Parallel GES 1:31

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:31 ↓ → ► ©

Text critical issues=none Clarity of original=clear Importance=normal (All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἀνέβη ἐπὶ τὸ ἅρμα τὸ δευτέριον αὐτοῦ, καὶ ἀποκατασταθεὶς, εἰς Ἰερουσαλὴμ, μετήλλαξε τὸν βίον αὐτοῦ, καὶ ἐτάφη ἐν τῷ πατρικῷ τάφῳ.
(Kai anebaʸ epi to harma to deuterion autou, kai apokatastatheis, eis Ierousalaʸm, metaʸllaxe ton bion autou, kai etafaʸ en tōi patrikōi tafōi. )

BrTr Then gat he up upon his second chariot; and being brought back to Jerusalem died, and was buried in his father's sepulchre.

WEBBE Then he got into his second chariot. After he was brought back to Jerusalem he died, and was buried in the tomb of his ancestors.

KJB-1611 Then gate he vp vpon his second chariot, and being brought backe to Ierusalem, dyed, and was buried in his fathers sepulchre.
(Then gate he up upon his second chariot, and being brought back to Yerusalem, died, and was buried in his fathers sepulchre.)