Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #59559

SR GNT Luke 22:47 Ἔτι (Eti) ‘still of him speaking see’ Strongs=20890 Lemma=eti
Word role=adverb
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form Ἔτι (D-···) in the Greek originals

The word form ‘Ἔτι’ (D-···) is always and only glossed as ‘still’.

Yhn (Jhn) 4:35 ‘not you_all are saying still four_month it is and’ SR GNT Yhn (Jhn) 4:35 word 5

OET-LV: 35 Not you _all are _saying, that Still four _month it _is and the harvest is _coming? Behold, I _am _saying to _you _all, lift _up the eyes of _you _all and see the fields, because they _are already white toward harvest. (JHN_4:35)

OET-RV: 35 “Don’t you all have a saying about needing to wait four months for a harvest? But I’m telling you that you all should open your eyes and look at the fields, because they’re already lightening up as harvest time approaches. (JHN 4:35)

Yhn (Jhn) 14:19 ‘still a little time and the’ SR GNT Yhn (Jhn) 14:19 word 1

OET-LV: 19 Still a_little time and the world is_ no _longer _observing me, but you _all are _observing me, because I am _living, also you _all will _be _living. (JHN_14:19)

OET-RV: 19 It won’t be long now and the world won’t see me any more, but you will see me because I’ll be alive and you all will be alive also. (JHN 14:19)

Yhn (Jhn) 16:12 ‘still many things I am having to you_all’ SR GNT Yhn (Jhn) 16:12 word 1

OET-LV: 12 I _am_ still _having many things to _be _saying to _you _all, but you _all _are_ not _being _able to _be _bearing them now. (JHN_16:12)

OET-RV: 12 “I still have a lot to tell you all, but you’re not able to handle it all right now. (JHN 16:12)

Mark 5:35 ‘still of him speaking they are coming’ SR GNT Mark 5:35 word 1

OET-LV: 35 Still of _him speaking, they _are _coming from the synagogue _leader saying, that The daughter of _you died _off, why you _are_ still _troubling the teacher? (MRK_5:35)

OET-RV: 35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?” (MRK 5:35)

Luke 8:49 ‘still of him speaking is coming’ SR GNT Luke 8:49 word 1

OET-LV: 49 Still of _him speaking, someone is _coming from the synagogue _leader saying, that the daughter of _you ˓Has˒_died, be _troubling the teacher no _longer. (LUK_8:49)

OET-RV: 49 While he was still speaking, someone came from the meeting hall leader’s home and told him, “Don’t bother the teacher any further. Your daughter just passed away.” (LUK 8:49)

Luke 18:22 ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to him still one thing to you is lacking’ SR GNT Luke 18:22 word 9

OET-LV: 22 And the Yaʸsous having _heard, said to _him: Still one thing is _lacking to _you, all as _much _as you _are _having, sell and distribute to_the_poor, and you _will _be _having treasure in the_heavens, and come, be _following after _me. (LUK_18:22)

OET-RV: 22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.” (LUK 18:22)

Rom 5:6 ‘still for chosen_one/messiah being’ SR GNT Rom 5:6 word 1

OET-LV: 6 Still for chosen _one /messiah, being of _us weak still, according _to the_time for the_ungodly died _off. (ROM_5:6)

OET-RV: 6 While we were still weak and at the right time for ungodly people, the messiah died for us. (ROM 5:6)

Heb 12:26 ‘but he has promised saying still once more I will_be shaking’ SR GNT Heb 12:26 word 13

OET-LV: 26 of _whose the voice the earth shook then, but now he _has _promised saying: Still once more I will _be _shaking, not only the earth, but also the heaven. (HEB_12:26)

OET-RV: 26 When God spoke back then (from Mt. Sinai), it made the earth quake. However, at this time he promises, “I’ll make the earth and also heaven quake one more time.” (HEB 12:26)

Heb 12:27 ‘the phrase and still once more is making_evident the’ SR GNT Heb 12:27 word 3

OET-LV: 27 And the phrase: still once more, is _making _evident the of _the things being _shaken changing, as those having _been _made, in _order _that may _remain the things not being _shaken. (HEB_12:27)

OET-RV: 27 The words ‘one more time’ mean that God will take away everything that he shakes, since it was him who created all those things. So everything that he doesn’t shake and take will last forever. (HEB 12:27)

The various word forms of the root word (lemma) ‘eti’ have 3 different glosses: ‘anymore’, ‘more’, ‘still’.

