Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #46416

OSHB Lev 1:14 עֹלָה (ˊolāh) Strongs=5930 a Lemma=‘עֹלָה’
contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’
Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (36) of identical word form עֹלָה (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘עֹלָה’ (Morphology=Ncfsa PoS=common_noun Gender=feminine Number=singular State=absolute) has 6 different glosses: ‘[is]_a_burnt_offering’, ‘[the]_burnt_offering’, ‘[was]_a_burnt_offering’, ‘a_burnt_offering’, ‘burnt_offering’, ‘burnt_offering[s]’.

GEN 22:3 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB GEN 22:3 word 17

OET-LV: 3 And_he _rose _early ʼAⱱrāhām in_morning and_he _saddled DOM donkey _of_his and_he/it _took DOM two _of his _servants _of_of with_him/it and_DOM Yiʦḩāq his/its_son and_he _cut wood(s)_of burnt _offering and_he/it _rose _up and_he/it _went to the_place which he _had _said to_him/it the_ʼElohīm. (GEN_22:3)

OET-RV: 3 So Abraham got up early in the morning and saddled his donkey. Then he took two of his young men with him and his son Yitshak, and he cut some firewood for the burnt offering. Then they left to go to the place that God had told him. (GEN 22:3)

EXO 18:12 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EXO 18:12 word 5

OET-LV: 12 And_ Yitrō _he/it _took the _father-in-law _of Mosheh a _burnt _offering and_sacrifices to_god and_ ʼAhₐron _he _came and_all/each/any/every the _elders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_eat food with the _father-in-law _of Mosheh to_(the)_face _of/in _front _of/before the_ʼElohīm. (EXO_18:12)

OET-RV: 12 Then Mosheh’s father-in-law Yetro made a burnt offering as well as sacrifices to God, and Aharon and all of the Israeli elders came to eat bread with Mosheh’s father-in-law in God’s presence. (EXO 18:12)

EXO 29:18 contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EXO 29:18 word 6

OET-LV: 18 And_you _will _make _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar is_a _burnt _offering it to/for_YHWH is_an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH it. (EXO_29:18)

OET-RV: 18 Then burn it all on the altar. That will be a burnt offering to me—a pleasing aroma from the offering by fire. (EXO 29:18)

LEV 1:3 contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:3 word 2

OET-LV: 3 If is_a _burnt _offering present _of_his from the_herd a _male unblemished he_will _present _it to the _entrance _of of _the _tent _of meeting he _will _present DOM_him/it for_its _of_acceptance to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_1:3)

OET-RV: 3 If it’s from the herd, it must be a bull with no defects. It must be presented in front of the entrance to the sacred tent to be acceptable to Yahweh. (LEV 1:3)

LEV 1:9 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:9 word 10

OET-LV: 9 And_its _of_entrails and_its _of_legs he _will _wash with_water and_he _will _make _smoke the_priest/officer DOM (the)_everything to_the_altar a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:9)

OET-RV: 9 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:9)

LEV 1:13 contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:13 word 11

OET-LV: 13 And_the_entrails and_the_legs he _will _wash with_water and_he _will _present the_priest/officer DOM (the)_everything and_he _will _make_it_smoke to_the_altar is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:13)

OET-RV: 13 Then the presenter must wash the innards and the feet with water, and the priest must place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:13)

LEV 1:17 contextual word gloss=‘[is]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 1:17 word 15

OET-LV: 17 And_he _will _tear _apart DOM_him/it by_its _of_wings not he _will _separate_it and_he _will _make _smoke DOM_him/it the_priest/officer to_the_altar on the_wood(s) which are_on the_fire is_a _burnt _offering it a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_1:17)

OET-RV: 17 He will then tear the bird mostly apart by its wings (but making sure that it stays as one piece), and place it on the altar, ensuring that every part is completely burnt up as a pleasing aroma for Yahweh. (LEV 1:17)

LEV 5:10 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 5:10 word 4

OET-LV: 10 And_DOM the_second he _will _offer a _burnt _offering according_the _ordinance and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer from_his _of_sin which he _has _sinned and_it _will _be _forgiven to_him/it. (LEV_5:10)

OET-RV: 10 The second bird will be for a burnt offering as per the regulation. The priest will make the presenter right with God after their wrongdoing, and they’ll be forgiven. (LEV 5:10)

LEV 8:21 contextual word gloss=‘[was]_a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 8:21 word 13

