UBS Hebrew Dictionary Article

27 Shimei had sixteen sons and six daughters, but none of his brothers had many children, so Shim’on’s descendants were never as numerous as those of his younger brother Yehudah (Judah).

OET-LV CH1 4:27

27 And_belonged_to_Shimˊī sons six- teen and_daughters six and_to_brothers _of_his there_belonged_not sons many and_all/each/any/every clan _of_their not they _increased up _to the _descendants _of Yəhūdāh.

NAH 1:10: RV NAH 1:10 · LV NAH 1:10 · Read together NAH 1:10

Show passage in OET

OET-RV NAH 1:10

10 They’ll get tangled up as if in thorns,
⇔ and they’ll walk like drunks.
⇔ They’ll be burnt up completely like dry stubble.

OET-LV NAH 1:10

10 If/because to thorns entangled and_like_drink _of_their drunkards they _will _be _consumed like_stubble dry full.

Sense 5: until

Semantic domains: Connection (002003)

Definition: particle linking two objects, of which the first is not always listed explicitly; = relation indicating that object X and object Y are at opposite ends of a range of similar objects

GEN 6:7: RV GEN 6:7 · LV GEN 6:7 · Read together GEN 6:7

Show passage in OET

OET-RV GEN 6:7

7 so he said, “This humankind that I created, I will completely destroy them from the surface of the ground, along with the animals, and crawling creatures and the birds of the sky, because I regret that I made them.”

OET-LV GEN 6:7

7 And_ YHWH _he/it _said I _will _wipe DOM the_humankind which I _created from_under the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens if/because I _regret if/because _that I _have _made_them.

GEN 7:23: RV GEN 7:23 · LV GEN 7:23 · Read together GEN 7:23

Show passage in OET

OET-RV GEN 7:23

23 That’s how Yahweh completely annihilated every living creature off the earth, including humankind and livestock and crawling creatures and even the birds. Everything was annihilated except for Noah and those with him in the floating chest,

OET-LV GEN 7:23

23 And_he _wiped _out DOM all _of the_existence which was_on the _surface _of the_soil from_humankind unto animal[s] unto creeping _thing[s] and_unto the _bird[s]_of the_heavens and_they _were _wiped _out from the_earth/land and_he _was _left only Noaḩ and_which with_him/it in_box.

All 67 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 6:7 · RV GEN 7:23 · RV GEN 14:23 · RV GEN 19:4 · RV GEN 19:11 · RV GEN 49:26 · LV GEN 6:7 · LV GEN 7:23 · LV GEN 14:23 · LV GEN 19:4 · LV GEN 19:11 · LV GEN 49:26 · Read together GEN 6:7 · Read together GEN 7:23 · Read together GEN 14:23 · Read together GEN 19:4 · Read together GEN 19:11 · Read together GEN 49:26

EXO: RV EXO 9:25 · RV EXO 11:5 · RV EXO 11:7 · RV EXO 12:12 · RV EXO 12:29 · RV EXO 13:15 · RV EXO 22:4 · LV EXO 9:25 · LV EXO 11:5 · LV EXO 11:7 · LV EXO 12:12 · LV EXO 12:29 · LV EXO 13:15 · LV EXO 22:3 · Read together EXO 9:25 · Read together EXO 11:5 · Read together EXO 11:7 · Read together EXO 12:12 · Read together EXO 12:29 · Read together EXO 13:15 · Read together EXO 22:4

LEV: RV LEV 11:42 · RV LEV 26:18 · RV LEV 27:3 · RV LEV 27:5–6 · LV LEV 11:42 · LV LEV 26:18 · LV LEV 27:3 · LV LEV 27:5–6 · Read together LEV 11:42 · Read together LEV 26:18 · Read together LEV 27:3 · Read together LEV 27:5–6

JOS: RV JOS 6:21 · RV JOS 8:25 · LV JOS 6:21 · LV JOS 8:25 · Read together JOS 6:21 · Read together JOS 8:25

JDG: RV JDG 15:5 · RV JDG 20:48 · LV JDG 15:5 · LV JDG 20:48 · Read together JDG 15:5 · Read together JDG 20:48

