Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #55242

OSHB Lev 17:8 בְּתוֹכָם (bə, tōkā, m) Strongs=b, 8432 Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’
contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’
Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural
Year=-1490

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘בְּתוֹכָם’ (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) is always and only glossed as ‘among, , them’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’’ have 5 different glosses: ‘[is],among_of,them’, ‘[will,be]_of,among_them’, ‘[will,be]_of,between_them’, ‘among,,them’, ‘in,their_of,midst’.

Hebrew words (516) other than בְּתוֹכָם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘among’

GEN 7:21 בָּעוֹף (bāˊōf) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹף’ contextual morpheme glosses=‘among, bird[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, birds’ OSHB GEN 7:21 word 7

OET-LV: 21 And_ all _of _it _died flesh the_(one)_creeping on the_earth/land among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_among_animal[s] and_on/over_all (the)_swarming_thing which_swarms on the_earth/land and_all/each/any/every the_humankind. (GEN_7:21)

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 7:21 וּבַחַיָּה (ūⱱaḩayyāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘and, among, animal[s]’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, wild_animals’ OSHB GEN 7:21 word 9

OET-RV: 21 By then every living creature that lived on the earth had drowned—birds, livestock, animals, every creature that swarms upon the earth, and all humankind. (GEN 7:21)

GEN 8:17 בָּעוֹף (bāˊōf) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹף’ contextual morpheme glosses=‘among, bird[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, birds’ OSHB GEN 8:17 word 7

OET-LV: 17 Every _of the_living which is_with_you from_all flesh among_bird[s] and_on/over_cattle/livestock and_on/over_all the_creeping _(thing) the_(one)_creeping on the_earth/land bring _out with_you and_they _will _swarm in/on _the_earth and_they _will _be _fruitful and_they _will _multiply on the_earth/land. (GEN_8:17)

OET-RV: 17 Take out all the living creatures that are with you, including the birds and livestock, and everything that crawls (CHECK FOR WORD CONSISTENCY) on the ground, so that they’ll proliferate and increase their numbers all over the earth. (GEN 8:17)

GEN 9:10 בָּעוֹף (bāˊōf) Lemmas=‘בְּ’, ‘עוֹף’ contextual morpheme glosses=‘among, bird[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, birds’ OSHB GEN 9:10 word 7

OET-LV: 10 And_DOM every _of creature _of the_living which is_with_you(pl) among_bird[s] among_livestock and_on/over_all (the)_animal _of the_earth/land with_you(pl) from_all those _which_came _out _of the_box to_all/each/any/every (the)_animal _of the_earth/land. (GEN_9:10)

OET-RV: 10 and it’s also with every living creature that is with you: with the birds, the livestock, and every living thing on the earth with you, from all that came out of the wooden chest to every future living thing on the earth. (GEN 9:10)

GEN 9:10 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, livestock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, livestock’ OSHB GEN 9:10 word 8

GEN 17:23 בְּאַנְשֵׁי (bəʼanshēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_men_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men_of’ OSHB GEN 17:23 word 16

OET-LV: 23 And_ ʼAⱱrāhām _he/it _took DOM Yishmāˊ^ʼēl/(Ishmael) his/its_son and_DOM all _of those _born _of his _household _of_of and_DOM all _of the _purchase _of his _silver _of_of every _of male among_the _men _of the _household _of ʼAⱱrāhām and_he _circumcised DOM the _flesh _of their _foreskin _of_of on_the _substance _of the_day the_this just_as he _had _spoken with_him/it god. (GEN_17:23)

OET-RV: 23 Then Abraham took every male from his household and circumcised them that very day, just as God had instructed him. That included his son Yishma’el, all those born in his house, and everyone bought with his money. (GEN 17:23)

GEN 23:6 בְּתוֹכֵנוּ (bətōkēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB GEN 23:6 word 6

OET-LV: 6 Listen_to _us my_master are_a _prince _of god you among_us in_the _choicest _of our _burial _sites _of_of bury DOM your _of_dead anyone from_him/it DOM site _of_his _burial not he _will _withhold from_you from_burying your _of_dead. (GEN_23:6)

OET-RV: 6 “My master, listen to us. You’re a godly leader among us. Go ahead and bury your dead in the choicest of our burial places. We’ve all agreed not to prevent you from burying your dead in any of our cemeteries.” (GEN 23:6)

GEN 23:9 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, presence_of, your(pl)’ OSHB GEN 23:9 word 15

OET-LV: 9 So_that _he _may _give to_me DOM the _cave _of (the)_Machpelah which to_him/it which is_at_the _end _of his _field _of_of for_silver full let_him _give _it to_me among_you(pl) to_a _possession _of a _burial _site. (GEN_23:9)

OET-RV: 9 so that he’ll sell me Makpelah’s cave which belongs to him and which is at the end of his field. I’ll pay full price if he’ll give it to me to use as a burial place.” (GEN 23:9)

GEN 30:32 בַּכְּשָׂבִים (bakkəsāⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘among, rams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lambs’ OSHB GEN 30:32 word 14

OET-LV: 32 Let _me _pass in_all flock _of_your the_day I _will _remove from_there every _of sheep speckled and_spotted and_all sheep dark among_rams and_the_spotted and_the_speckled among_goats and_it _was wage[s]_of_my. (GEN_30:32)

OET-RV: 32 Let me look through all your flocks today and separate out from them all the lambs that are speckled, spotted, or dark-coloured, and all the young goats that are spotted or speckled. They will be my pay. (GEN 30:32)

GEN 30:32 בָּעִזִּים (bāˊizzīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵז’ contextual morpheme glosses=‘among, goats’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goats’ OSHB GEN 30:32 word 17

GEN 30:33 בָּעִזִּים (bāˊizzīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵז’ contextual morpheme glosses=‘among, goats’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goats’ OSHB GEN 30:33 word 16

OET-LV: 33 And_it _will _testify for_me righteousness _of_my in/on_day in _future _time if/because you _will _come on wage[s]_of_my to_your_face all that not_it is_speckled and_spotted among_goats and_dark among_rams is_stolen it with_me. (GEN_30:33)

OET-RV: 33 So in the future, you’ll be able to see that I’ve been honest because you’ll be able to see it for yourself: any goat that’s not speckled and spotted, and any sheep that’s not dark-coloured, if it’s in my flock then it must have been stolen.” (GEN 30:33)

GEN 30:33 בַּכְּשָׂבִים (bakkəsāⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘among, rams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lambs’ OSHB GEN 30:33 word 18

GEN 30:35 בַּכְּשָׂבִים (bakkəsāⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘among, rams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lambs’ OSHB GEN 30:35 word 19

OET-LV: 35 And_he _removed in _the_day (the)_that DOM the _male_goats (the)_striped and_(the)_spotted and_DOM all _of the _female_goats (the)_speckled and_(the)_spotted all that white in/on/over_him/it and_all dark_one among_rams and_he/it _gave in_the _hand _of his _sons _of_of. (GEN_30:35)

OET-RV: 35 But that very day, he removed the male goats that were streaked and spotted, and all the female goats that were speckled and spotted, any that had white on it, and all the dark-coloured ones among the lambs. Then he gave them to his sons to look after, (GEN 30:35)

GEN 30:40 בְּצֹאן (bəʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_flock_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of’ OSHB GEN 30:40 word 11

OET-LV: 40 And_the _young_rams Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) he _separated and_he/it _gave the _faces _of the _flock to the_striped and_all dark_one among_the _flock _of Lāⱱān and_he _made to_him/it flocks for_him/it_being _alone and_not he_put _them with the _flock _of Lāⱱān. (GEN_30:40)

OET-RV: 40 Then Yacob separated out those young animals into a separate flock, and he made the older flocks look at the streaked and all the dark-coloured animals in Lavan’s flocks. So he kept his own flocks by themselves and didn’t mix them with Lavan’s flocks. (GEN 30:40)

GEN 34:30 בְּיֹשֵׁב (bəyoshēⱱ) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘among, the_inhabitant[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, inhabitants_of’ OSHB GEN 34:30 word 10

OET-LV: 30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have _troubled DOM_me by_making_me _odious among_the _inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men _of number and_they _will _gather on_me and_they_will _attack _me and_I _will _be _destroyed I and_my _of_household. (GEN_34:30)

OET-RV: 30 Afterwards, Yacob scolded Simeon and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Canaanites and the Perizzites. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.” (GEN 34:30)

GEN 34:30 בַּֽכְּנַעֲנִי (bakkənaˊₐnī) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּנַעֲנִי’ contextual morpheme glosses=‘among, Canaanite[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Canaanites’ OSHB GEN 34:30 word 12

GEN 34:30 וּבַפְּרִזִּי (ūⱱaprizzī) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פְּרִזִּי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, Perizzite[s]’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Perizzites’ OSHB GEN 34:30 word 13

GEN 35:2 בְּתֹכְכֶם (bətokkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are], among_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB GEN 35:2 word 14

OET-LV: 2 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it _said to household _of_his and_near/to all _of who with_him/it remove DOM the _gods _of (the)_foreignness which are_among _of_you(pl) and_purify _yourselves and_change clothes _of_your(pl). (GEN_35:2)

OET-RV: 2 So Yacob instructed his household and everyone with him, “Remove any foreign idols that are among you, and purify yourselves and change your clothes. (GEN 35:2)

GEN 41:2 בָּאָחוּ (bāʼāḩū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָחוּ’ contextual morpheme glosses=‘among, reed[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB GEN 41:2 word 12

OET-LV: 2 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows good _looking _of appearance and_fat _of flesh and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:2)

OET-RV: 2 Then, wow, seven fine-looking and well-fed cows came up out of the river, and they grazed among the reeds. (GEN 41:2)

GEN 41:18 בָּאָחוּ (bāʼāḩū) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָחוּ’ contextual morpheme glosses=‘among, reed[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB GEN 41:18 word 12

OET-LV: 18 And_see/lo/see from the_River were_coming _up seven cows fat _of flesh and_good _looking _of form and_they _grazed among_reed[s]. (GEN_41:18)

OET-RV: 18 and then listen, up from the river came seven cows. They were well-fed and good-looking, and they grazed among the reeds. (GEN 41:18)

GEN 47:6 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB GEN 47:6 word 18

OET-LV: 6 The _land _of Miʦrayim to_your_face it in_the _best _of the_earth/land cause _to _dwell DOM I _will _show_you(ms) and_DOM brothers _of_your let _them _dwell in_land of _Goshen and_if you _know and_there_are among_them men _of ability and_you_will _appoint _them overseers _of livestock over that_which to_me. (GEN_47:6)

OET-RV: 6 The entire country of Egypt is in front of you. Settle your father and your brothers in the best land, so let them settle in the Goshen area. And if you’re aware that some of them have special talents, then appoint them as overseers of my own livestock as well.” (GEN 47:6)

GEN 48:16 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB GEN 48:16 word 10

OET-LV: 16 The_messenger who_has_redeemed DOM_me from_all harm may _he _bless DOM the_lads and_may _it _be _called in/among_them name _of_my and_name _of my _fathers _of_of ʼAⱱrāhām and_Yiʦḩāq and_may _they _multiply to_increase _in _number in_the _midst _of the_earth/land. (GEN_48:16)

OET-RV: 16 the messenger who’s turned all harm intended for me into good,
⇔ may he bless these young men.
⇔ May they be recognised as my descendants,
⇔ and as descendants of Abraham and Yitshak,
⇔ and grow to increase in number on the earth. (GEN 48:16)

EXO 1:14 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘by, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 1:14 word 16

OET-LV: 14 And_they _made _bitter DOM lives _of_their with_labour hard in_mortar and_in_bricks and_on/over_all labour in _the_field DOM all _of labour _of_their which they _laboured in/among_them with_harshness. (EXO_1:14)

OET-RV: 14 and they made their lives bitter with the hard slavery. They were forced to make mortar and bricks, as well as all kinds of slave labour in the fields—all the work they had to do was strenuous and tiring. (EXO 1:14)

EXO 2:3 בַּסּוּף (başşūf) Lemmas=‘בְּ’, ‘סוּף’ contextual morpheme glosses=‘among, rush[es]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, reeds’ OSHB EXO 2:3 word 17

OET-LV: 3 And_not she _was _able still to_hide _him and_she _took to_him/it a _basket _of papyrus and_she_sealed _it with_bitumen and_with_pitch and_she _put in_it DOM the_child and_she _put_it among_rush[es] at the _bank _of the _River. (EXO_2:3)

OET-RV: 3 but then she wasn’t able to hide him any longer. So she got a basket made from woven reeds and plastered it with bitumen and pitch. Then she put the baby in it, and floated the basket in the reeds along the riverbank, (EXO 2:3)

EXO 7:5 מִתּוֹכָם (mittōkām) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, them’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB EXO 7:5 word 15

OET-LV: 5 And_ Miʦrayim _they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_stretch _out DOM hand _of_my on Miʦrayim and_I _will _bring _out DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_among _of_them. (EXO_7:5)

OET-RV: 5 The Egyptians will know that I am Yahweh when I demonstrate my power to Egypt by taking the Israelis out from the middle of them.” (EXO 7:5)

EXO 10:2 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 10:2 word 15

OET-LV: 2 and_so _that you _may _recount in_the _ears _of your _son _of_of and_the _son _of your _son _of_of DOM how I _have _dealt _ruthlessly with_Miʦrayim/(Egypt) and_DOM signs _of_my which I _performed among_them and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EXO_10:2)

OET-RV: 2 and so that in the future you’ll be able to tell your descendants that I made Egypt look foolish, and my miracles which I demonstrated among them—and so that you will know that I am Yahweh.” (EXO 10:2)

EXO 12:13 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB EXO 12:13 word 17

OET-LV: 13 And_it _was the_blood to/for_you(pl) (into)_a_sign on the_houses where you(pl) are_there and_I _will _see DOM the_blood and_I _will _pass _over over_you(pl) and_not it _will _be among_you(pl) a _plague for_destruction when_I_strike in_land of _Miʦrayim. (EXO_12:13)

OET-RV: 13 That blood on the doorposts and lintel will be your sign on the houses which you are all in. I will see the blood and will pass over above you all, and the plague won’t affect you all with destruction as I strike against Egypt. (EXO 12:13)

EXO 12:16 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘on, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 12:16 word 15

OET-LV: 16 And_will_on _the _day (the)_first a _convocation _of holiness and_on_day the_seventh a _convocation _of holiness it _will _be to/for_you(pl) any _of work not it _will _be _done in/among_them only that_which it _will _be _eaten to/from_all/each/any/every person it for_him/it_being _alone it _will _be _done by_you(pl). (EXO_12:16)

OET-RV: 16 On the first day, you all must gather for a sacred assembly, and similarly on the seventh day. No work can be done on those days other than meal preparation. (EXO 12:16)

EXO 12:31 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EXO 12:31 word 8

OET-LV: 31 And_he/it _called (to)_Mosheh and_(to)_ʼAhₐron night and_he/it _said arise go _out from_among _of people _of_my both you(pl) as _well _as the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_go serve DOM YHWH as_you_said. (EXO_12:31)

OET-RV: 31 Far’oh called for Mosheh and Aharon in the night and told them, “Pack up and get out from among my people—you two and all the other Israelis. Go and serve Yahweh as you’ve said. (EXO 12:31)

EXO 12:49 בְּתוֹכְכֶֽם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB EXO 12:49 word 7

OET-LV: 49 Law one it _will _belong to_native-born and_to_sojourner who_sojourns among_you(pl). (EXO_12:49)

OET-RV: 49 This one law will apply to both the natives, and those who live among you all.” (EXO 12:49)

EXO 13:2 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB EXO 13:2 word 8

OET-LV: 2 Consecrate to_me every _of firstborn the_firstborn _of every _of womb among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock to_me it. (EXO_13:2)

OET-RV: 2 “All firstborn offspring are to be consecrated to me—the first product of every womb, whether human or animal, belongs to me.” (EXO 13:2)

EXO 13:2 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB EXO 13:2 word 10

OET-LV: 2 Consecrate to_me every _of firstborn the_firstborn _of every _of womb among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock to_me it. (EXO_13:2)

OET-RV: 2 “All firstborn offspring are to be consecrated to me—the first product of every womb, whether human or animal, belongs to me.” (EXO 13:2)

EXO 13:13 בְּבָנֶיךָ (bəⱱāneykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your(pl)_of, sons’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of, your’ OSHB EXO 13:13 word 13

OET-LV: 13 And_all firstborn _of a _donkey you _will _redeem with_a _sheep and_if not you _will _redeem_it and_you_will _break _its _neck and_all/each/any/every firstborn _of humankind among_your(pl)_of_sons you _will _redeem. (EXO_13:13)

OET-RV: 13 In the case of the oldest donkey foal, you must buy it back by killing a lamb instead of it. If you don’t buy it back, you must kill the donkey by breaking its neck. You must buy back every one of your oldest sons, (EXO 13:13)

EXO 15:11 בָּאֵלִם (bāʼēlim) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֵל’ contextual morpheme glosses=‘among, gods’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gods’ OSHB EXO 15:11 word 3

OET-LV: 11 Who is_like_you among_gods Oh_YHWH who is_like_you glorious in_holiness awesome praises doing _of (of)_wonder[s]. (EXO_15:11)

OET-RV: ⇔  11 Which other god is like you, Yahweh?
⇔ Who else is so powerful and yet sinless,
⇔ receiving praises for doing miracles? (EXO 15:11)

EXO 22:27 בְעַמְּךָ (ⱱəˊamməkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, your’ OSHB EXO 22:27 word 5

OET-LV: 27  god not you _must _curse and_a _leader among_your _of_people not you _must _curse. (EXO_22:27)

OET-RV: 27 because it’s their only covering. What else could they cover themselves with when they try to sleep? If they cry out to me, I’ll act on it, because I’m compassionate. (EXO 22:27)

EXO 28:1 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EXO 28:1 word 10

OET-LV: 28 and_you(ms) bring _near to_yourself DOM ʼAhₐron your(ms)_brother/kindred and_DOM sons _of_his with_him/it from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he_to_serve _as _priest to_me ʼAhₐron Nādāⱱ and_ʼAⱱīhūʼ ʼElˊāzār and_ʼĪtāmār the _sons _of ʼAhₐron. (EXO_28:1)

OET-RV: 28 Now, have your brother Aharon and his sons brought to you from among the Israelis. Aharon, Nadab, Abihu, Eleazar, and Ithamar will become my priests. (EXO 28:1)

EXO 29:29 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 29:29 word 9

OET-LV: 29 And_the _garments _of (the)_holiness which belong_to_ʼAhₐron they _will _belong to_his _of_sons after_him for_anointing in/among_them and_to_fill in_them DOM hand _of_their. (EXO_29:29)

OET-RV: 29 The sacred clothes that belong to Aharon will be used for his male descendants to wear in turn when they’re anointed and consecrated. (EXO 29:29)

EXO 29:46 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EXO 29:46 word 12

OET-LV: 46 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH god _of_their who I _brought _out DOM_them from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) I_to_dwell among_them I am_YHWH god _of_their. (EXO_29:46)

OET-RV: 46 and they will know that I’m their god Yahweh, who brought them out of Egypt so I could live among them. I am Yahweh their god. (EXO 29:46)

EXO 30:12 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 30:12 word 17

OET-LV: 12 If/because you _will _lift _up DOM the _head _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_those _of_who _are_enrolled _of _them and_they _will _give everyone the _ransom _of his _life _of_of to/for_YHWH when_enrol DOM_them and_not it _will _be in/among_them a _plague when_enrol DOM_them. (EXO_30:12)

OET-RV: 12 Whenever you take a census of the Israeli men, each man must pay a ransom to Yahweh for his life when they’re counted, and then the counting won’t cause a plague among them. (EXO 30:12)

EXO 32:10 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘on, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EXO 32:10 word 6

OET-LV: 10 And_now leave_alone to/for_me so_that _it _may _burn anger _of_my in/among_them and_so_that _I _may _make _an _end _of _them and_I _will _make you to_(a)_nation great. (EXO_32:10)

OET-RV: 10 So leave me alone now and let my anger rage against them. I will destroy them and make you into a great nation.” (EXO 32:10)

EXO 32:25 בְּקָמֵיהֶֽם (bəqāmēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘קוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_rise_against_them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, enemies_of, their’ OSHB EXO 32:25 word 12