OET-LV: 21 And_DOM the_entrails and_DOM the_legs he _washed with_water and_ Mosheh _he _made _smoke DOM all _of the_ram to_the_altar was_a _burnt _offering it to_an _odour _of soothing was_a _fire _offering it to/for_YHWH just_as he _had _commanded YHWH DOM Mosheh. (LEV_8:21)

OET-RV: 21 However, Aharon washed the innards and the legs, then Mosheh also burnt those up on the altar as a burnt offering that was pleasing aroma for Yahweh, just as Yahweh had instructed Mosheh. (LEV 8:21)

LEV 14:22 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 14:22 word 14

OET-LV: 22 And_two _of turtle-doves or two _of young _ones _of a _dove which it _will _reach his/its_hand and_it _was one_bird a _sin _offering and_the_one a _burnt _offering. (LEV_14:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 14:22)

LEV 14:31 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 14:31 word 10

OET-LV: 31 DOM that_which it _will _reach his/its_hand DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering with the _grain_offering and_he _will _make _atonement the_priest/officer on the_one_purifying _himself to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH. (LEV_14:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 14:31)

LEV 15:15 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 15:15 word 7

OET-LV: 15 And_he _will _offer DOM_them the_priest/officer one_bird a _sin _offering and_the_one a _burnt _offering and_he _will _make _atonement on/upon/above_him/it the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_his _of_discharge. (LEV_15:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 15:15)

LEV 15:30 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 15:30 word 8

OET-LV: 30 And_he _will _offer the_priest/officer DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering and_he _will _make _atonement on/upon_it(f) the_priest/officer to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH from_the _discharge _of her _uncleanness _of_of. (LEV_15:30)

OET-RV: 30 ◙ (LEV 15:30)

LEV 17:8 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 17:8 word 14

OET-LV: 8 And_to_them you _will _say a _person a _person of_the _house _of of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_sojourner[s] who he _will _sojourn among_them who he _will _offer _up a _burnt _offering or a _sacrifice. (LEV_17:8)

OET-RV: 8 ◙ (LEV 17:8)

LEV 23:18 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB LEV 23:18 word 16

OET-LV: 18 And_you(pl)_will _present with the_bread seven _of male _lambs unblemished sons _of a _year and_a _bull a _young _one _of the_herd one and_rams two they _will _be a _burnt _offering to/for_YHWH and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH. (LEV_23:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 23:18)

LEV 23:37 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB LEV 23:37 word 12

OET-LV: 37 These are_the _appointed _feasts _of YHWH which you(pl)_will _proclaim DOM_them convocations _of holiness to_present a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering and_a _grain _offering a _sacrifice and_drink _offerings a _matter _of a _day in_its_day. (LEV_23:37)

OET-RV: 37 ◙ (LEV 23:37)

NUM 8:12 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 8:12 word 14

OET-LV: 12 And_the_Lēviyyiy they _will _lay DOM hands _of_their on the _head _of the _young _bulls and_offer DOM the_one a _sin _offering and_DOM the_one a _burnt _offering to/for_YHWH to_make _atonement on the_Lēviyyiy. (NUM_8:12)

OET-RV: 12 Then the Levites must place their hands on the bulls’ heads, and one must be given as a sin offering and the other as a burnt offering to Yahweh, to make the Levites innocent in Yahweh’s eyes. (NUM 8:12)

NUM 15:3 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 15:3 word 4

OET-LV: 3 And_you(pl)_will _make a _fire _offering to/for_YHWH a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or (in)_a_freewill _offering or at_your(pl)_appointed _of_feasts for_doing an _odour _of soothing to/for_YHWH from the_herd or from the_flock. (NUM_15:3)

OET-RV: 3 When you all make a gift to Yahweh—a burnt offering or a sacrifice, to fulfill a vow, or as a freewill offering, or at your appointed times, to make a scent of pleasing for Yahweh from the cattle or from the flock— (NUM 15:3)

NUM 15:8 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 15:8 word 5

OET-LV: 8 And_because/when you _will _offer a _young _one _of the_herd a _burnt _offering or a _sacrifice to_fulfill a _vow or peace _offerings to/for_YHWH. (NUM_15:8)

OET-RV: 8 When you offer a young bull as a burnt offering or as a sacrifice such as fulfilling a vow or as a peace offering, (NUM 15:8)

