Parallel JDT 15:11

---

BSB No BSB JDT book available

OEB No OEB JDT book available

WEB And the people plundered the camp for thirty days; and they gave Holofernes’ tent to Judith, along with all his silver cups, his beds, his bowls, and all his furniture. She took them, placed them on her mule, prepared her wagons, and piled them on it.

WMB No WMB JDT book available

NET No NET JDT book available

LSV No LSV JDT book available

FBV No FBV JDT book available

T4T No T4T JDT book available

LEB No LEB JDT book available

BBE No BBE JDT book available

MOF No MOF JDT book available

ASV No ASV JDT book available

DRA For thou hast done manfully, and thy heart has been strengthened, because thou hast loved chastity, and after thy husband hast not known any other: therefore also the hand of the Lord hath strengthened thee, and therefore thou shalt be blessed for ever.

YLT No YLT JDT book available

DBY No DBY JDT book available

RV And the people spoiled the camp for the space of thirty days: and they gave unto Judith Holofernes’ tent, and all his silver cups, and his beds, and his vessels, and all his furniture: and she took them, and placed them on her mule, and made ready her wagons, and heaped them thereon.

WBS No WBS JDT book available

KJB-1769 And the people spoiled the camp the space of thirty days: and they gave unto Judith Holofernes his tent, and all his plate, and beds, and vessels, and all his stuff: and she took it and laid it on her mule; and made ready her carts, and laid them thereon.

KJB-1611 No KJB-1611 JDT book available

BB No BB JDT book available

GNV No GNV JDT book available

CB No CB JDT book available

WYC which hast do manli, and thin herte was coumfortid, for thou louedist chastite, and aftir thin hosebonde thou knowist not another; therfor and the hond of the Lord coumfortide thee, and therfor thou schalt be blessid with outen ende.
   (which hast do manli, and thin heart was comforted, for thou/you lovedist chastite, and after thin husband thou/you knowist not another; therefore and the hand of the Lord comfortede thee, and therefore thou/you shalt be blessid without ende.)

LUT No LUT JDT book available

CLV quia fecisti viriliter, et confortatum est cor tuum, eo quod castitatem amaveris, et post virum tuum, alterum nescieris: ideo et manus Domini confortavit te, et ideo eris benedicta in æternum.
   (because fecisti viriliter, and confortatum it_is heart tuum, eo that castitatem amaveris, and after virum tuum, alterum nescieris: ideo and manus Master confortavit you(sg), and ideo eris benedicta in eternal. )

BRN And the people spoiled the camp the space of thirty days: and they gave unto Judith Holofernes his tent, and all his plate, and beds, and vessels, and all his stuff: and she took it, and laid it on her mule; and made ready her carts, and laid them thereon.

BrLXX Καὶ ἐλαφύρευσε πᾶς ὁ λαὸς τὴν παρεμβολὴν ἐφʼ ἡμέρας τριάκοντα, καὶ ἔδωκαν τῇ Ἰουδὶθ τὴν σκηνὴν Ὀλοφέρνου, καὶ πάντα τὰ ἀργυρώματα, καὶ τὰς κλίνας καὶ τὰ ὅλκια· καὶ πάντα τὰ σκευάσματα αὐτοῦ· καὶ λαβοῦσα αὕτη ἐπέθηκεν ἐπὶ τὴν ἡμίονον αὐτῆς, καὶ ἔζευξε τὰς ἁμάξας αὐτῆς, καὶ ἐσώρευσεν αὐτὰ ἐπʼ αὐτῶν.
   (Kai elafureuse pas ho laos taʸn parembolaʸn efʼ haʸmeras triakonta, kai edōkan taʸ Youdith taʸn skaʸnaʸn Olofernou, kai panta ta argurōmata, kai tas klinas kai ta holkia; kai panta ta skeuasmata autou; kai labousa hautaʸ epethaʸken epi taʸn haʸmionon autaʸs, kai ezeuxe tas hamaxas autaʸs, kai esōreusen auta epʼ autōn. )