Greek words (57) other than Ἔτι (D-···) with a gloss related to ‘still’

Have 57 other words with 2 lemmas altogether (akmēn, eti)

YHN 7:33 ἔτι (eti) D-··· ‘said therefore Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still time a little with’ SR GNT Yhn 7:33 word 7

OET-LV: 33 Therefore the Yaʸsous said: I _am still a_little time with you _all, and I _am _going to the one having _sent me. (JHN_7:33)

OET-RV: 33 So Yeshua said, “I’ll only be with you all for a short while longer and then I’ll be going to the one who sent me. (JHN 7:33)

YHN 11:30 ἔτι (eti) D-··· ‘village but was still at the place’ SR GNT Yhn 11:30 word 14

OET-LV: 30 And the Yaʸsous had_ not _yet _come into the village, but was still at the place where the Martha met with _him. (JHN_11:30)

OET-RV: 30 At that stage, Yeshua hadn’t yet come into the village proper, but was still at the edge where Martha had met him. (JHN 11:30)

YHN 12:35 ἔτι (eti) D-··· ‘therefore to them Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) still a little time the’ SR GNT Yhn 12:35 word 6

OET-LV: 35 Therefore the Yaʸsous said to _them: The light is with you _all still a_little time. be _walking while you _all _are _having the light, in _order _that you _all may_ not _grasp darkness, and the one walking in the darkness, has_ not _known where he _is _going. (JHN_12:35)

OET-RV: 35 Yeshua answered them, “The light will be among you all for just a little bit longer, so get walking while you have the light so that you won’t have to deal with darkness. Anyone walking in the dark doesn’t know where they’re going. (JHN 12:35)

YHN 13:33 ἔτι (eti) D-··· ‘little_children still a little time with you_all’ SR GNT Yhn 13:33 word 2

OET-LV: 33 Little _children, I _am still a_little time with you _all. You _all _will _be _seeking me, and as I _said to _the Youdaiōns, that Where I am _going, you _all are_ not _being _able to _come, now I _am_ also _saying to _you _all. (JHN_13:33)

OET-RV: 33 My friends, I’ll only be with you a little bit longer. Then you’ll all look for me and as I told the religious leaders, you won’t be able to go where I’m going. So now I’ve also told all of you. (JHN 13:33)

YHN 20:1 ἔτι (eti) D-··· ‘is coming early darkness still being to the’ SR GNT Yhn 20:1 word 12

OET-LV: 20 And on _the first day of _the week, Maria/(Miryām) the from _Magdala is _coming early, to the tomb still being darkness, and is _seeing the stone having _been _taken _away from the tomb. (JHN_20:1)

OET-RV: 20 The following Sunday, Maria from Magdala went out to the tomb very early when it was still dark, and she saw that the stone had been removed from the entrance. (JHN 20:1)

MARK 5:35 ἔτι (eti) D-··· ‘of you died_off why still you are troubling the teacher’ SR GNT Mark 5:35 word 16

OET-LV: 35 Still of _him speaking, they _are _coming from the synagogue _leader saying, that The daughter of _you died _off, why you _are_ still _troubling the teacher? (MRK_5:35)

OET-RV: 35 While he was still speaking, messengers came from Jairus’ house to tell him, “Your daughter has died. Why bother the teacher any more?” (MRK 5:35)

