomorrah!

OEB Attend to the Lord’s message,
⇔ you rulers of Sodom!
 ⇔ Hear what our God has to teach you,
⇔ you folk of Gomorrah.

WEB  ⇔ Hear Yahweh’s word, you rulers of Sodom!
⇔ Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

WMB  ⇔ Hear the LORD’s word, you rulers of Sodom!
⇔ Listen to the law of our God, you people of Gomorrah!

NET Listen to the Lord’s word,
 ⇔ you leaders of Sodom!
 ⇔ Pay attention to our God’s rebuke,
 ⇔ people of Gomorrah!

LSV Hear the word of YHWH, you rulers of Sodom,
Give ear to the Law of our God, you people of Gomorrah,

FBV Listen to what the Lord has to say, you rulers of Sodom! Pay attention to the instructions of our God, you people of Gomorrah!

T4T  ⇔ You leaders of Judah are as wicked as the rulers of Sodom were,
⇔ and you other people in Jerusalem areas are as wicked as the people in Gomorrah were.
 ⇔ Listen to this message from Yahweh, all of you!

LEB  •  Listen to the teaching of our God, people of Gomorrah!

BBE Give ear to the word of the Lord, you rulers of Sodom; let your hearts be turned to the law of our God, you people of Gomorrah.

MOF No MOF ISA book available

JPS Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

ASV Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

DRA Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodom, give ear to the law of our God, ye people of Gomorrha.

YLT Hear the word of Jehovah, ye rulers of Sodom, Give ear to the law of our God, ye people of Gomorrah,

DBY Hear the word of Jehovah, rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, people of Gomorrah!

RV Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

WBS Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.

KJB ¶ Hear the word of the LORD, ye rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye people of Gomorrah.
  (¶ Hear the word of the LORD, ye/you_all rulers of Sodom; give ear unto the law of our God, ye/you_all people of Gomorrah.)

BB Heare the worde of the Lord ye lordes of Sodoma, and hearken vnto the lawe of our God thou people of Gomorra.
  (Heare the word of the Lord ye/you_all lords of Sodoma, and hearken unto the law of our God thou/you people of Gomorra.)

GNV Heare the worde of the Lord, O princes of Sodom: hearken vnto the Law of our God, O people of Gomorah.
  (Heare the word of the Lord, O princes of Sodom: hearken unto the Law of our God, O people of Gomorah.)

CB Heare the worde of the LORDE ye tyrauntes of Sodoma: and herken vnto the lawe of oure God, thou people of Gomorra.
  (Heare the word of the LORD ye/you_all tyrauntes of Sodoma: and herken unto the law of our God, thou/you people of Gomorra.)

WYC Ye princes of men of Sodom, here the word of the Lord; and ye puple of Gommorre, perseyue with eeris the lawe of youre God.
  (Ye/You_all princes of men of Sodom, here the word of the Lord; and ye/you_all people of Gommorre, perseyue with ears the law of your(pl) God.)

LUT Höret des HErrn Wort, ihr Fürsten von Sodom; nimm zu Ohren unsers Gottes Gesetz, du Volk von Gomorrha!
  (Höret the HErrn Wort, her Fürsten from Sodom; nimm to ears unsers God’s law, you people from Gomorrha!)

CLV Audite verbum Domini, principes Sodomorum; percipite auribus legem Dei nostri, populus Gomorrhæ.

BRN Hear the word of the Lord, ye rulers of Sodoma; attend to the law of God, thou people of Gomorrha.

BrLXX Ἀκούσατε λόγον Κυρίου, ἄρχοντες Σοδόμων· προσέχετε νόμον Θεοῦ, λαὸς Γομόῤῥας.
  (Akousate logon Kuriou, arⱪontes Sodomōn; proseⱪete nomon Theou, laos Gomoῤɽas.)