NUM 28:3 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 28:3 word 14

OET-LV: 3 And_you _will _say to/for_them this is_the_fire _offering which you(pl)_will _bring _near to/for_YHWH lambs sons _of a _year unblemished two to_day a _burnt _offering continually. (NUM_28:3)

OET-RV: 3 For the daily burnt offering, present two one-year-old, male lambs that have no defects. (NUM 28:3)

NUM 28:11 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 28:11 word 4

OET-LV: 11 and_at_the _beginnings _of your(pl)_months _of_of you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_28:11)

OET-RV: 11 “On the first day of each month, you all must bring Yahweh a burnt offering of two young bulls, one ram, and seven one-year-old, male lambs with no defects. (NUM 28:11)

NUM 28:13 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 28:13 word 9

OET-LV: 13 And_a _tenth_of _an _ʼēyfāh a _tenth_of _an _ʼēyfāh_of fine _flour a _grain _offering mixed with_oil for_lamb the_one a _burnt _offering an _odour _of soothing a _fire _offering to/for_YHWH. (NUM_28:13)

OET-RV: 13 and each lamb with one kilogram. All of that will be a burnt offering with an aroma that will be pleasing to Yahweh. (NUM 28:13)

NUM 28:19 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 28:19 word 3

OET-LV: 19 And_you(pl)_will _bring _near a _fire _offering a _burnt _offering to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd two and_a _ram one and_seven lambs sons _of a _year unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_28:19)

OET-RV: 19 You all must offer two young bulls, one ram, and seven one-year-old lambs with no defects to be burnt on the fire. (NUM 28:19)

NUM 29:2 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 29:2 word 2

OET-LV: 2 And_you(pl)_will _offer a _burnt _offering to_an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:2)

OET-RV: 2 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old lambs, all with no defects as a burnt offering to be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:2)

NUM 29:8 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 29:8 word 2

OET-LV: 8 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering to/for_YHWH an _odour _of soothing a _young _bull a _young _one _of the_herd one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished they _will _be to_you(pl). (NUM_29:8)

OET-RV: 8 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:8)

NUM 29:13 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 29:13 word 2

OET-LV: 13 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH young _bulls young _ones _of the_herd thir- teen rams two lambs sons _of a _year four- teen unblemished they _will _be. (NUM_29:13)

OET-RV: 13 “You all must present thirteen young bulls, two rams, fourteen one-year-old male lambs as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. Ensure that they have no defects. (NUM 29:13)

NUM 29:36 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB NUM 29:36 word 2

OET-LV: 36 And_you(pl)_will _bring _near a _burnt _offering a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH a _young _bull one a _ram one lambs sons _of a _year seven unblemished. (NUM_29:36)

OET-RV: 36 You all must present a young bull, a ram, and seven one-year-old male lambs, all unblemished, as a burnt offering that will be a pleasing aroma for Yahweh. (NUM 29:36)

JDG 13:16 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JDG 13:16 word 13

OET-LV: 16 And_ the _messenger _of _he/it _said of_YHWH to Mānōaḩ if you_will _detain _me not I _will _eat in_your _of_food and_if you _will _make a _burnt _offering to/for_YHWH you_will _offer _it _up if/because not Mānōaḩ he _knew if/because _that was_the _messenger _of YHWH it. (JDG_13:16)

OET-RV: 16 “Even if I stayed longer, I wouldn’t eat your food,” Yahweh’s messenger replied. “But if you wanted to prepare a burnt offering for Yahweh, you may offer it.” (Because Manoah didn’t know that the messenger had come from Yahweh.) (JDG 13:16)

JDG 13:23 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JDG 13:23 word 11

OET-LV: 23 And_she/it _said to_him/it his/its_wife/woman if he _had _desired YHWH to_kill_us not he _accepted from_our _of_hand a _burnt _offering and_a _grain _offering and_not he_showed _us DOM all _of these_things and_about_time not he_caused _us _to _hear like_this. (JDG_13:23)

OET-RV: 23 But his wife replied to him, “If Yahweh had wanted to kill us, he wouldn’t have accepted the entire burnt offering and the grain offering. He wouldn’t have shown us all those things, and he wouldn’t have given us those instructions.” (JDG 13:23)

1 SAM 6:14 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB 1 SAM 6:14 word 20

OET-LV: 14 And_the_cart it _came to the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt and_it _stopped there and_there a _stone large and_they _split DOM the _wood(s)_of the _cart and_DOM the_cows they _offered _up a _burnt _offering to/for_YHWH. (SA1_6:14)

