Open Bible Data Home About News OET Key
OET OET-RV OET-LV ULT UST BSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Topics Parallel Interlinear Reference Dictionary Search
SR GNT Gal 1:5
αἰῶνας (aiōnas) ‘glory to the ages of the ages Truly’
Strongs=1650 Lemma=aiōn
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=plural
Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.
The word form ‘αἰῶνας’ (N-AMP) has 2 different glosses: ‘the ages’, ‘ages’.
Luke 1:33 ‘of Yakōb/(Yaˊₐqoⱱ) to the ages and of the kingdom’ SR GNT Luke 1:33 word 9
Rom 1:25 ‘blessed to the ages Truly’ SR GNT Rom 1:25 word 24
Rom 9:5 ‘blessed to the ages Truly’ SR GNT Rom 9:5 word 22
Rom 11:36 ‘glory to the ages Truly’ SR GNT Rom 11:36 word 19
Rom 16:27 ‘glory to the ages Truly’ SR GNT Rom 16:27 word 13
2Cor 11:31 ‘blessed to the ages that not I am lying’ SR GNT 2Cor 11:31 word 16
Php 4:20 ‘glory to the ages of the ages Truly’ SR GNT Php 4:20 word 12
1Tim 1:17 ‘glory be to the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Tim 1:17 word 16
2Tim 4:18 ‘glory to the ages of the ages Truly’ SR GNT 2Tim 4:18 word 24
Heb 1:2 ‘also he made the ages’ SR GNT Heb 1:2 word 20
Heb 11:3 ‘we are understanding to_have prepared the ages by the message of god for’ SR GNT Heb 11:3 word 5
Heb 13:8 ‘and to the ages’ SR GNT Heb 13:8 word 12
Heb 13:21 ‘glory to the ages of the ages Truly’ SR GNT Heb 13:21 word 38
1Pet 4:11 ‘power to the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Pet 4:11 word 40
1Pet 5:11 ‘dominion for the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Pet 5:11 word 9
Yud (Jud) 1:25 ‘to all the ages Truly’ SR GNT Yud (Jud) 1:25 word 36
Rev 1:6 ‘dominion to the ages Truly’ SR GNT Rev 1:6 word 30
Rev 1:18 ‘I am to the ages of the ages and’ SR GNT Rev 1:18 word 13
Rev 4:9 ‘living to the ages of the ages’ SR GNT Rev 4:9 word 25
Rev 4:10 ‘living to the ages of the ages and’ SR GNT Rev 4:10 word 21
Rev 5:13 ‘dominion to the ages of the ages’ SR GNT Rev 5:13 word 65
Rev 7:12 ‘of us to the ages of the ages Truly’ SR GNT Rev 7:12 word 28
Rev 10:6 ‘living to the ages of the ages who’ SR GNT Rev 10:6 word 8
Rev 11:15 ‘he will_be reigning to the ages of the ages’ SR GNT Rev 11:15 word 36
Rev 14:11 ‘torment of them to the ages of the ages is going_uphill and’ SR GNT Rev 14:11 word 9
Rev 15:7 ‘living to the ages of the ages’ SR GNT Rev 15:7 word 24
Rev 19:3 ‘is going_uphill to the ages of the ages’ SR GNT Rev 19:3 word 14
Rev 20:10 ‘night for the ages of the ages’ SR GNT Rev 20:10 word 31
Rev 22:5 ‘they will_be reigning to the ages of the ages’ SR GNT Rev 22:5 word 31
The various word forms of the root word (lemma) ‘aiōn’ have 10 different glosses: ‘the age’, ‘the ages’, ‘of the age’, ‘of the ages’, ‘of age’, ‘of eternity’, ‘to age’, ‘age’, ‘ages’, ‘eternity’.
Have 29 other words (αἰώνων, αἰῶσιν, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων, αἰώνων) with 1 lemma altogether (aiōn)
1COR 2:7 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘god before the ages for the glory of us’ SR GNT 1Cor 2:7 word 16
1COR 10:11 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ends of the ages has arrived’ SR GNT 1Cor 10:11 word 22
GAL 1:5 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT Gal 1:5 word 9
EPH 2:7 αἰῶσιν (aiōsin) N-DMP ‘he may display in the ages coming_over the surpassing’ SR GNT Eph 2:7 word 5
EPH 3:9 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘having_been hidden_away from the ages in god the one’ SR GNT Eph 3:9 word 14
EPH 3:11 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘according_to the purpose of the ages which he established in’ SR GNT Eph 3:11 word 4
EPH 3:21 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘of the age of the ages Truly’ SR GNT Eph 3:21 word 18
PHP 4:20 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT Php 4:20 word 14
COL 1:26 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘having_been hidden_away from the ages and from the’ SR GNT Col 1:26 word 7
1TIM 1:17 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘and king of the ages the indestructible invisible only’ SR GNT 1Tim 1:17 word 5
1TIM 1:17 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Tim 1:17 word 18
2TIM 4:18 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT 2Tim 4:18 word 26
HEB 9:26 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘in the completion of the ages for the annulment of sin’ SR GNT Heb 9:26 word 16
HEB 13:21 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT Heb 13:21 word 40
1PET 4:11 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Pet 4:11 word 42
1PET 5:11 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT 1Pet 5:11 word 11
REV 1:18 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages and I am having the’ SR GNT Rev 1:18 word 15
REV 4:9 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 4:9 word 27
REV 4:10 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages and they will_be throwing the’ SR GNT Rev 4:10 word 23
REV 5:13 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 5:13 word 67
REV 7:12 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages Truly’ SR GNT Rev 7:12 word 30
REV 10:6 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages who created heaven’ SR GNT Rev 10:6 word 10
REV 11:15 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 11:15 word 38
REV 14:11 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘of them to the ages of the ages is going_uphill and not’ SR GNT Rev 14:11 word 12
REV 15:3 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘of you king of the ages’ SR GNT Rev 15:3 word 39
REV 15:7 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 15:7 word 26
REV 19:3 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 19:3 word 16
REV 20:10 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 20:10 word 33
REV 22:5 αἰώνων (aiōnōn) N-GMP ‘the ages of the ages’ SR GNT Rev 22:5 word 33
Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DMP=dative,masculine,plural GMP=genitive,masculine,plural