SA1: RV SA1 5:9 · RV SA1 6:18 · RV SA1 15:3 · RV SA1 18:4 · RV SA1 22:19 · RV SA1 30:2 · RV SA1 30:19 · LV SA1 5:9 · LV SA1 6:18 · LV SA1 15:3 · LV SA1 18:4 · LV SA1 22:19 · LV SA1 30:2 · LV SA1 30:19 · Read together SA1 5:9 · Read together SA1 6:18 · Read together SA1 15:3 · Read together SA1 18:4 · Read together SA1 22:19 · Read together SA1 30:2 · Read together SA1 30:19

SA2: RV SA2 6:19 · LV SA2 6:19 · Read together SA2 6:19

KI1: RV KI1 4:33 · LV KI1 5:13 · Read together KI1 4:33

KI2: RV KI2 23:2 · RV KI2 25:26 · LV KI2 23:2 · LV KI2 25:26 · Read together KI2 23:2 · Read together KI2 25:26

CH1: RV CH1 16:3 · LV CH1 16:3 · Read together CH1 16:3

CH2: RV CH2 15:13 · RV CH2 34:30 · LV CH2 15:13 · LV CH2 34:30 · Read together CH2 15:13 · Read together CH2 34:30

NEH: RV NEH 8:2 · LV NEH 8:2 · Read together NEH 8:2

EST: RV EST 1:5 · RV EST 1:20 · RV EST 3:13 · LV EST 1:5 · LV EST 1:20 · LV EST 3:13 · Read together EST 1:5 · Read together EST 1:20 · Read together EST 3:13

JOB: RV JOB 25:5 · LV JOB 25:5 · Read together JOB 25:5

PSA: RV PSA 135:8 · LV PSA 135:8 · Read together PSA 135:8

ISA: RV ISA 10:18 · RV ISA 22:24 · LV ISA 10:18 · LV ISA 22:24 · Read together ISA 10:18 · Read together ISA 22:24

JNA: RV JNA 3:5 · LV JNA 3:5 · Read together JNA 3:5

HAG: RV HAG 2:19 · LV HAG 2:19 · Read together HAG 2:19

Sense 6: (resulting) into

Semantic domains: Exist (002002002005)

Definition: particle linking an event to an object; = relation indicating that event X results in the existence of object Y

CH1 12:23: RV CH1 12:22 · LV CH1 12:23 · Read together CH1 12:22

Show passage in OET

OET-RV CH1 12:22

22 Every day more men joined David to help him, until his army became very large, like the Israeli people group itself.

OET-LV CH1 12:23

23  If/because to_a _time _of a _day in/on_day they _came to Dāvid to_help_him until to_a _camp great like_the _camp _of god.

MIC 1:7: RV MIC 1:7 · LV MIC 1:7 · Read together MIC 1:7

Show passage in OET

OET-RV MIC 1:7

7 All her carved statues will be smashed into pieces,
⇔ and all her wages will be burnt.
⇔ Yes, I’ll totally destroy all her idols.
⇔ Since she used prostitutes’ wages to pay for them,
⇔ ≈ the crushed pieces of idols will become prostitutes’ wages again.”

OET-LV MIC 1:7

7 And_all images _of_its they _will _be _crushed and_all hire(s)_of_its they _will _be _burnt with_fire and_all idols _of_its I _will _make a _waste if/because from_the_hire _of a _prostitute it _gathered_them and_unto the_hire _of a _prostitute they _will _return.

Sense 7: (attain) to

Semantic domains: Great (002001002012)

Definition: particle linking an event to an object; = relation indicating that event X results in a certain level of status for object Y

SA2 23:19: RV SA2 23:19 · LV SA2 23:19 · Read together SA2 23:19

Show passage in OET

OET-RV SA2 23:19

19 He was more honoured than ‘The Three’ and became their leader even though he wasn’t one of ‘The Three’.

OET-LV SA2 23:19

19 More _than the_three if/because was _he_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came.

CH1 11:21: RV CH1 11:21 · LV CH1 11:21 · Read together CH1 11:21

Show passage in OET

OET-RV CH1 11:21

21 He was honoured more than the other two and became the leader of that second group of three, but didn’t enter the first Three.