MARK 12:6 ἔτι (eti) D-··· ‘still one he was having son’ SR GNT Mark 12:6 word 2

OET-LV: 6 He _was _having still one beloved son, he _sent_ him _out last to them saying, that They _will _be _being _swayed by _the son of _me. (MRK_12:6)

OET-RV: 6 But the owner still had his one, dearly loved son, so finally he sent him to go, thinking that they would now be convinced because it was his son. (MRK 12:6)

MARK 14:43 ἔτι (eti) D-··· ‘and immediately still of him speaking is arriving’ SR GNT Mark 14:43 word 3

OET-LV: 43 And immediately still of _him speaking, Youdas/(Yəhūdāh) is _arriving, one of _the twelve, and with him a_crowd with swords and clubs, from the chief _priests, and the scribes, and the elders. (MRK_14:43)

OET-RV: 43 Even while Yeshua was still speaking, Yudas reached him, followed by a crowd from the chief priests, the religious teachers, and the elders—many armed with swords and clubs. (MRK 14:43)

MAT 12:46 ἔτι (eti) D-··· ‘still him speaking to the’ SR GNT Mat 12:46 word 1

OET-LV: 46 Him still speaking to _the crowds, see, the mother and the brothers of _him had _stood outside, seeking to _speak to _him. (MAT_12:46)

OET-RV: 46 While Yeshua was still talking to the crowd, his mother and siblings stood outside, wanting to speak to him. (MAT 12:46)

MAT 15:16 ἀκμήν (akmaʸn) D-··· Lemma=akmēn ‘he and said still even you_all unintelligent’ SR GNT Mat 15:16 word 5

OET-LV: 16 And he said: Are you _all even still unintelligent? (MAT_15:16)

OET-RV: 16 “Can’t you all figure it out yet?” Yeshua replied. (MAT 15:16)

MAT 17:5 ἔτι (eti) D-··· ‘still him speaking see’ SR GNT Mat 17:5 word 1

OET-LV: 5 Him still speaking, see, a_ bright _cloud overshadowed them, and see, a_voice out _of the cloud saying: This is the son of _me, the beloved in whom I _took _pleasure, be _hearing from _him. (MAT_17:5)

OET-RV: 5 While he was still speaking, a bright cloud came over the top of them and wow, a voice came out of the cloud saying, “This is my dear son that I get great pleasure from. Just listen to him.” (MAT 17:5)

MAT 19:20 ἔτι (eti) D-··· ‘these things I kept what still I am lacking’ SR GNT Mat 19:20 word 14

OET-LV: 20 The young _man is _saying to _him: I _kept all These things, what am _I _lacking still? (MAT_19:20)

OET-RV: 20 “I’ve kept all of those,” the young man said, “so what else do I need to do?” (MAT 19:20)

MAT 26:47 ἔτι (eti) D-··· ‘and still of him speaking see’ SR GNT Mat 26:47 word 2

OET-LV: 47 And of _him still speaking, see Youdas/(Yəhūdāh), one of _the twelve came, and with him a_ great _crowd with swords and clubs from the chief _priests and elders of _the people. (MAT_26:47)

OET-RV: 47 While he was still speaking, Yudas, one of the twelve, came and he was accompanied by a large crowd from the chief priests and local elders, and they were carrying swords and clubs. (MAT 26:47)

MAT 27:63 ἔτι (eti) D-··· ‘that deceiver said still living after three’ SR GNT Mat 27:63 word 10

OET-LV: 63 saying: Master, we _were _reminded that that the deceiver still living said: I _am _being _raised after three days. (MAT_27:63)

OET-RV: 63 and told him, “Master, we were reminded that that deceiver when he was still alive said that he would come back to life after three days (MAT 27:63)

LUKE 1:15 ἔτι (eti) D-··· ‘of the spirit holy he will_be_being filled still from the womb of the mother’ SR GNT Luke 1:15 word 20

OET-LV: 15 For/Because he _will _be great before the master, and by _no _means he _may_ not _drink wine and liquor, and he _will _be _being _filled of_the_ holy _spirit still from the_womb of_the_mother of _him. (LUK_1:15)

