Greek root word (lemma) ‘καταφιλέω’ (katafileō)

← katafileō ↑ →

This root form (lemma) ‘καταφιλέω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: καταφιλοῦσά (V-PPA.NFS), κατεφίλει (V-IIA3..S), κατεφίλησεν (V-IAA3..S), κατεφίλουν (V-IIA3..P).

It is glossed in 5 different ways: ‘was kissing’, ‘he kissed’, ‘they were kissing’, ‘kissed’, ‘kissing’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘katafileō’ (verb) in the Greek originals

Mark 14:45 κατεφίλησεν (katefilaʸsen) IAA3..S ‘he is saying My_great_one and he kissed him’ SR GNT Mark 14:45 word 14

Mat 26:49 κατεφίλησεν (katefilaʸsen) IAA3..S ‘Greetings My_great_one and he kissed him’ SR GNT Mat 26:49 word 13

Luke 7:38 κατεφίλει (katefilei) IIA3..S ‘of her she was wiping_off them and was kissing the feet of him’ SR GNT Luke 7:38 word 32

Luke 7:45 καταφιλοῦσά (katafilousa) PPA.NFS ‘I came_in not ceased kissing of me the feet’ SR GNT Luke 7:45 word 13

Luke 15:20 κατεφίλησεν (katefilaʸsen) IAA3..S ‘neck of him and kissed him’ SR GNT Luke 15:20 word 31

Acts 20:37 κατεφίλουν (katefiloun) IIA3..P ‘the neck of Paulos they were kissing him’ SR GNT Acts 20:37 word 15

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘fileō’ with prefix=‘kata’

Have 25 uses of Greek root word (lemma) ‘fileō’ (verb) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 5:20 φιλεῖ (filei) IPA3..S ‘the for father is loving the son and’ SR GNT Yhn 5:20 word 5

Yhn (Jhn) 11:3 φιλεῖς (fileis) IPA2..S ‘master see he whom you are loving is ailing’ SR GNT Yhn 11:3 word 19

Yhn (Jhn) 11:36 ἐφίλει (efilei) IIA3..S ‘Youdaiōns see how he was loving him’ SR GNT Yhn 11:36 word 8

Yhn (Jhn) 12:25 φιλῶν (filōn) PPA.NMS ‘the one loving the life of him’ SR GNT Yhn 12:25 word 2

Yhn (Jhn) 15:19 ἐφίλει (efilei) IIA3..S ‘would its own was loving because but of’ SR GNT Yhn 15:19 word 13

Yhn (Jhn) 16:27 φιλεῖ (filei) IPA3..S ‘for/because the father is loving you_all because you_all’ SR GNT Yhn 16:27 word 5

Yhn (Jhn) 16:27 πεφιλήκατε (pefilaʸkate) IEA2..P ‘because you_all me have loved and you_all have believed that’ SR GNT Yhn 16:27 word 11

Yhn (Jhn) 20:2 ἐφίλει (efilei) IIA3..S ‘other apprentice/follower whom was loving Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) and she is saying’ SR GNT Yhn 20:2 word 15

Yhn (Jhn) 21:15 φιλῶ (filō) IPA1..S ‘you have known that I am loving you he is saying to him’ SR GNT Yhn 21:15 word 28

Yhn (Jhn) 21:16 φιλῶ (filō) IPA1..S ‘you have known that I am loving you he is saying to him’ SR GNT Yhn 21:16 word 22

Yhn (Jhn) 21:17 φιλεῖς (fileis) IPA2..S ‘third time Simōn son of Yōannaʸs you are loving me was sorrowed Petros’ SR GNT Yhn 21:17 word 9

Yhn (Jhn) 21:17 φιλεῖς (fileis) IPA2..S ‘to him the third time you are loving me and he is saying’ SR GNT Yhn 21:17 word 21

Yhn (Jhn) 21:17 φιλῶ (filō) IPA1..S ‘you are knowing that I am loving you is saying to him’ SR GNT Yhn 21:17 word 36

Mark 14:44 φιλήσω (filaʸsō) SAA1..S ‘to them saying whomever I may kiss he it is apprehend’ SR GNT Mark 14:44 word 14

Mat 6:5 φιλοῦσιν (filousin) IPA3..P ‘the hypocrites because they are loving in the synagogues’ SR GNT Mat 6:5 word 13

Mat 10:37 φιλῶν (filōn) PPA.NMS ‘the one loving father or mother’ SR GNT Mat 10:37 word 2

Mat 10:37 φιλῶν (filōn) PPA.NMS ‘worthy and the one loving son or daughter’ SR GNT Mat 10:37 word 14

Mat 23:6 φιλοῦσι (filousi) IPA3..P ‘they are loving and the best_place’ SR GNT Mat 23:6 word 1

Mat 26:48 φιλήσω (filaʸsō) SAA1..S ‘a sign saying whomever I may kiss he it is apprehend’ SR GNT Mat 26:48 word 12

Luke 20:46 φιλούντων (filountōn) PPA.GMP ‘in robes and loving greetings in the’ SR GNT Luke 20:46 word 12

Luke 22:47 φιλῆσαι (filaʸsai) NAA.... ‘and he neared to Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) to kiss him’ SR GNT Luke 22:47 word 39

1Cor 16:22 φιλεῖ (filei) IPA3..S ‘if anyone not is loving the master him let_be’ SR GNT 1Cor 16:22 word 4

Tit 3:15 φιλοῦντας (filountas) PPA.AMP ‘all greet the ones loving us in the faith’ SR GNT Tit 3:15 word 10

Rev 3:19 φιλῶ (filō) SPA1..S ‘I as_many_as may_be loving I am rebuking and I am disciplining’ SR GNT Rev 3:19 word 5

Rev 22:15 φιλῶν (filōn) PPA.NMS ‘idolaters and everyone loving and practicing falsehood’ SR GNT Rev 22:15 word 20

Key: V=verb IAA3..S=indicative,aorist,active,3rd person singular IEA2..P=indicative,perfect,active,2nd person plural IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural IIA3..S=indicative,imperfect,active,3rd person singular IPA1..S=indicative,present,active,1st person singular IPA2..S=indicative,present,active,2nd person singular IPA3..P=indicative,present,active,3rd person plural IPA3..S=indicative,present,active,3rd person singular NAA....=infinitive,aorist,active PPA.AMP=participle,present,active,accusative,masculine,plural PPA.GMP=participle,present,active,genitive,masculine,plural PPA.NFS=participle,present,active,nominative,feminine,singular PPA.NMS=participle,present,active,nominative,masculine,singular SAA1..S=subjunctive,aorist,active,1st person singular SPA1..S=subjunctive,present,active,1st person singular