OET-LV CH1 11:21

21 More _than the_three by_twofold he_was_honoured and_he/it _was to/for_them (into)_a_commander and_unto the_three not he _came.

All 3 recorded passages for this sense

SA2: RV SA2 23:19 · LV SA2 23:19 · Read together SA2 23:19

CH1: RV CH1 11:21 · LV CH1 11:21 · Read together CH1 11:21

DAN: RV DAN 8:11 · LV DAN 8:11 · Read together DAN 8:11

Sense 8: steadily

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: = process by which an event gradually increases in intensity

Collocations: עַד לְמַעְלָה

CH2 16:12: RV CH2 16:12 · LV CH2 16:12 · Read together CH2 16:12

Show passage in OET

OET-RV CH2 16:12

12 King Asa got a disease that started in his feet in the thirty-ninth year of his reign. Even as it got worse, he didn’t try to get Yahweh to help him, only doctors.

OET-LV CH2 16:12

12 And_ ʼĀşāʼ _he _became _sick in_year thirty and_nine of_reign _of_his in_feet _of_his was_to (to)_upwards sickness _of_his and_also in_sickness _of_his not he _sought DOM YHWH if/because (in)_physicians.

CH2 17:12: RV CH2 17:12 · LV CH2 17:12 · Read together CH2 17:12

Show passage in OET

OET-RV CH2 17:12

12 So Yehoshafat continued to become more powerful, and he built palaces in Yehudah (Judah), as well as storehouses in the cities.

OET-LV CH2 17:12

12 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _was going and_becoming _great to (to)_upwards and_he/it _built in_Yəhūdāh fortresses and_cities _of stores.

All 3 recorded passages for this sense

CH2: RV CH2 16:12 · RV CH2 17:12 · RV CH2 26:8 · LV CH2 16:12 · LV CH2 17:12 · LV CH2 26:8 · Read together CH2 16:12 · Read together CH2 17:12 · Read together CH2 26:8

Sense 9: very much, extremely

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: = state in which an event takes place with a strong intensity

Collocations: עד מְאֹד

GEN 27:33: RV GEN 27:33 · LV GEN 27:33 · Read together GEN 27:33

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:33

33 Then Yitshak started to trembled badly and he said, “Then who was it that hunted game and brought it to me? I ate it all just before you came in, and I blessed that man and indeed, he’ll be blessed.”

OET-LV GEN 27:33

33 And_ Yiʦḩāq _he _trembled trembling great up _to muchness and_he/it _said who then he is_the_one _who_hunted hunted _game and_he/it _brought to_me and_I _ate from_all before_before you _came and_I_blessed _him also blessed he _will _be.

GEN 27:34: RV GEN 27:34 · LV GEN 27:34 · Read together GEN 27:34

Show passage in OET

OET-RV GEN 27:34

34 When Esav heard that, then he let out a very loud and exceedingly bitter wail, and then begged his father, “Bless me too, my father.”

OET-LV GEN 27:34

34 Just_ ˊĒsāv _as _heard DOM the _words/messages _of his/its_father and_he _cried a _cry great and_bitter up _to muchness and_he/it _said to_father _of_his bless_me also me my _father _of_my.

All 18 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 27:33–34 · LV GEN 27:33–34 · Read together GEN 27:33–34

SA1: RV SA1 11:15 · RV SA1 25:36 · LV SA1 11:15 · LV SA1 25:36 · Read together SA1 11:15 · Read together SA1 25:36

SA2: RV SA2 2:17 · LV SA2 2:17 · Read together SA2 2:17

KI1: RV KI1 1:4 · LV KI1 1:4 · Read together KI1 1:4

CH2: RV CH2 16:14 · LV CH2 16:14 · Read together CH2 16:14

PSA: RV PSA 38:6 · RV PSA 38:8 · RV PSA 119:8 · RV PSA 119:43 · RV PSA 119:51 · RV PSA 119:107 · LV PSA 38:7 · LV PSA 38:9 · LV PSA 119:8 · LV PSA 119:43 · LV PSA 119:51 · LV PSA 119:107 · Read together PSA 38:6 · Read together PSA 38:8 · Read together PSA 119:8 · Read together PSA 119:43 · Read together PSA 119:51 · Read together PSA 119:107

