Parallel JER 52:33

---

BSB § So Jehoiachin changed out of his prison clothes, and he dined regularly at the king’s table for the rest of his life.

OEB He also changed his prison dress, and he dined at the royal table to the very end of his life.

WEB and changed his prison garments. Jehoiachin ate bread before him continually all the days of his life.

NET Jehoiachin took off his prison clothes and ate daily in the king’s presence for the rest of his life.

LSV and he has changed his prison garments, and he has continually eaten bread before him, all the days of his life.

FBV So Jehoiachin was able to remove his prison clothes, and he ate frequently at the king's table for the rest of his life.

T4T He supplied new clothes for Jehoiachin, to replace the clothes that he had been wearing in prison. He also allowed Jehoiachin to eat with him every day, all during the rest of his life.

LEB So he changed the garments of his imprisonment and he ate food before him[fn] continually all the days of his life.

---

BBE And his prison clothing was changed, and he was a guest at the king's table every day for the rest of his life.

MOF No MOF JER book available

JPS And he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.

ASV and changed his prison garments. And Jehoiachin did eat bread before him continually all the days of his life:

DRA And he changed his prison garments, and he ate bread before him always all the days of his life.

YLT and he hath changed his prison garments, and he hath eaten bread before him continually, all the days of his life.

DBY And he changed his prison garments; and he ate bread before him continually all the days of his life;

RV and he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.

WBS And changed his prison garments: and he continually ate bread before him all the days of his life.

KJB And changed his prison garments: and he did continually eat bread before him all the days of his life.

BB He chaunged also the clothes of his prison, yea and did eate with hym all his life long.
  (He chaunged also the clothes of his prison, yea and did eat with him all his life long.)

GNV And changed his pryson garmentes, and he did continually eate bread before him all the dayes of his life.
  (And changed his pryson garments, and he did continually eat bread before him all the days of his life. )

CB He chaunged also the clothes of his preson, yee and he ate with him all his life longe.
  (He chaunged also the clothes of his preson, ye/you_all and he ate with him all his life longe.)

WYC and chaungide the clothis of his prisoun. And Joachym eet breed bifore hym euere, in alle the daies of his lijf;
  (and chaungide the clothes of his prisoun. And Yoachym eet breed before him euere, in all the days of his life;)

LUT Und wandelte ihm seines Gefängnisses Kleider, daß er vor ihm aß stets sein Leben lang.
  (And wandelte him seines Gefängnisses Kleider, that he before/in_front_of him aß stets his life lang.)

CLV Et mutavit vestimenta carceris ejus, et comedebat panem coram eo semper cunctis diebus vitæ suæ.
  (And mutavit clothes carceris his, and comedebat panem coram eo semper cunctis days of_life suæ. )

BRN and changed his prison garments: and he ate bread continually before him all the days that he lived.

BrLXX καὶ ἤλλαξε τὴν στολὴν τῆς φυλακῆς αὐτοῦ, καὶ ἤσθιεν ἄρτον διαπαντὸς κατὰ πρόσωπον αὐτοῦ πάσας τὰς ἡμέρας ἃς ἔζησε.
  (kai aʸllaxe taʸn stolaʸn taʸs fulakaʸs autou, kai aʸsthien arton diapantos kata prosōpon autou pasas tas haʸmeras has ezaʸse. )