OET-LV: 25 And_he/it _saw Mosheh DOM the_people if/because _that was_running _wild it if/because he_had _let _it _run _wild ʼAhₐron for_derision among_those _of_who_rise _against _them. (EXO_32:25)

OET-RV: 25 Mosheh saw that the people were out of control because Aharon had let them go wild, and now they were subject to mockery from any group that stood up against them. (EXO 32:25)

EXO 34:31 בָּעֵדָה (bāˊēdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘among, congregation’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, community’ OSHB EXO 34:31 word 9

OET-LV: 31 And_he/it _called (to)_them Mosheh and_they _returned to_him/it ʼAhₐron and_all the_leaders among_congregation and_ Mosheh _he/it _spoke to_them. (EXO_34:31)

OET-RV: 31 But Mosheh called them over, and Aharon and all of the community leaders returned back to him, and he spoke with them. (EXO 34:31)

EXO 35:10 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB EXO 35:10 word 4

OET-LV: 10 And_all person_skillful _of heart among_you(pl) let _them _come and_let _them _make DOM all _of that he _has _commanded YHWH. (EXO_35:10)

OET-RV: 10 Everyone among you all who’s highly skilled should come and make everything that Yahweh has instructed— (EXO 35:10)

EXO 36:8 בְּעֹשֵׂי (bəˊosēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָשָׂה’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_did_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, doing_of’ OSHB EXO 36:8 word 5

OET-LV: 8 and_ every _of _they _made person_skillful _of heart among_those _who_did _of (of)_the_work DOM the_tabernacle ten curtains fine _linen twisted and_violet _stuff and_purple and_scarlet _stuff _of scarlet cherubim the_work _of a _skillful _worker he _made DOM_them. (EXO_36:8)

OET-RV: 8 Then all the most-skilled men out of the workmen made the ten strips of curtaining for the residence from twisted finely-spun linen and blue, purple, scarlet yarn used to embroider winged-creatures on them. (EXO 36:8)

EXO 39:3 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB EXO 39:3 word 10

OET-LV: 3 And_they _beat _out DOM the _thin _plates _of the_gold and_he _cut_them_up threads for_doing in _the_middle the _violet_stuff and_among _of the_purple and_among _of the _scarlet _stuff _of the _scarlet and_among _of the _fine_linen the_work _of a _skillful _worker. (EXO_39:3)

OET-RV: 3 They hammered thin sheets of gold and he cut them into thread of wire for a skillful craftsman to embroider into the fine linen along with the blue, purple, and scarlet yarn. (EXO 39:3)

LEV 6:11 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_sons_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, descendants_of’ OSHB LEV 6:11 word 3

OET-LV: 11  every _of male among_the _sons _of ʼAhₐron he_will _eat _it a _prescribed _portion _of perpetuity to_your(pl)_of_generations from_the _fire _offerings _of YHWH every one_who he _will _touch (is)_in_them he _will _be _holy. (LEV_6:11)

OET-RV: 11 After that, he’ll get changed again into his regular clothes and take those ashes outside the camp to a ‘clean’ place. (LEV 6:11)

LEV 6:22 בַּכֹּהֲנִים (bakkohₐnīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘among, priests’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, priests’ OSHB LEV 6:22 word 3

OET-LV: 22  every _of male among_priests he _will _eat DOM_her/it is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_6:22)

OET-RV: 22 The priest who’s next in line to become high priest must offer it and it must be completely burnt for Yahweh. This is a permanent regulation. (LEV 6:22)

LEV 7:6 בַּכֹּהֲנִים (bakkohₐnīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘among, priests’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, priests’ OSHB LEV 7:6 word 3

OET-LV: 6 Every _of male among_priests he_will _eat _it in_a _place holy it _will _be _eaten is_a _holy _thing _of holy _things it. (LEV_7:6)

OET-RV: 6 Any male in the priests’ families may eat it—it’s very sacred. (LEV 7:6)

LEV 10:3 בִּקְרֹבַי (biqroⱱay) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרֹוב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among_[those], near_of, to_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, near_of, me’ OSHB LEV 10:3 word 10

OET-LV: 3 And_ Mosheh _he/it _said to ʼAhₐron it is _that_which he _spoke YHWH to_say among_those_near _of_to _me I _will _show _myself _holy and_on the _face _of all _of the_people I _will _gain _glory and_ ʼAhₐron _he _was _silent. (LEV_10:3)

OET-RV: 3 Then Mosheh told Aharon, “That’s what Yahweh meant when he said, ‘I will reveal my holiness to those who approach me, then I’ll be honoured in the sight of all the people.’ ” (LEV 10:3)

LEV 11:3 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animal’ OSHB LEV 11:3 word 9

OET-LV: 3 Any one _which_divides _in _two a _hoof and_which_cleaves a _cleft _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (LEV_11:3)

OET-RV: 3 You all can eat any animal that has hooves which are completely split in two and that also chew the cud. (LEV 11:3)

LEV 11:29 בַּשֶּׁרֶץ (bashshereʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֶׁרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, thing[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, creatures’ OSHB LEV 11:29 word 4

OET-LV: 29 and_this to/for_you(pl) is_the_unclean among_thing[s] which_swarms on the_earth/land the_weasel and_the_mouse and_the _great_lizard to_his/its_kind. (LEV_11:29)

OET-RV: 29 These are the ‘unclean’ creatures from the ones that swarm on the ground: rats, mice, lizards (LEV 11:29)

LEV 16:29 בְּתוֹכְכֶֽם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 16:29 word 19

OET-LV: 29 And_it _will _become to/for_you(pl) (into)_a_regulation _of perpetuity in_month the_seventh on_ten of_month you(pl)_will _afflict DOM selves _of_your(pl) and_all work not you(pl)_will _do the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_16:29)

OET-RV: 29 ◙ (LEV 16:29)

LEV 17:12 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 17:12 word 14

OET-LV: 12 Therefore yes/correct/thus/so I _have _said to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) any _of person of_you(pl) not it _will _eat blood and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl) not he _will _eat blood. (LEV_17:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 17:12)

LEV 17:15 בָּאֶזְרָח (bāʼezrāḩ) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶזְרָח’ contextual morpheme glosses=‘among, native-born’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, native’ OSHB LEV 17:15 word 7

OET-LV: 15 And_all person who it _will _eat a _carcass and_a _torn _animal among_native-born and_among_sojourner and_he _will _wash garments _of_his and_he _will _wash with_water and_he _will _be _unclean until the_evening and_he _will _be _pure. (LEV_17:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 17:15 וּבַגֵּר (ūⱱaggēr) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גֵּר’ contextual morpheme glosses=‘and, among, sojourner’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, alien’ OSHB LEV 17:15 word 8

OET-RV: 15 ◙ (LEV 17:15)

LEV 18:26 בְּתוֹכְכֶֽם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 18:26 word 15

OET-LV: 26 And_you(pl)_will _keep you(pl) DOM regulations _of_my and_DOM judgements _of_my and_not you(pl)_will _do from_all the_abominations the_these the_native-born and_the_sojourner who_sojourns among_you(pl). (LEV_18:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 18:26)

LEV 19:16 בְּעַמֶּיךָ (bəˊammeykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your(pl)_of, kinspeople(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, your’ OSHB LEV 19:16 word 4

OET-LV: 16 Not you _will _go _about slander among_your(pl)_of_kinspeople(s) not you _will _stand on the _blood _of your _neighbour _of_of I am_YHWH. (LEV_19:16)

OET-RV: 16 ◙ (LEV 19:16)

LEV 19:31 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘by, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB LEV 19:31 word 10

OET-LV: 31 Do _not turn to the_necromancers and_near/to the_soothsayers do _not seek_them to_become _unclean in/among_them I am_YHWH god _of_your(pl). (LEV_19:31)

OET-RV: 31 ◙ (LEV 19:31)

LEV 20:14 בְּתוֹכְכֶֽם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 20:14 word 17

OET-LV: 14 And_a _man who he _will _take DOM a _woman and_DOM mother _of_her is_wickedness it with_fire people _will _burn DOM_him/it and_them and_not it _will _be wickedness among_you(pl). (LEV_20:14)

OET-RV: 14 ◙ (LEV 20:14)

LEV 20:27 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB LEV 20:27 word 6

OET-LV: 27 And_a _man or a _woman if/because he _will _be in/among_them a _necromancer or a _soothsayer surely _(die) they _will _be _put _to _death with_stone[s] people _will _stone DOM_them blood(s)_of_their are_on_them. (LEV_20:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 20:27)

LEV 21:1 בְּעַמָּיו (bəˊammāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, kinspeople(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, his’ OSHB LEV 21:1 word 15

OET-LV: 21 and_ YHWH _he/it _said to Mosheh say to the_priests the _sons _of ʼAhₐron and_you _will _say to_them to_living _creature not he _will _make _himself _unclean among_his _of_kinspeople(s). (LEV_21:1)

OET-RV: 21 ◙ (LEV 21:1)

LEV 21:4 בְּעַמָּיו (bəˊammāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, kinspeople(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, his’ OSHB LEV 21:4 word 4

OET-LV: 4 Not a _husband he _will _make _himself _unclean among_his _of_kinspeople(s) he_to_profane _himself. (LEV_21:4)

OET-RV: 4 ◙ (LEV 21:4)

LEV 21:15 בְּעַמָּיו (bəˊammāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, kinspeople(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, his’ OSHB LEV 21:15 word 4

OET-LV: 15 And_not he _will _profane his/its_seed among_his _of_kinspeople(s) if/because I am_YHWH who_sets _of_him _apart _as _holy. (LEV_21:15)

OET-RV: 15 ◙ (LEV 21:15)

LEV 22:19 בַּבָּקָר (babāqār) Lemmas=‘בְּ’, ‘בָּקָר’ contextual morpheme glosses=‘among, cattle’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cattle’ OSHB LEV 22:19 word 4

OET-LV: 19 For_your _of_acceptance will _be_unblemished a _male among_cattle among_rams and_among_goats. (LEV_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 22:19)

LEV 22:19 בַּכְּשָׂבִים (bakkəsāⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּשֶׂב’ contextual morpheme glosses=‘among, rams’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheep’ OSHB LEV 22:19 word 5

OET-LV: 19 For_your _of_acceptance will _be_unblemished a _male among_cattle among_rams and_among_goats. (LEV_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 22:19)

LEV 22:19 וּבָעִזִּים (ūⱱāˊizzīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘עֵז’ contextual morpheme glosses=‘and, among, goats’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, goats’ OSHB LEV 22:19 word 6

OET-LV: 19 For_your _of_acceptance will _be_unblemished a _male among_cattle among_rams and_among_goats. (LEV_22:19)

OET-RV: 19 ◙ (LEV 22:19)

LEV 26:11 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:11 word 3

OET-LV: 11 And_I _will _put place _of_my _dwelling among_you(pl) and_not self _of_my it _will _abhor you(pl). (LEV_26:11)

OET-RV: 11 ◙ (LEV 26:11)

LEV 26:12 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:12 word 2

OET-LV: 12 And_I _will _walk _about among_you(pl) and_I _will _be to/for_you(pl) (into)_god and_you(pl) you(pl)_will _become to_me (into)_a_people. (LEV_26:12)

OET-RV: 12 ◙ (LEV 26:12)

LEV 26:22 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB LEV 26:22 word 2

OET-LV: 22 And_I _will _send among_you(pl) DOM the _animal[s]_of the_field and_it _will _make _childless you(pl) and_it _will _cut _off DOM livestock _of_your(pl) and_it _will _diminish you(pl) roads _of_your(pl) and_they _will _be _desolate. (LEV_26:22)

OET-RV: 22 ◙ (LEV 26:22)

LEV 26:25 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB LEV 26:25 word 12

OET-LV: 25 And_I _will _bring on_you(pl) a _sword which _will_avenge vengeance _of a _covenant and_you(pl)_will _gather to cities _of_your(pl) and_I _will _send a _pestilence among_you(pl) and_you(pl)_will _be _given in_the_hand _of an _enemy. (LEV_26:25)

OET-RV: 25 ◙ (LEV 26:25)

LEV 26:33 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LEV 26:33 word 3

OET-LV: 33 And_you(pl) I _will _scatter among_nations and_I _will _draw after_you(pl) a _sword and_it _will _be land _of_your(pl) a _desolation and_your(pl)_of_cities they _will _be a _waste _place. (LEV_26:33)

OET-RV: 33 ◙ (LEV 26:33)

LEV 26:36 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB LEV 26:36 word 2

OET-LV: 36 And_those_who_remain among_you(pl) and_I _will _bring despair in_their _of_heart in_the _land _of their _enemies _of_of and_it _will _pursue DOM_them the _sound _of a _leaf driven _about and_they _will _flee a _flight _of a _sword and_they _will _fall and_there_will_not_be one _who_pursues. (LEV_26:36)

OET-RV: 36 ◙ (LEV 26:36)

LEV 26:38 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LEV 26:38 word 2

OET-LV: 38 And_you(pl)_will _perish among_nations and_it _will _consume the _land _of you(pl) your(pl)_enemies _of_of. (LEV_26:38)

OET-RV: 38 ◙ (LEV 26:38)

LEV 26:39 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB LEV 26:39 word 2

OET-LV: 39 And_those_who_remain among_you(pl) they _will _rot _away in_their _of_iniquity in_the _land _of your(pl)_enemies _of_of and_also in_the _iniquities _of their _ancestors _of_of with_them they _will _rot _away. (LEV_26:39)

OET-RV: 39 ◙ (LEV 26:39)

LEV 27:26 בִּבְהֵמָה (biⱱhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, livestock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animals’ OSHB LEV 27:26 word 6

OET-LV: 26 nevertheless a _firstborn which it _will _be _belong _as _a _firstling to/for_YHWH among_livestock not he _will _set _apart _as _holy anyone DOM_him/it whether an _ox or a _sheep to/for_YHWH it. (LEV_27:26)

OET-RV: 26 ◙ (LEV 27:26)

LEV 27:27 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, livestock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animals’ OSHB LEV 27:27 word 2

OET-LV: 27 And_if among_livestock (the)_unclean and_he _will _redeem_it by_your _of_valuation and_he _will _add its _of_fifth on/upon/above_him/it and_if not it _will _be _redeemed and_it _will _be _sold by_your _of_valuation. (LEV_27:27)

OET-RV: 27 ◙ (LEV 27:27)

NUM 3:12 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 3:12 word 6

OET-LV: 12 And_I here I _have _taken DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of every _of firstborn the_firstborn _of a _womb from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy. (NUM_3:12)

OET-RV: 12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me, (NUM 3:12)

NUM 3:41 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 3:41 word 10

OET-LV: 41 And_you _will _take DOM the_Lēviyyiy to_me I am_YHWH in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _livestock _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:41)

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:41 בְּבֶהֱמַת (bəⱱehₑmat) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_livestock_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cattle_of’ OSHB NUM 3:41 word 18

OET-RV: 41 The Levites are for me, Yahweh, in the place of the firstborn males from every Israeli family, and their animals are in place of the Israelis’ firstborn male animals.” (NUM 3:41)

NUM 3:42 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 3:42 word 10

OET-LV: 42 And_ Mosheh _he _enrolled just_as YHWH he _had _commanded DOM_him/it DOM every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_3:42)

OET-RV: 42 So Mosheh listed the firstborn Israelis exactly as Yahweh had commanded him to. (NUM 3:42)

NUM 3:45 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 3:45 word 7

OET-LV: 45 Take DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_DOM the _livestock _of the _Lēviyyiy in _place _of livestock _of_their and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy I am_YHWH. (NUM_3:45)

OET-RV: 45 “Take the Levites instead of every firstborn male Israeli, and the Levites’ animals instead of their animals, and the Levites will be mine—I am Yahweh. (NUM 3:45)

NUM 3:48 בָּהֶֽם (bāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NUM 3:48 word 7

OET-LV: 48 And_you(ms)_will _give the_money to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons the _ransom(s)_of those _who _are_in _excess among_them. (NUM_3:48)

OET-RV: 48 Give that money to Aharon and his sons as payment of the ransom for those excess 273 males.” (NUM 3:48)

NUM 4:2 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 4:2 word 6

OET-LV: 2 Lift _up DOM the _head _of the _descendants _of Qəhāt from_among _of the _descendants _of Lēvī to_their_clans to_the _house _of their _ancestors _of_of. (NUM_4:2)

OET-RV: 2 “Take a detailed census of Kohat’s male descendants by their clans and families (NUM 4:2)

NUM 4:18 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 4:18 word 7

OET-LV: 18 Do _not cut _off DOM the _tribe _of the _clans _of the _Qəhātite[s] from_among _of the_Lēviyyiy. (NUM_4:18)

OET-RV: 18 “Don’t allow the Kohatite Levites to get wiped out by mishandling the most sacred items, (NUM 4:18)

NUM 8:6 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 8:6 word 4

OET-LV: 6 Take DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_you _will _purify DOM_them. (NUM_8:6)

OET-RV: 6 “Out of all the Israelis, take the Levites and purify them. (NUM 8:6)

NUM 8:14 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 8:14 word 4

OET-LV: 14 And_you _will _separate DOM the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _be to_me the_Lēviyyiy. (NUM_8:14)

OET-RV: 14 That’s how they’ll be distinguished from the other Israelis, and then they’ll belong to me. (NUM 8:14)

NUM 8:16 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 8:16 word 6

OET-LV: 16 If/because are_assigned assigned they to_me from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in _place _of the_firstborn _of every _of womb the_firstborn _of all from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) I _have _taken DOM_them to_me. (NUM_8:16)

OET-RV: 16 because they’re given to me by all the Israeli people—I’ve taken them for myself in place of their firstborn male sons, (NUM 8:16)

NUM 8:17 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 8:17 word 5

OET-LV: 17 If/because to_me every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_humankind and_on/over_cattle/livestock in/on_day I_struck _down every _of firstborn in_land of _Miʦrayim/(Egypt) I _set _apart DOM_them to_me. (NUM_8:17)

OET-RV: 17 because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, (NUM 8:17)

NUM 8:17 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, man’ OSHB NUM 8:17 word 7

OET-RV: 17 because every firstborn Israeli male person and animal belongs to me. I set them apart for myself when I killed every other firstborn in Egypt, (NUM 8:17)

NUM 8:18 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 8:18 word 7

OET-LV: 18 And_I _have _taken DOM the_Lēviyyiy in _place _of every _of firstborn among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_8:18)

OET-RV: 18 so I’ve now taken the Levites instead of the firstborn Israeli sons. (NUM 8:18)

NUM 8:19 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 8:19 word 7

OET-LV: 19 And_I_have _given DOM the_Lēviyyiy given_things to_ʼAhₐron and_to_his _of_sons from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_serve DOM the _service _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _tent _of meeting and_to_make _atonement on the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_not it _will _be among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _plague when_draw _near the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to the _holy_place. (NUM_8:19)

OET-RV: 19 Then I’ve given the Levites out of all the Israelis, to Aharon and his sons to serve the whole country by serving in the sacred tent and making the Israelis innocent in Yahweh’s eyes. That way, a plague won’t strike the Israelis when they approach the sacred tent.” (NUM 8:19)

NUM 8:19 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 8:19 word 23

NUM 11:1 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NUM 11:1 word 12

OET-LV: 11 and_he/it _was the_people like_those _who_complain trouble in_the _ears _of YHWH and_ YHWH _he/it _listened anger _of_his and_it _glowed/burnt and_it _burnt among_them the _fire _of YHWH and_she/it _ate in_the _outskirt[s]_of the _camp. (NUM_11:1)

OET-RV: 11 One day, the people were complaining about their situation and when Yahweh heard them, it made him angry so he sent a fire that burnt up the edges of their camp. (NUM 11:1)

NUM 11:3 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NUM 11:3 word 8

OET-LV: 3 And_he/it _called the _name _of the _place (the)_that Taⱱˊērāh if/because it _had _burnt among_them the _fire _of YHWH. (NUM_11:3)

OET-RV: 3 and they named that place Taverah (which means ‘burning’) because Yahweh’s fire had burnt among them. (NUM 11:3)

NUM 11:26 בַּכְּתֻבִים (bakkətuⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כָּתַב’ contextual morpheme glosses=‘[were]_among, written’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, registered’ OSHB NUM 11:26 word 15

OET-LV: 26 And_they _had _remained two _of men in_camp the _name _of the_one was_ʼEldād and_name _of the_second was_Mēydād and_it _rested on_them the_spirit and_they were_among_written and_not they _had _gone _out to_the_tent and_they _prophesied in_camp. (NUM_11:26)

