Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁכן

Strong’s: A7932 · H7931 · H7933

Associated OET lemmas: שְׁכֵן · שֵׁכֶן · שָׁכַן

Notes: Passage: OET JER 51:13
MT-K שׁכנתי | MT-Q שֹׁכַנְתְּ

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related names: שְׁכַנְיָה; שְׁכַנְיָהוּ

Related lemmas: מִשְׁכָּן · שָׁכֵן · שְׁכֵנָה

Sense 1: to settle down, to stay, dwell

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: = action by which humans or deities make a certain place or area their home

Forms: verb qal; verb pe'al

All 103 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 9:27 · OET GEN 14:13 · OET GEN 16:12 · OET GEN 25:18 · OET GEN 26:2 · OET GEN 35:22 · OET GEN 49:13

EXO: OET EXO 24:16 · OET EXO 25:8 · OET EXO 29:45–46 · OET EXO 40:35

LEV: OET LEV 16:16

NUM: OET NUM 5:3 · OET NUM 9:17–18 · OET NUM 9:22 · OET NUM 10:12 · OET NUM 23:9 · OET NUM 24:2 · OET NUM 35:34

DEU: OET DEU 12:5 · OET DEU 33:12 · OET DEU 33:16 · OET DEU 33:20 · OET DEU 33:28

JOS: OET JOS 22:19

JDG: OET JDG 5:17 · OET JDG 8:11

SA2: OET SA2 7:10

KI1: OET KI1 6:13 · OET KI1 8:12

CH1: OET CH1 17:9 · OET CH1 23:25

CH2: OET CH2 6:1

JOB: OET JOB 3:5 · OET JOB 15:28 · OET JOB 18:15 · OET JOB 26:5 · OET JOB 29:25 · OET JOB 30:6 · OET JOB 37:8 · OET JOB 38:19 · OET JOB 39:28

PSA: OET PSA 15:1 · OET PSA 16:9 · OET PSA 37:3 · OET PSA 37:27 · OET PSA 37:29 · OET PSA 55:6 · OET PSA 65:4 · OET PSA 68:6 · OET PSA 68:16 · OET PSA 68:18 · OET PSA 69:36 · OET PSA 74:2 · OET PSA 85:9 · OET PSA 102:28 · OET PSA 104:12 · OET PSA 120:5–6 · OET PSA 135:21 · OET PSA 139:9

PRO: OET PRO 1:33 · OET PRO 2:21 · OET PRO 7:11 · OET PRO 8:12 · OET PRO 10:30

ISA: OET ISA 8:18 · OET ISA 13:20–21 · OET ISA 18:3 · OET ISA 32:16 · OET ISA 33:5 · OET ISA 33:16 · OET ISA 34:11 · OET ISA 34:17 · OET ISA 57:15 · OET ISA 65:9

JER: OET JER 17:6 · OET JER 23:6 · OET JER 25:24 · OET JER 33:16 · OET JER 46:26 · OET JER 48:28 · OET JER 49:16 · OET JER 49:31 · OET JER 50:39 · OET JER 51:13

EZE: OET EZE 17:23 · OET EZE 31:13 · OET EZE 43:7 · OET EZE 43:9

DAN: OET DAN 4:21

JOL: OET JOL 3:17 · OET JOL 3:21

OBA: OET OBA 1:3

MIC: OET MIC 4:10 · OET MIC 7:14

ZEC: OET ZEC 2:10–11 · OET ZEC 8:3 · OET ZEC 8:8

Sense 2: to cause to dwell

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: = causative action by which deities cause humans to make a certain place or area their home

Forms: verb pi; verb hif

All 4 recorded passages for this sense

NUM: OET NUM 14:30

PSA: OET PSA 78:55

JER: OET JER 7:3 · OET JER 7:7

Sense 3: to cause (one's) name to dwell, to establish (one's) name

Semantic domains: Dwell (002002001005)

Definition: literally: to cause (one's) name to dwell (somewhere); hence: = action by which deities accept a certain place as their abode and make it bear their name

Forms: verb pi; verb pa

Collocations: שׁכן שֵׁם

Show passage in OET: DEU 12:11

OET-RV DEU 12:11

11 Then your god Yahweh will choose one place to attach his name to, and that’s where you’ll all bring everything that I tell you to: your animal sacrifices and offerings, as well as the tenth of your produce and animals, special contributions, and sacrifices for promises made to Yahweh.

OET-LV DEU 12:11

11 And_it_was the_place which YHWH god_of_your(pl) he_will_choose in/on/over_him/it to_cause_to_dwell his/its_name there to_(to) you(pl)_will_bring DOM all_of that I am_commanding you(pl) offerings_of_your(pl)_burnt and_sacrifices_of_your(pl) tithes_of_your(pl) and_the_contribution_of your_hand_of_your(pl) and_all/each/any/every the_choicest_of your(pl)_votive_offerings_of_your(pl) which you(pl)_will_vow to/for_YHWH.
Show passage in OET: DEU 14:23

OET-RV DEU 14:23

23 You must eat it in the presence of your god Yahweh, in the place that he’ll choose and attach his name to. That’s where you must eat the tenth of your grain, wine, olive oil, and the firstborn male animals from your herd and your flock, so that you’ll learn to always honour your god Yahweh.

