Parallel JOB 28:10

---

BSB He hews out channels in the rocks,
 ⇔ and his eyes spot every treasure.

OEB Channels he cuts in the rocks,

WEB He cuts out channels among the rocks.
 ⇔ His eye sees every precious thing.

WMB (Same as above)

NET He has cut out channels through the rocks;
 ⇔ his eyes have spotted every precious thing.

LSV Among rocks, he has cleaved brooks,
And his eye has seen every precious thing.

FBV They tunnel through the rock, looking carefully for every precious stone.

T4T They cut tunnels through the rocks,
 ⇔ and they find ◄precious/very valuable► things.

LEB  •  and his eye sees every treasure.

BBE He makes deep ways, cut through the rock, and his eye sees everything of value.

MOF No MOF JOB book available

JPS He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

ASV He cutteth out channels among the rocks;
 ⇔ And his eye seeth every precious thing.

DRA In the rocks he hath cut out rivers, and his eye hath seen every precious thing.

YLT Among rocks, brooks he hath cleaved, And every precious thing hath his eye seen.

DBY He cutteth out channels in the rocks, and his eye seeth every precious thing.

RV He cutteth out channels among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

WBS He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

KJB-1769 He cutteth out rivers among the rocks; and his eye seeth every precious thing.

KJB-1611 Hee cutteth out riuers among the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
   (Hee cutteth out rivers among the rockes, and his eye seeth every precious thing.)

BB Riuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seeth it.
   (Riuers flowe out of the rockes, and look what is pleasaunt, his eye seeth it.)

GNV He breaketh riuers in the rockes, and his eye seeth euery precious thing.
   (He breaketh rivers in the rockes, and his eye seeth every precious thing. )

CB Ryuers flowe out of the rockes, & loke what is pleasaunt, his eye seyth it.
   (Ryuers flowe out of the rockes, and look what is pleasaunt, his eye seyth it.)

WYC He hewide doun ryuers in stoonys; and his iye siy al precious thing.
   (He hewide down rivers in stones; and his iye saw all precious thing.)

LUT Man reißet Bäche aus den Felsen; und alles, was köstlich ist, siehet das Auge.
   (Man reißet Bäche out of the Felsen; and alles, was köstlich is, siehet the Auge.)

CLV In petris rivos excidit, et omne pretiosum vidit oculus ejus.[fn]
   (In petris rivos excidit, and omne pretiosum he_saw oculus his. )

---

---

BRN and he has interrupted the whirlpools of rivers, and mine eye has seen every precious thing.

BrLXX Δίνας δὲ ποταμῶν διέῤῥηξε, πᾶν δὲ ἔντιμον εἴδέ μου ὁ ὀφθαλμός.
   (Dinas de potamōn dieɽɽaʸxe, pan de entimon eide mou ho ofthalmos. )