ISA: RV ISA 64:9 · RV ISA 64:12 · LV ISA 64:8 · LV ISA 64:11 · Read together ISA 64:9 · Read together ISA 64:12

LAM: RV LAM 5:22 · LV LAM 5:22 · Read together LAM 5:22

DAN: RV DAN 8:8 · RV DAN 11:25 · LV DAN 8:8 · LV DAN 11:25 · Read together DAN 8:8 · Read together DAN 11:25

Sense 10: until death

Semantic domains: Intense (002001003012)

Core domains: Intensity (090)

Definition: literally: until death; hence: = state in which a certain emotion is felt with an extreme intensity

Collocations: עַד מָוֶת

JNA 4:9: RV JNA 4:9 · LV JNA 4:9 · Read together JNA 4:9

Show passage in OET

OET-RV JNA 4:9

9 And God said to Yonah, “Do you think it’s right to be angry about the plant?”
¶ And Yonah replied, “Yes, I’m angry enough to die!”

OET-LV JNA 4:9

9 And_ god _he/it _said to Yōnāh rightly_(do _well) does _it _burn to/for_yourself(m) on the_plant and_he/it _said rightly _(do _well) it _burns to_me to death.

Sense 11: joyfully

Semantic domains: Rejoice (002001002022)

Core domains: Joy and Grief (093)

Definition: = state in which a certain event is performed with joy

Collocations: עַד לְשִׂמְחָה

CH2 29:30: RV CH2 29:30 · LV CH2 29:30 · Read together CH2 29:30

Show passage in OET

OET-RV CH2 29:30

30 Then King Hizkiyah and his officials ordered the Levites to sing praises to Yahweh using compositions by David and the prophet Asaf, so they cheerfully sang praises and bowed down and worshipped.

OET-LV CH2 29:30

30 And_ Ḩizqiy^yāh the_king and_the_officials _he/it _said to_Lēviyyiy to_praise to/for_YHWH with_the _words/messages _of Dāvid and_ʼĀşāf the_seer and_they _praised to to_joy and_they _bowed _low and_they _bowed _down.

Sense 12: plenty

Semantic domains: Quantity (002001001042)

Definition: = state in which a group of objects is high in quantity

Collocations: עַד לָרוֹב

CH2 31:10: RV CH2 31:10 · LV CH2 31:10 · Read together CH2 31:10

Show passage in OET

OET-RV CH2 31:10

10 Azaryah the chief priest (a descendant of Tsadok) told him, “Since the people started bringing their contributions to the temple, we’ve been eating well, and even had left-overs, because Yahweh has blessed his people, and all this is the remainder.”

OET-LV CH2 31:10

10 And_he/it _said to_him/it ˊAzar^yāh the_priest/officer the_head of_the _house _of of _Tsādōq/(Zadok) and_he/it _said from_when _began the_contribution to_bring the _house _of YHWH we _have _eaten and_we _have _been _satisfied and_we _have _had _more _than _enough to to_abundance if/because YHWH he _has _blessed DOM people _of_his and _(the)_is_that _which_remains DOM the_abundance (the)_this.

Sense 13: either ... or

Semantic domains: Involvement (002003003)

Definition: particle linking two events; = relation indicating that event X and event Y are at opposite ends of a range of similar events

GEN 31:24: RV GEN 31:24 · LV GEN 31:24 · Read together GEN 31:24

Show passage in OET

OET-RV GEN 31:24

24 But that night God appeared to Lavan the Arami (Syrian) in a dream and told him, “Watch yourself that you don’t say anything to Ya’akov, either good or bad.”

OET-LV GEN 31:24

24 And_ god _he _came to Lāⱱān the_ʼArammiy in _(the)_dream the_night and_he/it _said to_him/it take _heed to/for_yourself(m) lest you _should _speak with Yaˊₐqoⱱ from_good unto bad.

GEN 31:29: RV GEN 31:29 · LV GEN 31:29 · Read together GEN 31:29

Show passage in OET

OET-RV GEN 31:29

29 I have the right and the ability to punish you, but last night your father’s god told me, ‘Be careful not to speak either good or bad to Ya’akov.’

