Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #127952

OSHB 1 Sam 6:14 הַשִּׁמְשִׁי (hashshimshī) Strongs=1030 Lemma=‘הַ’
contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘-shemesh’
Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute
Year=-1140

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (1) of identical word form הַשִּׁמְשִׁי (Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘הַשִּׁמְשִׁי’ (Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) is always and only glossed as ‘Beth’.

1 SAM 6:18 contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘-shemesh’ OSHB 1 SAM 6:18 word 29

OET-LV: 18 and_the _mice _of the_gold the _number _of all _of the _cities _of belonging_to_the_Fəlishtiy of_the _five _of the_rulers from_a _city _of fortification and_unto (the)_village[s]_of the _hamlet-dweller[s] and_unto ʼĀⱱēl the_great which they _set _down on/upon_it(f) DOM the _box _of YHWH until the_day the_this in_the _field _of Yəhōshūˊa/(Joshua) the Bēyt. (SA1_6:18)

OET-RV: 18 And the gold mice were from the number of all the Philistine cities under the five rulers, including fortified cities as well as the villages in the open country, and as far as the large stone that they sat Yahweh’s box on. (It’s still in Yehoshua’s field in Beyt-Shemesh until this day.) (SA1 6:18)

Hebrew words (78) other than הַשִּׁמְשִׁי (Morphology=Ngmsa PoS=noun_(gentilic) Gender=masculine Number=singular State=absolute) with a gloss related to ‘Beth’

NUM 32:36 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית נִמְרָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 32:36 word 2

OET-LV: 36 And_DOM Bēyt Nimrāh and_DOM Bēyt Nimrāh cities _of fortification and_folds _of sheep. (NUM_32:36)

OET-RV: 36 Beyt-Nimrah, and Beyt-Haran—all fortified cities with pens for their flocks. (NUM 32:36)

NUM 32:36 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הָרָן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB NUM 32:36 word 5

OET-LV: 36 And_DOM Bēyt Nimrāh and_DOM Bēyt Nimrāh cities _of fortification and_folds _of sheep. (NUM_32:36)

OET-RV: 36 Beyt-Nimrah, and Beyt-Haran—all fortified cities with pens for their flocks. (NUM 32:36)

DEU 3:29 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית פְּעוֹר’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 3:29 word 4

OET-LV: 29 And_we _remained in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr. (DEU_3:29)

OET-RV: 29 So we remained in the Yarden river valley opposite Beyt-Peor. (DEU 3:29)

DEU 4:46 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית פְּעוֹר’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 4:46 word 5

OET-LV: 46 On_the _other _side _of the _Yardēn in_valley opposite _to Bēyt Pəˊōr in_land of_Şīḩōn the _king _of the_ʼAmorī who was_dwelling in_Ḩeshbōn whom he _defeated Mosheh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _out from_Miʦrayim. (DEU_4:46)

OET-RV: 46 when they were in the valley east of the Yarden River. They were across from the town of Beyt-Peor, in the land that the Amorite King Sihon (who lived in Heshbon city) had ruled. (Mosheh and the other Israelis had defeated them when they came out of Egypt.) (DEU 4:46)

DEU 34:6 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית פְּעוֹר’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB DEU 34:6 word 7

OET-LV: 6 And_he _buried DOM_him/it in_valley in_land of _Mōʼāⱱ opposite _to Bēyt Pəˊōr and_not anyone he _knows DOM grave _of_his until the_day (the)_this. (DEU_34:6)

OET-RV: 6 and he buried him there in the valley opposite Beyt-Peor, but to this day, no one knows where his grave is. (DEU 34:6)

JOS 7:2 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 7:2 word 8

OET-LV: 2 And_ Yəhōshūˊa _he _sent men from_Yərīḩō (the)_ˊAy which is_beside Bēyt Aven from_east of ^ʼēl and_he/it _said to_them to_say go _up and_spy _out DOM the_earth/land and_they _went _up the_men and_they _spied _out DOM (the)_ˊAy. (JOS_7:2)

OET-RV: 2 Meanwhile, Yehoshua sent some of his men from Yericho to Ay (east of Beyt-El and near Beyt-Aven) and told them, “Go to Ay and spy out the land.” So the men went and checkout out Ay. (JOS 7:2)

JOS 10:10 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 10:10 word 12

OET-LV: 10 And_he_confused _them YHWH to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he_defeated _them a _defeat great at_Giⱱˊōn and_he_pursued _them the _direction _of the _ascent _of Bēyt Ḩōrōn and_he_defeated _them to ˊAzēqāh and_unto Maqqēdāh. (JOS_10:10)

OET-RV: 10 and Yahweh confused them as the Israelis approached and caused them to be badly defeated at Gibeon. Then they chased them on the road going to Beyt-Horon and killed them as far as Azekah and Makkedah. (JOS 10:10)

JOS 10:11 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 10:11 word 7

OET-LV: 11 And_he/it _was when_they_fled from_face/in _front _of Yisrā^ʼēl/(Israel) they were_at_the _descent _of Bēyt Ḩōrōn and_YHWH he _threw on_them stones large from the_heavens to ˊAzēqāh and_they _died were_many those_who they _died by_the _stones _of the _hail more_than_those_whom they _killed the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_sword. (JOS_10:11)