OET-RV: 26 Two of the men who were listed (named Eldad and Meydad), had remained in the main camp (not going to the sacred tent), and the spirit had also rested on them and they prophesied in the camp. (NUM 11:26)

NUM 13:2 בָהֶֽם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NUM 13:2 word 22

OET-LV: 2 Send to/for_yourself(m) men so_that _they _may _spy _out DOM the _land _of Kənaˊan/(Canaan) which I am_about _to _give to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) a _man one a _man one for_the _tribe _of his _ancestors _of_of you(pl)_will _send every_one a _leader among_them. (NUM_13:2)

OET-RV: 2 “Send some men in to explore Kanaan—the land that I’m giving to the Israelis. Send one man from each ancestral tribe—a leader within that tribe.” (NUM 13:2)

NUM 15:11 בַכְּבָשִׂים (ⱱakkəⱱāsīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֶּבֶשׂ’ contextual morpheme glosses=‘among, lambs’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, male_lambs’ OSHB NUM 15:11 word 10

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:11 בָעִזִּים (ⱱāˊizzīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵז’ contextual morpheme glosses=‘among, kids’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, goats’ OSHB NUM 15:11 word 12

OET-LV: 11 Thus it _will _be _done for_bull the_one or for_ram the_one or for_livestock among_lambs or among_kids. (NUM_15:11)

OET-RV: 11 That’s what must be done for each bull or ram or lamb or young goat. (NUM 15:11)

NUM 15:14 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB NUM 15:14 word 7

OET-LV: 14 And_because/when he _will _sojourn with_you(pl) a _sojourner or one_who is_among _of_you(pl) to_your(pl)_of_generations and_he _will _offer a _fire _offering _of an _odour _of soothing to/for_YHWH just_as you(pl)_do so he _will _do. (NUM_15:14)

OET-RV: 14 If a foreigner is staying with you all or living among you for multiple generations, and they make an offering to Yahweh with a pleasing aroma, then they must follow the same instructions as all of you. (NUM 15:14)

NUM 15:29 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB NUM 15:29 word 2

OET-LV: 29 The_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_to_sojourner who_sojourns among_them a _law one it _will _belong to/for_you(pl) for_who]_acts by_inadvertence. (NUM_15:29)

OET-RV: 29 Both native-born Israelis and foreigners living among them must all follow the same instructions after making a mistake. (NUM 15:29)

NUM 16:3 וּבְתוֹכָם (ūⱱətōkām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, [is], among_of, them’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB NUM 16:3 word 15

OET-LV: 3 And_they _assembled on Mosheh and_on ʼAhₐron and_they _said to_them enough to/for_you(pl) if/because all _of the_congregation of _them _of_all are_holy and_is_among _of_them YHWH and_why do _you _exalt _yourselves over the _assembly _of YHWH. (NUM_16:3)

OET-RV: 3 They got together and challenged Mosheh and Aharon, “You think you’re great but the entire community is sacred and has Yahweh among us, so why do you consider yourselves more important than Yahweh’s community?” (NUM 16:3)

NUM 16:21 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 16:21 word 2

OET-LV: 21 Separate _yourselves from_among _of the_congregation (the)_this so_that _I _may _consume DOM_them like_a _moment. (NUM_16:21)

OET-RV: 21 “Get away from all those people, then I can destroy them in an instant.” (NUM 16:21)

NUM 16:33 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 16:33 word 12

OET-LV: 33 And_they _went _down they and_all that to/for_them alive Shəʼōl_to and_it _covered over_them the_earth/land and_they _perished from_among _of the_assembly. (NUM_16:33)

OET-RV: 33 They went down alive to their grave, along with everything they owned, and then the ground covered over them and they vanished from the community. (NUM 16:33)

NUM 17:10 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 17:10 word 2

OET-LV: 10  get _away from_among _of the_congregation (the)_this so_that _I _may _make _an _end _of DOM_them like_a _moment and_they _fell on faces _of_their. (NUM_17:10)

OET-RV: 10 then Yahweh told Mosheh, “Put Aharon’s staff back in front of the sacred chest. Keep it there as a reminder to any rebels to stop complaining against me so they won’t die.” (NUM 17:10)

NUM 17:12 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 17:12 word 13

OET-LV: 12  and_ ʼAhₐron _he/it _took just_as Mosheh he _had _said and_he _ran into the _middle _of of_the _assembly and_see/lo/see it _had _begun the_plague among_people and_he/it _gave DOM the_incense and_he _made _atonement on the_people. (NUM_17:12)

OET-RV: 12 Then the Israelis complained to Mosheh, “Wow, we’re done for—it’s clear that we’re all going to die! (NUM 17:12)

NUM 18:6 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB NUM 18:6 word 7

OET-LV: 6 And_I here I _have _taken DOM brothers _of_your(pl) the_Lēviyyiy from_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_you(pl) a _gift they_are_assigned to/for_YHWH to_serve DOM the _service _of the _tent _of meeting. (NUM_18:6)

OET-RV: 6 Now listen, I’ve taken your brothers the Levites out from the rest of the Israelis as a gift for you—they’re given to do the duties at the sacred tent. (NUM 18:6)

NUM 18:11 בְּבֵיתְךָ (bəⱱēytəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your_of, household’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house_of, your’ OSHB NUM 18:11 word 18

OET-LV: 11 And_this will_belong_to _you the _contribution _of their _gift[s]_of_of to/from_all/each/any/every the _wave-offerings _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to/for_yourself(m) I_give _them and_to_your(pl)_of_sons and_to_your(pl)_of_daughters with_you to_a _prescribed _portion _of perpetuity every _of clean_person among_your _of_household he _will _eat DOM_him/it. (NUM_18:11)

OET-RV: 11 “In addition, the people’s raised offerings belong to you, and they are permanently given to your entire families to eat—everyone who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:11)

NUM 18:13 בְּבֵיתְךָ (bəⱱēytəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּיִת’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your_of, household’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, house_of, your’ OSHB NUM 18:13 word 12

OET-LV: 13 the_first-fruits _of all _of that is_in_their _of_land which they _will _bring to/for_YHWH to/for_yourself(m) it _will _belong every _of clean_person among_your _of_household he_will _eat _it. (NUM_18:13)

OET-RV: 13 The first portions of all their harvests that they bring to Yahweh, belong to you—everyone in your families who’s ‘clean’ may eat them. (NUM 18:13)

NUM 18:15 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, human’ OSHB NUM 18:15 word 9

OET-LV: 15 Every _of firstborn _of a _womb to/from_all/each/any/every flesh which they _will _bring _near to/for_YHWH among_humankind and_on/over_cattle/livestock it _will _belong to_you only certainly _(redeem) you _will _redeem DOM the _firstborn _of the_humankind and_DOM the _firstborn _of the_cattle/livestock (the)_unclean you _will _redeem. (NUM_18:15)

OET-RV: 15 “Every firstborn male baby, as well as animals, will belong to Yahweh, however you must buy back the human babies as well as the firstborns from the ‘unclean’ livestock. (NUM 18:15)

NUM 18:23 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB NUM 18:23 word 14

OET-LV: 23 And_he _will _serve the_Lēviyyiy[s] he DOM the _service _of the _tent _of meeting and_they they _will _bear iniquity _of_their a _regulation _of perpetuity to_your(pl)_of_generations and_among _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not they _will _inherit an _inheritance. (NUM_18:23)

OET-RV: 23 but the Levites must serve at the sacred tent and they must bear their inadequacies. That order applies for all future generations, including the not inheriting any land like the other Israelis. (NUM 18:23)

NUM 19:20 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 19:20 word 9

OET-LV: 20 And_a _person who he _will _be _unclean and_not he _will _purify _himself and_it _will _be _cut _off the_living _creatures the_that from_among _of the_assembly if/because DOM the _sanctuary _of YHWH he _has _made _unclean water _of impurity not it _has _been _sprinkled on/upon/above_him/it is_unclean he. (NUM_19:20)

OET-RV: 20 “ ‘Anyone who’s ‘unclean’ and doesn’t purify themself, that person will be permanently removed from the camp because they’ve made Yahweh’s sanctuary ‘unclean’. They didn’t sprinkle that purifying water on themself, so they remain ‘unclean’. (NUM 19:20)

NUM 20:13 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NUM 20:13 word 11

OET-LV: 13 They were_the _waters _of Mərīⱱāh where they _quarrelled the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with YHWH and_he _showed _himself _holy among_them. (NUM_20:13)

OET-RV: 13 That spring was named ‘Merivah’ (meaning ‘Quarrelling’) because that was where the Israelis argued with Yahweh, and where he demonstrated his absolute truthfulness to them. (NUM 20:13)

NUM 21:6 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 21:6 word 3

OET-LV: 6 And_ YHWH _he _sent among_people DOM the_snakes the_saraphs and_they _bit DOM the_people and_ a _people _he/it _died numerous from_Yisrā^ʼēl/(Israel). (NUM_21:6)

OET-RV: 6 So Yahweh sent poisonous snakes into the people, and many Israelis were bitten and died. (NUM 21:6)

NUM 23:9 וּבַגּוֹיִם (ūⱱaggōyim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, nations’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nations’ OSHB NUM 23:9 word 11

OET-LV: 9 If/because from_the_top _of the_rocks I_see _him and_from_the_hills I_observe _him there a _people which_alone it _dwells and_among_nations not it _reckons _itself. (NUM_23:9)

OET-RV: 9 Yes, I can see them from the top of those rocks.
⇔ ≈ I look at them from the hills.
⇔ Look, a population that lives by itself.
⇔ ≈ It doesn’t count itself among the other nations. (NUM 23:9)

NUM 25:7 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 25:7 word 9

OET-LV: 7 And_ Pinḩāş _he/it _saw the _son _of ʼElˊāzār the _son _of ʼAhₐron the_priest/officer and_he/it _rose _up from_among _of the_congregation and_he/it _took a _spear in_his/its_hand. (NUM_25:7)

OET-RV: 7 When Pinehas (son of Eleazar, son of Aharon) saw that, he came out from among the gathered people, grabbed a spear, (NUM 25:7)

NUM 26:64 וּבְאֵלֶּה (ūⱱəʼēlleh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אֵלֶּה’ contextual morpheme glosses=‘and, among, these’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, these’ OSHB NUM 26:64 word 1

OET-LV: 64 And_among_these not he _was anyone of_ of _Mosheh _the _enrolled_men_of and_ʼAhₐron the_priest/officer who they _had _enrolled DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _wilderness _of Şīnay. (NUM_26:64)

OET-RV: 64 None of the men on those lists were on the previous lists done by Mosheh and the priest Aharon when they’d counted the Israelis in the Sinai wilderness, (NUM 26:64)

NUM 27:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB NUM 27:4 word 5

OET-LV: 4 To/for_what the _name _of will _it _be _withdrawn our _father _of_of from_among _of clan _of_his if/because there_belonged_not to_him/it a _son give to/for_ourselves a _possession in _the_middle the _brothers _of our _father _of_of. (NUM_27:4)

OET-RV: 4 but why should his family name disappear from our clan just because he had no sons? So give us some land like our father’s relatives will be getting.” (NUM 27:4)

NUM 31:11 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 31:11 word 8

OET-LV: 11 And_they _took DOM all _of the_plunder and_DOM all _of the_booty among_humankind and_on/over_cattle/livestock. (NUM_31:11)

OET-RV: 11 They took all the spoil and plunder including the people and animals back, (NUM 31:11)

NUM 31:16 בַּעֲדַת (baˊₐdat) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_congregation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, congregation_of’ OSHB NUM 31:16 word 16

OET-LV: 16 There they they _were to_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) by_the _message _of Bilˊām to_offer unfaithfulness in_YHWH on the _matter _of Pəˊōr and_it _became the_plague among_the _congregation _of YHWH. (NUM_31:16)

OET-RV: 16 “They’re the very ones who did what Bileam (Balaam) suggested to urge the people to be unfaithful to Yahweh at Peor, leading to the plague that struck Yahweh’s people. (NUM 31:16)

NUM 31:17 בַּטָּף (baţţāf) Lemmas=‘בְּ’, ‘טַף’ contextual morpheme glosses=‘among, one[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, little_ones’ OSHB NUM 31:17 word 5

OET-LV: 17 And_now kill every _of male among_one[s] and_all woman who _has_known a _man to_the_lying _of a _male kill. (NUM_31:17)

OET-RV: 17 So now, kill all the boys plus every woman who’s slept with a man— (NUM 31:17)

NUM 31:18 בַּנָּשִׁים (bannāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘among, women’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, females’ OSHB NUM 31:18 word 3

OET-LV: 18 And_all/each/any/every the _little_one[s] among_women who not they _have _known lying _of a _male preserve _alive for_yourselves. (NUM_31:18)

OET-RV: 18 spare only the young, unmarried girls for yourselves. (NUM 31:18)

NUM 31:26 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB NUM 31:26 word 6

OET-LV: 26 of _the _booty _of Lift _up DOM the _head _of (the)_captivity among_humankind and_on/over_cattle/livestock you and_ʼElˊāzār the_priest/officer and_the _heads _of the _fathers _of the _congregation. (NUM_31:26)

OET-RV: 26 “You and the priest Eleazar and the tribal leaders must list all the plunder including both human and animals that were taken captive. (NUM 31:26)

NUM 32:30 בְתֹכְכֶם (ⱱətokkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB NUM 32:30 word 7

OET-LV: 30 And_if not they _will _pass _over equipped with_you(pl) and_they _will _have _possessions among_you(pl) in_land of _Kənaˊan/(Canaan). (NUM_32:30)

OET-RV: 30 However, if they don’t cross over with the rest of you, then they’ll have to accept land to own there in Kanaan (Canaan).” (NUM 32:30)

DEU 1:35 בָּאֲנָשִׁים (bāʼₐnāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, men’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB DEU 1:35 word 4

OET-LV: 35 If he _will _see anyone among_men the_these the_generation (the)_evil the_this DOM the_earth/land (the)_good which I _swore to_give to_your(pl)_of_ancestors. (DEU_1:35)

OET-RV: 35 ‘None of the men of this evil generation will get to enter the good land that I promised to give to your ancestors (DEU 1:35)

DEU 4:27 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB DEU 4:27 word 4

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _will _scatter you(pl) among_peoples and_you(pl)_will _be _left men _of number among_nations where he _will _drive _away YHWH you(pl) to_there. (DEU_4:27)

OET-RV: 27 Then Yahweh would scatter the remainder among the nations where you’d remain as a small minority. (DEU 4:27)

DEU 4:27 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB DEU 4:27 word 8

OET-LV: 27 And_ YHWH _he _will _scatter you(pl) among_peoples and_you(pl)_will _be _left men _of number among_nations where he _will _drive _away YHWH you(pl) to_there. (DEU_4:27)

OET-RV: 27 Then Yahweh would scatter the remainder among the nations where you’d remain as a small minority. (DEU 4:27)

DEU 7:14 וּבִבְהֶמְתֶּֽךָ (ūⱱiⱱhemtekā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, among, your_of, livestock’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, livestock_of, your’ OSHB DEU 7:14 word 10

OET-LV: 14 Blessed you _will _be from_all the_peoples not he _will _be in_you(ms) a _sterile_male and_a _barren_female and_among_your _of_livestock. (DEU_7:14)

OET-RV: 14 You’ll be blessed more than any other people group. All of you will be able to have children, and all of your livestock will produce offspring. (DEU 7:14)

DEU 7:20 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB DEU 7:20 word 7

OET-LV: 20 And_also DOM the_hornet YHWH he _will _send god _of_your among_them until perish those_who_remain and_those_who_hide _themselves from_before _of_you. (DEU_7:20)

OET-RV: 20 What’s more, after that your god Yahweh will send hornets against any who are left or in hiding, until they’re all destroyed. (DEU 7:20)

DEU 14:6 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, animals’ OSHB DEU 14:6 word 11

OET-LV: 6 And_all animal which_divides _in _two _of a _hoof and_which_cleaves _of a _cleft of _two _of hooves which_brings _up _of (of)_cud among_animal[s] DOM_her/it you(pl)_will _eat. (DEU_14:6)

OET-RV: 6 i.e., you can eat any of the animals that have split hooves and that also chew the cud. (DEU 14:6)

DEU 15:4 בְּךָ (bəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB DEU 15:4 word 5

OET-LV: 4 Nevertheless if/because not he _will _be among_you a _needy_person if/because surely _(bless) he_will _bless _you YHWH on _the_earth which YHWH god _of_your is_about _to _give to/for_yourself(m) an _inheritance to_take_possession _of _it. (DEU_15:4)

OET-RV: 4 However, there shouldn’t be any poor among you, because your god Yahweh will bless you in the land that he’s giving you to own as an inheritance, (DEU 15:4)

DEU 21:11 בַּשִּׁבְיָה (bashshiⱱyāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁבְיָה’ contextual morpheme glosses=‘among, captive[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, captives’ OSHB DEU 21:11 word 2

OET-LV: 11 And_you _will _see among_captive[s] a _woman _of beautiful _of form and_you _will _love (in)_her and_you _will _take_her to/for_yourself(m) to/for_(a)_woman. (DEU_21:11)

OET-RV: 11 and you notice an attractive woman that you’d like to take as a wife, (DEU 21:11)

DEU 25:18 בְּךָ (bəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB DEU 25:18 word 5

OET-LV: 18 (cmp) it_met _you on_way and_it _attacked _in _the _rear among_you all _of those_who _were_straggling behind_you and_you(ms) were_exhausted and_weary and_not it _feared god. (DEU_25:18)

OET-RV: 18 They met you on the road, then attacked you from behind—getting the stragglers who were weak and exhausted. They had no fear of God. (DEU 25:18)

DEU 28:37 בְּכֹל (bəkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB DEU 28:37 word 5

OET-LV: 37 And_you _will _become (into)_a_horror (into)_a_byword and _(into)_a_taunt among_all _of the_peoples where he_will _drive _you _away YHWH to_there. (DEU_28:37)

OET-RV: 37 Those people in the countries that Yahweh will push you into will be horrified about you, and create sayings and jokes about you. (DEU 28:37)

DEU 28:46 וּבְזַרְעֲךָ (ūⱱəzarˊₐkā) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘זֶרַע’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, among, your_of, offspring’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, descendants_of, your’ OSHB DEU 28:46 word 5

OET-LV: 46 And_they _will _be in_you(ms) (into)_a_sign and _(into)_a_wonder and_among_your _of_offspring until perpetuity. (DEU_28:46)

OET-RV: 46 Those curses will afflict you and your descendants forever as signs (DEU 28:46)

DEU 28:54 בְּךָ (bəkā) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB DEU 28:54 word 3

OET-LV: 54 The_man (the)_gentle among_you and_(the)_delicate very it _will _be _evil eye _of_his on_his _of_brother and_on_the _wife _of his _bosom _of_of and_on_the _remainder _of his _children _of_of which it _will _remain. (DEU_28:54)

OET-RV: 54 Even the most sensitive, kind-hearted man among you will be selfish towards his brother, towards the wife that he loves, and towards his own remaining children— (DEU 28:54)

DEU 28:65 וּבַגּוֹיִם (ūⱱaggōyim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, nations’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nations’ OSHB DEU 28:65 word 1

OET-LV: 65 And_among_nations the_those not you _will _rest and_not it _will _belong a _resting _place to_the _sole _of your _foot _of_of and_ YHWH _he/it _gave to/for_yourself(m) there a _heart trembling and_failing _of eyes and_despair _of being. (DEU_28:65)

OET-RV: 65 You won’t have any peace among those nations, and you’ll never be able to relax, but rather Yahweh will give you trembling hearts, sore eyes, and minds full of despair. (DEU 28:65)

DEU 29:17 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB DEU 29:17 word 3

OET-LV: 17  lest there_be among_you(pl) a _man or a _woman or a _clan or a _tribe who heart _of_his is_turning _away the_day from_with YHWH god _of_our to_go to_serve DOM the _gods _of the_nations the_those lest there_be among_you(pl) a _root bearing _fruit poison and_wormwood. (DEU_29:17)

OET-RV: 17 and you’ve all seen their disgusting practices and the idols that they had, made of wood and stone, gold and silver. (DEU 29:17)

JOS 2:6 בְּפִשְׁתֵּי (bəfishtēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘פֵּשֶׁת’ contextual morpheme glosses=‘among, the_flax(es)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flax_of’ OSHB JOS 2:6 word 5

