Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

UBS Dictionary of Biblical Hebrew

Intro ← Index → ©

שׁנה

Strong’s: A8133 · H8138

Associated OET lemmas: שָׁנָה · שׁנה

Other spellings: שׁנא

Notes: Passage: OET PRO 24:21
NIV "rebellious" NJPS "dissenters" REB "persons of high rank" GNT CEV "who rebel(s)" ESV "who do otherwise" | RSV NRSV "either of them" = שׁניהם; Passage: OET PSA 77:10
RSV NJPS NJB NRSV REB GNT CEV | NIV NJPS "years of right hand" = שָׁנָה

Authors: Reinier de Blois

Form 1

Part of speech: verb

Related lemmas: שָׁנָה · מִשְׁנֶה

Sense 1: to be different, to change, to be affected

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: = process by which an object takes on different characteristics

Forms: verb qal; verb pe'al; verb pa

All 6 recorded passages for this sense

LAM: OET LAM 4:1

DAN: OET DAN 3:27 · OET DAN 7:3 · OET DAN 7:7 · OET DAN 7:19

MAL: OET MAL 3:6

Sense 2: to be of various design, to be of different kinds

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: = state in which objects are not homogeneous in shape but differ from one another

Forms: verb qal

Show passage in OET: EST 1:7

OET-RV EST 1:7

7 Drinks were served in golden goblets, and each one was a unique design. The king’s wine seemed limitless as he displayed his generosity,

OET-LV EST 1:7

7 And_they_gave_to_drink in_vessels_of gold and_vessels from_vessels were_differing and_wine royalty was_much according_to_the_hand_of the_king.

Jump to OET EST 1:7 section.

Sense 3: to be different, to dissent

Semantic domains: Different (002001001019)

Definition: meaning unsure; literally: to be different; hence, possibly: = state in which humans or deities differ from others in attitude, status, or opinion

Forms: verb qal

Sense 4: to be changed, to be different

Semantic domains: Change (002001003002)

Definition: = process by which a condition takes on different characteristics

Forms: verb qal; verb pe'al; verb etpa''al

Show passage in OET: EST 3:8

OET-RV EST 3:8

8 Then Haman went to King Ahashverosh and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire.

OET-LV EST 3:8

8 And_ Haman _he/it_said to/for_the_king ʼAḩashvērōsh there_it_is a_people one scattered and_separated among the_peoples in_all_of the_provinces_of your_kingdom_of_your and_laws_of_their are_differing from_all people and_DOM the_laws_of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them.
Show passage in OET: DAN 2:9

OET-RV DAN 2:9

9 that if you all don’t tell me what my dream was, then your fate is already clear because you’ve obviously agreed together to keep feeding me with lies and made-up stories until I give in. So then, tell me what my dream was, and then I’ll be confident that you can give me its interpretation.”

OET-LV DAN 2:9

9 That if the_dream not you(pl)_will_make_known_to_me is_one it decree_of_your(pl) and_message a_lie and_being_deceitfull you(pl)_came_to_a_decision to_tell before_me until that the_time it_will_be_changed therefore the_dream tell to_me and_I_will_know that its_interpretation you(pl)_will_declare_to_me.

Jump to OET EST 3:8 section.

Jump to OET DAN 2:9 section.

All 5 recorded passages for this sense

EST: OET EST 3:8

DAN: OET DAN 2:9 · OET DAN 6:17 · OET DAN 7:23–24

Sense 5: to change (something), to alter

Semantic domains: Change (002001003002)

Definition: = causative process or action by which humans or deities cause a condition to take on different characteristics

Forms: verb pi; verb pa; verb haf'el

All 11 recorded passages for this sense

EZR: OET EZR 6:11–12

PSA: OET PSA 89:34

PRO: OET PRO 31:5

JER: OET JER 2:36

DAN: OET DAN 2:21 · OET DAN 3:28 · OET DAN 4:16 · OET DAN 6:8 · OET DAN 6:15 · OET DAN 7:25

Sense 6: (one's) saving power changes

Semantic domains: Change (002001003002)

Definition: literally: (one's) right hand changes; hence, probably: = process by which the frequency and/or intensity of deity's saving acts, associated with the right hand, change

Forms: verb qal

Collocations: יָמִין שׁנה

Show passage in OET: PSA 77:11

OET-RV PSA 77:10

10 I said, “This is what saddens me:
 ⇔ → the highest one no longer using his power to help us.”

OET-LV PSA 77:11

11  And_I_said is_my_wounding it of_the_right_hand_of the_Most_High the_changing.

Jump to OET PSA 77:10 section.