OET-RV: 15 He’ll be considered special in God’s eyes, but he won’t be allowed to drink wine or spirits. Even while he’s still in his mother’s womb, he’ll be filled with God’s spirit. (LUK 1:15)

LUKE 9:42 ἔτι (eti) D-··· ‘still and approaching of him’ SR GNT Luke 9:42 word 1

OET-LV: 42 And still approaching of _him, the demon attacked him and threw _into _convulsions him. But the Yaʸsous gave _rebuke to _the the unclean spirit, and he _healed the boy and gave_ him _back to _the father of _him. (LUK_9:42)

OET-RV: 42 While they were still approaching, the demon attacked the boy and threw him in a convulsion, but Yeshua rebuked the evil spirit and healed the boy and led him back to his father. (LUK 9:42)

LUKE 14:22 ἔτι (eti) D-··· ‘what you commanded and still place there is’ SR GNT Luke 14:22 word 13

OET-LV: 22 And the slave said: Master, it _has _become what you _commanded, and still there _is place. (LUK_14:22)

OET-RV: 22 When he’d done that, the slave said, ‘Master, I’ve done what you instructed and there’s still room at the table.’ (LUK 14:22)

LUKE 14:26 ἔτι (eti) D-··· ‘and the sisters still and also the’ SR GNT Luke 14:26 word 30

OET-LV: 26 If anyone is _coming to me, and is_ not _hating the father of _himself, and the mother, and the wife, and the children, and the brothers, and the sisters, and still also the life of _himself, is_ not _able to _be an_apprentice/follower of _me. (LUK_14:26)

OET-RV: 26 “If anyone comes to me but doesn’t love me more than they love their parents and their siblings, and their spouse and children, and even their own life, then that person is unable to become my apprentice. (LUK 14:26)

LUKE 14:32 ἔτι (eti) D-··· ‘and not surely still of him far_away being’ SR GNT Luke 14:32 word 5

OET-LV: 32 And if not surely still of _him being far _away, having _sent _out a_delegation is _asking peace. (LUK_14:32)

OET-RV: 32 If they can’t, then while the other army is still far away, the king will send ahead a delegation to try to make peace. (LUK 14:32)

LUKE 15:20 ἔτι (eti) D-··· ‘the father of himself still but from him far’ SR GNT Luke 15:20 word 9

OET-LV: 20 And having _risen _up, he _came to the father of _himself. But still being_ far _away from _him, the father of _him saw him, and was _feeling _compassion, and having _run, embraced on the neck of _him and kissed him. (LUK_15:20)

OET-RV: 20 “So he got up and headed back to his father, but his father saw him coming from a distance and felt sorry for him. He ran and hugged his son and kissed him, (LUK 15:20)

LUKE 22:60 ἔτι (eti) D-··· ‘you are saying and immediately still speaking of him crowed’ SR GNT Luke 22:60 word 13

OET-LV: 60 But the Petros said: Man, I _have_ not _known what you _are _saying. And immediately of _him still speaking, the_rooster crowed. (LUK_22:60)

OET-RV: 60 “Man, I don’t know what you’re talking about!” Peter responded, and while he was still speaking, the rooster crowed. (LUK 22:60)

LUKE 24:6 ἔτι (eti) D-··· ‘how he spoke to you_all still being in Galilaia/(Gālīl)’ SR GNT Luke 24:6 word 13

OET-LV: 6 He _is not here, but he _was _raised. Be _reminded how he _spoke to _you _all, still being in the Galilaia/(Gālīl) (LUK_24:6)

OET-RV: 6 He’s not here—he’s been brought back to life. Remember how he spoke to you all when you were still in Galilee (LUK 24:6)

LUKE 24:41 ἔτι (eti) D-··· ‘still and disbelieving of them’ SR GNT Luke 24:41 word 1

OET-LV: 41 And still of _them disbelieving for the joy and wondering, he _said to _them: You _all _are _having any edible thing here? (LUK_24:41)