OET-LV: 6 And_she she_had _taken _them _up to_the_roof and_she_had _hidden _them among_the _flax(es)_of the_tree which_had _been_arranged to/for_her/it on the_roof. (JOS_2:6)

OET-RV: 6 (But actually she had taken them up onto her flat roof and hidden them in bundles of flax that were drying there.) (JOS 2:6)

JOS 7:11 בִכְלֵיהֶֽם (ⱱiklēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּלִי’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, their_of, things’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, belongings_of, their_own’ OSHB JOS 7:11 word 20

OET-LV: 11 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _has _sinned and_also they _have _transgressed DOM covenant _of_my which I _commanded them and_also they _have _taken some _of the _devoted_thing[s] and_also they _have _stolen and_also they _have _deceived and_also they _have _put_them among_their _of_things. (JOS_7:11)

OET-RV: 11 Yisrael has sinned and disobeyed my agreement that I made with them. They’ve also taken prohibited things—stealing, deceiving, and put it with their own possessions. (JOS 7:11)

JOS 7:21 בַשָּׁלָל (ⱱashshālāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלָל’ contextual morpheme glosses=‘among, booty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, spoil’ OSHB JOS 7:21 word 2

OET-LV: 21 And_I _saw among_booty (the)_cloak _of Shinˊār one good and_two _hundreds shekels silver and_(the)_tongue gold one was_fifty shekels weight _of_its and_I_desired _them and_I_took _them and_there_they are_hidden on _the_earth in _the_middle of _(the)_my _of_tent and_the_silver is_under_it. (JOS_7:21)

OET-RV: 21 I saw a beautiful Babylonian cloak and two hundred silver pieces and a tongue-shaped piece of gold (weighing six-hundred grams) there inside Yericho. I wanted them so I took them, and they’re hidden in the ground under my tent, with the silver underneath.” (JOS 7:21)

JOS 8:20 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, they’ OSHB JOS 8:20 word 13

OET-LV: 20 And_ the _men _of _they _turned of _(the)_ˊAy behind_them and_they _saw and_see/lo/see it _went _up the _smoke _of the_city to_the_heavens and_not it _was in/among_them hands to_flee hither and_hither and_the_people which_was_fleeing the_wilderness it _turned _back against the_pursuer[s]. (JOS_8:20)

OET-RV: 20 When the men from Ay turned and looked behind them, the smoke from their city was going up into the sky, but they had nowhere to escape to. Then Yehoshua’s men who’d been fleeing towards the wilderness turned back around towards their pursuers (JOS 8:20)

JOS 14:15 בָּעֲנָקִים (bāˊₐnāqīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֲנָק’ contextual morpheme glosses=‘among, Anakites’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Anakim’ OSHB JOS 14:15 word 8

OET-LV: 15 And_name _of Ḩeⱱrōn formerly was_Qiryat ʼArbaˊ the_humankind (the)_great among_ˊAnāqī he and_the_earth it _was _at _peace from_war. (JOS_14:15)

OET-RV: 15 (Hebron used to be called Kiriat-Arba—Arba had been a brave warrior among the Anakim.)
¶ Then there was a time of no more war in that region. (JOS 14:15)

JOS 18:2 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JOS 18:2 word 2

OET-LV: 2 And_they _remained among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) which not they _had _divided DOM inheritance _of_their seven tribes. (JOS_18:2)

OET-RV: 2 but seven of their tribes hadn’t had their inheritances assigned yet. (JOS 18:2)

JOS 18:5 וְהִתְחַלְּקוּ (vəhitḩalləqū) Lemmas=‘וְ’, ‘חָלַק’ contextual morpheme glosses=‘and, they_will_divide_among_themselves’ morpheme glosses=‘and, divide’ OSHB JOS 18:5 word 1

OET-LV: 5 And_they _will _divide _among _themselves DOM_her/it (into)_seven portions Yəhūdāh/(Judah) it _will _remain on territory _of_its from_the_south and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) they _will _remain on territory _of_their from_the_north. (JOS_18:5)

OET-RV: 5 They can divide that land into seven parts. (Yehudah will maintain their territory in the south, and Yosef’s tribes in the north.) (JOS 18:5)

JOS 22:17 בַּעֲדַת (baˊₐdat) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_congregation_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, congregation_of’ OSHB JOS 22:17 word 15

OET-LV: 17 Little to/for_us was_DOM the _iniquity _of Pəˊōr which not we _have _cleansed _ourselves from_him/it until the_day the_this and_he/it _was the_plague among_the _congregation _of YHWH. (JOS_22:17)

OET-RV: 17 Wasn’t our disobedience at Peor bad enough for you? We haven’t gotten over it to this day. Plus there was a plague among Yahweh’s people. (JOS 22:17)

JOS 22:19 בְּתוֹכֵנוּ (bətōkēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, us’ OSHB JOS 22:19 word 18

OET-LV: 19 And_surely if is_unclean the _land _of your _possession _of_of pass _over to/for_you(pl) into the _land _of the _possession _of YHWH where it _dwells there the _tabernacle _of YHWH and_have _possessions among_us and_against_YHWH do _not rebel and_us to rebel when_you_build to/for_you(pl) an _altar (from)_except the _altar _of YHWH god _of_our. (JOS_22:19)

OET-RV: 19 But if it’s because you all think this land here is defiled, then cross back over to Yahweh’s own land where he lives in his sacred tent. Either way don’t rebel against Yahweh by building this other altar for yourselves that’s distinct from our god Yahweh’s altar. (JOS 22:19)

JOS 22:31 בְתוֹכֵנוּ (ⱱətōkēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is], among_of, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB JOS 22:31 word 18

OET-LV: 31 And_ Pinḩāş _he/it _said the _son _of ʼElˊāzār the_priest/officer to the _descendants _of Rəʼūⱱēn and_near/to the _descendants _of Gād and_near/to the _descendants _of Mənashsheh the_day we _know if/because _that is_among _of_us YHWH that not you(pl)_have _acted _unfaithfully against_YHWH the_unfaithfulness the_this then you(pl)_have _delivered DOM the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the _hand _of YHWH. (JOS_22:31)

OET-RV: 31 so Finehas (the late Eleazar’s son) told them, “Today we realise that Yahweh is among us and that you all haven’t acted unfaithfully against him, so therefore you’ve prevented Yahweh from needing to punish us.” (JOS 22:31)

JOS 23:7 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JOS 23:7 word 3

OET-LV: 7 To_not to _go among_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and _(in)_the_name _of their _gods _of_of not you(pl)_must _bring _to _remembrance and_not you(pl)_must _cause _to _swear and_not you(pl)_must _serve _them and_not you(pl)_must _bow _down to/for_them. (JOS_23:7)

OET-RV: 7 Don’t enter those remaining kingdoms, and don’t mention the name of their gods or make an oath using their names and don’t worship or bow down to them. (JOS 23:7)

JOS 23:12 בָּכֶֽם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JOS 23:12 word 17

OET-LV: 12 If/because if ever _(turn _back) you(pl)_will _turn _back and_you(pl)_will _cling to_the _remainder _of the_nations the_these which_remain the_these with_you(pl) and_you(pl)_will _intermarry (is)_in_them and_you(pl)_will _go (is)_in_them and_they among_you(pl). (JOS_23:12)

OET-RV: 12 Yes, if you all ever turn away from him and instead cling to those remaining kingdoms or remaining people, and if you intermarry with them or associate with them, (JOS 23:12)

JOS 24:17 וּבְכֹל (ūⱱəkol) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘and, among, all_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, all_of’ OSHB JOS 24:17 word 26

OET-LV: 17 If/because YHWH god _of_our he is_the_one _who_brought _up us and_DOM fathers _of_our from_the _land _of Miʦrayim from_a _house _of slaves and_which he _did to_our _of_eyes DOM the_signs (the)_great the_these and_he_kept _us in_all the_way which we _went in_it and_among_all _of the_peoples which we _passed in_their _of_midst. (JOS_24:17)

OET-RV: 17 “because Yahweh is our god. He is the one who brought us and our ancestors out from slavery in the land of Egypt, and who did those great miracles right in front of our eyes. Also, he looked after us on our entire journey and among all the people groups that we passed by. (JOS 24:17)

JDG 5:8 בְּאַרְבָּעִים (bəʼarbāˊīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַרְבַּע’ contextual morpheme glosses=‘among, forty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, forty’ OSHB JDG 5:8 word 11

OET-LV: 8 It _chose gods new then war was _in _the_gates a _shield if it _was _seen and_a _spear among_forty thousand in_Yisrā^ʼēl/(Israel). (JDG_5:8)

OET-RV: 8 When Yisrael chose new gods,
⇔ then enemies attacked the city gates.
⇔ No shield or spear could be found
⇔ among forty thousand in Yisrael. (JDG 5:8)

JDG 5:9 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB JDG 5:9 word 5

OET-LV: 9 Heart _of_my is_to_the _commanders _of Yisrā^ʼēl/(Israel) those_who_volunteered among_people bless YHWH. (JDG_5:9)

OET-RV: 9 I’m thankful to Yisrael’s commanders
⇔ who volunteered to help the people.
⇔ Yahweh be blessed. (JDG 5:9)

JDG 5:13 בַּגִּבּוֹרִים (baggibōrīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘among, [ones]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty’ OSHB JDG 5:13 word 9

OET-LV: 13 Then the_survivor[s] he _went _down of_the_nobles the_people YHWH he _went _down to_me among_ones. (JDG_5:13)

OET-RV: 13 Then the survivor went down to the nobles.
⇔ Yahweh’s people went down to the mighty. ??? (JDG 5:13)

JDG 5:14 בַּעֲמָמֶיךָ (baˊₐmāmeykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your(pl)_of, people(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, your’ OSHB JDG 5:14 word 7

OET-LV: 14 From ʼEfrayim who_their _root _of_those was_in_ˊAmālēq after_you Binyāmīn among_your(pl)_of_people(s) from Mākīr they _came _down commanders and_from_Zəⱱulun those _who_march with_the_rod _of a _muster-officer. (JDG_5:14)

OET-RV: 14 From Efrayim their root was with Amalek.
⇔ After you, Benyamin, among your people.
⇔ From (Menashsheh’s) Makir, the commanders came down.
⇔ And from Zebulun, those who march carrying an officer’s staff. (JDG 5:14)

JDG 5:15 בִּפְלַגּוֹת (biflaggōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלֻגָּה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_divisions_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clans_of’ OSHB JDG 5:15 word 11

OET-LV: 15 And_my _of_princes in_Issachar were_with Dəbōrāh and_Issachar so Bārāq in_valley he _was _sent at_his _of_feet among_the _divisions _of Rəʼūⱱēn were_great resolves _of heart. (JDG_5:15)

OET-RV: 15 My princes in Yissakar were with Deborah.
⇔ And Yissakar was also with Barak.
⇔ He was sent into a valley on his heels.
⇔ There was intense heart searching among the clans of Reuben. (JDG 5:15)

JDG 11:35 בְּעֹכְרָי (bəˊokrāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָכַר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_trouble_me’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trouble_of, me’ OSHB JDG 11:35 word 14

OET-LV: 35 And_he/it _was just_as_he _saw her and_he _tore DOM clothes _of_his and_he/it _said alas my _daughter _of_Oh exceedingly _(bring _low) you_have _brought _me _low and_you you _are among_those _of_who_trouble _me and_I I _have _opened mouth _of_my to YHWH and_not I _am _able to_turn _back. (JDG_11:35)

OET-RV: 35 When he saw her, he tore his clothes and said, “Oh no! My daughter! Indeed, you’ve made me bow in grief, and you’re among those who cause me pain, because I made a vow to Yahweh and I can’t go back on it.” (JDG 11:35)

JDG 14:3 בִּבְנוֹת (biⱱnōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘בַּת’ contextual morpheme glosses=‘among, the_daughters_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, daughters_of’ OSHB JDG 14:3 word 6

OET-LV: 3 And_he/it _said to_him/it his/its_father and_his _of_mother is_there_not among_the _daughters _of your(pl)_brothers _of_of and_on/over_all people _of_my a _woman (cmp) you are_going to_take/accept/receive a _wife from_the_Fəlishtiy (the)_uncircumcised and_ Shimshvōn _he/it _said to his/its_father her get to_me if/because she she _is _pleasing in_my _of_eyes. (JDG_14:3)

OET-RV: 3 “Isn’t there a woman among your relatives?” his parents asked him, “Or among all of our people? Why take a wife from the uncircumcised Philistines?”
¶ “Get her for me,” Shimshon said to his father, “because I feel she’s right for me.” (JDG 14:3)

JDG 15:5 בְּקָמוֹת (bəqāmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_standing_grain(s)_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, standing_grain_of’ OSHB JDG 15:5 word 5

OET-LV: 5 And_he _kindled fire on_torches and_he _sent_them among_the _standing _grain(s)_of the_Fəlishtiy and_it _burnt _up from_the_stack _of _sheaves and_unto the_standing _grain and_unto the_vineyard _of olive _tree[s]. (JDG_15:5)

OET-RV: 5 He lit the torches and let the foxes loose into the grain crops of the Philistines. As a result, he burnt both the standing grain plants and also the harvested stacks of sheaves, and even a vineyard and an olive orchard. (JDG 15:5)

JDG 16:11 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘with, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JDG 16:11 word 11

OET-LV: 11 And_he/it _said to_her/it if indeed _(bind) they_will _bind _me with_ropes new which not it _has _been _done in/among_them work and_I _will _be _weak and_I _will _be like_one the_humankind. (JDG_16:11)

OET-RV: 11 “Actually, if they would tie me with new ropes which have never been used,” he replied, “I’d become weak and be just like any other man.” (JDG 16:11)

JDG 16:12 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘with, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JDG 16:12 word 6

OET-LV: 12 And_ Dilīlāh _she/it _took ropes new and_she_bound _him in/among_them and_she/it _said to_him/it the_Fəlishtiy are_on_you Oh _Shimshvōn/(Samson) and_the_ambusher was_sitting in_chamber and_he_tore _them _apart from_under arms _of_his like_thread. (JDG_16:12)

OET-RV: 12 So Delilah took new cords and tied him up with them. She said to him, “The Philistines are here to get you, Shimshon!” with the ambush group staying in the next room. But he flicked them off his arms like they were just thread. (JDG 16:12)

JDG 20:12 בָּכֶֽם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JDG 20:12 word 14

OET-LV: 12 and_ the _tribes _of _they _sent of _Yisrā^ʼēl/(Israel) men in_all the _tribes _of Binyāmīn to_say what is_the_evil (the)_this which it _has _happened among_you(pl). (JDG_20:12)

OET-RV: 12 Then the Israeli tribes sent men across the Benyamite region to ask, “What’s this evil thing that’s been done among you? (JDG 20:12)

JDG 20:21 בְיִשְׂרָאֵל (ⱱəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘among, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB JDG 20:21 word 7

OET-LV: 21 And_ the _descendants _of _they _went _out of _Binyāmīn from (the)_Giⱱˊāh and_they _destroyed among_Yisrā^ʼēl/(Israel) in _the_day (the)_that two and_twenty thousand man ground_to_the. (JDG_20:21)

OET-RV: 21 But the Benyamites led a surprise attack out of Gibeah and killed twenty-two thousand of the Israeli warriors. (JDG 20:21)

JDG 20:25 בִבְנֵי (ⱱiⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB JDG 20:25 word 9

OET-LV: 25 And_ Binyāmīn _he/it _went _out to_meet_them from (the)_Giⱱˊāh in _the_day the_second and_they _destroyed among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) again eight-_of teen thousand man ground_to_the all _of these were_drawers _of a _sword. (JDG_20:25)

OET-RV: 25 Again the Benyamites came out from Gibeah, and this time they killed eighteen thousand Israeli swordsmen. (JDG 20:25)

JDG 20:35 בְּבִנְיָמִן (bəⱱinyāmin) Lemmas=‘בְּ’, ‘בִּנְיָמִן’ contextual morpheme glosses=‘among, Benjamin’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Benjamin’ OSHB JDG 20:35 word 10

OET-LV: 35 and_ YHWH _he _defeated DOM Binyāmīn to_(the)_face _of/in _front _of/before Yisrā^ʼēl/(Israel) and_ the _people _of _they _destroyed of _Yisrā^ʼēl/(Israel) among_Binyāmīn in _the_day (the)_that twenty and_five thousand and_one _hundred man all _of these was _one _who_drew a _sword. (JDG_20:35)

OET-RV: 35 Yahweh helped the Israelis to defeat the Benyamites that day, and over twenty-five thousand Benyamite swordsmen were killed (JDG 20:35)

JDG 20:39 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_man_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men_of’ OSHB JDG 20:39 word 9

OET-LV: 39 And_ the _man _of _he _turned of _Yisrā^ʼēl/(Israel) in_battle and_Binyāmīn it _began to_strike _down fatally _wounded among_the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel) about_thirty man if/because they _said surely totally _(defeated) is_defeated it before_us like_battle (the)_first. (JDG_20:39)

OET-RV: 39 Meanwhile the main Israeli force had retreated, and the Benyamites had attacked and killed around thirty men, thinking that they were winning like they’d done twice before. (JDG 20:39)

RUTH 2:2 בַשִׁבֳּלִים (ⱱashibₒlīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שִׁבֹּלֶת’ contextual morpheme glosses=‘among, grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ears_of_grain’ OSHB RUTH 2:2 word 10

OET-LV: 2 And_ Rūt _she/it _said the _Mōʼāⱱite_woman to Nāˊₒmī let _me _go please the_field so_that _I _may _glean among_grain behind the_one_whom I _will _find favour in_his _of_eyes and_she/it _said to/for_her/it go my _daughter _of_Oh. (RUT_2:2)

OET-RV: 2 Ruth the Moabitess said to Naomi, “Allow me to go to the countryside and pick up any heads of grain that the harvesters drop. I’ll follow any harvester who seems kind.”
¶ “Go ahead, my daughter,” Naomi replied. (RUT 2:2)

RUTH 2:7 בָעֳמָרִים (ⱱāˊₒmārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֹמֶר’ contextual morpheme glosses=‘among, sheaves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheaves’ OSHB RUTH 2:7 word 5

OET-LV: 7 And_she/it _said let _me _glean please and_I _will _gather among_sheaves behind the_harvesters and_she _came and_she _has _stayed from_then this_morning and_unto now this her_sitting the_house little. (RUT_2:7)

OET-RV: 7 She asked me for permission to follow the harvesters and pick up any heads of grain that drop, and she’s been doing it since early morning until just recently she’s taking a break now in the shelter. (RUT 2:7)

1 SAM 4:17 בָעָם (ⱱāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 1 SAM 4:17 word 12

OET-LV: 17 And_he _answered the _bearer_news and_he/it _said Yisrā^ʼēl/(Israel) it _has _fled to_(the)_face _of/in _front _of/before the_Fəlishtiy and_also a _slaughter great it _has _been among_people and_also the _two _of sons _of_your they _have _died Ḩāfənī and_Pinḩāş and_the _box _of the_ʼElohīm it _has _been _taken. (SA1_4:17)

OET-RV: 17 “Yisrael fled defeated from the Philistines,” said the messenger. “And also, there has been a terrible slaughter of our people. What’s more, your two sons, Hofni and Finehas, were killed, and the sacred chest has been captured.” (SA1 4:17)

1 SAM 6:19 בְּאַנְשֵׁי (bəʼanshēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men_of’ OSHB 1 SAM 6:19 word 2

OET-LV: 19 And_he _struck _down among_the _people _of Bēyt Shemesh if/because they _had _looked in_the _box _of YHWH and_he _struck _down among_people seventy man fifty thousand man and_they _mourned the_people if/because YHWH he _had _struck (in)_people a _blow great (SA1_6:19)

OET-RV: 19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people. (SA1 6:19)

1 SAM 6:19 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, persons’ OSHB 1 SAM 6:19 word 10

OET-RV: 19 But some Beyt-Shemesh men looked into Yahweh’s box, and he killed seventy of them. The people mourned because Yahweh had caused such devastation among the people. (SA1 6:19)

1 SAM 7:3 מִתּוֹכְכֶם (mittōkəkem) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘from, among_of, you(pl)’ OSHB 1 SAM 7:3 word 19