OET-RV: 11 As they fled from the Israelis on the slope down from Beyt-Horon heading towards Azekah, Yahweh hurled large hailstones down on them from the sky and they died—actually more of them died from the hail than were killed with swords by the Israelis. (JOS 10:11)

JOS 12:3 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַיְשִׁמֹות’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 12:3 word 13

OET-LV: 3 And_the_ˊArāⱱāh to the _sea _of Kinₐrōt eastward and_unto the _sea _of the _ˊArāⱱāh the _Sea _of (the)_Salt eastward the _direction _of Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) and_from_the_south under the _slopes _of (the)_Pişgāh. (JOS_12:3)

OET-RV: 3 as well as the eastern rift valley plains down to Lake Galilee and to the Sea of Arabah (also called the Dead Sea or the Salt Sea), the road to Beyt-Yeshimot and the area southward below the slopes of Mt. Pisgah. (JOS 12:3)

JOS 13:27 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הָרָם’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 13:27 word 2

OET-LV: 27 And_in_valley Bēyt Haram and nimrah and_Şukkōt and_Zaphon the _remainder _of the _kingdom _of Şīḩōn the _king _of Ḩeshbōn the_Yardēn and_a _border to the _end _of the _sea _of Kinₐrōt the _other _side _of the _Yardēn eastward. (JOS_13:27)

OET-RV: 27 Also in the valley, Beyt-Haram, Beyt-Nimrah, Succot, Zafon, and the rest of the kingdom of Sihon (the king of Heshbon), with the Yordan and the border, as far as the end of Lake Galilee, eastward beyond the Yordan River. (JOS 13:27)

JOS 15:6 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חׇגְלָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 15:6 word 3

OET-LV: 6 And_he/it _would _go _up the_border Bēyt Ḩāgəlāh and_it _passes _on from_the_north _of ˊₐrāⱱāh and_he/it _would _go _up the_border the _stone _of Bohn _of the _son _of _Rəʼūⱱēn. (JOS_15:6)

OET-RV: 6 then to Beyt-Hoglah and further north to Beyt-Arabah to the Stone of Bohan (Reuben’s son). (JOS 15:6)

JOS 15:10 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 15:10 word 17

OET-LV: 10 And_it _turns the_border from_Baˊₐlāh westward to the _mountain _of Sēˊīr and_it _passes _on to the _slope _of the _mountain _of Yəˊārīm from_northward that is_Kəşālōn and_it _goes _down Bēyt Shemesh and_it _passes _on Timnāh. (JOS_15:10)

OET-RV: 10 Then the border went around from Ba’alah to the west to Mt. Seir, and passed over to the shoulder of Mt. Yearim from the north (also called Kesalon), and went down to Beyt-Shemesh, and passed over to Timnah. (JOS 15:10)

JOS 15:41 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית דָּגֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 15:41 word 2

OET-LV: 41 And_Gədērōt Bēyt Dagon and_Naˊₐmāh and_Maqqēdāh cities six- teen and_their _of_villages. (JOS_15:41)

OET-RV: 41 Gederot, Beyt -Dagon, Naamah, and Makkedah—sixteen cities as well as their villages. (JOS 15:41)

JOS 15:58 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית צוּר’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 15:58 word 2

OET-LV: 58 Ḩalḩūl Bēyt Tsūr/(Tsūr) and_Gədor. (JOS_15:58)

OET-RV: 58 Also Halhul, Beyt-Zur, Gedor, (JOS 15:58)

JOS 15:61 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הָעֲרָבָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 15:61 word 2

OET-LV: 61 in_wilderness Bēyt ˊArāⱱāh Middin and_Secacah. (JOS_15:61)

OET-RV: 61 In the wilderness, Beyt-Arabah, Middin, Secacah, (JOS 15:61)

JOS 16:3 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 16:3 word 8

OET-LV: 3 And_it _goes _down westward to the _border _of the _Japhletite[s] to the _border _of Bēyt Ḩōrōn lower and_unto Gezer extremities _of_its and_they _will _be sea_to_the. (JOS_16:3)

OET-RV: 3 Then it went west to the border with the Yafletites as far as the border with Lower Beyt-Horon and as far as Gezer, then out to the Mediterranean. (JOS 16:3)

JOS 16:5 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 16:5 word 13

OET-LV: 5 And_he/it _was the _territory _of the _descendants _of ʼEfrayim to_their_clans and_he/it _was the _border _of their _inheritance _of_of eastward ˊAţārōt Addar to Bēyt Ḩōrōn upper. (JOS_16:5)

OET-RV: 5 The allotment for Efrayim’s descendants according to their clans was at Atarot -Addar in the east, going as far as Upper Beyt-Horon (JOS 16:5)

JOS 17:11 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 17:11 word 5

OET-LV: 11 And_he/it _was to_Mənashsheh in_Yissāskār and_in_ʼĀshēr Bēyt Shan and_her/its_daughters and_Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_her/its_daughters and_DOM the _inhabitants _of Dōr and_her/its_daughters and_the _inhabitants _of Endor and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Taˊₐnāk and_its _of_daughters and_the _inhabitants _of Məgiddōn and_her/its_daughters the _three _of (the)_Napheth. (JOS_17:11)