OET-RV: 41 Some of them, still not believing, had a mixture of happiness and doubt, and he asked them, “Have you got anything here to eat?” (LUK 24:41)

LUKE 24:44 ἔτι (eti) D-··· ‘I spoke to you_all still being with you_all’ SR GNT Luke 24:44 word 15

OET-LV: 44 And he _said to them: These are the messages of _me, which I _spoke to you _all still being with you _all, that it _is _fitting to _be _fulfilled all the things having _been _written in the law of _Mōsaʸs/(Mosheh), and the prophets, and psalms, concerning me. (LUK_24:44)

OET-RV: 44 Then he told them, “While I was still with you all, I told you those messages of mine, and how that everything written about me by Mosheh and the prophets and in the songs, it’s all going to be fulfilled.” (LUK 24:44)

ACTs 2:26 ἔτι (eti) D-··· ‘the tongue of me still and also the’ SR GNT Acts 2:26 word 13

OET-LV: 26 Because _of this the heart of _me was _gladdened, and the tongue of _me exulted, and still also the flesh of _me will _be _nesting in hope, (ACT_2:26)

OET-RV: 26 Because of that, I was happy and spoke out my praises. My whole body lives in anticipation (ACT 2:26)

ACTs 9:1 ἔτι (eti) D-··· ‘but Saulos/(Shāʼūl) still breathing of threat and’ SR GNT Acts 9:1 word 5

OET-LV: 9 But the Saulos/(Shāʼūl), still breathing of _threat and murder toward the apprentices/followers of _the master, having _approached to _the chief _priest, (ACT_9:1)

OET-RV: 9 Meanwhile Saul was still spouting off murderous threats towards the followers of the master. He went to the chief priest (ACT 9:1)

ACTs 10:44 ἔτι (eti) D-··· ‘still speaking Petros messages’ SR GNT Acts 10:44 word 1

OET-LV: 44 The Petros still speaking the these messages, the the holy spirit fell _on on all the ones hearing the message. (ACT_10:44)

OET-RV: 44 While Peter was still speaking, the holy spirit came down onto everyone who was listening. (ACT 10:44)

ACTs 18:18 ἔτι (eti) D-··· ‘and Paulos still having remained days many’ SR GNT Acts 18:18 word 5

OET-LV: 18 And the Paulos having _remained many days still, having _bid _goodbye to _the brothers, was _sailing _away to the Suria/(ʼArām), and with him Priskilla and Akulas, having _shaved his head in Kegⱪreai, because/for he _was _having a_vow. (ACT_18:18)

OET-RV: 18 Paul stayed on for quite a few days after that, then he farewelled the believers and went to Cenchrea where he had his hair cut as was the custom for someone making a vow. Then taking Priscilla and Aquila with him, he sailed towards Syria. (ACT 18:18)

ACTs 21:28 ἔτι (eti) D-··· ‘all everywhere teaching still and also Hellaʸns’ SR GNT Acts 21:28 word 27

OET-LV: 28 crying _out: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), be _giving _help. This is the man, who teaching all everywhere against the people, and the law, and the this place, and still also brought _in Hellaʸns into the temple, and has _defiled the this holy place. (ACT_21:28)

OET-RV: 28 yelling out, “Men of Yisrael. Help us here. This is the man who’s been teaching all around the world against Yisrael and against Mosheh’s law and against this temple. What’s more he brought non-Jews here into the temple and so has defiled this holy place.” (ACT 21:28)

ROM 3:7 ἔτι (eti) D-··· ‘glory of him why still also_I as a sinner’ SR GNT Rom 3:7 word 18

OET-LV: 7 If but the truth of_ the _god in the my falsehood been _plentiful to the glory of _him, why still also _I as a_sinner am _being _judged? (ROM_3:7)

OET-RV: 7 But if my lie exposes God’s truth and so brings him honour, why would he still judge me as a sinner? (ROM 3:7)