OET-LV: 3 and_ Shəmū^ʼēl/(Samuel) _he/it _said to all _of the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) to_say if in_all heart _of_your(pl) you(pl) are_turning _back to YHWH remove DOM the _gods _of (the)_foreignness from_among _of_you(pl) and_the_ˊAshtārōt and_direct heart _of_your(pl) to YHWH and_serve_him for_him/it_being _alone so_that _he _may _deliver you(pl) from_the _hand _of the_Fəlishtiy. (SA1_7:3)

OET-RV: 3 Then Shemuel told all the Israelis, “If you all really want to return to Yahweh, remove the foreign gods and the Ashtorets from among you. Then decide firmly to serve Yahweh and no other, then he’ll rescue you from the Philistines’ oppression.” (SA1 7:3)

1 SAM 8:11 וּבְפָרָשָׁיו (ūⱱəfārāshāyv) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פָּרָשׁ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘and, among, his_of, horsemen’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, horsemen_of, his’ OSHB 1 SAM 8:11 word 15

OET-LV: 11 and_he/it _said this it _will _be the _right[s]_of the_king who he _will _reign over_you(pl) DOM sons _of_your(pl) he _will _take and_he _will _appoint_them to_him/it in_his _of_chariot[s] and_among_his _of_horsemen and_they _will _run to_(the)_face _of/in _front _of/before chariot _of_his. (SA1_8:11)

OET-RV: 11 telling them, “If you all have a king reigning over you, this is what he’ll demand: he will conscript your sons and appoint them as his cavalry or charioteers, or they’ll run as foot-soldiers in front, of his chariot. (SA1 8:11)

1 SAM 10:11 בַּנְּבִיאִים (bannəⱱīʼīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 10:11 word 23

OET-LV: 11 And_he/it _was every _of one _of_who_knew _him from_yesterday three _days _ago and_they _saw and_see/lo/see with prophets he_was_prophesying and_he/it _said the_people each to his/its_neighbour what this has _it _happened to_the _son _of Qīsh also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1_10:11)

OET-RV: 11 Then everyone who had known Sha’ul previously heard him prophesying with the prophets, they asked each other, “What’s happened to Kish’s son? Is Sha’ul really a prophet now?” (SA1 10:11)

1 SAM 10:12 בַּנְּבִאִים (bannəⱱiʼīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 10:12 word 13

OET-LV: 12 And_ a _man _he _answered from_there and_he/it _said and_who father _of_is_their therefore yes/correct/thus/so it _became (into)_a_proverb also is_Shāʼūl among_prophets. (SA1_10:12)

OET-RV: 12 A man from there answered, “And who is their father?” So after that it became a common saying, “Has Sha’ul also become a prophet?” (SA1 10:12)

1 SAM 11:11 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 1 SAM 11:11 word 25

OET-LV: 11 and_he/it _was from_the_next _day and_ Shāʼūl/(Saul) _he/it _assigned DOM the_people three companies and_they _came in_the _midst _of the _camp in_the _watch _of the _morning and_they _defeated DOM ˊAmmōn until the _heat _of the_day and_he/it _was those_who_remained and_they _were _scattered and_not they _remained among_them two together. (SA1_11:11)

OET-RV: 11 The next day, Sha’ul divided his warriors into three divisions, and they attacked the Ammonite camp before the sun rose. Then they slaughtered the Ammonites until the hottest part of the day. Their remaining warriors were scattered so completely that no two of them were able to stay together. (SA1 11:11)

1 SAM 14:30 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘among, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 1 SAM 14:30 word 17

OET-LV: 30 Indeed if/because if indeed _(eat) it _had _eaten the_day the_people any_of _the _plunder _of its _enemies _of_of which it _found if/because now not defeat it _has _been _great among_Fəlishtiy. (SA1_14:30)

OET-RV: 30 Actually, if the troops had eaten what they’d found from the plunder of their enemies today, how much better it would have been because we might have had an even more decisive victory over the Philistines.” (SA1 14:30)

1 SAM 14:34 בָעָם (ⱱāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, troops’ OSHB 1 SAM 14:34 word 4

OET-LV: 34 And_ Shāʼūl _he/it _said be _scattered among_people and_you(pl)_will _say to/for_them bring _near to_me each _one ox _of_his and_each _one sheep _of_his and_you(pl)_will _slaughter_it in_this_place and_you(pl)_will _eat_it and_not you(pl)_will _sin to/for_YHWH by_eating with the_blood and_ all _of _they _brought _near the_people each _one ox _of_his by_his _of_hand the_night and_they _slaughtered_it there. (SA1_14:34)

OET-RV: 34 Then he said, “Go out among the warriors and tell them to bring their animals over here to slaughter and to eat, so they don’t sin against Yahweh by eating meat with the blood still in it.” So the people brought their animals over and slaughtered them there. (SA1 14:34)

1 SAM 14:36 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘(in), them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 1 SAM 14:36 word 8

OET-LV: 36 and_ Shāʼūl _he/it _said let _us _go _down after the_Fəlishtiy night and_let _us _plunder in/among_them until the _light _of the _morning and_not let _us _leave (is)_in_them anyone and_they _said all _of the_good in_your _two’s _of_eyes do and_he/it _said the_priest/officer let _us _draw _near here to the_ʼElohīm. (SA1_14:36)

OET-RV: 36 Then Sha’ul said, “Let’s go after the Philistines tonight and plunder them until the light of morning. Let’s not leave any of them alive.”
¶ “Do what you feel is right,” they responded.
¶ But the priest said, “Let’s ask God here first.” (SA1 14:36)

1 SAM 15:6 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB 1 SAM 15:6 word 8

OET-LV: 6 And_ Shāʼūl _he/it _said to the_Qēynī[s] go depart go _down from_among _of the_ˊAmālēqite[s] lest I_should _destroy _you with_him/it and_you(ms) you _did loyalty with all _of the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) when_they_came _up from_Miʦrayim and_ the_Qēynī[s] _it _departed from_among _of ˊAmālēq. (SA1_15:6)

OET-RV: 6 Then he warned the Kenites, “You all need to move out from among the Amalekites, so that you all won’t be attacked along with them. That’s because you all were kind to our ancestors when they came out of Egypt.” So the Kenites moved out from among the Amalekites. (SA1 15:6)

1 SAM 16:1 בְּבָנָיו (bəⱱānāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, sons’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of, his’ OSHB 1 SAM 16:1 word 27

OET-LV: 16 and_ YHWH _he/it _said to Shəmū^ʼēl until when are_you mourning to Shāʼūl and_I I_have _rejected _him from_reigning over Yisrā^ʼēl/(Israel) fill horn _of_your oil and_go I_will _send _you to Yishay/(Jesse) the _Bēyt- lehemite if/because I _have _seen among_his _of_sons to_me a _king. (SA1_16:1)

OET-RV: 16 Then Yahweh spoke to Shemuel, “How long are you going to keep mourning for Sha’ul for, when I myself have rejected him as king over Yisrael? Fill your horn with oil and go. I’ll send you to Yishay (Jesse) from Bethlehem, because I’ve seen one of his sons who’d make a good king for me.” (SA1 16:1)

1 SAM 17:12 בַאֲנָשִׁים (ⱱaʼₐnāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, men’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB 1 SAM 17:12 word 19

OET-LV: 12 and_Dāvid was_a _son _of a _man an _ʼEfrātī the_this from food/grain/bread Yəhūdāh/(Judah) and_his/its_name was_Yishay/(Jesse) and_to/for_him/it eight sons and_the_man in_the _days _of Shāʼūl he _was _old he _had _gone among_men. (SA1_17:12)

OET-RV: 12 Now David was the son of Yishay (from the Efrat clan, he lived in Bethlehem in Yehudah) who had eight sons, and by Sha’ul’s time, was quite old compared to other men. (SA1 17:12)

1 SAM 17:34 בַּצֹּאן (baʦʦoʼn) Lemmas=‘בְּ’, ‘צֹאן’ contextual morpheme glosses=‘among, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheep’ OSHB 1 SAM 17:34 word 9

OET-LV: 34 and_ Dāvid _he/it _said to Shāʼūl a _shepherd servant _of_your he _has _been for_his _of_father among_flock and_it _came the_lion and_DOM the_bear and_it _carried _off a _sheep from_the_flock. (SA1_17:34)

OET-RV: 34 “Your servant has been working for his father tending the flock,” David replied. “Sometimes a lion or a bear has come and taken a sheep from the flock (SA1 17:34)

1 SAM 18:27 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘among, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 1 SAM 18:27 word 7

OET-LV: 27 And_ Dāvid _he/it _rose _up and_he/it _went he and_his _of_men and_he _struck _down among_Fəlishtiy two _hundred man and_ Dāvid _he/it _brought DOM foreskins _of_their and_people_gave _them _in _full to/for_the _king to_be _son-in-law to_king and_he _gave to_him/it Shāʼūl DOM Mīkāl daughter _of_his to/for_(a)_woman. (SA1_18:27)

OET-RV: 27 so he and his men got ready and went and killed two hundred Philistine men. He brought them to the king and had them counted to fulfill the pledge, and so Sha’ul had to give his daughter Mikal to become his wife. (SA1 18:27)

1 SAM 19:24 בַּנְּבִיאִם (bannəⱱīʼim) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘among, prophets’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, prophets’ OSHB 1 SAM 19:24 word 22

OET-LV: 24 And_he _stripped _off also he clothes _of_his and_he _prophesied also he to_(the)_face _of/in _front _of/before Shəmū^ʼēl/(Samuel) and_he _fell _down naked all _of the_day (the)_that and_all the_night therefore yes/correct/thus/so people _say also is_Shāʼūl/(Saul) among_prophets. (SA1_19:24)

OET-RV: 24 He took off his outer clothes and prophesied in front of Shemuel. He lay undressed all that day and all night, so that’s why people ask, “Is Sha’ul a prophet as well?” (SA1 19:24)

1 SAM 22:14 בְכָל (ⱱəkāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB 1 SAM 22:14 word 7

OET-LV: 14 and_ ʼAḩīmelek _he _answered DOM the_king and_he _said and_who among_all _of your_servants like_Dāvid is_faithful and_the _son-in-law _of the_king and_one _who_turns _aside to bodyguard _of_your and_one _who_is_honoured in_your _of_household. (SA1_22:14)

OET-RV: 14 “Isn’t David one of your most faithful servants?” Ahimelek answered the king. “He’s the king’s son-in-law and commander over your guards, and isn’t he honoured in your house? (SA1 22:14)

1 SAM 23:23 בְּכֹל (bəkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB 1 SAM 23:23 word 20

OET-LV: 23 And_see and_know from_all the _hiding_places where he _hides _himself there and_you(pl)_will _return to_me to a _certain_thing and_I _will _go with_you(pl) and_it _was if (there)_he in/on _the_earth and_I _will _search _out DOM_him/it among_all _of the _thousands _of Yəhūdāh/(Judah). (SA1_23:23)

OET-RV: 23 Find out all the other places where he hides himself. Return to me with definite information, then I’ll go with you all, and if he’s there in that region, then I’ll search for him among the population of Yehudah.” (SA1 23:23)

1 SAM 27:12 בְּעַמּוֹ (bəˊammō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, his’ OSHB 1 SAM 27:12 word 7

OET-LV: 12 And_ ʼAkīsh _he _trusted in_Dāvid to_say surely _(become _odious) he _has _become _odious among_his _of_people among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_it _was to_me (into)_a_servant _of perpetuity. (SA1_27:12)

OET-RV: 12 But King Akish was trusting David, thinking, “He’ll definitely be hated now by his people in Yisrael, so he’ll be forced to remain here as my servant.” (SA1 27:12)

1 SAM 27:12 בְיִשְׂרָאֵל (ⱱəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘among, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 1 SAM 27:12 word 8

OET-RV: 12 But King Akish was trusting David, thinking, “He’ll definitely be hated now by his people in Yisrael, so he’ll be forced to remain here as my servant.” (SA1 27:12)

2 SAM 2:31 וּבְאַנְשֵׁי (ūⱱəʼanshēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_men_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, men_of’ OSHB 2 SAM 2:31 word 5

OET-LV: 31 And_the _servants _of Dāvid they _had _struck _down of_Binyāmīn and_among_the _men _of ʼAⱱnēr three hundred(s) and_sixty man they _had _died. (SA2_2:31)

OET-RV: 31 although they had killed 360 of Abner’s Benyamite warriors. (SA2 2:31)

2 SAM 8:5 בַּֽאֲרָם (baʼₐrām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲרָם’ contextual morpheme glosses=‘among, Aram’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Arameans’ OSHB 2 SAM 8:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ʼArām _it _came Dammeseq to_help (to)_Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he _struck _down among_ʼArām twenty and_two thousand man. (SA2_8:5)

OET-RV: 5 Then the Arameans came from Damascus to help Tsovah’s king Hadadezer but David killed twenty-two thousand of them. (SA2 8:5)

2 SAM 15:31 בַּקֹּשְׁרִים (baqqoshrīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָשַׁר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, conspirators’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, conspirators’ OSHB 2 SAM 15:31 word 5

OET-LV: 31 And_Dāvid someone _told to_say ʼAḩītofel is_among_conspirators with ʼAⱱīshālōm and_ Dāvid _he/it _said make _foolish please DOM the _counsel _of ʼAḩītofel Oh_YHWH. (SA2_15:31)

OET-RV: 31 David knew that Ahitofel was among the people conspiring with Abshalom, so he prayed, “Please, Yahweh, make Ahitofel give foolish advice.” (SA2 15:31)

2 SAM 17:9 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 2 SAM 17:9 word 19

OET-LV: 9 There now he is_hiding _himself in_one _of the _pit or in_one _of the _places and_it _was just_as _falls (is)_in_them at_first and_he _will _hear the_one_who_hears and_saying(ms) a _slaughter it _has _been among_people which is_after ʼAⱱīshālōm. (SA2_17:9)

OET-RV: 9 Listen, he’s probably already hiding in a cavern or some other place. Also, if some of your men were killed early in the fighting, then the rumour would go around that Abshalom’s already lost many men. (SA2 17:9)

2 SAM 18:8 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 2 SAM 18:8 word 12

OET-LV: 8 And_it _became there the_battle scattered over the _surface _of all _of the_earth/land and_it _increased the_forest to_consume among_people more_than_those_whom it _consumed the_drought//sword/knife in _the_day (the)_that. (SA2_18:8)

OET-RV: 8 but as the battle had spread over the entire area, the forest killed more people that day than the sword. (SA2 18:8)

2 SAM 19:29 בְּאֹכְלֵי (bəʼoklēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_eat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eat_of’ OSHB 2 SAM 19:29 word 16

OET-LV: 29  if/because not all _of it _was the _house _of my _father _of_of if/because (if) men _of death to_my _of_master the_king and_you _put DOM servant _of_your among_those _who_eat _of table _of_(of)_your and_what is_there to_me still righteousness and_to_cry _out still to the_king. (SA2_19:29)

OET-RV: 29 “Say no more,” said the king. “That land will be divided for you and Tsiva.” (SA2 19:29)

2 SAM 21:16 בִּילִידֵי (bīlīdēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָלִיד’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, those_born_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, descendants_of’ OSHB 2 SAM 21:16 word 4

OET-LV: 16 And benob who was_among_those _born _of the _Raphah and_the _weight _of his _spear _of_of was_three hundred(s) the_weight _of bronze and_he was_girded a _new_weapon and_he/it _said to_strike _down DOM Dāvid. (SA2_21:16)

OET-RV: 16 The Philistines had a champion named Yishbi-Benov who was a descendant of giants. He wore new armour and his bronze spear weighed over three kilograms. He intended to kill David (SA2 21:16)

2 SAM 21:18 בִּילִדֵי (bīlidēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָלִיד’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, those_born_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, descendants_of’ OSHB 2 SAM 21:18 word 17

OET-LV: 18 and_he/it _was after thus and_it _became again (the)_battle at_Goⱱ with the_Fəlishtiy then Şiⱱkay he _struck _down the_Ḩushātī DOM Şaf who was_among_those _born _of the _Raphah. (SA2_21:18)

OET-RV: 18 Some time after that, there was another battle with the Philistines at Gov, and Sibbecai (the Hushathite) killed Saph who was another descendant of the giants. (SA2 21:18)

2 SAM 22:50 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB 2 SAM 22:50 word 5

OET-LV: 50 Therefore yes/correct/thus/so I_will _give _thanks _to _you Oh_YHWH among_nations and_to_your _of_name I _will _sing _praises. (SA2_22:50)

OET-RV: ⇔  50 Therefore I praise you, Yahweh, among the nations,
⇔ and I sing praises about who you are. (SA2 22:50)

2 SAM 23:9 בִּשְׁלֹשָׁה (bishloshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 2 SAM 23:9 word 7

OET-LV: 9 and_was_after_him ʼElˊāzār the _son _of Dōdō the _son _of Ahoah among_three wwww with Dāvid when_they_defied (in)_Fəlishtiy who_they _were _gathered there for_battle and_they _went _up the _man _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (SA2_23:9)

OET-RV: 9 Next after him was Eleazar, the son of Ahohi’s son Dodo. Once he was among the three powerful warriors with David when they taunted the Philistines who were gathered there for battle. The Israeli warriors retreated back up their hill, (SA2 23:9)

2 SAM 23:10 בַּפְּלִשְׁתִּים (baplishtīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘among, Philistines’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Philistines’ OSHB 2 SAM 23:10 word 4

OET-LV: 10 He he _arose and_he _struck _down among_Fəlishtiy until if/because it _was _weary his/its_hand and_it _cleaved his/its_hand to the_drought//sword/knife and_ YHWH _he/it _made a _victory great in _the_day (the)_that and_the_people they _returned after_him only to_strip. (SA2_23:10)

OET-RV: 10 but Eleazar moved forward and attacked the Philistines until his arm became weak, and his hand cramped around his sword. Yahweh achieved a great victory that day, and the other warriors only returned afterwards to plunder the dead. (SA2 23:10)

2 SAM 23:18 בַּשְּׁלֹשָׁה (bashshəloshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 2 SAM 23:18 word 19

OET-LV: 18 and_ʼAⱱīshay the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) the _son _of Tsərū^yāh/(Zeruiah) he was_the _chief _of the _three and_he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain and_to/for_him/it a _name among_three. (SA2_23:18)

OET-RV: 18 Yoav’s brother Abishai (Tseruyah’s sons) was the head over ‘The Three’. Once he was used his spear to kill three hundred fighters, so he was more famous than ‘The Three’. (SA2 23:18)

2 SAM 23:22 בִּשְׁלֹשָׁה (bishloshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 2 SAM 23:22 word 8

OET-LV: 22 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (SA2_23:22)

OET-RV: 22 Those were some of the things that Benayah did. He became famous alongside ‘The Three’. (SA2 23:22)

2 SAM 23:24 בַּשְּׁלֹשִׁים (bashshəloshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, thirty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thirty’ OSHB 2 SAM 23:24 word 5

OET-LV: 24 ˊAsāh- ^ʼēl the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) was_among_thirty ʼElḩānān the _son _of Dōdō Bēyt- leḩem. (SA2_23:24)

OET-RV: 24 The following were among ‘The Thirty’:

•

Yoav’s other brother Asah-El,

•

Dodo’s son Elhanan from Beyt-Lehem,

(SA2 23:24)

2 SAM 24:16 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 2 SAM 24:16 word 13

OET-LV: 16 And_he _stretched _out his/its_hand the_messenger Yərūshālam/(Jerusalem) to_destroy_it and_ YHWH _he/it _sighed/regretted concerning the_harm and_he/it _said to_messenger who_was_destroying among_people enough now let _drop hand _of_your and_the _messenger _of YHWH he _was near the _threshing _floor _of (the)_ʼAravnāh the_Yəⱱūşī/(Jebusite). (SA2_24:16)

OET-RV: 16 When Yahweh’s messenger stretched out his hand to destroy Yerushalem with the plague, Yahweh relented concerning the disaster and told the messenger who was destroying many people, “Now lower your hand.” When he said that, his messenger was near the threshing floor of Aravnah the Yebusite. (SA2 24:16)

1 KI 2:7 בְּאֹכְלֵי (bəʼoklēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָכַל’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_eat_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, eat_of’ OSHB 1 KI 2:7 word 7

OET-LV: 7 and_to_the _sons _of Barzillay the_Gilˊādite you _will _do loyalty and_they _will _be among_those _who_eat _of your _table _of_of if/because thus they _drew _near to_me when_I_fled from_face/in _front _of ʼAⱱīshālōm your(ms)_brother/kindred. (KI1_2:7)