OET-LV DEU 14:23

23 And_you(ms)_will_eat to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH god_of_your in_place where he_will_choose to_cause_to_dwell his/its_name there the_tithe_of your_grain_of_your wine_of_your_new and_your_fresh_of_oil and_the_firstborn(s)_of your_herd_of_your and_flock_of_your so_that you_may_learn to_fear DOM YHWH god_of_your all_of the_days.

Jump to OET DEU 12:11 section.

Jump to OET DEU 14:23 section.

All 9 recorded passages for this sense

DEU: OET DEU 12:11 · OET DEU 14:23 · OET DEU 16:2 · OET DEU 16:6 · OET DEU 16:11 · OET DEU 26:2

EZR: OET EZR 6:12

NEH: OET NEH 1:9

JER: OET JER 7:12

Sense 4: to dwell in silence > to go down to the world of the dead

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to dwell in silence; hence: = process by which humans die and go down to the world of the dead

Forms: verb qal

Collocations: שׁכן דּוּמָה

Show passage in OET: PSA 94:17

OET-RV PSA 94:17

17 If Yahweh hadn’t helped me,
 ⇔ my soul would have been living in silence at the cemetery by now.

OET-LV PSA 94:17

17 If_not YHWH been_(to)_a_help_had to/for_me like_a_little it_dwelt silence self_of_my.

Jump to OET PSA 94:17 section.

Sense 5: to make (someone) dwell in the dust

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to cause (one's) glory (or one's self) to dwell towards the dust; hence: = causative action by which humans cause other humans to die a dishonorable death and go down to the world of the dead

Forms: verb hif

Collocations: שׁכן כָּבוֹד לֶעָפָר

Show passage in OET: PSA 7:6

OET-RV PSA 7:5

5 allow my enemy to chase me and overtake me,
 ⇔ and trample my life into the ground,
 ⇔ and allow my honour to disappear into the dust. (Instrumental break.)

OET-LV PSA 7:6

6  An_enemy may_he_pursue life_of_my and_may_he_overtake_it and_may_he_trample to_earth life_of_my and_honour_of_my to_dust may_he_lay Şelāh.

Jump to OET PSA 7:5 section.

Sense 6: to dwell in the dust

Semantic domains: Dead (002001001018)

Definition: literally: to live in the dust; hence: = state in which humans have died and are in the world of the dead

Forms: verb qal

Collocations: שׁכן עָפָר

Sense 7: to let dwell, to let stay, to let abide, to let reside

Semantic domains: Engage (002003003011)

Definition: literally: (a quality) dwells; hence: = causative process by which humans allow a certain quality to become integrated into their way of life

Forms: verb hif

Sense 8: to cause to settle, to place, to set up

Semantic domains: Space (002002001017)

Definition: literally: to cause to dwell; hence: = causative action by which humans or deities cause objects or living creatures to be located in a certain place for an extended period of time

Forms: verb hif

All 3 recorded passages for this sense

GEN: OET GEN 3:24

JOS: OET JOS 18:1

EZE: OET EZE 32:4

Sense 9: to lie down

Semantic domains: Stance (002001001064)

Definition: exact meaning unsure; literally: to dwell; hence, probably: = action by which humans lie down and refrain from any activity

Forms: verb qal

Synonyms: נום

Show passage in OET: NAH 3:18

OET-RV NAH 3:18

 ⇔  18 You, king of Ashur (Assyria),
 ⇔ your shepherds have fallen asleep.
 ⇔ ≈ Your leading citizens have settled down for a break.
 ⇔ Your people will be scattered across the hills,
 ⇔ with no one to gather them again.

OET-LV NAH 3:18

18 Shepherds_of_your they_are_slumbering Oh_king_of ʼAshshūr your_of_nobles they_settle_down people_of_your they_are_scattered on the_mountains and_there_is_not one_who_gathers.

Jump to OET NAH 3:18 section.

Sense 10: to dwell in houses of clay > to be a mortal human being

Semantic domains: Weak (002001001072)

Definition: literally: to dwell in houses of clay; hence: = state of being a mortal human being, living in a body that is bound to return to dust one day

Forms: verb qal

Collocations: שׁכן בָּתֵּי חֹמֶר

Show passage in OET: JOB 4:19

OET-RV JOB 4:19

19 How much less for those whose bodies were made from the clay,
 ⇔ whose foundations were made from the dust.
 ⇔ They’re crushed even easier than a moth is.

OET-LV JOB 4:19

19 Also those_who_dwell_of houses_of clay who is_in_dust foundation_of_their people_crush_them to_(the)_face_of/in_front_of/before a_moth.

Jump to OET JOB 4:19 section.