OET-RV: 11 Menashsheh was allocated cities inside both Yissakar’s and Asher’s territories: Beyt-Shan, Ibleam, Dor, Endor, Taanach, and Megiddo along with their surrounding towns. (JOS 17:11)

JOS 18:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 18:12 word 20

OET-LV: 12 And_he/it _was to/for_them the_border to_the_side _of northward_of from the_Yardēn/(Jordan) and_he/it _would _go _up the_border to the _slope _of Yərīḩō/(Jericho) from_the_north and_he/it _would _go _up in_country westward and_they _are extremities _of_its the _wilderness _of_towards of _Bēyt Aven. (JOS_18:12)

OET-RV: 12 Their northern border went from the Yordan then to the northern side of Yericho and up into the hill country to the west, coming out in the wilderness at Beyt-Aven. (JOS 18:12)

JOS 18:14 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 18:14 word 12

OET-LV: 14 And_it _turns the_border and_it _turns to_the_side _of the_west southward from the_mountain which is_on the _face _of Bēyt Ḩōrōn south_to_the and_they _are extremities _of_its to Qiryat Baˊal that is_Qiryat Yəˊārīm/(Jearim) the _city _of the _descendants _of Yəhūdāh this is_the_side _of the_west. (JOS_18:14)

OET-RV: 14 Then the western border turned from that hill and went south, coming out at Kiriat-Baal (also called Kiriat-Yearim—a town belonging to Yehudah) thus forming the western side. (JOS 18:14)

JOS 18:19 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חׇגְלָה’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 18:19 word 5

OET-LV: 19 And_it _passes _on the_border to the _slope _of Bēyt Ḩāgəlāh northward and_they _are mmm of_the _territory to the _tongue _of the _Sea _of (the)_Salt northward to the _end _of the _Yardēn/(Jordan) south_to_the this is_the_border _of the_south. (JOS_18:19)

OET-RV: 19 It then went east to the northern slope of Beyt-Hoglah before coming out at the north end of the Dead Sea (also called the Salt Sea) where the Yordan river flows into it. That was the southern boundary (JOS 18:19)

JOS 19:27 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית דָּגֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 19:27 word 4

OET-LV: 27 And_it _turns _back the _rising _of the _sun Bēyt Dagon and_it _touches (on)_Zəⱱūlūn and _(on)_the _valley ^ʼēl valley _of _Iphtah- northward Bēyt Emek and_Neiel and_it _goes _out to Kāⱱūl/(Cabul) from_the_north. (JOS_19:27)

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JOS 19:27 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הָעֵמֶק’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 19:27 word 12

OET-RV: 27 and turned back to the east to Beyt-Dagon and the border with Zebulun and the Yiftah-El valley to the north. Then it went to Beyt-Emek and Neiel and north to Kabul, (JOS 19:27)

JOS 21:16 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 21:16 word 10

OET-LV: 16 And_DOM ˊAyin and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Juttah and_DOM lands _of_its _pasture DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture cities nine from_with the _two _of the_tribes the_these. (JOS_21:16)

OET-RV: 16 Ain, Yuttah, and Beyt-Shemesh, all with their surrounding fields—a total of nine cities from within Yehudah and Shimeon’s territories. (JOS 21:16)

JOS 21:22 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JOS 21:22 word 6

OET-LV: 22 And_DOM Kibzaim and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture cities four. (JOS_21:22)

OET-RV: 22 Kibzaim, and Beyt -Horon—four cities with their surrounding fields. (JOS 21:22)

JDG 1:27 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 1:27 word 5

OET-LV: 27 and_not Mənashsheh it _took _possession _of DOM Bēyt Shan and_DOM daughters _of_its and_DOM Taˊₐnāk and_DOM daughters _of_its and_DOM the _inhabitants _of of _Dōr and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Yiⱱləˊām/(Ibleam) the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_DOM of _Məgiddōn the _inhabitants _of and_DOM daughters _of_its and_it _was _determined the_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] to_dwell on _the_earth (the)_this. (JDG_1:27)

OET-RV: 27 However Menashsheh’s descendants didn’t drive out those living in Beyt-Shan, Taanak, Dor, Yibleam, or Meggidon, because the Canaanites were determined to keep living there. (JDG 1:27)

JDG 1:33 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 1:33 word 6

OET-LV: 33 Naftālī not it _dispossessed DOM the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and_DOM the _inhabitants _of Bēyt Anath and_he/it _sat _down//remained//lived in_the _midst _of the_Kənaˊₐnī[s] the _inhabitants _of the_earth/land and_the _inhabitants _of Bēyt Shemesh and anath they _became to/for_them (into)_forced_labour. (JDG_1:33)

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית עֲנָת’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 1:33 word 10

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 1:33 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 1:33 word 18

OET-RV: 33 Naftali’s descendants didn’t drive out those who were living in Beyt-Shemesh or Beyt-Anat, so they continued to live among them and were forced to work as slaves. (JDG 1:33)