OET-LV GEN 31:29

29 There_is to_the _power _of my _hand _of_my for_doing with_you(pl) harm and_the _god _of your _father _of_your(pl) last _night he _said to_me to_say take _heed to/for_yourself(m) from_speaking with Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) from_good unto bad.

All 3 recorded passages for this sense

GEN: RV GEN 31:24 · RV GEN 31:29 · LV GEN 31:24 · LV GEN 31:29 · Read together GEN 31:24 · Read together GEN 31:29

SA2: RV SA2 13:22 · LV SA2 13:22 · Read together SA2 13:22

Sense 14: to

Semantic domains: Involvement (002003003)

Definition: particle linking an event to a participant; = relation indicating that event X is focused on object Y

NUM 23:18: RV NUM 23:18 · LV NUM 23:18 · Read together NUM 23:18

Show passage in OET

OET-RV NUM 23:18

18 Then Bil’am gave his speech,
⇔ “Look here, Balak, and listen.
⇔ ≈ Pay attention to me, son of Tsipor.

OET-LV NUM 23:18

18 And_he _lifted _up oracle _of_his and_he _said arise Oh _Bālāq and_hear give_ear to_me his/its_son of _Tsipōr/(Zippor).

JOL 2:12: RV JOL 2:12 · LV JOL 2:12 · Read together JOL 2:12

Show passage in OET

OET-RV JOL 2:12

12 Yahweh declares: Even now,
⇔ return to me with all of your hearts,
⇔ and with fasting and weeping, and with mourning.

OET-LV JOL 2:12

12 And_also now the _utterance _of YHWH return to_me in_all heart _of_your(pl) and_with_fasting and_with_weeping and_with_wailing.

All 7 recorded passages for this sense

NUM: RV NUM 23:18 · LV NUM 23:18 · Read together NUM 23:18

JOL: RV JOL 2:12 · LV JOL 2:12 · Read together JOL 2:12

AMO: RV AMO 4:6 · RV AMO 4:8–11 · LV AMO 4:6 · LV AMO 4:8–11 · Read together AMO 4:6 · Read together AMO 4:8–11

Sense 15: up to

Semantic domains: Affirmers (004001)

Definition: particle marking a phrase indicating that an event is taking place with a certain frequency; = marker emphasizing the high frequence of an event

KI1 22:16: RV KI1 22:16 · LV KI1 22:16 · Read together KI1 22:16

Show passage in OET

OET-RV KI1 22:16

16 But looking at him, the king said to him, “How many times do I have to make you promise that you’ll only tell the truth about me when you pass on Yahweh’s messages?

OET-LV KI1 22:16

16 And_he/it _said to_him/it the_king until how_many times will_I make _of_you _swear which/who not you _will _speak to_me only truth in/on_name _of YHWH.

KI2 4:35: RV KI2 4:35 · LV KI2 4:35 · Read together KI2 4:35

Show passage in OET

OET-RV KI2 4:35

35 and he got down and walked around the room several times. Then he got on the bed again, and bent down near him. The young man gasped several times, and then opened his eyes.

OET-LV KI2 4:35

35 And_he _went _back and_he/it _went in_house one_time hither and_one_time hither and_he/it _ascended and_he _bent _down on/upon/above_him/it and_ the_lad _he _sneezed until seven times and_ the_lad _he _opened DOM eyes _of_his.

All 3 recorded passages for this sense

KI1: RV KI1 22:16 · LV KI1 22:16 · Read together KI1 22:16

KI2: RV KI2 4:35 · LV KI2 4:35 · Read together KI2 4:35

CH2: RV CH2 18:15 · LV CH2 18:15 · Read together CH2 18:15

Sense 16: swiftly

Semantic domains: Urge (002003003022)

Definition: particle marking a phrase indicating that an event is taking place at a relatively fast speed; = marker emphasizing the relatively high speed of an event

Collocations: עַד מְהֵרָה

PSA 147:15: RV PSA 147:15 · LV PSA 147:15 · Read together PSA 147:15

Show passage in OET

OET-RV PSA 147:15

15 He sends out his command to the soil,
⇔ ≈ His message travels quickly.

OET-LV PSA 147:15

15 The_one_who_sends message _of_his the_earth to quickly message _of_his it _runs.

Sense 17: up to

Semantic domains: Restrictors (004007)

