Parallel TIT 3:14

---

AICNT And let our people also learn to maintain good works, to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.

OEB Let all our people learn to devote themselves to doing good, so as to meet the most pressing needs, and that their lives may not be unfruitful.

WEBBE Let our people also learn to maintain good works to meet necessary needs, that they may not be unfruitful.

WMBB (Same as above)

NET Here is another way that our people can learn to engage in good works to meet pressing needs and so not be unfruitful.

LSV and let them learn—ours also—to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.

FBV May our people learn the habit of doing good in providing for the daily needs of others. They need to be productive!

TCNT Our people must learn to devote themselves to good works in order to meet pressing needs, so that they will not be unfruitful.

T4T Moreover, our fellow believers also should learn ◄to devote themselves to doing/to constantly do► good deeds for people who need help in order that they, our fellow believers, will live very useful [LIT] lives.

LEB But also our people must learn to engage in good deeds for necessary needs, so that they will not be unfruitful.

BBE And let our people go on with good works for necessary purposes, so that they may not be without fruit.

Moff No Moff TIT book available

Wymth And let our people too learn to set a good example in following honest occupations for the supply of their necessities, so that they may not live useless lives.

ASV And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

DRA And let our men also learn to excel in good works for necessary uses: that they be not unfruitful.

YLT and let them learn — ours also — to be leading in good works to the necessary uses, that they may not be unfruitful.

Drby and let ours also learn to apply themselves to good works for necessary wants, that they may not be unfruitful.

RV And let our people also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

Wbstr And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they may not be unfruitful.

KJB-1769 And let ours also learn to maintain good works for necessary uses, that they be not unfruitful.

KJB-1611 And let ours also learne to [fn]maintaine good workes for necessarie vses, that they be not vnfruitfull.
   (And let ours also learn to maintain good works for necessarie uses, that they be not unfruitfull.)

---

Bshps And let ours also learne to excell in good workes to necessarie vses, that they be not vnfruitefull.
   (And let ours also learn to excell in good works to necessarie uses, that they be not unfruitefull.)

Gnva And let ours also learne to shewe foorth good woorkes for necessary vses, that they be not vnfruitfull.
   (And let ours also learn to show forth good woorkes for necessary uses, that they be not unfruitfull. )

Cvdl And let oures also learne to excell in good workes, as farre forth as nede requyreth, that they be not vnfrutefull.
   (And let oures also learn to excell in good works, as far forth as need requyreth, that they be not unfrutefull.)

TNT And let oures olso learne to excell in good workes as farforth as nede requyreth that they be not vnfrutefull.
   (And let oures olso learn to excell in good works as farforth as need requyreth that they be not unfrutefull. )

Wycl Thei that ben of ouris, lerne to be gouernouris in good werkis, to necessarie vsis, that thei be not with out fruyt.
   (They that been of ouris, learn to be governoris in good works, to necessarie usis, that they be not with out fruyt.)

Luth Laß aber auch die Unsern lernen, daß sie im Stand guter Werke sich finden lassen, wo man ihrer bedarf, auf daß sie nicht unfruchtbar seien:
   (Let but also the Unsern lernen, that they/she/them in_the Stand good Werke itself/yourself/themselves finden lassen, where man of_their/her bedarf, on that they/she/them not unfruchtbar seien:)

ClVg Discant autem et nostri bonis operibus præesse ad usus necessarios: ut non sint infructuosi.
   (Discant however and our bonis operibus præesse to use necessarios: as not/no sint infructuosi. )

UGNT μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.
   (manthanetōsan de kai hoi haʸmeteroi kalōn ergōn proistasthai eis tas anagkaias ⱪreias, hina maʸ ōsin akarpoi.)

SBL-GNT μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.
   (manthanetōsan de kai hoi haʸmeteroi kalōn ergōn proistasthai eis tas anagkaias ⱪreias, hina maʸ ōsin akarpoi.)

TC-GNT Μανθανέτωσαν δὲ καὶ οἱ ἡμέτεροι καλῶν ἔργων προΐστασθαι εἰς τὰς ἀναγκαίας χρείας, ἵνα μὴ ὦσιν ἄκαρποι.
   (Manthanetōsan de kai hoi haʸmeteroi kalōn ergōn proistasthai eis tas anagkaias ⱪreias, hina maʸ ōsin akarpoi. )

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).