Parallel JDT 15:10

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB You have done all these things by your hand. You have done with Israel the things that are good, and God is pleased with it. May you be blessed by the Almighty Lord forever!”
¶ And all the people said, “Amen!”

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA And when she was come out to him, they all blessed her with one voice, saying: Thou art the glory of Jerusalem, thou art the joy of Israel, thou art the honour of our people:

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV thou hast done all these things by thy hand: thou hast done with Israel the things that are good, and God is pleased therewith: blessed be thou with the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it.

WBS No WBS JDT book available

KJB Thou hast done all these things by thine hand: thou hast done much good to Israel, and God is pleased therewith: blessed be thou of the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it.
  (Thou hast done all these things by thine/your hand: thou/you hast done much good to Israel, and God is pleased therewith: blessed be thou/you of the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it. )

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC And whanne sche hadde goon out to hym, alle blessiden hir with o vois, and seiden, Thou art the glorie of Jerusalem, and thou art the gladnesse of Israel, thou art the onour of oure puple,
  (And when she had gone out to him, all blessedn her with o voice, and said, Thou art the glory of Yerusalem, and thou/you art the gladnesse of Israel, thou/you art the honour of our people,)

LUT No LUT JDT book available

CLV Quæ cum exisset ad illum, benedixerunt eam omnes una voce, dicentes: Tu gloria Jerusalem; tu lætitia Israël; tu honorificentia populi nostri:
  (Quæ when/with exisset to illum, benedixerunt her everyone una voce, dicentes: Tu gloria Yerusalem; tu lætitia Israël; tu honorificentia populi nostri: )

BRN thou hast done all these things by thine hand: thou hast done much good to Israel, and God is pleased therewith: blessed be thou of the Almighty Lord for evermore. And all the people said, So be it.

BrLXX Ἐποίησας πάντα ταῦτα ἐν χειρί σου, ἐποίησας τὰ ἀγαθὰ μετὰ Ἰσραήλ· καὶ εὐδοκήσαι ἐπʼ αὐτοῖς ὁ Θεός· εὐλογημένη γίνου παρὰ τῷ παντοκράτορι Κυρίῳ εἰς τὸν αἰῶνα χρόνον· καὶ εἶπε πᾶς ὁ λαὸς, γένοιτο.
  (Epoiaʸsas panta tauta en ⱪeiri sou, epoiaʸsas ta agatha meta Israaʸl; kai eudokaʸsai epʼ autois ho Theos; eulogaʸmenaʸ ginou para tōi pantokratori Kuriōi eis ton aiōna ⱪronon; kai eipe pas ho laos, genoito. )