Definition: particle marking a phrase indicating a certain quantity; = marker emphasizing that the quantity expressed will not be exceeded

EZR 7:22: RV EZR 7:22 · LV EZR 7:22 · Read together EZR 7:22

Show passage in OET

OET-RV EZR 7:22

22 up to three tonnes of silver, five hundred bushels of wheat, two thousand litres of wine and the same amount of olive oil, and as much salt as he needs.

OET-LV EZR 7:22

22 Up _to silver talents one _hundred and_unto wheat(s) kor_measures one _hundred and_unto wine baths one _hundred and_unto baths oil one _hundred and_salt which not is_writing.

EST 5:3: RV EST 5:3 · LV EST 5:3 · Read together EST 5:3

Show passage in OET

OET-RV EST 5:3

3 “Why have you come here, Queen Ester?” the king asked. “What do you want? Tell me, and I’ll give you anything you ask for—even half of the empire.”

OET-LV EST 5:3

3 And_he/it _said to/for_her/it the_king what is_to_you Oh _ʼEştēr the_queen and_what request _of_is_your up _to (the)_half _of the _kingdom and_it _will _be _given to/for_you(fs).

All 7 recorded passages for this sense

EZR: RV EZR 7:22 · LV EZR 7:22 · Read together EZR 7:22

EST: RV EST 5:3 · RV EST 5:6 · RV EST 7:2 · LV EST 5:3 · LV EST 5:6 · LV EST 7:2 · Read together EST 5:3 · Read together EST 5:6 · Read together EST 7:2

JOB: RV JOB 11:7 · RV JOB 38:18 · LV JOB 11:7 · LV JOB 38:18 · Read together JOB 11:7 · Read together JOB 38:18

PRO: RV PRO 6:26 · LV PRO 6:26 · Read together PRO 6:26

Sense 18: not even

Semantic domains: Restrictors (004007)

Definition: literally: up to one; particle marking a phrase indicating a certain quantity; = marker emphasizing that not even the quantity expressed has been reached

EXO 9:7: RV EXO 9:7 · LV EXO 9:7 · Read together EXO 9:7

Show passage in OET

OET-RV EXO 9:7

7 Par’oh sent people to investigate, and wow, not even one of the livestock of the Israelis had died. But Par’oh was strong-willed and wouldn’t let the people go.

OET-LV EXO 9:7

7 And_ Parˊoh _he _sent and_BEHOLD/LO/SEE not it _had _died any_of _the _livestock _of Yisrā^ʼēl/(Israel) up _to one and_ the _heart _of Parˊoh _it _was _unresponsive and_not he _let _go DOM the_people.

EXO 14:28: RV EXO 14:28 · LV EXO 14:28 · Read together EXO 14:28

Show passage in OET

OET-RV EXO 14:28

28 So the sea returned and covered the chariots and the horsemen—even Par’oh’s entire army that had entered into the sea after the Israelis. Not even one of the pursuers remained.

OET-LV EXO 14:28

28 And_ the_waters _they _returned and_they _covered DOM the_chariot[s] and_DOM the_horsemen to_all/each/any/every the _army _of Parˊoh the_(ones _who)_went after_them in_sea not it _remained (is)_in_them up _to one.

All 4 recorded passages for this sense

EXO: RV EXO 9:7 · RV EXO 14:28 · LV EXO 9:7 · LV EXO 14:28 · Read together EXO 9:7 · Read together EXO 14:28

DEU: RV DEU 2:5 · LV DEU 2:5 · Read together DEU 2:5

JDG: RV JDG 4:16 · LV JDG 4:16 · Read together JDG 4:16

Sense 19: -

Definition: meaning unsure

SA1 2:5: RV SA1 2:5 · LV SA1 2:5 · Read together SA1 2:5

Show passage in OET

OET-RV SA1 2:5

5 Those who had been satisfied now hire themselves out for food,
⇔ but the hungry people no longer lack.
⇔ The woman who’d been childless, gives birth to seven,
⇔ but the woman with many sons is depressed.