OET-RV: 7 However, return loyal kindness to the sons of Barzillai the Gileadite, and invite them to join you at your table because they helped me when I was fleeing from your brother Abshalom. (KI1 2:7)

1 KI 3:13 בַּמְּלָכִים (bamməlākīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מֶלֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘among, kings’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, kings’ OSHB 1 KI 3:13 word 16

OET-LV: 13 And_also that_which not you _asked _for I _give to/for_you(fs) both wealth as _well _as honour that not he _has _been like_you anyone among_kings all _of days _of_your. (KI1_3:13)

OET-RV: 13 So I’ve also given you what you didn’t request: both riches and honour—there’ll be no other king like you for as long as you live, (KI1 3:13)

1 KI 5:11 בְכָל (ⱱəkāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB 1 KI 5:11 word 13

OET-LV: 11  and_he _was _wise from_all the_humankind more_than _ʼĒytān the_Ezrachite and_Hēymān and_Kalkol and_Darda the _sons _of Mahol and_he/it _was his/its_name among_all _of the_nations around. (KI1_5:11)

OET-RV: 11 and each year Shelomoh supplied Hiram with three thousand tonnes of wheat and four hundred thousand litres of pure olive oil. (KI1 5:11)

1 KI 5:20 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB 1 KI 5:20 word 24

OET-LV: 20  and_now command so_that _people _may _cut to_me cedars from (the)_Ləⱱānōn and_my _of_servants they _will _be with your_servants and_the _wage[s]_of your_servants I _will _give to/for_yourself(m) according_to _all that you _will _say if/because you you _know if/because _that there_is_not among_us anyone who_knows to_cut wood(s) like_Tsīdonī/(Sidonians). (KI1_5:20)

1 KI 11:2 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 1 KI 11:2 word 11

OET-LV: 2 From the_nations which he _had _said YHWH to the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) not you(pl)_must _go in/among_them and_they not they _will _go among_you(pl) truly they _will _turn _aside DOM heart _of_your(pl) after gods _of_their (is)_in_them Shəlomoh he _cleaved to_love_them. (KI1_11:2)

OET-RV: 2 They were from the nations that Yahweh had told Yisrael about, “You must not mix with people from those nations, and they must not join together with you. They will certainly entice you to worship their gods.” However, Shelomoh clung to them for love. (KI1 11:2)

1 KI 11:2 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB 1 KI 11:2 word 15

1 KI 14:7 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB 1 KI 14:7 word 12

OET-LV: 7 Go say to_Yārāⱱəˊām thus YHWH he _says the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) because that I_raised _you _up from_among _of the_people and_I_made _you a _ruler over people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (KI1_14:7)

OET-RV: 7 go back and give Yarave’am this message from Yisrael’s god Yahweh, ‘I chose you out from the people and placed you as a leader over my people Yisrael, (KI1 14:7)

1 KI 19:18 בְיִשְׂרָאֵל (ⱱəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘among, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 1 KI 19:18 word 2

OET-LV: 18 And_I _will _leave among_Yisrā^ʼēl/(Israel) seven _of thousand(s) all _of the_knees which not they _have _bowed _down to_Baˊal and_all (the)_mouth which not it _has _kissed to_him/it. (KI1_19:18)

OET-RV: 18 But I’ve still got seven thousand people in Yisrael who’ve never bowed to Baal or kissed his image.” (KI1 19:18)

2 KI 9:2 מִתּוֹך (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB 2 KI 9:2 word 12

OET-LV: 2 And_you _will _go to_there and_look _for there Yēhūʼ/(Jehu) the _son _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) the _son _of Nimshiy and_you _will _go and_you_will _make _him _rise from_among _of brothers _of_his and_you _will _bring DOM_him/it a _room in_a _room. (KI2_9:2)

OET-RV: 2 When you get there, you’ll see Yehu (Jehu) (the son of Nimshi’s son Yehoshafat) there. Take him into a private inner room, away from his brothers, (KI2 9:2)

2 KI 11:2 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB 2 KI 11:2 word 14

OET-LV: 2 And_ Yəhōsheⱱaˊ/(Jehosheba) _she/it _took the _daughter _of the _king Yəhōrām/(Joram) the _sister _of ʼAḩaz^yāh DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_they _hid DOM_him/it from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not he _was _put _to _death. (KI2_11:2)

OET-RV: 2 However, King Yehoram’s daughter Yehosheva took Yoash, the son of her sister Ahazyah, and hid him in the bedroom along with his wet-nurse. Although he was on the list of the king’s sons to be executed, they hid him from Atalyah, and so he wasn’t killed. (KI2 11:2)

2 KI 17:26 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 KI 17:26 word 18

OET-LV: 26 And_they _said to_the _king _of ʼAshshūr to_say the_nations which you _took _into _exile and_you _caused _to _dwell in_the _cities _of Shomrōn not they _know DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land and_he _has _sent among_them DOM (the)_lions and_there_they are_killing them just_as not_they are_knowing DOM the _custom _of the _god _of the_earth/land. (KI2_17:26)

OET-RV: 26 They told the Assyrian king, “The people groups that you exiled from their own countries and settled in the towns around Shomron, don’t know the customs of the god of the land. So he’s sent lions against them, and look at them—killing them because they don’t know the customs of the god of the land.” (KI2 17:26)

2 KI 17:32 מִקְצוֹתָם (miqʦōtām) Lemmas=‘מִן’, ‘קְצֹות’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, themselves’ morpheme glosses=‘from, among_of, themselves’ OSHB 2 KI 17:32 word 7

OET-LV: 32 And_they _were fearing DOM YHWH and_they _made to/for_them from_among _of_themselves priests _of the_high _places and_they _were offering to/for_them in_house _of the _high _places. (KI2_17:32)

OET-RV: 32 At the same time, they tried placating Yahweh, but they also made their own priests to make sacrifices for them in their hilltop shrines. (KI2 17:32)

2 KI 18:5 בְּכֹל (bəkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB 2 KI 18:5 word 9

OET-LV: 5 In_YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _trusted and_after_him not anyone _was like_him among_all _of the _kings _of Yəhūdāh and_which they _were before_him. (KI2_18:5)

OET-RV: 5 Hizkiyah fully trusted in Yisrael’s god Yahweh, and no other king was like him among all the kings of Yehudah that either preceded or followed him. (KI2 18:5)

1 CHR 5:2 בְּאֶחָיו (bəʼeḩāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, brothers’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, brothers_of, his’ OSHB 1 CHR 5:2 word 4

OET-LV: 2 If/because Yəhūdāh he _was _strong among_his _of_brothers and_to_a _leader from_him/it and_the_birthright belonged_to_Yōşēf. (CH1_5:2)

OET-RV: 2 and although Yehudah (Judah) was stronger than his other brothers and would be the son to produce a ruler, the birthright went to Yosef. (CH1 5:2)

1 CHR 11:12 בִּשְׁלוֹשָׁה (bishlōshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 1 CHR 11:12 word 7

OET-LV: 12 And_was_after_him ʼElˊāzār the _son _of Dōdō the_ʼAḩōḩī he was_among_three the_powerful/mighty(pl). (CH1_11:12)

OET-RV: 12 Next was Eleazar (an Ahohite, son of Dodo) who was one of the top three powerful warriors. (CH1 11:12)

1 CHR 11:20 בַּשְּׁלוֹשָׁה (bashshəlōshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 1 CHR 11:20 word 18

OET-LV: 20 And_ʼAⱱshay the _brother _of Yōʼāⱱ/(Joab) he he _was the _chief _of the _three and_he he _wielded DOM spear _of_his on three hundred(s) slain and_belonged_to a _name among_three. (CH1_11:20)

OET-RV: 20 Yoav’s brother Abshai was the head of a group of three. He’d killed three hundred people with his spear and had a reputation among the three. (CH1 11:20)

1 CHR 11:24 בִּשְׁלוֹשָׁה (bishlōshāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], three’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, three’ OSHB 1 CHR 11:24 word 8

OET-LV: 24 These_things Bənā^yāh he _did the _son _of Yəhōyādāˊ and_to/for_him/it a _name among_the_three the_powerful/mighty(pl). (CH1_11:24)

OET-RV: 24 So that was what Benayah (Yehoyada’s son) did that gave him a reputation among the three powerful warriors. (CH1 11:24)

1 CHR 12:1 בַּגִּבּוֹרִים (baggibōrīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘[were]_among, warriors’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mighty_warriors’ OSHB 1 CHR 12:1 word 13

OET-LV: 12 and_these the_(ones _who)_went to Dāvid to_Tsiqlag/(Ziklag) still he_was_kept _back from_face/in _front _of Shāʼūl/(Saul) the _son _of Qīsh and_they were_among_warriors who_helped _of the _war. (CH1_12:1)

OET-RV: 12 These were the men who joined David in Tsiklag, when he was banished from Kish’s son, Shaul’s presence. (They were among the warriors who assisted David in battle (CH1 12:1)

1 CHR 12:4 בַּשְּׁלֹשִׁים (bashshəloshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁלֹשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, thirty’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thirty’ OSHB 1 CHR 12:4 word 4

OET-LV: 4 And_Yishmaˊ^yāh/(Ishmaiah) the_Giⱱˊōnite a _mighty_man among_thirty and_over the_thirty. (CH1_12:4)

OET-RV: 4 Yishmayah (from Gibeon city, who was the leader of the thirty greatest warriors), Yeremyah, Yahaziel, Yohanan, Yozabad (from Gederah city), (CH1 12:4)

1 CHR 16:8 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB 1 CHR 16:8 word 6

OET-LV: 8 give _thanks to/for_YHWH call on_his _of_name make _known among_peoples deeds _of_his. (CH1_16:8)

OET-RV: 8 Give thanks to Yahweh and use his name when calling out for help.
⇔ → Tell all the other nations about what he’s done for you all. (CH1 16:8)

1 CHR 16:24 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB 1 CHR 16:24 word 2

OET-LV: 24 Recount among_nations DOM glory _of_his in_all the_peoples his _of_wonders. (CH1_16:24)

OET-RV: 24 Tell the other nations about his power.
⇔ ≈ Tell all the people groups about the wonderful things he’s done, (CH1 16:24)

1 CHR 16:31 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB 1 CHR 16:31 word 6

OET-LV: 31 Let _them _rejoice the_heavens and_let _it _be _glad the_earth/land and_let _people _say among_nations YHWH he _reigns. (CH1_16:31)

OET-RV: 31 Let the heavens be glad, and let the earth shout in celebration,
⇔ and let people in all the nations say, “Yahweh is king.” (CH1 16:31)

1 CHR 18:5 בַּאֲרָם (baʼₐrām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֲרָם’ contextual morpheme glosses=‘among, Aram’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Arameans’ OSHB 1 CHR 18:5 word 10

OET-LV: 5 And_ ʼArām _it _came Dammeseq to_help (to)_Hₐdadˊezer the _king _of Tsōⱱāh and_ Dāvid _he _struck _down among_ʼArām twenty and_two thousand man. (CH1_18:5)

OET-RV: 5 When the Arameans (or, Syrians) came from Damascus to help King Hadadezer, David struck killed 22,000 of the Arameans. (CH1 18:5)

1 CHR 24:5 וּבִבְנֵי (ūⱱiⱱnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_descendants_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sons_of’ OSHB 1 CHR 24:5 word 14

OET-LV: 5 And_they_divided _them by_lots these with these if/because officials _of they _were holiness and_the _officials _of the_ʼElohīm from_(the)_sons of _ʼElˊāzār and_among_the _descendants _of ʼĪtāmār. (CH1_24:5)

OET-RV: 5 They divided up the duties by lots so some of the leaders from each of the two groups served the facility and others served God directly. DOUBLE-CHECK, along with v3. (CH1 24:5)

1 CHR 26:31 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 1 CHR 26:31 word 13

OET-LV: 31 To_Ḩeⱱrōnite[s] Yəriy^yāh/(Jeriah) was_the_chief of_Ḩeⱱrōnite[s] to_his _of_generations of_fathers in_year of_the _forty of_(the)_reign of _Dāvid they _were _investigated and_it _was _found in/among_them mighty_men_of ability at_Yaˊzēr/(Jazer) of _Gilˊād. (CH1_26:31)

OET-RV: 31 According to the records of Hevron’s descendants, Yeriyyah was their leader. (In the fortieth year of David’s reign, they had searched in those records and discovered that there were powerful men in Yazer in Gilead.) (CH1 26:31)

1 CHR 28:4 וּבְבֵית (ūⱱəⱱēyt) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בַּיִת’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_house_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, house_of’ OSHB 1 CHR 28:4 word 18

OET-LV: 4 And_ YHWH _he _chose the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) (in)_me from_all the _house _of my _father _of_of to_be (into)_king over Yisrā^ʼēl/(Israel) forever if/because (in)_Yəhūdāh/(Judah) he _chose to_ruler and_among_the _house _of Yəhūdāh the _house _of my _father _of_of and_among_the _sons _of my _father _of_of in_me he _took _pleasure to_make_me_king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (CH1_28:4)

OET-RV: 4 “Yet Yisrael’s god Yahweh chose me from all of my father’s family to be king over Yisrael forever, because he chose a leader from the tribe of Yehudah, my father’ tribe, and among the sons of my father, with me he was pleased to make king over all Israel. (CH1 28:4)

1 CHR 28:4 וּבִבְנֵי (ūⱱiⱱnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_sons_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sons_of’ OSHB 1 CHR 28:4 word 22

2 CHR 4:6 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, these’ OSHB 2 CHR 4:6 word 10

OET-LV: 6 and_he/it _made lavers ten and_he/it _gave five from_the_right and_five from_the_left to_wash in/among_them DOM the _work _of the _burnt _offering people _rinsed in_them and_the_sea to_wash was_for_priests in/on/over_him/it. (CH2_4:6)

OET-RV: 6 Then he made ten washbasins, placing five on each side for the priests to rinse the burnt offerings in. The priests used ‘The Sea’ to wash in. (CH2 4:6)

2 CHR 7:13 בְּעַמִּי (bəˊammī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, my_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, my’ OSHB 2 CHR 7:13 word 16

OET-LV: 13 Here I _will _shut _up the_heavens and_not it _will _be rain and_if I _will _command to the_grasshopper to_devour the_earth/land and_if I _will _send pestilence among_my _of_people. (CH2_7:13)

OET-RV: 13 If I restrain the skies so there’s no rain, or if I command locusts to devour the land, or if I send disease among my people, (CH2 7:13)

2 CHR 11:22 בְּאֶחָיו (bəʼeḩāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָח’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, brothers’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, brothers_of, his’ OSHB 2 CHR 11:22 word 9

OET-LV: 22 And_he _appointed to_chief Rəḩaⱱˊām DOM ʼAⱱiy^yāh the _son _of Maˊₐkāh to_leader among_his _of_brothers if/because to_make_him _king. (CH2_11:22)

OET-RV: 22 but he appointed Maakah’s son Aviyah to be the leader of his older and younger brothers, because that would mark him as the future king. (CH2 11:22)

2 CHR 13:17 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘(in), them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 CHR 13:17 word 2

OET-LV: 17 And_they _defeated in/among_them ʼAⱱiy^yāh and_his _of_people a _defeat great and_they _fell slain of_Yisrā^ʼēl/(Israel) five hundred(s) thousand man chosen. (CH2_13:17)

OET-RV: 17 Aviyah and his men thrashed them badly, and some five-hundred thousand of their chosen warriors were killed. (CH2 13:17)

2 CHR 17:9 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 2 CHR 17:9 word 12

OET-LV: 9 And_they _taught in_Yəhūdāh and_was_with_them the _book _of the _law _of YHWH and_they _went _round in_all the _cities _of Yəhūdāh and_they _taught among_people. (CH2_17:9)

OET-RV: 9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people. (CH2 17:9)

2 CHR 19:4 בָעָם (ⱱāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB 2 CHR 19:4 word 6

OET-LV: 4 And_ Yəhōshāfāţ _he/it _sat _down//remained//lived in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_he _returned and_he/it _went _out among_people from seven to the _hill _country _of ʼEfrayim and_he_turned _them _back to YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_19:4)

OET-RV: 4 Yehoshafat lived in Yerushalem but one time he went out to the people of Beer-Sheva in the Efrayim hill country and encouraged them back to Yahweh, the god of their ancestors. (CH2 19:4)

2 CHR 20:10 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 CHR 20:10 word 13

OET-LV: 10 And_now here the _people _of ˊAmmōn and_Mōʼāⱱ and_the _mountain _of Sēˊīr which not you _permitted to_Yisrā^ʼēl/(Israel) to_go in/among_them when_they_came from_the _land _of Miʦrayim/(Egypt) if/because they _turned _aside from_on_them and_not they_destroyed _them. (CH2_20:10)

OET-RV: 10 You didn’t allow our Israeli ancestors to enter the countries of Ammon, Moab, or Edom when they were travelling from Egypt to Canaan. So our ancestors turned away from those areas and didn’t destroy them, but now they are coming here to attack us. (CH2 20:10)

2 CHR 20:25 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 CHR 20:25 word 8

OET-LV: 25 And_ Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) _he _went and_his _of_people to_plunder DOM booty _of_their and_they _found in/among_them to_increase _in _number and_property and_corpses and_articles _of preciousness(es) and_they _plundered to/for_them to_there_was_not carrying and_they _were days three plundering DOM the_booty if/because was_much it. (CH2_20:25)

OET-RV: 25 Then Yehoshafat and his people went to plunder the spoils, and they found lots of goods among them, as well as clothing, and valuable items. They took that for themselves until there was nothing left to carry away—there was so much plunder that it took three days to collect it all. (CH2 20:25)

2 CHR 22:11 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB 2 CHR 22:11 word 11

OET-LV: 11 And_ Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) _she/it _took the _daughter _of the_king DOM Yōʼāsh/(Joash) the _son _of ʼAḩaz^yāh and_she _stole DOM_him/it from_among _of the _sons _of the_king who_were_about _to _be _put _to _death and_she/it _gave DOM_him/it and_DOM nurse _of_his in_the _chamber _of the _beds and_she_hid _him Yəhōshaⱱˊat/(Jehoshabeath) the _daughter _of the_king Yəhōrām/(Jehoram) the _wife _of Yəhōyādāˊ/(Jehoiada) the_priest/officer if/because she she _was the _sister _of ʼAḩaz^yāh from_face/in _front _of ˊAtal^yāh and_not she_put _him _to _death. (CH2_22:11)

OET-RV: 11 However, a princess named Yehoshaveat took Ahazyah’s son Yoash, and she sneaked him away from among the king’s sons who were about to be killed, and she hid him and his nurse in a bedroom. Yehoshaveat was the daughter of the late King Yehoram, the wife of Yehoyada the priest (she was Ahazyah’s sister), and she hid him from Atalyah so she couldn’t kill him. (CH2 22:11)

2 CHR 26:6 וּבַפְּלִשְׁתִּים (ūⱱaplishtīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘פְּלִשְׁתִּי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, Philistines’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Philistines’ OSHB 2 CHR 26:6 word 17

OET-LV: 6 and_he/it _went _out and_he _fought against_Fəlishtiy and_he _made _a _breach _in DOM the _wall _of Gath and_DOM the _wall _of Yaⱱneh/(Jabneh) and_DOM the _wall _of ʼAshdōd and_he _built cities in_ʼAshdōd and_among_Fəlishtiy. (CH2_26:6)

OET-RV: 6 Uzziyah went to attack the Philistines, and successfully broke through the walls at Gat, Yavneh, and Ashdod. He rebuilt Ashdod and other cities in the Philistia region. (CH2 26:6)

2 CHR 28:6 בִּיהוּדָה (bīhūdāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘among, Judah’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 CHR 28:6 word 5

OET-LV: 6 and_ Fəqaḩ^yāh _he _killed the _son _of Rəmal^yāhū among_Yəhūdāh/(Judah) one _hundred and_twenty thousand in/on_day one (the)_all were_sons _of strength because_they_had _abandoned DOM YHWH the _god _of their _ancestors _of_of. (CH2_28:6)

OET-RV: 6 Yisrael’s King Pekah (Remalyah’s son) killed 120,000 powerful warriors in Yehudah in one day, after they’d abandoned the god of their ancestors. (CH2 28:6)

