UBS Dictionary of the Hebrew New Testament

Intro ← Index → ©

עור

MainId: 005308000000000

Version: 5

HasAramaic: False

InLXX: False

AlphaPos: ע

StrongCodes: ['H5782', 'H5783', 'H5786']

Authors: Reinier de Blois

Notes: {'Caller': 1, 'LanguageCode': 'en', 'LastEdited': '', 'LastEditedBy': '', 'References': ['03900201200016'], 'Content': 'MT HOTTP-B "awake, conscious" | RSV NJB NRSV "witness" = {L:עֵד} | LXX ἕως = {L:עַד} | REB "nomads"'}

BaseForms:

BaseFormID: 005308001000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'עִיר', 'Meanings': []}
RelatedNames: {'Word': 'עֵר', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005308001001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Awake'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: קיץ
  LEXAntonyms: ישׁן
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = process by which someone wakes up from his sleep
    Glosses: to wake up
  LEXReferences: PSA 73:20, SNG 5:2, MAL 2:12
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}
2. LEXID: 005308001002000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001005', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Awake'}
  LEXForms: ['vbhif-', 'vbnif- (passive)']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = causative action by which someone wakes up someone else from his sleep
    Glosses: to awaken
  LEXReferences: PSA 57:9, PSA 108:3, ZEC 4:1
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '164', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Sleeping'}
3. LEXID: 005308001003000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Awake', 'DomainSourceCode': '002001001005', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: ['vbqal-', 'vbnif-', 'vbhit-', 'vbhif-']
  LEXSynonyms: ['נשׂא', 'קום', 'קיץ']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = action by which someone ends a period of inactivity and comes into action, ◄ as if he had been sleeping for a certain time
    Glosses: to come into action
  LEXReferences: JDG 5:12, JDG 5:12, JDG 5:12, JDG 5:12, JOB 8:6, JOB 14:12, JOB 17:8, JOB 31:29, PSA 7:7, PSA 35:23, PSA 44:24, PSA 57:9, PSA 57:9, PSA 59:5, PSA 108:3, SNG 4:16, ISA 51:9, ISA 51:9, ISA 51:9, ISA 51:17, ISA 51:17, ISA 52:1, ISA 52:1, ISA 64:6, JER 6:22, JER 25:32, JER 50:41, JOEL 4:12, HAB 2:19, ZEC 2:17, ZEC 13:7
4. LEXID: 005308001004000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002002001', 'DomainSource': 'Awake', 'DomainSourceCode': '002001001005', 'Domain': 'Act'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes someone else's inactivity to end so that he comes into action, ◄ as if he had been sleeping for a certain time
    Glosses: ['to rouse', 'to stir up']
  LEXReferences: DEU 32:11, 1CH 5:26, 2CH 21:16, 2CH 36:22, EZRA 1:1, EZRA 1:5, JOB 3:8, JOB 41:2, SNG 8:5, ISA 13:17, ISA 14:9, ISA 41:2, ISA 41:25, ISA 45:13, ISA 50:4, ISA 50:4, JER 50:9, JER 51:1, JER 51:11, EZE 23:22, DAN 11:2, JOEL 4:7, JOEL 4:9, HAG 1:14, ZEC 4:1, ZEC 9:13
5. LEXID: 005308001005000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002002003003', 'DomainSource': 'Awake', 'DomainSourceCode': '002001001005', 'Domain': 'Happen'}
  LEXForms: ['vbpiel', 'vbhif-']
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes an event to start taking place, ◄ as if it had been dormant or inactive for a certain time
    Glosses: ['to rouse', 'to stir up', 'to raise', 'to stoke']
  LEXReferences: PSA 78:38, PSA 80:3, PRO 10:12, SNG 2:7, SNG 2:7, SNG 3:5, SNG 3:5, SNG 8:4, SNG 8:4, ISA 15:5, ISA 42:13, DAN 11:25, HOS 7:4
6. LEXID: 005308001006000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001010', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Hold'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = action by which someone holds a tool and uses it
    Glosses: ['to brandish', 'to wield']
  LEXReferences: 2SA 23:18, 1CH 11:11, 1CH 11:20, ISA 10:26
BaseFormID: 005308002000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: [{'Word': 'עִוֵּר', 'Meanings': []}, {'Word': 'עִוָּרֹון', 'Meanings': []}, {'Word': 'עַוֶּרֶת', 'Meanings': []}]
LEXMeanings:
1. LEXID: 005308002001000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002001001062', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Unable'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXCollocations: עִוֵּר עֵנַיִם
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = literally: to blind (one's) eyes; hence: = to cause someone to be unable to see by destroying or putting out their eyes
    Glosses: to put out (someone's) eyes
  LEXReferences: 2KI 25:7, JER 39:7, JER 52:11
  LEXCoreDomains: [{'DomainCode': '001', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Ability'}, {'DomainCode': '019', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Body'}, {'DomainCode': '154', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Senses'}, {'DomainCode': '006', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Aggression'}]
2. LEXID: 005308002002000
  LEXIsBiblicalTerm: M
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002004002008', 'DomainSource': 'Unable', 'DomainSourceCode': '002001001062', 'Domain': 'Non-Know'}
  LEXForms: vbpiel
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: = causative action by which someone causes someone else to ignore an event, ◄ as if that person were blind
    Glosses: to make (someone) blind (for something)
  LEXReferences: EXO 23:8, DEU 16:19
  LEXCoreDomains: {'DomainCode': '106', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Mind'}
BaseFormID: 005308003000000
PartsOfSpeech: vb
RelatedLemmas: {'Word': 'מָעֹור', 'Meanings': []}
LEXMeanings:
1. LEXID: 005308003001000
  LEXIsBiblicalTerm: Y
  LEXIndent: 0
  LEXDomains: {'DomainCode': '002003001018', 'DomainSource': None, 'DomainSourceCode': None, 'Domain': 'Uncover'}
  LEXForms: vbnif- (passive)
  LEXCollocations: עור עֶרְיָה
  LEXSenses:
  1. LanguageCode: en
    LastEdited: 2017-11-29 12:47:22
    DefinitionShort: literally: to uncover bare; hence: = causative action by which someone removes the covering from an object
    Glosses: to uncover
  LEXReferences: HAB 3:9