Sense 7: to act insane, to feign madness

Semantic domains: Foolish (002001002010)

Definition: literally: to change one's good sense; hence: = action by which humans act as if they lack good judgement

Forms: verb pi

Collocations: שׁנה טַעַם

Sense 8: to change (clothes)

Semantic domains: Dress (002003001006)

Definition: literally: to change (one's) clothes; hence: = action by which humans put on different clothes

Forms: verb pi

Collocations: שׁנה בֶּגֶד

Sense 9: to happen twice

Semantic domains: Frequent (002001001031)

Definition: = process by which a another process happens twice

Forms: verb nif

Show passage in OET: GEN 41:32

OET-RV GEN 41:32

32 And as for having two dreams with the same meaning, it’s because the matter has been established by God, and God will do it soon.

OET-LV GEN 41:32

32 And_on the_dream the_being_repeated to Parˊoh two_times if/because the_matter is_certain from_with the_ʼElohīm and_is_ the_ʼElohīm _hurrying to_do_it.

Jump to OET GEN 41:32 section.

Sense 10: to repeat, to do (something) twice

Semantic domains: Frequent (002001001031)

Definition: = action by which humans perform an event twice

Forms: verb qal

Show passage in OET: SA1 26:8

OET-RV SA1 26:8

8 Avishay whispered to David, “Today God has arranged for you to defeat your enemy. So please let me pierce him now with the spear through him and into the ground. Only one strike will do it—I won’t have to strike him a second time.

OET-LV SA1 26:8

8 And_ ʼAⱱīshay _he/it_said to Dāvid god he_has_delivered_up the_day DOM enemy_of_your in_hand_of_your and_now let_me_strike_him please with_spear and_in_ground a_time one and_not I_will_repeat to_him/it.
Show passage in OET: SA2 20:10

OET-RV SA2 20:10

10 but Amasa wasn’t aware of the dagger that was in Yoav’s other hand. Yoav thrust it into his stomach and his intestines poured out on the ground. There was no need to stab him again and Amasa died right there.
 ¶ Then Yoav and his brother Avishay continued their hunt for Bikri’s son Sheva.

OET-LV SA2 20:10

10 And_ˊAmāsāʼ not he_took_heed to_sword which was_in_the_hand_of Yōʼāⱱ and_he_struck_him with_it into the_belly and_ bowels_of_his _he_poured_out towards_land and_not he_repeated to_him/it and_he/it_died and_Yōʼāⱱ and_ʼAⱱīshay his/its_brother he_pursued after Sheⱱaˊ the_son_of Bicri.

Jump to OET SA1 26:8 section.

Jump to OET SA2 20:10 section.

All 7 recorded passages for this sense

SA1: OET SA1 26:8

SA2: OET SA2 20:10

KI1: OET KI1 18:34

NEH: OET NEH 13:21

JOB: OET JOB 29:22

PRO: OET PRO 17:9 · OET PRO 26:11

Sense 11: to disguise oneself

Semantic domains: Non-Know (002004002008)

Definition: literally: to change oneself; hence: = action by which humans make themselves unrecognizable by others ◄ by changing their appearance or clothing

Forms: verb hit

Sense 12: to treat (someone) better (than others)

Semantic domains: Respect (002001002024)

Definition: literally: to change (a person) for good; hence: = action by which humans treat certain other humans better than others

Forms: verb pi

Collocations: שׁנה לְטוֹב

Show passage in OET: EST 2:9

OET-RV EST 2:9

9 Hegay was very impressed with Ester, and he treated her favourably. He quickly arranged for Ester to receive her beauty treatments and her allotment of food, as well as choosing seven female servants from the king’s palace and assigning them to be her personal attendants. He also moved Ester and her attendants to the best rooms in the harem for virgins.

OET-LV EST 2:9

9 And_ the_young_woman _she_was_good in_eyes_of_his and_she_bore favour before_him and_he_hastened DOM cleansings_of_her and_DOM portions_of_her to_give to/for_her/it and_DOM seven the_servant_girls (the)_chosen to_give to/for_her/it from_the_house_of the_king and_he_moved_her and_DOM girls_of_her_servant to_the_good_place_of the_house_of the_women.

Jump to OET EST 2:9 section.

Sense 13: (one's) expression is changed, (one's) face is distorted

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: the image of (someone's) face changes; hence: = process by which the expression of someone's face is changed

Forms: verb etpa''al

Collocations: צְלֵם אֲנַף שׁנה

Sense 14: to turn pale

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: (one's) complexion changes; hence: = process by which one's complexion changes as a result of blood leaving the face

Forms: verb pe'al; verb etpa''al

Collocations: זִיו שׁנה

All 4 recorded passages for this sense

DAN: OET DAN 5:6 · OET DAN 5:9–10 · OET DAN 7:28

Sense 15: to change (someone's) expression, to distort (someone's) face

Semantic domains: Facial Expressions (002001001022)

Definition: literally: to change (someone's) face; hence: = causative process by which deities or circumstances cause the expression of someone's face to be changed

Forms: verb pi; verb pu'al (passive)

Collocations: שׁנה פָּנִים