2 CHR 28:9 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 CHR 28:9 word 24

OET-LV: 9 and_there he _was a _prophet to/for_YHWH was_ˊŌdēd his/its_name and_he/it _went _out to_(the)_face _of/in _front _of/before the_army which_was_coming to_Shomrōn and_he/it _said to/for_them here in_the _rage _of YHWH the _god _of your(pl)_ancestors _of_of towards Yəhūdāh he_gave _them in_your _of_hand and_you(pl)_have _killed among_them in_a _rage which_to to_heavens it _has _reached. (CH2_28:9)

OET-RV: 9 Now there was a prophet of Yahweh named Oded, and he went out to the army of Yisrael as it was returning to Shomron, and told them, “Listen, Yahweh, the god of your ancestors was angry with Yehudah, so he helped you all defeat them. However, you all killed them in rage and God has taken notice. (CH2 28:9)

2 CHR 30:17 בַּקָּהָל (baqqāhāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָהָל’ contextual morpheme glosses=‘among, assembly’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, assembly’ OSHB 2 CHR 30:17 word 3

OET-LV: 17 If/because many _of among_assembly who not they _had _consecrated _themselves and_the_Lēviyyiy were_over the _slaughter _of the _passovers to_all/each/any/every not clean to_consecrate_them to/for_YHWH. (CH2_30:17)

OET-RV: 17 Because many people in the assembly hadn’t consecrated themselves, the Levites assisted them by slaughtering the lambs and consecrating them to Yahweh. (CH2 30:17)

2 CHR 31:19 בַּכֹּהֲנִים (bakkohₐnīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’ contextual morpheme glosses=‘among, priests’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, priests’ OSHB 2 CHR 31:19 word 18

OET-LV: 19 And_to_the _descendants _of ʼAhₐron the_priests in_the _fields _of the _pasture _land _of their _cities _of_of in_all city and_a _city men who they _had _been _designated by_names to_distribute portions to/from_all/each/any/every male among_priests and_to/for_all the_genealogical _enrolment among. (CH2_31:19)

OET-RV: 19 Also, Aharon’s descendants the priests who had pasture land around their cities and who were named, were given a portion for each male, as well as each Levite included on the genealogical records. (CH2 31:19)

2 CHR 31:19 בַּלְוִיִּם (balviyyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘לֵוִי’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ’ OSHB 2 CHR 31:19 word 21

2 CHR 33:19 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘at, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB 2 CHR 33:19 word 10

OET-LV: 19 And_his _of_prayer and_being _entreated to_him/it and_all sin _of_his and_his _of_unfaithfulness and_the_places which he _built in/among_them high _places and_he _set _up the _ʼAshērāh_poles and_the_idols to_(the)_face _of/in _front _of/before he_humbled _himself there_they are_written on the _words/messages _of Ḩōzay. (CH2_33:19)

OET-RV: 19 It’s written in ‘The Words of Hozay’ about his disobedience and unfaithful activities, and how he’d built the hilltop shrines and Asherah poles and idols before he’d humbled himself, as well as the response to his pleading in his prayer. (CH2 33:19)

2 CHR 34:21 בְּיִשְׂרָאֵל (bəyisrāʼēl) Lemmas=‘בְּ’, ‘יִשְׂרָאֵל’ contextual morpheme glosses=‘among, Israel’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, Israel’ OSHB 2 CHR 34:21 word 8

OET-LV: 21 Go consult DOM YHWH for_me and_for the_one_who_remains among_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_Yəhūdāh/(Judah) on the _words/messages _of the _scroll which it _has _been _found if/because is_great the _rage _of YHWH which it _has _been _poured _out on_us on that not they _kept ancestors _of_our DOM the _message _of YHWH for_doing according_to _every _of (the)_thing_written on the_scroll (the)_this. (CH2_34:21)

OET-RV: 21 “Go and ask Yahweh on my behalf and on behalf of those in Yisrael and Yehudah, what he wants us to do with respect to the instructions on the scroll that has just been found, because it seems that Yahweh will be very angry at us because our ancestors haven’t followed all of Yahweh’s instructions as they’re written on that scroll.” (CH2 34:21)

2 CHR 34:21 וּבִיהוּדָה (ūⱱīhūdāh) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יְהוּדָה’ contextual morpheme glosses=‘and, among, Judah’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, Judah’ OSHB 2 CHR 34:21 word 9

2 CHR 36:23 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB 2 CHR 36:23 word 24

OET-LV: 23 thus Kōresh he _says the _king _of Pāraş all _of the _kingdoms _of the_earth/land he _has _given to_me YHWH the _god _of the_heavens and_he he _has _appointed (on)_me to_build to_him/it a _house in_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh/(Judah) who is_among_you(pl) from_all people _of_his YHWH his/its_god with_him/it and_let _him _go _up. (CH2_36:23)

OET-RV: 23 “I, Persia’s King Cyrus, declare that Yahweh, the god of the heavens, has given me all these earthly kingdoms, and he’s given me the job of building a house for him in Yerushalem which is in Yehudah. To help with that, anyone who’s from there is allowed to return, and may their god Yahweh be with them and help them. (CH2 36:23)

EZRA 1:3 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB EZRA 1:3 word 2

OET-LV: 3 Who is_among_you(pl) from_all people _of_his may _he _be his/its_god with_him/it and_let _him _go _up to_Yərūshālam/(Jerusalem) which is_in_Yəhūdāh and_let _him _build DOM the _house _of YHWH the _god _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he the_ʼElohīm who is_in_Yərūshālam/(Jerusalem). (EZR_1:3)

OET-RV: 3 Anyone among you who’s one of his followers is free to go to Yerushalem (in Yehudah) to help build a temple there for Yisrael’s god Yahweh—the god of Yerushalem. May God go with you. (EZR 1:3)

NEH 1:8 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB NEH 1:8 word 16

OET-LV: 8 Remember please DOM the_message which you _commanded DOM Mosheh servant _of_your to_say you(pl) you(pl)_will _act _unfaithfully I I _will _scatter you(pl) among_peoples. (NEH_1:8)

OET-RV: 8 Please remember that you told your servant Mosheh that if we act unfaithfully, you yourself would scatter us among the nations, (NEH 1:8)

NEH 6:6 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB NEH 6:6 word 3

OET-LV: 6 was_written in_it among_nations is_heard and_Gashmu is_saying you and_the_Yəhūdī/(Jews) are_planning to_rebel therefore yes/correct/thus/so you are_rebuilding the_wall and_you(ms) are_about _to _become to/for_them (into)_king according_the _words/messages the_these. (NEH_6:6)

OET-RV: 6 saying, “There’s rumours flying around in nearby countries, and Geshem confirms it, that you and the Jews are building the wall because you’re all plotting thinking to rebel. Then you’d become their king, according to what we’re hearing. (NEH 6:6)

NEH 9:28 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘over, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NEH 9:28 word 11

OET-LV: 28 And_just_as _was _rest to/for_them they _returned for_doing evil to_your_face and_you_abandoned _them in_the _hand _of their _enemies _of_of and_they _ruled in/among_them and_they _returned and_they_cried _out _to _you and_you(ms) from_heaven you _heard and_you_rescued _them according_to _of_your _compassion(s) many times. (NEH_9:28)

OET-RV: 28 After they’d returned to an era of peace, they reverted to doing evil again in front of you and you left them to submit to their enemies and the oppression that followed. Then they’d return and cry out to you, and you heard from heaven and delivered them many times because you’re merciful. (NEH 9:28)

NEH 9:29 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘by, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NEH 9:29 word 18

OET-LV: 29 And_you _warned (is)_in_them to_bring_them _back to law _of_your and_they they _acted _presumptuously and_not they _listened to_your(pl)_of_commands and_in_your(pl)_of_judgements they _sinned in_them which he _will _do anyone and_he _will _live in/among_them and_they _gave a _shoulder stubborn and_their _of_neck they _stiffened and_not they _listened. (NEH_9:29)

OET-RV: 29 You showed them their errors so they’d return to following your instructions, but instead they ignored you and didn’t obey your commands. They ignored your values which would have helped them if they’d lived by them and they turned a stubborn shoulder, stiffened their necks, and refused to listen. (NEH 9:29)

NEH 13:21 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘(in), them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB NEH 13:21 word 2

OET-LV: 21 And_I_warned in/among_them and_I_said to_them why are_you(pl) passing _the _night before the_wall if you(pl)_will _do_it_again a _hand I _will _stretch _out on_you(pl) from the_time (the)_that not they _came on_sabbath. (NEH_13:21)

OET-RV: 21 but I warned them, “Why are you camping there outside the wall? If you do it again, I’ll have you all removed.” After that, they no longer came on the rest days. (NEH 13:21)

NEH 13:26 וּבַגּוֹיִם (ūⱱaggōyim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, nations’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nations’ OSHB NEH 13:26 word 8

OET-LV: 26 Am_not on these did _he _sin Shəlomoh/(Solomon) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_nations (the)_many not he _was a _king like_him and_loved by_his _of_god he _was and_he_made _him god king over all _of Yisrā^ʼēl/(Israel) also him they _caused _to _sin the_wives (the)_foreign. (NEH_13:26)

OET-RV: 26 I explained, “Didn’t Yisrael’s own King Shelomoh sin concerning that same matter? Among all the countries in the world, there wasn’t any other king like, and he was loved by his god who’d placed him there as king over all Yisrael. But even then, the foreign women caused him to sin. (NEH 13:26)

EST 3:8 בֵּין (bēyn) Lemma=‘בֵּין’ contextual word gloss=‘among’ word gloss=‘between’ OSHB EST 3:8 word 10

OET-LV: 8 and_ Haman _he/it _said to/for_the _king ʼAḩashvērōsh there_it_is a _people one scattered and_separated among the_peoples in_all _of the _provinces _of your _kingdom _of_of and_their _of_laws are_differing from_all people and_DOM the _laws _of the_king not_they are_doing and_for_king not is_appropriate to_leave_them. (EST_3:8)

OET-RV: 8 Then Haman went to King Ahasuerus and said, “Your Majesty, there is a certain group of people who live among the other peoples in every province of your empire. They have their own set of laws, so they don’t obey your laws. It’s not good for you to allow them to continue to live in your empire. (EST 3:8)

EST 9:16 בְּשֹׂנְאֵיהֶם (bəsonʼēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׂנֵא’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_of, who]_hated_them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, hated_of, them’ OSHB EST 9:16 word 13

OET-LV: 16 And_the _remainder _of the _Yəhūdī who were_in_the _provinces _of the_king they _assembled and_they _made _a _stand on life _of_their and_they _had _rest from_their _of_enemies and_they _killed among_those _of_who_hated _them five and_seventy thousand and_on_plunder not they _stretched _out DOM hand _of_their. (EST_9:16)

OET-RV: 16 The Jews in the other parts of the empire, who had gathered together to fight for their lives had defeated their enemies and killed 75,000 of them. But they too did not take the things that had belonged to their enemies. (EST 9:16)

EST 9:22 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘on, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EST 9:22 word 4

OET-LV: 22 Like_days when they _had _rest in/among_them the_Yəhūdī from_their _of_enemies and_the_month when it _was _changed to/for_them from_sorrow into_joy and_from_mourning into_a _day good for_doing them days _of feast and_joy and_the_sending _of portions each to_his _of_neighbour and_gifts to_people. (EST_9:22)

OET-RV: 22 because those were the days when the Jews no longer had to oppose their enemies and that was the month when their sorrow and mourning had changed into a good day. Now they were instructed to make them days of feasting and happiness, and sending of gifts—to each other but also to the needy. (EST 9:22)

EST 9:28 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EST 9:28 word 19

OET-LV: 28 And_the_days the_these were_remembered and_observed in_all generation and_generation clan and_clan province and_province and_city and_city and_the _days _of the _Purim the_these not they _will _pass _away from_among _of the_Yəhūdī/(Jews) and_their _of_remembrance not it _will _come _to _an _end from_their _of_offspring. (EST_9:28)

OET-RV: 28 So that’s why every Jewish family in every generation since has celebrated these days as holidays, wherever they live. The Jewish community and its descendants will always faithfully observe this festival of ‘Purim’. (EST 9:28)

JOB 2:1 בְּתֹכָם (bətokām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB JOB 2:1 word 12

OET-LV: 2 and_he/it _was the_day and_ the _sons _of _they _came the_ʼElohīm to_present _themselves on YHWH and_he _came also the_adversary among_them to_present _himself on YHWH. (JOB_2:1)

OET-RV: 2 It was the day that God’s sons came to present themselves to Yahweh and the adversary (Satan) was also there among them. (JOB 2:1)

JOB 3:6 בִּימֵי (bīmēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘יוֹם’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], days_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, days_of’ OSHB JOB 3:6 word 7

OET-LV: 6 The_night (the)_that let_it _take _it gloom not let _it _rejoice among_the_days _of the_year in_the_number _of the_months not let _it _come. (JOB_3:6)

OET-RV: 6 May gloom take that night.
⇔ May it not be happy among the days of the year.
⇔ May it not enter into the number of months. (JOB 3:6)

JOB 15:10 בָּנוּ (bānū) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_among, us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, us’ OSHB JOB 15:10 word 5

OET-LV: 10 Both the_gray _haired as _well _as the_aged are_among_us one_old more_than _of_your _father days. (JOB_15:10)

OET-RV: 10 Both the gray-haired and the elderly are on our side,
⇔ ≈ People who’ve lived longer than your father. (JOB 15:10)

JOB 17:10 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JOB 17:10 word 8

OET-LV: 10 And_but of _them _of_all you(pl)_will _return and_come please and_not I _will _find among_you(pl) a _wise_person. (JOB_17:10)

OET-RV: 10 But all of them and you all may return now and come,
⇔ and I wouldn’t find a wise person among you all. (JOB 17:10)

JOB 18:19 בְּעַמּוֹ (bəˊammō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, his_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, his’ OSHB JOB 18:19 word 6

OET-LV: 19 Not posterity to_him/it and_not progeny is_among_his _of_people and_there_is_not a _survivor in_his _of_sojourning-places. (JOB_18:19)

OET-RV: 19 You won’t find any of their children or grandchildren in their town.
⇔ ≈ nor find any survivor where they previously lived. (JOB 18:19)

JOB 20:20 בַּחֲמוּדוֹ (baḩₐmūdō) Lemmas=‘בְּ’, ‘חָמַד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_desired_of, [things]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, desires_of, he’ OSHB JOB 20:20 word 6

OET-LV: 20 If/because not he _knows ease in_his _of_belly among_his _desired _of_things not he _delivers. (JOB_20:20)

OET-RV: ⇔  20 Their bellies are never at ease.
⇔ They never deliver what they desire. (JOB 20:20)

JOB 22:24 וּבְצוּר (ūⱱəʦūr) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘צוּר’ contextual morpheme glosses=‘and, among_[the], rock[s]_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, stones_of’ OSHB JOB 22:24 word 5

OET-LV: 24 And_put on the_dust gold and_among_the_rock[s]_of wadis gold _of _ʼŌfīr. (JOB_22:24)

OET-RV: 24 Throw your gold onto the dust on the ground,
⇔ ≈ and fine gold onto the stones in the riverbed. (JOB 22:24)

JOB 24:13 בְּמֹרְדֵי (bəmordēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘מָרַד’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_rebel_against_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rebel_of’ OSHB JOB 24:13 word 3

OET-LV: 13 They they _are among_those _who_rebel _against _of (of)_the_light not they _pay _regard _to ways _of_its and_not they _dwell in_its _of_paths. (JOB_24:13)

OET-RV: ⇔  13 They’re in with those rebelling against the light.
⇔ They take no notice of his ways,
⇔ ≈ and they don’t stay on his paths. (JOB 24:13)

JOB 29:25 בַּגְּדוּד (baggədūd) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּדוּד’ contextual morpheme glosses=‘among, troop[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, troops’ OSHB JOB 29:25 word 7

OET-LV: 25 I _chose way _of_their and_I _sat chief and_I _dwelt like_a _king among_troop[s] just_as mourners someone _comforts. (JOB_29:25)

OET-RV: 25 I chose their path and I sat as a chief,
⇔ and I lived like a king with his troops,
⇔ like when someone comforts those who are mourning. (JOB 29:25)

JOB 34:36 בְּאַנְשֵׁי (bəʼanshēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men_of’ OSHB JOB 34:36 word 8

OET-LV: 36 Would _that he _will _be _tested ʼIyyōⱱ/(Job) until perpetuity on answers among_people _of wickedness. (JOB_34:36)

OET-RV: 36 If only he would be tested to the end—
⇔ his answers are like those of wicked people. (JOB 34:36)

JOB 36:14 בַּקְּדֵשִׁים (baqqədēshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָדֵשׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, cult_prostitutes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cult_prostitutes’ OSHB JOB 36:14 word 5

OET-LV: 14 It _dies in_youth self _of_their and_their _of_life among_cult _prostitutes. (JOB_36:14)

OET-RV: 14 Their soul dies in its youth,
⇔ and their life is among the male temple prostitutes. (JOB 36:14)

PSA 9:12 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB PSA 9:12 word 6

OET-LV: 12  sing _praises to/for_YHWH who_dwells _of Tsiyyōn/(Zion) declare among_peoples deeds _of_his. (PSA_9:12)

OET-RV: 12 because the god who avenges those who’ve been murdered,
⇔ doesn’t forget the cries of those who suffered. (PSA 9:12)

PSA 10:10 בַּעֲצוּמָיו (baˊₐʦūmāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָצוּם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_mighty_of, [ones]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, might_of, his’ OSHB PSA 10:10 word 4

OET-LV: 10 And he _is _bowed _down and_he _falls among_his _mighty _of_ones an _army _of. (PSA_10:10)

OET-RV: 10 They stoop then crouch,
⇔ and unfortunate people succumb to their strength. (PSA 10:10)

PSA 18:50 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 18:50 word 4

OET-LV: 50  therefore yes/correct/thus/so I_will _give _thanks _to _you among_nations Oh_YHWH and_to_your _of_name I _will _sing _praises. (PSA_18:50)

OET-RV: 50 God gives great victory to his king,
⇔ and he shows his loyal commitment to his anointed one—
⇔ to David and to his descendants forever. (PSA 18:50)

PSA 35:18 בְּעַם (bəˊam) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, a_people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB PSA 35:18 word 4

OET-LV: 18 I_will _give _thanks _to _you in_the_assembly great among_a _people numerous I_will _praise _you. (PSA_35:18)

OET-RV: 18 Then I’ll thank you when everyone’s gathered together.
⇔ ≈ I’ll praise you in front of many people. (PSA 35:18)

PSA 44:12 וּבַגּוֹיִם (ūⱱaggōyim) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘and, among, nations’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 44:12 word 4

OET-LV: 12  you_have _made _us like_sheep _of food and_among_nations you_have _scattered _us. (PSA_44:12)

OET-RV: 12 You’ve sold your people for virtually nothing—
⇔ ≈ You haven’t profited from their sale. (PSA 44:12)

PSA 44:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 44:15 word 3

OET-LV: 15  you_have _made _us a _byword among_nations a _shaking _of head not peoples. (PSA_44:15)

OET-RV: 15 My dishonour is on my mind all day,
⇔ and my shame has overwhelmed me (PSA 44:15)

PSA 45:10 בְּיִקְּרוֹתֶיךָ (bəyiqqərōteykā) Lemmas=‘בְּ’, ‘יָקָר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_among, your_noble_of, [women]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, honored_of, your’ OSHB PSA 45:10 word 3

OET-LV: 10  daughters _of kings are_among_your _noble _of_women a _queen-consort she _stands to_your _right _of_hand in _(the)_gold _of ʼŌfīr. (PSA_45:10)

OET-RV: 10 Listen, daughter, turn this way and take notice.
⇔ ≈ Forget your own people and your father’s house. (PSA 45:10)

PSA 46:11 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 46:11 word 7

OET-LV: 11  be _quiet and_know if/because _that I am_god I _will _be _exalted among_nations I _will _be _exalted on _the_earth. (PSA_46:11)

OET-RV: 11 Army commander Yahweh is with us.
⇔ Yakov’s god is our protection. (Instrumental break.) (PSA 46:11)

PSA 57:10 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB PSA 57:10 word 2

OET-LV: 10  I_will _give _thanks _to _you among_peoples my_master I_will _sing _praises _to _you not nations. (PSA_57:10)

OET-RV: 10 because your loyal commitment is great—reaching to the heavens,
⇔ ≈ and your faithfulness to the clouds. (PSA 57:10)

PSA 68:18 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 68:18 word 7

OET-LV: 18  the _chariotry _of god is_twice _ten _thousand thousands _of repetition[s] my_master is_among_them Şīnay is_in_holiness. (PSA_68:18)

