GES 1:49 Parallel Verse View

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible. This view is only designed for doing comparisons of different translations. Click on any Bible version abbreviation to see the verse in more of its context. The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible. Please double-check these texts in advance before using in public.

BSB No BSB GES book available

OEB No OEB GES book available

WEB Moreover the governors of the people and of the priests did many things wickedly, exceeding all the defilements of all nations, and defiled the temple of the Lord, which was sanctified in Jerusalem.

WMB No WMB GES book available

NET No NET GES book available

LSV No LSV GES book available

FBV No FBV GES book available

T4T No T4T GES book available

LEB No LEB GES book available

BBE No BBE GES book available

MOF No MOF GES book available

ASV No ASV GES book available

DRA No DRA GES book available

YLT No YLT GES book available

DBY No DBY GES book available

RV Moreover the governors of the people and of the priests did many things wickedly, [fn] and passed all the pollutions of all nations, and defiled the temple of the Lord, which was sanctified in Jerusalem.

1:49 Another reading is, even above all.

WBS No WBS GES book available

KJB The governors also of the people and of the priests did many things against the laws, and passed all the pollutions of all nations, and defiled the temple of the Lord, which was sanctified in Jerusalem.
(The governors also of the people and of the priests did many things against the laws, and passed all the pollutions of all nations, and defiled the temple of the Lord, which was sanctified in Yerusalem. )

BB No BB GES book available

GNV No GNV GES book available

CB No CB GES book available

WYC And the duykis of the Lordis peple baren hem wickidly many thingis, and thei diden vnpitously ouer alle the wickidnessis of Gentiles; and thei defouliden the temple of the Lord, that was hooly in Jerusalem.
(And the duykis of the Lordis peple baren them wickedly many things, and they diden unpitously over all the wickednessis of Gentiles; and they defouliden the temple of the Lord, that was hooly in Yerusalem.)

LUT No LUT GES book available

CLV No CLV GES book available

BRN The governors also of the people and of the priests did many things against the laws, and passed all the pollutions of all nations, and defiled the temple of the Lord, which was sanctified in Jerusalem.

BrLXX Καὶ οἱ ἡγούμενοι δὲ τοῦ λαοῦ καὶ τῶν ἱερέων πολλὰ ἠσέβησαν καὶ ὑπὲρ πάσας τὰς ἀκαθαρσίας πάντων τῶν ἐθνῶν, καὶ ἐμίαναν τὸ ἱερὸν τοῦ Κυρίον τὸ ἁγιαζόμενον ἐν Ἱερουσαλήμ.
(Kai hoi haʸgoumenoi de tou laou kai tōn hiereōn polla aʸsebaʸsan kai huper pasas tas akatharsias pantōn tōn ethnōn, kai emianan to hieron tou Kurion to hagiazomenon en Hierousalaʸm. )

Parallel GES 1:49