ROM 5:6 ἔτι (eti) D-··· ‘being of us weak still according_to the time for’ SR GNT Rom 5:6 word 9

OET-LV: 6 Still for chosen _one /messiah, being of _us weak still, according _to the_time for the_ungodly died _off. (ROM_5:6)

OET-RV: 6 While we were still weak and at the right time for ungodly people, the messiah died for us. (ROM 5:6)

ROM 5:8 ἔτι (eti) D-··· ‘us god that still sinners being of us’ SR GNT Rom 5:8 word 11

OET-LV: 8 But is _demonstrating the of _himself love to us the god, that still sinners being of _us, chosen _one /messiah for us died _off. (ROM_5:8)

OET-RV: 8 but God demonstrated his love towards us in that the messiah died for us while we were still sinners! (ROM 5:8)

ROM 6:2 ἔτι (eti) D-··· ‘we died_off to sin how still we will_be living in it’ SR GNT Rom 6:2 word 8

OET-LV: 2 Never it _might _become. Who we _died _off to_ the _sin, how still we _will _be _living in it? (ROM_6:2)

OET-RV: 2 Not on your life! We who died to sin, how could we go back to living in it? (ROM 6:2)

ROM 9:19 ἔτι (eti) D-··· ‘therefore why therefore still he is blaming against the for’ SR GNT Rom 9:19 word 7

OET-LV: 19 You _will _be _saying therefore to _me: Therefore why still he _is _blaming? For/Because against _the the_counsel of _him who has _resisted? (ROM_9:19)

OET-RV: 19 So now you’ll ask me: Then how can God blame us, because how could anyone resist whatever he wants to do? (ROM 9:19)

1 COR 3:2 ἔτι (eti) D-··· ‘you_all were able but neither still now you_all are being_able’ SR GNT 1 Cor 3:2 word 14

OET-LV: 2 Milk you _all I _gave _to _drink, not food, because/for not _yet you _all _were _able. But neither still now you _all _are _being _able, (CO1_3:2)

OET-RV: 2 I gave you all milk to drink, because you weren’t ready for solid food, in fact, you still aren’t (CO1 3:2)

1 COR 3:3 ἔτι (eti) D-··· ‘still for/because fleshly you_all are’ SR GNT 1 Cor 3:3 word 1

OET-LV: 3 for/because still fleshly you _all _are. For/Because where among you _all is jealousy and strife, not fleshly you _all _are and according _to human _origin you _all _are _walking? (CO1_3:3)

OET-RV: 3 because you’re still worldly, because seeing the jealousy and dissension among you tells us that you’re all still worldly and just living by human values. (CO1 3:3)

1 COR 12:31 ἔτι (eti) D-··· ‘gifts greater and still by an excellent way’ SR GNT 1 Cor 12:31 word 9

OET-LV: 31 But be _being _zealous for _the gifts the greater. And still by an_excellent way, to _you _all I _am _showing. (CO1_12:31)

OET-RV: 31 But strive for the better gifts.
¶ And now I’ll demonstrate a better way to you all: (CO1 12:31)

1 COR 15:17 ἔτι (eti) D-··· ‘faith of you_all and still you_all are in the’ SR GNT 1 Cor 15:17 word 12

OET-LV: 17 and if chosen _one /messiah not has _been _raised, useless the faith of _you _all, and still you _all _are in the sins of _you _all. (CO1_15:17)

OET-RV: 17 but if Messiah didn’t come back to life, then your faith is wasted and you’re all still just unforgiven sinners. (CO1 15:17)

2 COR 1:10 ἔτι (eti) D-··· ‘we have hoped that also still he will_be rescuing us’ SR GNT 2 Cor 1:10 word 18

OET-LV: 10 who from so _great a_death rescued us, and will _be _rescuing us, in whom we _have _hoped that also still he _will _be _rescuing us, (CO2_1:10)

OET-RV: 10 the one who rescued us from that death and will rescue us again. He’s the one we put our hope in that he will continue to rescue us (CO2 1:10)

