GES 1:33 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB GES book available

OEB No OEB GES book available

WEB These things are written in the book of the histories of the kings of Judea, and every one of the acts that Josias did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord, and the things that he had done before, and the things now told, are reported in the book of the kings of Israel and Judah.

WMB No WMB GES book available

NET No NET GES book available

LSV No LSV GES book available

FBV No FBV GES book available

T4T No T4T GES book available

LEB No LEB GES book available

BBE No BBE GES book available

MOF No MOF GES book available

ASV No ASV GES book available

DRA No DRA GES book available

YLT No YLT GES book available

DBY No DBY GES book available

RV These things are written in the book of the histories of the kings of Judea, and every one of the acts that Josias did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord, and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judah.

WBS No WBS GES book available

KJB These things are written in the book of the stories of the kings of Judah, and every one of the acts that Josias did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord, and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judea.
(These things are written in the book of the stories of the kings of Yudahh, and every one of the acts that Josias did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord, and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judea. )

BB No BB GES book available

GNV No GNV GES book available

CB No CB GES book available

WYC Thes thingis forsothe ben writen in the book of stories of kyngis of Juda, and the glorie of Josie, and his vndirstonding in the lawe of God, bi alle dedes of the doyng of him; for euenly tho weren don of hym, and the whiche ben not writun in the book of kingis of Israel and of Juda.
(Thes things forsothe been writen in the book of stories of kings of Yudah, and the glory of Yosie, and his undirstonding in the law of God, by all dedes of the doyng of him; for euenly tho were done of him, and the which been not written in the book of kingis of Israel and of Yudah.)

LUT No LUT GES book available

CLV No CLV GES book available

BRN These things are written in the book of the stories of the kings of Judah, and every one of the acts that Josias did, and his glory, and his understanding in the law of the Lord; and the things that he had done before, and the things now recited, are reported in the book of the kings of Israel and Judea.

BrLXX Ταῦτα δὲ ἀναγέγραπται ἐν τῇ βίβλῳ τῶν ἱστορουμένων περὶ τῶν βασιλέων τῆς Ἰουδαίας, καὶ τὸ καθʼ ἓν πραχθὲν τῆς πράξεως Ἰωσίου, καὶ τῆς δόξης αὐτοῦ, καὶ τῆς συνέσεως αὐτοῦ ἐν τῷ νόμῳ Κυρίου· τά τε προπραχθέντα ὑπʼ αὐτοῦ καὶ τὰ νῦν, ἱστόρηται ἐν τῷ βιβλίῳ τῶν βασιλέων Ἰσραὴλ καὶ Ἰούδα.
(Tauta de anagegraptai en taʸ biblōi tōn historoumenōn peri tōn basileōn taʸs Youdaias, kai to kathʼ hen praⱪthen taʸs praxeōs Yōsiou, kai taʸs doxaʸs autou, kai taʸs suneseōs autou en tōi nomōi Kuriou; ta te propraⱪthenta hupʼ autou kai ta nun, historaʸtai en tōi bibliōi tōn basileōn Israaʸl kai Youda. )

Parallel GES 1:33