Strongs H3639

← H3639 ⌂ →

כְּלִמָּה (kᵉlimmâh) n-f (kel-im-maw')
Source: from H3637;
Meaning: disgrace
KJV: confusion, dishonour, reproach, shame.

Brown, Driver, Briggs lexicon entry

k.bp.ab

כְּלִמָּה n.f. insult, reproach, ignominy

Appears in a total of 29 verses:

PSA 69:20

OET-LV: 20  you you _know reproach _of_my and_shame _of_my and_ignominy _of_my are_before_you all _of foes _of_my. (PSA 69:20)

OET-RV: 19 You know my rebuke, my shame, and my dishonour.
⇔ All my adversaries report my failings to you. (PSA 69:19)

ISA 30:3

OET-LV: 3 And_it _was to/for_you(pl) the _refuge _of Parˊoh (into)_shame and_the_refuge in_the _shadow _of Miʦrayim (into)_ignominy. (ISA 30:3)

OET-RV: 3 But Far’oh’s safety will bring you all shame,
⇔ ≈ and Egypt’s security will bring you all humiliation, (ISA 30:3)

PSA 71:13

OET-LV: 13 May _they _be _ashamed those _who_accuse _of self _of_(of)_my may _they _come _to _an _end those _who_seek _of harm _of_(of)_my may _they _be _covered reproach and_ignominy. (PSA 71:13)

OET-RV: 13 Let those who are hostile to my life be put to shame and destroyed.
⇔ Let those who seek my hurt be covered with rebuke and dishonour. (PSA 71:13)

EZE 36:7

OET-LV: 7 For_so/thus/hence thus my_master YHWH he _says I I _lift _up DOM hand _of_my if not the_nations which to/for_you(pl) are_from_round _about they insult[s]_of_their they _will _bear. (EZE 36:7)

OET-RV: 7 Therefore, the master Yahweh says this: I myself will take action and promise that the nations that surround you will certainly be made to carry their own shame. (EZE 36:7)

JOB 20:3

OET-LV: 3 The_correction _of my _insult _of_my I _have _heard and_spirit from_understanding _of_my it_answers _me. (JOB 20:3)

OET-RV: 3 I’ve heard your correction and it insults me,
⇔ and a spirit beyond my understanding answers me. (JOB 20:3)

JER 20:11

OET-LV: 11 And_YHWH is_with_me like_a _warrior ruthless therefore yes/correct/thus/so those _of_who_pursue _me they _will _stumble and_not they _will _prevail they _will _be _ashamed exceedingly if/because not they _will _succeed ignominy _of perpetuity not it _will _be _forgotten. (JER 20:11)

OET-RV: 11 However Yahweh is like a fearsome warrior with me,
⇔ therefore my persecutors will stumble and won’t prevail.
⇔ Because they won’t succeed, they’ll be totally put to shame—
⇔ an everlasting disgrace that’ll never be forgotten. (JER 20:11)

EZE 39:26

OET-LV: 26 And_they _will _bear DOM disgrace _of_their and_DOM all _of unfaithfulness _of_their which they _acted _unfaithfully against_me when_dwell_they on land _of_their _own to_security and_there_will_not_be one _who_terrifies. (EZE 39:26)

OET-RV: 26 Then they’ll bear their shame and all the treason in which they betrayed me. They’ll forget all that when they rest in their land in safety, with no one to terrify them (EZE 39:26)

EZE 16:63

OET-LV: 63 So _that you _may _remember and_you _will _be _ashamed and_not it _will _belong to_you again an _opening _of mouth from_face/in _front _of disgrace _of_your when_I_make _atonement to/for_you(fs) to/from_all/each/any/every that you _have _done the _utterance _of my_master YHWH. (EZE 16:63)

OET-RV: 63 so that you’ll call everything to mind and be ashamed. Then you’ll no longer open your mouth to speak, because of your shame, when I’ve forgiven you for everything you’ve done. That’s the master Yahweh’s declaration.’ ” (EZE 16:63)

EZE 16:54

OET-LV: 54 So _that you _may _bear disgrace _of_your and_you _will _be _ashamed from_all that you _have _done when_comfort_you them. (EZE 16:54)

OET-RV: 54 so that you’ll display your shame. You’ll be humiliated because of everything you’ve done, and in that way you’ll be a consolation to Sodom and Shomron. (EZE 16:54)

PSA 69:8

OET-LV: 8  if/because on_you I _have _borne reproach ignominy it _has _covered face _of_my. (PSA 69:8)