JDG 7:22 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַשִּׁטָּה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 7:22 word 16

OET-LV: 22 And_they _gave _a _blast the _three (the)_hundred(s) the_trumpets and_ YHWH _he/it _assigned DOM the_sword _of each on_his _of_neighbour and_on/over_all the_army and_it _fled the_army to Bēyt Shittah towards_Tsərērāh/(Zererah) to the _border _of Abel at Ţabat. (JDG_7:22)

OET-RV: 22 When the three hundred ram’s horns sounded, Yahweh caused the Midianite army to start fighting each other with their swords, and the army fled as far as Beyt-Shittah (towards Tsererah) and towards the border of Avel-Meholah (towards Tabbat). (JDG 7:22)

JDG 7:24 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית בָּרָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 7:24 word 16

OET-LV: 24 And_messengers Gidˊōn he _sent in_all the _hill _country _of ʼEfrayim to_say come _down to_meet Midyān and_capture to/for_them DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn/(Jordan) and_ every _of _he _was _summoned (the)_man _of ʼEfrayim and_they _captured DOM the_waters to Bēyt Barah and_DOM the_Yardēn. (JDG_7:24)

OET-RV: 24 Gideon also sent messengers through Efrayim’s hill country to tell them, “Go down to the Yordan river opposite Midian and take control of the crossings to capture them between as far as Beyt-Barah.” So all the men of Efrayim were summoned and they commandeered the Yordan crossings as far as Beyt-Barah. (JDG 7:24)

JDG 7:24 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית בָּרָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 7:24 word 28

JDG 9:6 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בַּיִת’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 9:6 word 6

OET-LV: 6 and_ all _of _they _gathered the _citizens _of Shəkem and_all Bēyt Millōʼ and_they _went and_they _made _king DOM ʼAⱱīmelek to_king near the_great _tree _of which _had _been_set _up which was_in_Shəkem. (JDG_9:6)

OET-RV: 6 Then all of the prominent citizens of Shekem and all of Beyt-Millo assembled themselves, and they went and installed Abimelek as king beside an oak tree near the standing pillar that was in Shekem. (JDG 9:6)

JDG 9:20 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בַּיִת’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JDG 9:20 word 11

OET-LV: 20 And_if not let _it _go _out a _fire from_ʼAⱱīmelek and_let _it _consume DOM the _citizens _of Shəkem and_DOM Bēyt Millōʼ and_let _it _go _out a _fire from_the _citizens _of Shəkem and_from_household millo and_let _it _consume DOM ʼAⱱīmelek. (JDG_9:20)

OET-RV: 20 but if not, then fire will come out of Abimelek and destroy the citizens of Shekem and Beyt-Millo. Fire will also come out from the Shekem’s citizens and from Beyt-Millo, and it’ll destroy Abimelech.” (JDG 9:20)

1 SAM 6:9 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:9 word 6

OET-LV: 9 And_you(pl)_will _see if the _way _of its _own _territory _of_of it _will _go _up Bēyt Shemesh he he _has _done to/for_us DOM the_harm (the)_great (the)_this and_if not and_we _will _know if/because _that not his/its_hand it _touched (in)_us chance it it _happened to/for_us. (SA1_6:9)

OET-RV: 9 Then watch it. If it heads towards Beyt-Shemesh in Israeli territory, then it’s their god that caused this terrible calamity. But if not, then we’ll know that it wasn’t the Israeli god, and that it all happened to us by chance.” (SA1 6:9)

1 SAM 6:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:12 word 6

OET-LV: 12 And_they _were _straight the_cows in_road on the _road _of Bēyt Shemesh on_a _highway one they _went going and_lowing and_not they _turned _aside right _hand and_left _hand and_the _rulers _of the_Fəlishtiy were_going after_them to the _border _of Bēyt Shemesh. (SA1_6:12)

OET-RV: 12 Amazingly, the cows went straight down the road going to Beyt-Shemesh. They stayed on that one highway, walking and mooing, and they never once deviated to the left or the right, and the Philistine rulers followed them as far as the border of Beyt-Shemesh. (SA1 6:12)

1 SAM 6:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:12 word 23

1 SAM 6:15 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:15 word 19

OET-LV: 15 and_the_Lēviyyiy they _brought _down DOM the _box _of YHWH and_DOM the_box which with_him/it which in/on/over_him/it the_articles _of gold and_they _put_them to the_stone (the)_large and_the _people _of Bēyt Shemesh they _offered _up burnt _offerings and_they _sacrificed sacrifices in _the_day (the)_that to/for_YHWH. (SA1_6:15)

OET-RV: 15 Then the Levites lifted down Yahweh’s box and the other container that was with it with the gold objects in it, and they placed them on the large stone. Then the men of Beyt-Shemesh offered up more burnt offerings and sacrificed sacrifices to Yahweh on that day. (SA1 6:15)

1 SAM 6:19 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:19 word 3

OET-LV: 19 And_he _struck _down among_the _people _of Bēyt Shemesh if/because they _had _looked in_the _box _of YHWH and_he _struck _down among_people seventy man fifty thousand man and_they _mourned the_people if/because YHWH he _had _struck (in)_people a _blow great (SA1_6:19)