GAL 1:10 ἔτι (eti) D-··· ‘to people to_be bringing_pleasure if still to people I was bringing_pleasure of chosen_one/messiah’ SR GNT Gal 1:10 word 15

OET-LV: 10 For/Because now I _am _persuading people or the god? Or I _am _seeking to _be _bringing _pleasure to _people? If I _was_ still _bringing _pleasure to _people, I _was not wishfully a_slave of_chosen _one /messiah. (GAL_1:10)

OET-RV: 10 Am I trying to please and persuade people or God? If I was still trying to please people, I wouldn’t be worthy to be one of the messiah’s slaves. (GAL 1:10)

GAL 5:11 ἔτι (eti) D-··· ‘brothers if circumcision still I am proclaiming why still’ SR GNT Gal 5:11 word 6

OET-LV: 11 But I, brothers, if I _am _proclaiming circumcision still, why still am _I _being _persecuted? Consequently the offense of _the stake has _been _nullified. (GAL_5:11)

OET-RV: 11 But, brothers and sisters, if I was still preaching the Jewish rules, why would I still be being persecuted? If I was still preaching that, then talking about dying on a post wouldn’t even be offensive. (GAL 5:11)

GAL 5:11 ἔτι (eti) D-··· ‘still I am proclaiming why still I am_being persecuted consequently has_been nullified’ SR GNT Gal 5:11 word 10

OET-LV: 11 But I, brothers, if I _am _proclaiming circumcision still, why still am _I _being _persecuted? Consequently the offense of _the stake has _been _nullified. (GAL_5:11)

PHP 1:9 ἔτι (eti) D-··· ‘the love of you_all still more and more’ SR GNT Php 1:9 word 8

OET-LV: 9 And this I _am _praying, that the love of _you _all still more and more may _be _being _plentiful in knowledge and all insight, (PHP_1:9)

OET-RV: 9 And this is what I’m praying: that your love would grow more and more with knowledge and all insight (PHP 1:9)

2 TH 2:5 ἔτι (eti) D-··· ‘not you_all are remembering that still being with you_all’ SR GNT 2 Th 2:5 word 5

OET-LV: 5 Not you _all _are _remembering that still being with you _all, these things I _was _saying to _you _all? (TH2_2:5)

OET-RV: 5 Don’t you remember how I told you people this when I was still with you? (TH2 2:5)

HEB 7:10 ἔτι (eti) D-··· ‘still for in the’ SR GNT Heb 7:10 word 1

OET-LV: 10 For/Because still in the loin of _his father he _was, when met with _him Melⱪisedek/(Malkī-ʦedeq). (HEB_7:10)

OET-RV: 10 because Levi’s sperm was still part of his father’s body when Malki-Tsedek met Abraham. (HEB 7:10)

HEB 7:11 ἔτι (eti) D-··· ‘it has_been legislated what still need was_there according_to the’ SR GNT Heb 7:11 word 19

OET-LV: 11 If therefore indeed perfection by the Leuitaʸs /(from _tribe _of _Lēvī) priesthood was, the for people on it has _been _legislated, what still need was _there according _to the order of _Melⱪisedek, for _another to _be _rising _up priest, and not according _to the order of_Aʼarōn/(ʼAhₐron) to _be _being _called? (HEB_7:11)

OET-RV: 11 Indeed if perfection came from the priesthood from Levi’s tribe which was legislated to help the people, why would there have still been a need for another to rise up as a priest in the order of Malki-Tsedek (Melchizedek) and not just from the order of Aaron? (HEB 7:11)

HEB 7:15 ἔτι (eti) D-··· ‘and more_abundant still very_evident it is if’ SR GNT Heb 7:15 word 3

OET-LV: 15 And more _abundant still very _evident it _is, if according _to the likeness of _Melⱪisedek, is _rising _up priest another, (HEB_7:15)