OET-RV: 7 I’ve been ridiculed for following you—
⇔ ≈ shame has covered my face. (PSA 69:7)

EZE 32:24

OET-LV: 24 Is_there Elam and_all multitude _of_its around _of grave _of_its of _them _of_all are_slain those_who _have_fallen by_sword who they _have _gone _down uncircumcised into the_earth the_lowest _parts who they _had _put terror _of_their in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE 32:24)

OET-RV: 24 Eylam is there with all its multitudes, with its graves all around it—all of them were killed. That’s the place for those who were killed by the sword, who’ve gone down uncircumcised to the lowest parts of the earth, who brought their terrors onto the land of the living, and who carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:24)

PSA 4:3

OET-LV: 3  Oh _sons _of man until when honour _of_will_my become_(into)_ignominy will_you _love emptiness will _you(pl)_seek falsehood Şelāh. (PSA 4:3)

OET-RV: ⇔  2 How long will you mortal people keep shaming me instead of honouring me?
⇔ Why do you all love meaninglessness and enjoy dishonesty? (Instrumental break.) (PSA 4:2)

PSA 35:26

OET-LV: 26 May _they _be _ashamed and_may _they _be _abashed altogether the_people_joyful _of my _distress _of_my those_who_magnify _themselves on_me may _they _be _clothed shame and_ignominy. (PSA 35:26)

OET-RV: 26 Let anyone who’s happy at my distress be put to shame and become confused.
⇔ ≈ Let those who think they’re better than me be clothed with shame and dishonour. (PSA 35:26)

JER 3:25

OET-LV: 25 Let _us _lie _down in_shame _of_our and_let_it _cover _us disgrace _of_our if/because to/for_YHWH god _of_our we and_ancestors _of_our we _have _sinned since_youth(s)_of_our and_unto the_day the_this and_not we _have _listened to_the _voice _of YHWH god _of_our. (JER 3:25)

OET-RV: 25 Let us lie down in our shame, and let our humiliation cover us,
⇔ because we’ve disobeyed our god, Yahweh.
⇔ Our ancestors and then we ourselves, haven’t listened to the voice of our god, Yahweh. (JER 3:25)

PRO 18:13

OET-LV: 13 one _who_brings _back a _message before_before he _listens is_folly it to_him/it and_ignominy. (PRO 18:13)

OET-RV: 13 Someone who answers before they’ve even listened
⇔ → is being foolish and shameful. (PRO 18:13)

JER 51:51

OET-LV: 51 We _are _ashamed if/because we _have _heard scorn ignominy it _has _covered faces _of_our if/because strangers they _have _gone to the _holy _places _of the _house _of YHWH. (JER 51:51)

OET-RV: 51 We’re ashamed because we’ve heard insults—
⇔ ≈ our feeling of being disgraced can be seen on our faces,
⇔ because foreigners have entered the sacred places in Yahweh’s house. (JER 51:51)

EZE 16:52

OET-LV: 52 Also you bear disgrace _of_your that you _have _mediated for_sister _of_your by_sins _of_your which you _have _acted _abominably more_than _them they _are _righteous more_than _you and_also you be _ashamed and_bear disgrace _of_your because_you_have _made _appear _righteous sisters _of_your. (EZE 16:52)

OET-RV: 52 Also how you display your own shame—you’ve shown that your sisters were better than you by the sins you committed in all those disgusting ways. Your sisters now seem better than you. (EZE 16:52)

EZE 36:6

OET-LV: 6 For_so/thus/hence prophesy on the _land _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _say to_mountains and_to_hills to_ravines and_to_valleys thus he _says my_master YHWH here_I in_jealousy _of_my and_in_rage _of_my I _have _spoken because the_insult[s]_of nations you(pl)_have _borne. (EZE 36:6)

OET-RV: 6 Therefore, prophesy to Yisrael and tell the mountains and the high hills, the streambeds and the valleys, that the master Yahweh says this: Listen, in my fury and in my anger I’m declaring this because you’ve endured insults from other nations. (EZE 36:6)

ISA 45:16

OET-LV: 16 They _will _be _ashamed and_also of _them _of_all they _will _be _put _to _shame together they _will _walk in_ignominy craftsmen _of images. (ISA 45:16)

OET-RV: 16 Those who craft idols will be humiliated—
⇔ ≈ all of them will be put to shame together.
⇔ ≈ Those who craft idols will be publicly disgraced. (ISA 45:16)

EZE 32:30

OET-LV: 30 Are_(to)_(to) princes _of the_north of _them _of_all and_all the_Sidonian[s] who they _have _gone _down with those_slain in_terror _of_their from_strength _of_their they_were_ashamed and_they _lay uncircumcised with those_slain _of a _sword and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit. (EZE 32:30)