OET-RV: 19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people. (SA1 6:19)

1 SAM 6:20 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 6:20 word 3

OET-LV: 20 and_ the _people _of _they _said of _Bēyt Shemesh who is _he _able to_stand to_(the)_face _of/in _front _of/before YHWH the_ʼElohīm (the)_holy the_this and_near/to whom will _it _go _up from_with_us. (SA1_6:20)

OET-RV: 20 The Beyt-Shemesh men said, “Who can stand in front of the face of Yahweh, this holy God? And where should we send the box to from here?” (SA1 6:20)

1 SAM 13:5 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 13:5 word 23

OET-LV: 5 And_the_Fəlishtiy they _gathered to_fight with Yisrā^ʼēl/(Israel) thirty thousand chariot[s] and_six _of thousand(s) horsemen and_a _people like_sand which is_on the _shore _of the_sea to_increase _in _number and_they _came _up and_they _encamped at_Mikmāş the _east _of Bēyt Aven. (SA1_13:5)

OET-RV: 5 The Philistines assembled themselves to fight Yisrael with thirty thousand chariots, six thousand mounted cavalry, and warriors as numerous as the sand on the beach. They went to Mikmas and camped there, east of Beyt-Aven. (SA1 13:5)

1 SAM 13:18 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 13:18 word 5

OET-LV: 18 And_the_company one it _turned the _direction _of Bēyt Ḩōrōn and_the_company one it _turned the _direction _of the_border which_looks_down over the _valley _of Tsəⱱoˊīm/(Zeboim) to_the_wilderness. (SA1_13:18)

OET-RV: 18 one went west to Beyt -Horon, and one went towards the wilderness where the border overlooks the Zeboim valley. (SA1 13:18)

1 SAM 14:23 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 14:23 word 10

OET-LV: 23 And_ YHWH _he _delivered in _the_day (the)_that DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the_battle it _passed _beyond DOM Bēyt Aven. (SA1_14:23)

OET-RV: 23 So Yahweh saved Yisrael that day, and the fighting went as far as Beyt-Aven. (SA1 14:23)

1 SAM 31:10 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 31:10 word 10

OET-LV: 10 And_they _put DOM armour(s)_of_his the _house _of ˊAshtārōt and_DOM corpse _of_his they _fixed on_the _wall _of Bēyt Shan. (SA1_31:10)

OET-RV: 10 They Sha’ul’s armour and weapons in the temple of the Ashtorets, and hung his body on the Beyt-Shan city wall. (SA1 31:10)

1 SAM 31:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 SAM 31:12 word 16

OET-LV: 12 And_ every _of _they _arose man _of strength and_they _went all _of the_night and_they _took DOM the _corpse _of Shāʼūl and_DOM the _corpses _of his _sons _of_of from_the _wall _of Bēyt Shan and_they _came to_Yāⱱēsh and_they _burnt DOM_them there. (SA1_31:12)

OET-RV: 12 all their warriors walked all night to take Sha’ul’s body and those of his sons, off the wall at Beyt-Shan. They took them back to Yabesh and burnt them there. (SA1 31:12)

2 SAM 10:6 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית רְחֹוב’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 SAM 10:6 word 13

OET-LV: 6 And_ the _people _of _they _saw of _ˊAmmōn if/because _that they _had _made _themselves _odious with_Dāvid and_ the _people _of _they _sent of _ˊAmmōn and_they _hired DOM ʼArām Bēyt Rəḩoⱱ and_DOM ʼArām Tsōⱱāh/(Zobah) twenty thousand foot _soldier[s] and_DOM the _king _of Maˊₐkāh one _thousand man and_the _man _of Ţōⱱ two _plus ten thousand man. (SA2_10:6)

OET-RV: 6 Then the Ammonite leaders realised that they’d now caused David to despise them, so they hired twenty thousand Aramean (or Syrian) mercenaries from Beyt-Rehob and Tsovah, and another one thousand from Maakah and twelve thousand from Tov. (SA2 10:6)

2 SAM 21:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 SAM 21:12 word 19

OET-LV: 12 And_ Dāvid _he/it _went and_he/it _took DOM the _bones _of Shāʼūl and_DOM the _bones _of Yōnātān/(Yəhōnātān/(Jonathan)) his/its_son from_with the _citizens _of Yāⱱēsh/(Jabesh) who they _had _stolen DOM_them from_the _open _square _of Bēyt Shan where they_had _hung _them _up wwww (to)_there in/on_day struck _down the_Fəlishtiy DOM Shāʼūl on_Gilboˊa. (SA2_21:12)

OET-RV: 12 and he went and got the bones of Sha’ul and his son Yonatan from the leaders of Yabesh-Gilead, who had stolen them from the square of Beyt-Shan where the Philistines had hung them there on the day the Philistines had defeated Sha’ul at Gilboa. (SA2 21:12)

1 KI 4:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 KI 4:12 word 7

OET-LV: 12 Baˊₐnāʼ the _son _of ʼAḩīlūd Taˊₐnāk and_Məgiddōn and_all Bēyt Shan which is_beside (to)_Tsₑrətān/(Zarethan) from_under to_Yizrəˊ^ʼēl/(Jezreel) from shəʼān to Abel Meholah to from_the_other _side of_Yāqəməˊām/(Jokmeam). (KI1_4:12)