OET-RV: 15 and it’s even more clear if another priest like Malki-Tsedek rose up (HEB 7:15)

HEB 9:8 ἔτι (eti) D-··· ‘of the holy places way still of the first tent room’ SR GNT Heb 9:8 word 16

OET-LV: 8 This making _evident the spirit the holy is, that _not _yet to _have _revealed the of _the holy places way, still of _the first tent room having standing, (HEB_9:8)

OET-RV: 8 By that, the holy spirit was making it clear that the way into that holy place was not yet open to the public as long as that first tent of worship was still standing. (HEB 9:8)

HEB 10:37 ἔτι (eti) D-··· ‘still for little as_much_as’ SR GNT Heb 10:37 word 1

OET-LV: 37 For/Because still little as _much _as, as _much _as the one coming will _be _coming, and not will _be _delaying. (HEB_10:37)

OET-RV: 37 because:
⇔ ‘In still a little while the one coming will come,
⇔ and won’t be delaying.’ (HEB 10:37)

HEB 11:4 ἔτι (eti) D-··· ‘through it having died_off still he is speaking’ SR GNT Heb 11:4 word 29

OET-LV: 4 By _faith a_more excellent sacrifice, Abel/(Heⱱel) than Kain/(Qayin) offered to_ the _god, through which he _was _attested to _be righteous, testifying to the gifts of _him the of_god, and through it, having _died _off still he _is _speaking. (HEB_11:4)

OET-RV: 4 By faith Hevel (Abel) offered a more satisfactory sacrifice to God than Kayin (Cain), and as a result, he was declared to be righteous when God testified about his gifts, and through his faith, he still speaks despite being long dead. (HEB 11:4)

HEB 11:36 ἔτι (eti) D-··· ‘of floggings trial received still and of bonds and’ SR GNT Heb 11:36 word 8

OET-LV: 36 and others of _mockings and of _floggings trial received, and still of _bonds and prison. (HEB_11:36)

OET-RV: 36 Others were mocked and beaten, and some were put in chains and imprisoned. (HEB 11:36)

REV 6:11 ἔτι (eti) D-··· ‘to them that they may rest still a time little until’ SR GNT Rev 6:11 word 17

OET-LV: 11 And was _given to _them each a_robe white, and it _was _said to _them that they _may _rest a_time still little, until may _be _fulfilled also the fellow-slaves of _them, and the brothers of _them, the ones going to _be _being _killed _off as also they. (REV_6:11)

OET-RV: 11 Then each of them was given a white robe, and told to wait a little longer until the full number was reached of their fellow servants and brothers and sisters who would also be killed like they were. (REV 6:11)

REV 9:12 ἔτι (eti) D-··· ‘went_away see is coming still two woes after’ SR GNT Rev 9:12 word 9

OET-LV: 12 The woe the one went _away, see, is _coming still two woes after these things. (REV_9:12)

OET-RV: 12 The first terrible event has now passed, but there are still two more to follow. (REV 9:12)

REV 22:11 ἔτι (eti) D-··· ‘the one doing_wrong him let do_wrong still and the filthy’ SR GNT Rev 22:11 word 4

OET-LV: 11 The one doing _wrong, him _let _do _wrong still, and the filthy, him _let _be _being _filthy still, and the righteous, righteousness him _let _practice still, and the holy, him _let _be _sanctified still. (REV_22:11)

OET-RV: 11 Those who disobey God can continue to do so and those who are filthy can continue to be so, but those who obey God should continue to obey, and those who are godly should continue to be godly.” (REV 22:11)

REV 22:11 ἔτι (eti) D-··· ‘the filthy him let_be being_filthy still and the righteous’ SR GNT Rev 22:11 word 11

REV 22:11 ἔτι (eti) D-··· ‘righteous righteousness him let practice still and the holy’ SR GNT Rev 22:11 word 18

REV 22:11 ἔτι (eti) D-··· ‘the holy him let_be sanctified still’ SR GNT Rev 22:11 word 23

Key: D=adverb