OET-LV SA1 2:5

5 Satisfied_people for_food they _hire _themselves _out and_hungry_people they _cease to a _barren_woman she _bears seven_children and_a _woman_many _of sons she _languishes.

Sense 20: about

Definition: read עַל

EZR 10:14: RV EZR 10:14 · LV EZR 10:14 · Read together EZR 10:14

Show passage in OET

OET-RV EZR 10:14

14 So let’s delegate our leaders to make the decisions for all of us. Then we can arrange to meet together by city with our elders and judges to apply the decisions about our foreign wives, until God’s anger towards us about these matters cools down.

OET-LV EZR 10:14

14 Let _them _stand please leaders _of_our to/from_all/each/any/every the_assembly and_all/each/any/every one_who is_in_cities _of_our who_he _has _married women foreign let _him _come to_times appointed and_with_them the_elders _of a _city and_a _city and_judges _of_its until (to)_turn_back the _burning _of the _anger our _god _of_our from_him/it until to_the _message/thing/matter (the)_this.

Sense 21: witness

Definition: read עֵד

ZEP 3:8: RV ZEP 3:8 · LV ZEP 3:8 · Read together ZEP 3:8

Show passage in OET

OET-RV ZEP 3:8

¶  8 Yahweh declares:
⇔ Wait for me, for when I pounce on the prey,
⇔ because my decision is to gather nations and assemble kingdoms,
⇔ to pour my indignation and all my anger out on them,
⇔ because the whole world will be consumed by the fire of my jealousy.

OET-LV ZEP 3:8

8 For_so/thus/hence wait to_me the _utterance _of YHWH for_the _day _of my _rising for_booty if/because judgement _of_my is_to_gather nations I_to_assemble kingdoms to_pour _out on_them indignation _of_my all _of the _burning _of my _anger _of_my if/because in_the _fire _of my _jealousy _of_my all _of the_earth/land it _will _be _consumed.

Sense 22: still

Definition: read עוֹד

JOS 17:14: RV JOS 17:14 · LV JOS 17:14 · Read together JOS 17:14

Show passage in OET

OET-RV JOS 17:14

14 Then the two half-tribes of Efrayim (Ephraim) and Menasheh (Manasseh) asked Yehoshua (Joshua), “Why have you only given to us one measured allocation as an inheritance when we’re very numerous because Yahweh has already blessed us?”

OET-LV JOS 17:14

14 And_ the _descendants _of Yōşēf/(Joseph) _they _spoke with Yəhōshūˊa/(Joshua) to_say why have _you _given to/for_me an _inheritance a _lot one and_a _portion one and_I am_a _people numerous to that until thus he_has _blessed _me YHWH.

NEH 7:3: RV NEH 7:3 · LV NEH 7:3 · Read together NEH 7:3

Show passage in OET

OET-RV NEH 7:3

3 I told them, “Don’t open Yerushalem’s gates until broad daylight, and then shut and bar them again while the guards are still on full alert. And assign neighbourhood watch groups among the inhabitants to keep an eye on their own areas.”

OET-LV NEH 7:3

3 And to/for_them not the _gates _of Yərūshālaim/(Jerusalem) they _will _be _opened until of_the _sun the _heat and_unto they are_standing _guard let _them _shut the_doors and_bolt_them and_appoint the _guards _of the _inhabitants _of Yərūshālaim/(Jerusalem) someone at_his _guard _of_post and_someone before house _of_his.

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

עַד

Form 1

Sense 1: to, as far as

Sense 2: until, up to

Sense 3: until

Sense 4: like

Sense 5: until

Sense 6: (resulting) into

Sense 7: (attain) to

Sense 8: steadily

Sense 9: very much, extremely

Sense 10: until death

Sense 11: joyfully

Sense 12: plenty

Sense 13: either ... or

Sense 14: to

Sense 15: up to

Sense 16: swiftly

Sense 17: up to

Sense 18: not even

Sense 19: -

Sense 20: about

Sense 21: witness

Sense 22: still

Form 2

Sense 1: forever, everlasting, for all times

Form 3

Sense 1: prey, spoil