Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OETOET-RVOET-LVULTUSTBSBMSBBLBAICNTOEBWEBBEWMBBNETLSVFBVTCNTT4TLEBBBEMoffJPSWymthASVDRAYLTDrbyRVSLTWbstrKJB-1769KJB-1611BshpsGnvaCvdlTNTWyclSR-GNTUHBBrLXXBrTrRelatedTopics Parallel InterlinearReferenceDictionarySearch

ParallelVerse GENEXODEUJOBJOSJDGRUTH1 SAM2 SAMPSAAMOSHOS1 KI2 KI1 CHR2 CHRPROVECCSNGJOELMICZEPHABLAMYNANAHOBADANEZEEZRAESTNEHHAGZECMALTOB1 MAC2 MACYHNMARKMATLUKEACTsYACGAL1 TH2 TH1 COR2 CORROMCOLPHMEPHPHP1 TIMTIT1 PET2 PET2 TIMHEBYUD1 YHN2 YHN3 YHNREV

Sng IntroC1C2C3C4C5C6C7C8

Sng 3 V1V2V3V4V5V6V7V8V9V10V11

Parallel SNG 3:0

Note: This view shows ‘verses’ which are not natural language units and hence sometimes only part of a sentence will be visible—click on any Bible version abbreviation down the left-hand side to see the verse in more of its context. Normally the OET discourages the reading of individual ‘verses’, but this view is only designed as a tool for doing comparisons of different translations—the older translations are further down the page (so you can read up from the bottom to trace the English translation history). The OET segments on this page are still very early looks into the unfinished texts of the Open English Translation of the Bible—please double-check these texts in advance before using in public.

BI Sng 3:0 ©

(All still tentative.)

UHB  


LEB   • I sought[fn] him whom my heart[fn] loves.
 •  I sought him, but I did not find him.


3:? Or “I seek”

3:? Literally “soul”

RP-GNTNo RP-GNT SNG book available


HAPHebrew accents and phrasing: See Allan Johnson's Hebrew accents and phrasing analysis.

UTNuW Translation Notes:

Song of Songs 3 General Notes

Religious and Cultural Concepts in This Chapter

Longing

Verses [3:1-3](../03/01.md) describe the feeling of longing that the woman has for the man she loves, and it describes her diligently seeking him. Verse [3:4]../03/04.md) describes the woman finding the man she loves, holding onto him, and bringing him to her mother’s house.

Translation Issues in This Chapter

Whether verses [3:1-4](../03/01.md) describe a dream, a real event, or something imagined

Bible scholars do not know for certain whether the events described in [3:1-4](../03/01.md) are real events or something that the woman dreamed or imagined. Many Bible scholars think that verses [3:1-4](../03/01.md) describe a dream. You may wish to explain this in a footnote, or you could indicate in a section header whether you think this is a dream, a real event, or something she imagined. You could also use a general section header such as “The woman searches for the man she loves and finds him,” which does not indicate whether this was a dream, a real event, or something imagined.

BI Sng 3:0 ©