OET-RV: 14 The cart came into the field belonging to Yehoshua and then the cows just stood there. There was a large stone there, and the people split the sides of the wooden cart into pieces to start a fire, then offered the cows as a burnt sacrifice to Yahweh. (SA1 6:14)

2 KI 3:27 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB 2 KI 3:27 word 9

OET-LV: 27 And_he/it _took DOM his/its_son the_firstborn who he _will _reign in_place _of _him and_he_offered _him _up a _burnt _offering on the_wall and_ severe _anger _he/it _was great towards Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _set _out from_on_him and_they _returned to_land. (KI2_3:27)

OET-RV: 27 So he took his oldest son (who would have become the next king) and sacrificed him publicly on top of the city wall. This made their people crazy furious against Yisrael, so they left and returned home. (KI2 3:27)

2 KI 5:17 contextual word gloss=‘burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB 2 KI 5:17 word 16

OET-LV: 17 And_ Naˊₐmān _he/it _said and_not let _it _be _given please to_your _of_servant the_load _of a _pair _of mules earth if/because not he _will _offer again servant _of_your burnt _offering and_sacrifice to_gods other if/because (if) to/for_YHWH. (KI2_5:17)

OET-RV: 17 Then Na’aman said, “Well if not, please, at least may we load a pair of mules with some soil to take back with us, because from now on, your servant will no longer make a burnt offering or a sacrifice to other gods—only to Yahweh. (KI2 5:17)

2 KI 16:15 contextual word gloss=‘[the]_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB 2 KI 16:15 word 32

OET-LV: 15 And_he _commanded the_king ʼĀḩāz DOM Uriah the_priest/officer to_say on the_altar (the)_great make _smoke DOM the _burnt _offering _of the _morning and_DOM the _grain _offering _of the _evening and_DOM the _burnt _offering _of the_king and_DOM his/its_donation/offering and_DOM the _burnt _offering _of all _of the _people _of the_earth/land and_their _grain _of_offering and_their _drink _of_offerings and_all the_blood _of the_burnt _offering and_all the_blood _of the_sacrifice on/upon/above_him/it you _will _sprinkle and_the _altar _of (the)_bronze it _will _belong to/for_me to_consult. (KI2_16:15)

OET-RV: 15 Then King Ahaz ordered Uriyyah, “Use the large altar for the morning burnt offerings and the evening grain offerings, and for the king’s burnt offerings and grain offerings, and for the people’s burnt offerings and grain offerings and drink offerings. Use it for sprinkling all the blood of the burnt offerings and of the sacrifices on. But I will use the bronze altar for seeking guidance.” (KI2 16:15)

2 CHR 29:35 contextual word gloss=‘burnt_offering[s]’ word gloss=‘burnt_offerings’ OSHB 2 CHR 29:35 word 2

OET-LV: 35 And_also burnt _offering[s] to_increase _in _number with_the _fat(s)_of the _peace _offerings and_with_offerings of_offering and_ the _service _of _it _was _arranged of _the _house _of of_YHWH. (CH2_29:35)

OET-RV: 35 In addition to the burnt offerings, there was the fat from the peace offerings, and there were drink offerings.
¶ So the service of Yahweh’s temple was reinstituted (CH2 29:35)

JER 14:12 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB JER 14:12 word 9

OET-LV: 12 If/because they _will _fast not_I will _be_listening to of _entreaty _of_their _cry and_because/when they _will _offer _up a _burnt _offering and_a _grain _offering not_I will _of_be_accepting _them if/because by_sword and_by_famine and_by_pestilence I will _be_bringing _to _an _end them. (JER_14:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 14:12)

EZE 43:24 contextual word gloss=‘a_burnt_offering’ word gloss=‘burnt_offering’ OSHB EZE 43:24 word 10

OET-LV: 24 And_you_will _bring _them _near to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH and_they _will _throw the_priests on_them salt and_they _will _offer _up them a _burnt _offering to/for_YHWH. (EZE_43:24)

OET-RV: 24 and offer them to me, Yahweh. The priests will throw salt onto them and present them as a burnt offering to Yahweh. (EZE 43:24)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘עֹלָה’’ have 9 different glosses: ‘[is]_a_burnt_offering’, ‘[is]_coming_up’, ‘[is]_going_up’, ‘[the]_burnt_offering’, ‘[was]_a_burnt_offering’, ‘[was]_growing_up’, ‘a_burnt_offering’, ‘burnt_offering’, ‘burnt_offering[s]’.