OET-RV: 30 All the northern leaders are there, along with all the Sidonians who went down with the ones who’d been pierced. They were powerful and made others afraid, but now they’re there in shame—uncircumcised along with those who were pierced by the sword. They carry their own shame, together with the ones going down into the pit. (EZE 32:30)

ISA 50:6

OET-LV: 6 Back _of_my I _gave to_those _who_struck_me and_cheeks _of_my to_those _who_made_them_bare face _of_my not I _hid from_insults and_spittle. (ISA 50:6)

OET-RV: 6 I gave my back to those who struck me,
⇔ ≈ and my cheeks to those who made them bare.
⇔ ≈ I didn’t hide my face from insults and getting spat on (ISA 50:6)

ISA 61:7

OET-LV: 7 In _place _of shame _of_your(pl) double and_ignominy they _will _shout _for _joy portion _of_their for_so/thus/hence in_land _of_their double they _will _possess joy _of perpetuity it _will _belong to/for_them. (ISA 61:7)

OET-RV: 7 Instead of shame, you’ll all have a double blessing,
⇔ and instead of dishonour, they’ll shout happily about their portion,
⇔ Yes, they’ll possess a double portion in their land
⇔ and they’ll have permanent happiness (ISA 61:7)

EZE 44:13

OET-LV: 13 And_not they _will _draw _near to_me to_serve _as _priests to_me and_to_draw _near to all _of things _of_my _holy to the _holy _things _of the _holy _things and_they _will _bear disgrace _of_their and_abominations _of_their which they _have _done. (EZE 44:13)

OET-RV: 13 They mustn’t come near to me to act as my priests or to approach any of my sacred things, the most sacred things. Instead, they’ll bear their shame and their guilt for the disgusting things they’ve done, (EZE 44:13)

PSA 109:29

OET-LV: 29 Those _of_who_accuse _me may _they _be _clothed ignominy and_may _they _be _covered like_robe shame _of_their. (PSA 109:29)

OET-RV: 29 May my opponents be clothed with shame.
⇔ May they wear their shame like a coat. (PSA 109:29)

MIC 2:6

OET-LV: 6 Do _not prophesy they_prophesy not they _will _prophesy of_these_things not ignomini[es] it _will _be _turned _back. (MIC 2:6)

OET-RV: ⇔  6 “Don’t tell us that,”
⇔ ≈ they tell us!
⇔ “They shouldn’t preach those things—
⇔ that sort of disgrace will never happen to us.” (MIC 2:6)

PSA 44:16

OET-LV: 16  all _of the_day ignominy _of_my is_before_me and_the _shame _of my _face _of_my it_has _covered _me. (PSA 44:16)

OET-RV: 15 My dishonour is on my mind all day,
⇔ and my shame has overwhelmed me (PSA 44:15)

EZE 36:15

OET-LV: 15 And_not I _will _make _heard to_you again the _insult[s]_of the_nations and_the_reproach _of peoples not you _will _bear again and not you _will _cause _to _stumble again the _utterance _of my_master YHWH. (EZE 36:15)

OET-RV: 15 I won’t allow you to hear the insults from the other nations any longer—you’ll no longer have to bear the people groups shaming you, and you won’t cause your nation to stumble. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 36:15)

EZE 34:29

OET-LV: 29 And_I _will _establish to/for_them a _planting _place for_name and_not they _will _be again those _who _are_gathered _of famine on _the_earth and_not they _will _bear again the _insult _of the_nations. (EZE 34:29)

OET-RV: 29 I’ll provide a land for them that’s known for its crops, so they won’t be victims of famine, and they won’t be mocked by other nations. (EZE 34:29)

EZE 32:25

OET-LV: 25 In _the_middle those_slain people _have _made a _bed to/for_her/it in_all multitude _of_its are_around _of_it graves _of_its of _them _of_all are_uncircumcised slain _of a _sword if/because terror _of_their it _was _put in_land the_living and_they _have _borne disgrace _of_their with those _who_go _down _of the_pit in _the_middle those_slain it _was _made. (EZE 32:25)

OET-RV: 25 They prepared a bed for Eylam and all its multitudes among those who were slain—its graves surround it. All of them are uncircumcised, pierced by the sword, because they brought their terrors onto the land of the living. So they carry their own shame, together with the ones going down into the pit among all those who’ve been killed, those who are going down into the pit. Eylam is among all those who were killed. (EZE 32:25)

View on BibleHub.