Parallel GES 1:57

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

B I ← Ges 1:57 ↓ → ► ©

(All still tentative.)

BrLXX Καὶ ἦσαν παῖδες αὐτῷ καὶ τοῖς υἱοῖς αὐτοῦ, μέχρις οὗ βασιλεῦσαι Πέρσας, εἰς ἀναπλήρωσιν ῥήματος τοῦ Κυρίου ἐν στόματι Ἱερεμίου·
(Kai aʸsan paides autōi kai tois huiois autou, meⱪris hou basileusai Persas, eis anaplaʸrōsin ɽaʸmatos tou Kuriou en stomati Hieremiou; )

BrTr who became servants to him and his children, till the Persians reigned, to fulfil the word of the Lord spoken by the mouth of Jeremy:

WEBBE They were servants to him and to his children until the Persians reigned, to fulfil the word of the Lord by the mouth of Jeremy:

KJB-1611 Who became seruants to him and his children, till the Persians reigned, to fulfill the [fn]word of the Lord spoken by the mouth of Ieremie:
(Who became servants to him and his children, till the Persians reigned, to fulfil the word of the Lord spoken by the mouth of Yeremie:)

1:57 Ier.25.11 and 29.10.