Parallel LEV 1:14

---

BSB § If, instead, one’s offering to the LORD is a burnt offering of birds, he is to present a turtledove or a young pigeon.

OEB No OEB LEV book available

WEB “‘If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

WMB “‘If his offering to the LORD is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering from turtledoves or of young pigeons.

NET “‘If his offering to the Lord is a burnt offering from the birds, he must present his offering from the turtledoves or from the young pigeons.

LSV And if his offering [is] a burnt-offering out of the bird to YHWH, then he has brought his offering near out of the turtle-doves or out of the young pigeons,

FBV If your offering to the Lord is a burnt offering of birds, you are to offer a turtledove or a young pigeon.

T4T ‘If what you are offering to Yahweh is a bird, you must offer a dove or a young pigeon.

LEB “ ‘But if his offering for Yahweh is a burnt offering from the birds, then he must present his offering from the turtledoves or from the young doves.

BBE And if his offering to the Lord is a burned offering of birds, then he is to make his offering of doves or of young pigeons.

MOF No MOF LEV book available

JPS And if his offering to the LORD be a burnt-offering of fowls, then he shall bring his offering of turtle-doves, or of young pigeons.

ASV And if his oblation to Jehovah be a burnt-offering of birds, then he shall offer his oblation of turtle-doves, or of young pigeons.

DRA But if the oblation of a holocaust to the Lord be of birds, of turtles, or of young pigeons,

YLT 'And if his offering [is] a burnt-offering out of the fowl to Jehovah, than he hath brought near his offering out of the turtle-doves or out of the young pigeons,

DBY And if his offering to Jehovah be a burnt-offering of fowls, then he shall present his offering of turtle-doves, or of young pigeons.

RV And if his oblation to the LORD be a burnt offering of fowls, then he shall offer his oblation of turtledoves, or of young pigeons.

WBS And if his oblation to the LORD be a burnt offering of fowls, then he shall offer his oblation of turtledoves, or of young pigeons.

KJB ¶ And if the burnt sacrifice for his offering to the LORD be of fowls, then he shall bring his offering of turtledoves, or of young pigeons.

BB If the burnt offeryng for the sacrifice of the Lorde be of fowles, he shall bring his sacrifice of turtle doues, or of the young pigeons.
  (If the burnt offeryng for the sacrifice of the Lord be of fowles, he shall bring his sacrifice of turtle doves, or of the young pigeons.)

GNV And if his sacrifice be a burnt offring to the Lord of ye foules, then he shall offer his sacrifice of the turtle doues, or of the yong pigeons.
  (And if his sacrifice be a burnt offring to the Lord of ye/you_all foules, then he shall offer his sacrifice of the turtle doves, or of the yong pigeons.)

CB But yf he wil offre a burntsacrifice of ye foules vnto the LORDE, then let him offre it of the turtill doues or of ye yonge pigeons.
  (But if he will offre a burntsacrifice of ye/you_all fowls/birds unto the LORD, then let him offre it of the turtill doves or of ye/you_all yonge pigeons.)

WYC Forsothe if the offryng of brent sacrifice to the Lord is of briddis, of turtlis, and of culuer briddis,
  (Forsothe if the offryng of burnt sacrifice to the Lord is of birds, of turtlis, and of culuer birds,)

LUT Will er aber von Vögeln dem HErrn ein Brandopfer tun, so tue er‘s von Turteltauben oder von jungen Tauben.
  (Will he but from Vögeln to_him HErrn a Brandopfer tun, so tue er‘s from Turteltauben or from jungen Tauben.)

CLV Si autem de avibus, holocausti oblatio fuerit Domino, de turturibus, aut pullis columbæ,
  (Si however about avibus, holocausti oblatio fuerit Domino, about turturibus, aut pullis columbæ,)

BRN And if he bring his gift, a burnt-offering to the Lord, of birds, then shall he bring his gift of doves or pigeons.

BrLXX Ἐὰν δὲ ἀπὸ τῶν πετεινῶν κάρπωμα προσφέρει δῶρον αὐτοῦ τῷ κυρίῳ, καὶ προσοίσει ἀπὸ τῶν τρυγόνων, ἢ ἀπὸ τῶν περιστερῶν τὸ δῶρον αὐτοῦ.
  (Ean de apo tōn peteinōn karpōma prosferei dōron autou tōi kuriōi, kai prosoisei apo tōn trugonōn, aʸ apo tōn peristerōn to dōron autou.)