Parallel 2CH 23:2

---

BSB So they went throughout Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah and the heads of the families of Israel. And when they came to Jerusalem,

OEB No OEB 2CH book available

WEB They went around in Judah and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ households of Israel, and they came to Jerusalem.

NET They traveled throughout Judah and assembled the Levites from all the cities of Judah, as well as the Israelite family leaders.
¶ They came to Jerusalem,

LSV And they go around in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come to Jerusalem,

FBV They traveled all over Judah and brought together the Levites from all the cities of Judah and the family leaders of Israel. When they came to Jerusalem,

T4T They went throughout Judah and gathered the descendants of Levi and the leaders of Israeli families from all the towns. When they came to Jerusalem,

LEB And they went around in Judah and gathered the Levites from all the cities of Judah, and the heads of the families[fn] of Israel, and they came to Jerusalem.

---

BBE And they went through Judah, getting together the Levites and the heads of families in Israel from all the towns of Judah, and they came to Jerusalem.

MOF No MOF 2CH book available

JPS And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers' houses of Israel, and they came to Jerusalem.

ASV And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ houses of Israel, and they came to Jerusalem.

DRA And they went about Juda, and gathered together the Levites out of all the cities of Juda, and the chiefs of the families of Israel, and they came to Jerusalem.

YLT And they go round about in Judah, and gather the Levites out of all the cities of Judah, and heads of the fathers of Israel, and come in unto Jerusalem,

DBY And they went about in Judah and gathered together the Levites out of all the cities of Judah, and the chief fathers of Israel; and they came to Jerusalem.

RV And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the heads of fathers’ houses of Israel, and they came to Jerusalem.

WBS And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.

KJB And they went about in Judah, and gathered the Levites out of all the cities of Judah, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Jerusalem.
  (And they went about in Yudahh, and gathered the Levites out of all the cities of Yudahh, and the chief of the fathers of Israel, and they came to Yerusalem. )

BB And they went about in Iuda, and gathered the Leuites out of all the cities of Iuda, & the auncient fathers of Israel, and they came to Hierusalem.
  (And they went about in Yudah, and gathered the Levites out of all the cities of Yudah, and the auncient fathers of Israel, and they came to Yerusalem.)

GNV And they went about in Iudah, and gathered the Leuites out of all the cities of Iudah, and the chiefe fathers of Israel: and they came to Ierusale.
  (And they went about in Yudahh, and gathered the Levites out of all the cities of Yudahh, and the chiefe fathers of Israel: and they came to Yerusalem. )

CB and they wente aboute in Iuda, and broughte ye Leuites together out of all the cities of Iuda, and the chefe fathers of Israel, to come vnto Ierusalem.
  (and they went about in Yudah, and broughte ye/you_all Levites together out of all the cities of Yudah, and the chief fathers of Israel, to come unto Yerusalem.)

WYC Which cumpassiden Juda, and gaderiden togidere dekenes of alle the citees of Juda, and the princes of the meynees of Israel, and camen in to Jerusalem.
  (Which cumpassiden Yudah, and gathereden together deacons of all the cities of Yudah, and the princes of the meynees of Israel, and came in to Yerusalem.)

LUT Die zogen umher in Juda und brachten die Leviten zuhauf aus allen Städten Judas und die obersten Väter unter Israel, daß sie kämen gen Jerusalem.
  (The pulled umher in Yuda and broughtn the Leviten zuhauf out of all Städten Yudas and the obersten fathers under Israel, that they/she/them kämen gen Yerusalem.)

CLV Qui circumeuntes Judam, congregaverunt Levitas de cunctis urbibus Juda, et principes familiarum Israël, veneruntque in Jerusalem.
  (Who circumeuntes Yudam, congregaverunt Levitas about cunctis urbibus Yuda, and principes familiarum Israël, veneruntque in Yerusalem. )

BRN And they went round about Juda, and gathered the Levites out of all the cities of Juda, and heads of the families of Israel, and they came to Jerusalem.

BrLXX Καὶ ἐκύκλωσαν τὸν Ἰούδαν, καὶ συνήγαγον τοὺς Λευίτας ἐκ πασῶν τῶν πόλεων Ἰούδα, καὶ ἄρχοντας πατριῶν τοῦ Ἰσραὴλ, καὶ ἦλθον εἰς Ἱερουσαλήμ.
  (Kai ekuklōsan ton Youdan, kai sunaʸgagon tous Leuitas ek pasōn tōn poleōn Youda, kai arⱪontas patriōn tou Israaʸl, kai aʸlthon eis Hierousalaʸm. )