OET-RV: 12 Ahilud’s son Baana in Taanak and Megiddo and all Beyt-Shan next to Tsaretan below Yezreel, from Beyt-Shan to Avel-Meholah, as far as the other side of Yokmeam, (KI1 4:12)

1 KI 9:17 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 KI 9:17 word 6

OET-LV: 17 And_ Shəlomoh _he/it _built DOM Gezer and_DOM Bēyt Ḩōrōn lower. (KI1_9:17)

OET-RV: 17 Shelomoh rebuilt Gezer and lower Beyt-Horon, (KI1 9:17)

1 KI 15:20 בֵּית (bēyt) Lemma=‘אָבֵל בֵּיתמַעֲכָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 KI 15:20 word 23

OET-LV: 20 And_ Ben _he/it _listened Hₐdad to the_king ʼĀşāʼ and_he _sent DOM the _commanders _of the _armies which to_him/it on the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_he _attacked DOM ˊIyyōn and_DOM Dān and_DOM Abel Bēyt Maˊₐkāh and_DOM all _of Kinₐrōt with all _of the _land _of Naftālī. (KI1_15:20)

OET-RV: 20 Ben -Hadad did what king Asa requested, and he sent the commanders of his best warriors to attack Israeli cities including Iyon, Dan, Avel-Beyt-Maakah, and all Kinnerot along with all Naftali region. (KI1 15:20)

2 KI 9:27 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַגָּן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 KI 9:27 word 7

OET-LV: 27 And_ʼAḩaz^yāh the _king _of Yəhūdāh/(Judah) he _saw and_he _fled the _direction _of Bēyt Haggan and_he _pursued after_him Yēhūʼ/(Jehu) and_he/it _said also DOM_him/it strike_him _down into the_chariot at_the _ascent _of Gūr which is_with Yiⱱləˊām/(Ibleam) and_he _fled Məgiddōn and_he/it _died there. (KI2_9:27)

OET-RV: 27 Yehudah’s King Ahazyah saw that happen, and he sped away through the garden by a house with Yehu chasing after him shouting, “Get him too in his chariot when he starts climbing upwards to Gur near Yibleam.” So as he fled towards Megiddo, he was killed there, (KI2 9:27)

2 KI 10:12 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית עֵקֶד הָרֹעִים’ contextual word gloss=‘[was_at]_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 KI 10:12 word 6

OET-LV: 12 And_he/it _rose _up and_he _went and_he/it _went Shomrōn he was _at_Bēyt Eked _of the _Shepherds on_way. (KI2_10:12)

OET-RV: 12 Then Yehu left Yizre’el and headed towards Shomron (Samaria). When he reached the shepherds’ shearing house, (KI2 10:12)

2 KI 10:14 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית עֵקֶד’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 KI 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_he/it _said seize_them alive and_they_seized _them alive and_they_slaughtered _them to the _pit _of Bēyt Eked forty and_two man and_not he _spared anyone of_them. (KI2_10:14)

OET-RV: 14 “Arrest them,” he ordered, so they grabbed and slaughtered them near the pit at the shearing house. There were forty-two men and none were spared. (KI2 10:14)

2 KI 15:29 בֵּית (bēyt) Lemma=‘אָבֵל בֵּיתמַעֲכָה’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 KI 15:29 word 15

OET-LV: 29 In_the _days _of Fəqaḩ^yāh the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) Tiglat he _came pilʼeşer the _king _of ʼAshshūr and_he/it _took DOM Ijon and_DOM Abel Bēyt Maacah and_DOM Yānōaḩ/(Janoah) and_DOM Qedesh and_DOM Ḩāʦōr and_DOM (the)_Gilˊād and_DOM (to_the)_Gālīl all _of the _land _of Naftālī and_he_took _them _into _exile to_ʼAshshūr. (KI2_15:29)

OET-RV: 29 During the reign of King Pekah over Yisrael, Assyria’s King Tiglat-Pileser came, and he captured the cities of Iyyon, Avel-Beyt-Maakah, Yanoah, Kedesh, and Hatsor, and the regions of Gilead, Galilee, and Naftali, and he exiled their people to Assyria. (KI2 15:29)

1 CHR 2:45 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית צוּר’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 2:45 word 6

OET-LV: 45 And_the _son _of Shammay was_Māˊōn and_Māˊōn was_the _father _of Bēyt Tsūr/(Tsūr). (CH1_2:45)

OET-RV: 45 Shammai’s son was Maon, and Maon was the father of Beyt-Tsur. (CH1 2:45)

1 CHR 2:55 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בַּיִת’ contextual word gloss=‘of_Beth_of’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 2:55 word 13

OET-LV: 55 And_the_clans _of the_Sophrites who _were_dwelling _of of _Yaˊbēʦ/(Jabez) were _the_Tirˊātī the_Shimˊāʼthites the_Sūkātī they were_the_Qēynīs the_(ones _who)_went from_Ḩammat the _father _of Bēyt _of Rēkāⱱ. (CH1_2:55)

OET-RV: 55 The clans of the scribes lived at Yabez: the Tiratites, the Shimeatites, and the Sucatites. These are the Kenites who descended from Hammat, the ancestor of Rekav’s family. (CH1 2:55)

1 CHR 6:44 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 6:44 word 6

OET-LV: 44  and_DOM ˊĀshān and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Shemesh and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:44)

OET-RV: 44 Heman’s cousin Merari’s group stood to the left. Eytan was Kishi’s son. Kishi was Abdi’s son. Abdi was Malluk’s son. (CH1 6:44)

1 CHR 6:53 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 6:53 word 6

OET-LV: 53  and_DOM Jokmeam and_DOM lands _of_its _pasture and_DOM Bēyt Ḩōrōn and_DOM lands _of_its _pasture. (CH1_6:53)

OET-RV: 53 Ahituv’s son was Tsadok, and Tsadok’s son was Ahimaats. (CH1 6:53)

1 CHR 7:24 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 7:24 word 5

OET-LV: 24 And_his _of_daughter was_Sheʼₑrāh and_she _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower and_DOM (the)_upper and_DOM ʼUzzēn Sheʼₑrāh. (CH1_7:24)

OET-RV: 24 Efrayim’s daughter was Sheerah and she founded three towns: Lower Beyt-Horon, Upper Beyt-Horon, and Uzzen-Sheerah. (CH1 7:24)

1 CHR 7:29 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שְׁאָן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 1 CHR 7:29 word 5

OET-LV: 29 And_were_on the _hands _of the _descendants _of Mənashsheh Bēyt Shan and_its _of_daughters Taˊₐnāk and_its _of_daughters Məgiddōn and_her/its_daughters Dōr and_her/its_daughters in_these the _descendants _of they _dwelt of _Yōşēf/(Joseph) the _son _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_7:29)

OET-RV: 29 Along the border of the area where Menashsheh’s descendants lived were these towns: Beyt-Shan, Taanak, Megiddo, Dor, and all the nearby villages. The people who lived in all those places were descendants of Yakov’s son Yosef (Joseph). (CH1 7:29)

2 CHR 8:5 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 CHR 8:5 word 3

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 8:5 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 CHR 8:5 word 7

OET-LV: 5 And_he/it _built DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_upper and_DOM Bēyt Ḩōrōn (the)_lower cities _of fortification walls doors and_bar[s]. (CH2_8:5)

OET-RV: 5 He rebuilt the fortified cities of Upper-Beyt-Horon and Lower-Beyt-Horon with walls and barred gates, (CH2 8:5)

2 CHR 11:7 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית צוּר’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 CHR 11:7 word 2

OET-LV: 7 And_DOM Bēyt Tsūr and_DOM Sōkoh and_DOM ˊAdullām. (CH2_11:7)

OET-RV: 7 Beyt-Tsur, Sokoh, Adullam, (CH2 11:7)

2 CHR 25:13 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית חֹורֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 CHR 25:13 word 14

OET-LV: 13 and_the _sons of_the _troop which he _had _turned _back ʼAmaʦ^yāh from_going with_him/it to_battle and_they _made _a _raid on_the _cities _of Yəhūdāh from_Shomrōn and_unto Bēyt Ḩōrōn and_they _struck _down from_them three _of thousand(s) and_they _plundered plunder much. (CH2_25:13)

OET-RV: 13 However, during that time, the warriors that Amatsyah had sent back to Yisrael, raided Yehudah’s cities all the way from Shomron (Samaria) to Beyt-Horon. They’d killed three thousand people and taken back a large amount of plunder. (CH2 25:13)

2 CHR 28:18 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית שֶׁמֶשׁ’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB 2 CHR 28:18 word 9

OET-LV: 18 And_the_Fəlishtiy they _had _made _a _raid on_the _cities _of the _Shephelah and_the_Negeⱱ of_Yəhūdāh and_they _had _captured DOM Bēyt Shemesh and_DOM ʼAyyālōn and_DOM (the)_Gədērōt and_DOM Sōkoh and_her/its_daughters and_DOM Timnah and_her/its_daughters and_DOM Gimzō and_DOM daughters _of_its and_they _lived there. (CH2_28:18)

OET-RV: 18 Also the Philistines had raided the lowland cities and the Negev, and they’d captured Beyt-Shemesh, Ayyalon, Gederoth, as well as Sokoh, Timnah, and Gimzo with their surrounding villages (CH2 28:18)

NEH 3:14 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַכֶּרֶם’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB NEH 3:14 word 10

OET-LV: 14 And_DOM the _gate _of the _dung Malkīy^yāh he _repaired the _son _of Rēkāⱱ the _official _of the _district _of Bēyt Hakkerem he he_rebuilt _it and_he _set _up doors _of_its bolts _of_its and_its _of_bars. (NEH_3:14)

OET-RV: 14 Rekav’s son Malkiyyah, the administrator for the Beyt-Hakkarem district, rebuilt the Dung Gate—installing the doors with their bolts and bars. (NEH 3:14)

NEH 3:16 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית צוּר’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB NEH 3:16 word 9

OET-LV: 16 after_him Nəḩem^yāh he _repaired the _son _of ˊAzbūq the _official _of (the)_half _of the _district _of Bēyt Tsūr to before the _tombs _of Dāvid and_unto the_pool (the)_made and_unto the _house _of the_powerful/mighty(pl). (NEH_3:16)

OET-RV: 16 Next to him was Azbuk’s son Nehemyah, the administrator for half of the Beyt-Tsur district (NEH 3:16)

NEH 7:28 בֵית (ⱱēyt) Lemma=‘בֵּית עַזְמָוֶת’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB NEH 7:28 word 2

OET-LV: 28 the _men _of Bēyt ˊAzmāvet forty and_two. (NEH_7:28)

OET-RV: • 28 42 from Beyt -Azmavet, (NEH 7:28)

JER 6:1 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַכֶּרֶם’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JER 6:1 word 10

OET-LV: 6 Bring _to _safety Oh _people _of Binyāmīn from_the _midst _of Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Təqōˊa blow a _trumpet and_at Bēyt Hakkerem raise a _rising if/because calamity it _has _looked _down from_the_north and_destruction great. (JER_6:1)

OET-RV: 6 ◙ (JER 6:1)

JER 43:13 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בַּיִת’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JER 43:13 word 4

OET-LV: 13 And_he _will _break DOM the _sacred _pillars _of Bēyt Shemesh which in_land of _Miʦrayim and_DOM the _houses _of the _gods _of Miʦrayim he _will _burn with_fire. (JER_43:13)

OET-RV: 13 ◙ (JER 43:13)

JER 48:22 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית דִּבְלָתָיִם’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JER 48:22 word 6

OET-LV: 22 And_on Diyⱱvōn and_on Nəⱱō and_on Bēyt Diblathaim. (JER_48:22)

OET-RV: 22 ◙ (JER 48:22)

JER 48:23 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית גָּמוּל’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JER 48:23 word 4

OET-LV: 23 And_on Qērəyātayim and_on Bēyt Gamul and_on Bēyt Meon. (JER_48:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 48:23)

JER 48:23 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית מְעֹון’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB JER 48:23 word 7

OET-LV: 23 And_on Qērəyātayim and_on Bēyt Gamul and_on Bēyt Meon. (JER_48:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 48:23)

EZE 25:9 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הַיְשִׁמֹות’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB EZE 25:9 word 12

OET-LV: 9 For_so/thus/hence here_I am_about _to _open DOM the _slope _of Mōʼāⱱ from_the_cities from_its _of_cities from_its _of_border the_beauty _of the_land Bēyt Hayshimōt/(Jeshimoth) Baˊal Məˊōn and_(to)_Qērəyātayim. (EZE_25:9)

OET-RV: 9 well listen, I’ll destroy the border cities protecting Moab, starting with the splendour of Beyt-Yeshimot, Baal -Meon, and Kiriataim. (EZE 25:9)

HOS 4:15 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB HOS 4:15 word 13

OET-LV: 15 Though are_prostituting _yourself you Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) not let _it _become _guilty Yəhūdāh/(Judah) and_do _not go (the)_Gilgal and_do _not go _up Bēyt Aven and_do _not swear by_the _life of_YHWH. (HOS_4:15)

OET-RV: ⇔  15 Though you prostitute yourself, Yisrael,
⇔ don’t involve Yehudah in what you’re doing.
⇔ Don’t go to Gilgal or to Beyt-Aven,
⇔ and don’t make an oath, saying, ‘As Yahweh lives.’ (HOS 4:15)

HOS 10:5 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אָוֶן’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB HOS 10:5 word 2

OET-LV: 5 For_the _heifers _of Bēyt Aven they _will _be _afraid the _inhabitant[s]_of Shomrōn if/because it _will _mourn on/upon/above_him/it people _of_its and_its _pagan _of_priests on/upon/above_him/it they _will _tremble on glory _of_its if/because it _has _gone _into _exile from_it. (HOS_10:5)

OET-RV: 5 The inhabitants of Shomron (Samaria) will be afraid about what will happen to the calf of Beyt-Aven.
⇔ Indeed, its people will mourn over it, as will its idolatrous priests who had rejoiced over it
⇔ and over its splendour because it’s departed from them. (HOS 10:5)

HOS 10:14 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית אַרְבֵאל’ contextual word gloss=‘Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB HOS 10:14 word 9

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

MIC 1:11 בֵּית (bēyt) Lemma=‘בֵּית הָאֵצֶל’ contextual word gloss=‘of_Beth’ word gloss=‘house_of’ OSHB MIC 1:11 word 12

OET-LV: 11 Pass _on to/for_you(pl) Oh _inhabitant[s]_of Shaphir bareness shame not she _came _forth of_Tsaʼₐnān/(Zaanan) the _inhabitant[s]_of the _lament _of Bēyt Ezel it _will _take from_you(pl) ground _of_its _standing. (MIC_1:11)

OET-RV: 11 Pass by undressed and humiliated, inhabitants of Shafir.
⇔ ≈ Don’t come out, inhabitants of Tsa’anan.
⇔ Beyt-Haetsel mourns—its place to stand is taken from you (MIC 1:11)