OET-RV: 18 You have ascended on high.
⇔ You have led away captives.
⇔ You have received gifts from among men,
⇔ even from those who were rebellious,
⇔ so that you, Yahweh God, might live there. (PSA 68:18)

PSA 77:15 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB PSA 77:15 word 6

OET-LV: 15  you are_the_god who_does _of (of)_wonder[s] you _have _made _known among_peoples strength _of_your. (PSA_77:15)

OET-RV: 15 You gave your people victory by use of your great power—
⇔ the descendants of Yakov and Yosef. (Instrumental break.) (PSA 77:15)

PSA 78:31 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 78:31 word 4

OET-LV: 31 And_the _anger _of god it _went _up in/among_them and_he _killed among_their _fat _of_ones and_the _young _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _made _bow _down. (PSA_78:31)

OET-RV: 31 and then God’s anger attacked them
⇔ and killed the strongest of them.
⇔ ≈ He brought down Yisrael’s young men. (PSA 78:31)

PSA 78:31 בְּמִשְׁמַנֵּיהֶם (bəmishmannēyhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘מִשְׁמָן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, their_fat_of, ones’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strongest_of, them’ OSHB PSA 78:31 word 6

OET-LV: 31 And_the _anger _of god it _went _up in/among_them and_he _killed among_their _fat _of_ones and_the _young _men _of Yisrā^ʼēl/(Israel) he _made _bow _down. (PSA_78:31)

OET-RV: 31 and then God’s anger attacked them
⇔ and killed the strongest of them.
⇔ ≈ He brought down Yisrael’s young men. (PSA 78:31)

PSA 78:60 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB PSA 78:60 word 6

OET-LV: 60 And_he _abandoned the _tabernacle _of Shiloh the_tent which_he _had _pitched among_humankind. (PSA_78:60)

OET-RV: 60 He abandoned the sanctuary at Shiloh—
⇔ the tent where he had lived among people. (PSA 78:60)

PSA 79:10 בגיים (ⱱgyym) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 79:10 word 7

OET-LV: 10 To/for_what will _they _say the_nations where god _of_is_their let _it _be _known among_nations to_our _of_eyes the _vengeance _of the _blood _of your_servants (the)_poured_out. (PSA_79:10)

OET-RV: 10 Why should the nations say, “Where is their god?”
⇔ Let your servants’ blood that was shed
⇔ be avenged on the nations before our eyes. (PSA 79:10)

PSA 86:8 בָאֱלֹהִים (ⱱāʼₑlohīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֱלֹהִים’ contextual morpheme glosses=‘among, gods’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gods’ OSHB PSA 86:8 word 3

OET-LV: 8 There_is_not like_you among_gods my_master and_there_are_not like_your(pl)_of_works. (PSA_86:8)

OET-RV: 8 There isn’t any other god who’s comparable with you, my master.
⇔ No one else does the things that you do. (PSA 86:8)

PSA 87:1 בְּהַרְרֵי (bəharrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among_[the], mountains_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains_of’ OSHB PSA 87:1 word 6

OET-LV: 87 Of_the _sons _of Qoraḩ a _song a _song foundation _of_his is_among_the_mountains _of holiness. (PSA_87:1)

OET-RV: A song by Korah’s descendants.
⇔  87 On the sacred hill stands the city he founded. (PSA 87:1)

PSA 88:6 בַּמֵּתִים (bammētīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘מוּת’ contextual morpheme glosses=‘among, [people]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, dead’ OSHB PSA 88:6 word 1

OET-LV: 6  among_people set _free like those_slain who_lie _of the_grave whom not you_remember _them again and_they from_your _of_hand they _are _cut _off. (PSA_88:6)

OET-RV: 6 You place me in the lowest part of the pit—
⇔ ≈ in the dark and deep places. (PSA 88:6)

PSA 89:7 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], sons_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB PSA 89:7 word 8

OET-LV: 7  if/because who in_cloud[s] is _he _comparable to/for_YHWH is _he _like to/for_YHWH among_the_sons _of gods. (PSA_89:7)

OET-RV: 7 He’s a god who is greatly honoured in the council of the holy ones
⇔ ≈ and is awesome among all who are around him. (PSA 89:7)

PSA 90:10 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 90:10 word 3

OET-LV: 10 The _days _of our _years _of_of in/among_them are_seventy year[s] and_if by_strength(s) eighty year[s] and_their _of_pride is_toil and_trouble if/because it _passes _away quickly and_we_flew _away. (PSA_90:10)

OET-RV: 10 We might reach the age of seventy,
⇔ or even eighty if we’re healthy,
⇔ but even our best years are marked by trouble and sorrow.
⇔ Yes, they pass quickly, then we ‘fly away’. (PSA 90:10)

PSA 94:8 בָּעָם (bāˊām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB PSA 94:8 word 3

OET-LV: 8 Understand Oh _stupid_ones among_people and_Oh _fools when will _you(pl)_have _insight. (PSA_94:8)

OET-RV: ⇔  8 Understand, you stupid people.
⇔ ≈ You fools, when will you ever learn? (PSA 94:8)

PSA 96:3 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 96:3 word 2

OET-LV: 3 Recount among_nations glory _of_his in_all the_peoples his _of_wonders. (PSA_96:3)

OET-RV: 3 Talk about his greatness to those in other countries.
⇔ ≈ Tell all the peoples about the incredible things that he’s done, (PSA 96:3)

PSA 96:10 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 96:10 word 2

OET-LV: 10 Say among_nations YHWH he _reigns also it _is _established the_world not it _will _be _shaken he _will _judge peoples with_uprightness(es). (PSA_96:10)

OET-RV: 10 Tell all the nations that Yahweh reigns.
⇔ He put the planet in its place and nothing will shake it.
⇔ He will judge each people group with fairness. (PSA 96:10)

PSA 99:6 בְּכֹהֲנָיו (bəkohₐnāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּהֵן’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_among, his_of, priests’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, priests_of, his’ OSHB PSA 99:6 word 3

OET-LV: 6 Mosheh and_ʼAhₐron were_among_his _of_priests and_Shəmū^ʼēl/(Samuel) was_among_those _who_called _on _of his/its_name they_were_calling to YHWH and_he he_answered _them. (PSA_99:6)

OET-RV: ⇔  6 Mosheh and Aharon (Moses and Aaron) were among his priests,
⇔ and Shemuel (Samuel) was among those who prayed to him.
⇔ They asked Yahweh for help and he answered them. (PSA 99:6)

PSA 99:6 בְּקֹרְאֵי (bəqorʼēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘קָרָא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, [those_who]_called_on_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, called_of’ OSHB PSA 99:6 word 5

PSA 105:1 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB PSA 105:1 word 6

OET-LV: 105 Give _thanks to/for_YHWH call on_his _of_name make _known among_peoples deeds _of_his. (PSA_105:1)

OET-RV: 105 Give thanks to Yahweh. Ask him when you need help.
⇔ Tell every people group about what he’s done. (PSA 105:1)

PSA 105:27 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 105:27 word 2

OET-LV: 27 They _performed among_them the _words/messages _of his _signs _of_of and_wonders in_land of _Ḩām. (PSA_105:27)

OET-RV: 27 They demonstrated signs from Yahweh while with the Egyptians,
⇔ ≈ and miracles in the land of Ham. (PSA 105:27)

PSA 105:37 בִּשְׁבָטָיו (bishⱱāţāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, tribes’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tribes_of, his’ OSHB PSA 105:37 word 5

OET-LV: 37 And_he_brought _them _out with_silver and_gold and_there_was_not among_his _of_tribes one _who_stumbled. (PSA_105:37)

OET-RV: 37 He brought his people out carrying gold and silver,
⇔ No one among the tribes stumbled as they left. (PSA 105:37)

PSA 106:18 בַּעֲדָתָם (baˊₐdātām) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, their_of, company’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, company_of, their’ OSHB PSA 106:18 word 3

OET-LV: 18 And_it _burnt fire among_their _of_company flame it _set _ablaze the_wicked_people. (PSA_106:18)

OET-RV: 18 Then fire blazed among them,
⇔ ≈ and the flames burnt up the wicked people. (PSA 106:18)

PSA 106:27 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 106:27 word 3

OET-LV: 27 And_to_make _fall offspring _of_their among_nations and_to_scatter_them among_lands. (PSA_106:27)

OET-RV: 27 and he’d disperse their descendants across many countries
⇔ ≈ and scatter them in distant lands. (PSA 106:27)

PSA 106:27 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lands’ OSHB PSA 106:27 word 5

OET-LV: 27 And_to_make _fall offspring _of_their among_nations and_to_scatter_them among_lands. (PSA_106:27)

OET-RV: 27 and he’d disperse their descendants across many countries
⇔ ≈ and scatter them in distant lands. (PSA 106:27)

PSA 106:29 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 106:29 word 4

OET-LV: 29 And_they _provoked_him_to _anger by_their _of_deeds and_it _broke _out among_them a _plague. (PSA_106:29)

OET-RV: 29 They provoked him to anger with their actions,
⇔ and a plague broke out among them. (PSA 106:29)

PSA 106:41 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘over, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 106:41 word 5

OET-LV: 41 And_he_gave _them in_the_hand _of nations and_they _ruled in/among_them those _of_who_hated _them. (PSA_106:41)

OET-RV: 41 He allowed other countries to control them,
⇔ ≈ and those who hated them ruled over them. (PSA 106:41)

PSA 108:4 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB PSA 108:4 word 2

OET-LV: 4  I_will _give _thanks _to _you among_peoples Oh_YHWH and_I_will _sing _praises _to _you not nations. (PSA_108:4)

OET-RV: 4 because your loyal commitment extends to the heavens
⇔ and your trustworthiness reaches to the skies. (PSA 108:4)

PSA 109:30 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB PSA 109:30 word 5

OET-LV: 30 I _will _give _thanks _to YHWH exceedingly with_my _of_mouth and_among _of many_people I_will _praise _him. (PSA_109:30)

OET-RV: 30 With my mouth, I thank Yahweh frequently.
⇔ I’ll praise him even in the middle of a crowd, (PSA 109:30)

PSA 110:6 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 110:6 word 2

OET-LV: 6 He _judges among_nations it _is _full corpses he _smashes chief[s] over the_earth great. (PSA_110:6)

OET-RV: 6 He will judge the nations and fill them with corpses.
⇔ He will crush the heads of many countries. (PSA 110:6)

PSA 126:2 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB PSA 126:2 word 9

OET-LV: 2 Then it _was _filled laughter mouth _of_our and_our _of_tongue a _shout _of _joy then people _said among_nations YHWH he _has _made _great for_doing with these_people. (PSA_126:2)

OET-RV: 2 Then our mouths were filled with laughter
⇔ ≈ and our tongues with singing.
⇔ Then they said among the nations,
⇔ “Yahweh has done great things for them.” (PSA 126:2)

PSA 136:11 מִתּוֹכָם (mittōkām) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, them’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB PSA 136:11 word 3

OET-LV: 11 And_he _brought _out Yisrā^ʼēl/(Israel) from_among _of_them if/because is_forever loyalty _of_his _covenant. (PSA_136:11)

OET-RV: 11 He led Yisra’el out from among the Egyptians,
⇔ because his loyal commitment continues forever. (PSA 136:11)

PSA 139:16 בָּהֶֽם (bāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB PSA 139:16 word 12

OET-LV: 16 Form _of_my _shapeless eyes _of_your they _saw and_on scroll _of_your of _them _of_all they _were _written days which_they _were _ordained and_to one was_among_them. (PSA_139:16)

OET-RV: 16 Your eyes saw my unformed body.
⇔ All my history was already recorded in your book
⇔ even before any of those days had started. (PSA 139:16)

PROV 1:14 בְּתוֹכֵנוּ (bətōkēnū) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , us’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, us’ OSHB PROV 1:14 word 3

OET-LV: 14 Lot _of_your you _will _throw among_us a _bag one it _will _belong to_all _of_of _us. (PRO_1:14)

OET-RV: 14 You need to come and join us—
⇔ we share everything equally.” (PRO 1:14)

PROV 7:7 בַפְּתָאיִם (ⱱaptāʼyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘פֶּתִי’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, simple’ OSHB PROV 7:7 word 2

OET-LV: 7 And_I _saw among_people I _observed among_sons a _youth lacking _of heart. (PRO_7:7)

OET-RV: 7 and I saw a simple lad—
⇔ a youth lacking much judgement. (PRO 7:7)

PROV 7:7 בַבָּנִים (ⱱabānīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, sons’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, youths’ OSHB PROV 7:7 word 4

OET-LV: 7 And_I _saw among_people I _observed among_sons a _youth lacking _of heart. (PRO_7:7)

OET-RV: 7 and I saw a simple lad—
⇔ a youth lacking much judgement. (PRO 7:7)

PROV 17:2 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB PROV 17:2 word 6

OET-LV: 2 A _servant who_acts _prudently he _will _rule over_a _son who_acts _shamefully and_among _of brothers he _will _share the_inheritance. (PRO_17:2)

OET-RV: 2 A servant who acts wisely will rule over a shameful son,
⇔ → and he’ll share in the inheritance along with the brothers. (PRO 17:2)

PROV 22:26 בְתֹקְעֵי (ⱱətoqˊēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּקַע’ contextual morpheme glosses=‘among, [those_who]_strike_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, give_a_pledge_of’ OSHB PROV 22:26 word 3

OET-LV: 26 Do _not be among_those _who_strike _of (of)_a _palm among_who]_stand _surety _for debts. (PRO_22:26)

OET-RV: 26 Don’t be among those quick to shake hands
⇔ to guarantee the loans of others, (PRO 22:26)

PROV 22:26 בַּעֹרְבִים (baˊorⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָרַב’ contextual morpheme glosses=‘among, who]_stand_surety_for’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, put_up_security’ OSHB PROV 22:26 word 5

OET-LV: 26 Do _not be among_those _who_strike _of (of)_a _palm among_who]_stand _surety _for debts. (PRO_22:26)

OET-RV: 26 Don’t be among those quick to shake hands
⇔ to guarantee the loans of others, (PRO 22:26)

PROV 23:20 בְסֹבְאֵי (ⱱəşoⱱʼēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘סָבָא’ contextual morpheme glosses=‘among, drunkards_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, drink_too_much_of’ OSHB PROV 23:20 word 3

OET-LV: 20 Do _not be among_drunkards _of wine among_gluttons _of meat (for_themselves). (PRO_23:20)

OET-RV: 20 Don’t associate with those drinking too much wine,
⇔ ≈ or with those who gorge themselves on meat, (PRO 23:20)

PROV 23:20 בְּזֹלֲלֵי (bəzolₐlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘זָלַל’ contextual morpheme glosses=‘among, gluttons_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, gluttonous_eaters_of’ OSHB PROV 23:20 word 5

OET-LV: 20 Do _not be among_drunkards _of wine among_gluttons _of meat (for_themselves). (PRO_23:20)

OET-RV: 20 Don’t associate with those drinking too much wine,
⇔ ≈ or with those who gorge themselves on meat, (PRO 23:20)

PROV 23:28 בְּאָדָם (bəʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, men’ OSHB PROV 23:28 word 6

OET-LV: 28 Also she like_a _robber she _lies _in _wait and_those _who_act _treacherously among_humankind she _increases. (PRO_23:28)

OET-RV: 28 They lie in wait like a robber would,
⇔ and keep adding to the number of men who become unfaithful. (PRO 23:28)

PROV 30:30 בַּבְּהֵמָה (babhēmāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among, animal[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts’ OSHB PROV 30:30 word 3

OET-LV: 30 A _lion is_mighty among_animal[s] and_not it _turns _back from_face/in _front _of anything. (PRO_30:30)

OET-RV: • 30 1. the lion who’s a powerful animal that doesn’t turn back from facing anything, (PRO 30:30)

ECC 2:5 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ECC 2:5 word 6

OET-LV: 5 I _made to_me gardens and_parks and_I _planted in/among_them tree[s]_of every _of fruit. (ECC_2:5)

OET-RV: 5 I made gardens for myself, and royal parks,
⇔ and I planted all different kinds of fruit trees in them. (ECC 2:5)

ECC 7:28 בְכָל (ⱱəkāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB ECC 7:28 word 12

OET-LV: 28 Which again it _has _sought self _of_my and_not I _have _found a _man one of_a _thousand I _have _found and_a _woman among_all _of these not I _have _found. (ECC_7:28)

OET-RV: 28 I continually tried to learn more, but I didn’t find it.
⇔ I found one special man out of a thousand
⇔ but I couldn’t find one such woman out of all of them. (ECC 7:28)

ECC 9:17 בַּכְּסִילִים (bakkəşīlīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘כְּסִיל’ contextual morpheme glosses=‘among, fools’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fools’ OSHB ECC 9:17 word 7

OET-LV: 17 the_words/messages _of wise_people in_quietness heard are_more_than_the_cry _of a _ruler among_fools. (ECC_9:17)

OET-RV: 17 The words of wise people are quietly heeded—
⇔ more than those of a ruler shouting at a bunch of fools. (ECC 9:17)

ECC 12:1 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ECC 12:1 word 18

OET-LV: 12 And_remember DOM your(pl)_of_creator(s) in_the _days _of your _youth(s)_of_of until that not they _will _come the _days _of (the)_evil and_they _will _arrive years which you _will _say there_is_not to_me in/among_them pleasure. (ECC_12:1)

OET-RV: 12 Think about your creator while you’re still young,
⇔ before troubling times come
⇔ and the years arrive when you’ll say that you no longer find pleasure in them. (ECC 12:1)

SNG 1:8 בַּנָּשִׁים (bannāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘among, women’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, women’ OSHB SNG 1:8 word 6

OET-LV: 8 If not you _know to/for_you(fs) Oh_beautiful_one among_women go _out to/for_you(fs) in_the _footprints _of the _flock and_pasture DOM goats _of_your _young at the _dwelling _places _of the _shepherds. (SNG_1:8)

OET-RV: 8 If you don’t know, most beautiful among women,
⇔ follow the footprints of the flock,
⇔ and graze your young goats beside the shepherds’ tents. (SNG 1:8)

SNG 1:9 בְּרִכְבֵי (bərikⱱēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘רֶכֶב’ contextual morpheme glosses=‘among, the_chariots_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, chariots_of’ OSHB SNG 1:9 word 2

OET-LV: 9 to_my _of_mare among_the _chariots _of Parˊoh I_liken _you my _friend _of_Oh. (SNG_1:9)

OET-RV: ⇔  9 I liken you, my darling,
⇔ to a mare walking among Far’oh’s (Pharaoh’s) stallions hitched to chariots. (SNG 1:9)

SNG 2:3 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB SNG 2:3 word 2

OET-LV: 3 Like_an _apple _tree among_the _trees _of the _forest is_so lover _of_my between the_sons in_his _of_shade I _desired and_I _sat and_his _of_fruit was_sweet to_my _of_palate. (SNG_2:3)

OET-RV: 3 Like an apple tree among the trees in the forest,
⇔ so is my dearest among the young men.
⇔ In his shadow I greatly delighted, and I sat,
⇔ and his fruit is sweet to my taste. (SNG 2:3)

SNG 2:16 בַּשּׁוֹשַׁנִּים (bashshōshannīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּשַׁן’ contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 2:16 word 6

OET-LV: 16 Lover _of_my to_me and_I to_him/it who_is_grazing among_lilies. (SNG_2:16)

OET-RV: 16 My dearest belongs to me and I belong to him—
⇔ the man grazing among the lilies. (SNG 2:16)

SNG 4:2 בָּהֶֽם (bāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB SNG 4:2 word 11

OET-LV: 2 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_shorn_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_4:2)

OET-RV: 2 Your teeth are like a flock of shorn sheep that have come up from the washing,
⇔ all of which have identical pairs and none of them have been lost. (SNG 4:2)

SNG 4:5 בַּשּׁוֹשַׁנִּים (bashshōshannīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּשַׁן’ contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 4:5 word 8

OET-LV: 5 The _two _of breasts _of_your are_like_two _of fawns twins _of a _gazelle which_graze among_lilies. (SNG_4:5)

OET-RV: 5 Your two breasts are like two fawns—
⇔ twins of a gazelle grazing among the lilies. (SNG 4:5)

SNG 5:9 בַּנָּשִׁים (bannāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘among, women’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, women’ OSHB SNG 5:9 word 5

OET-LV: 9 How_is lover _of_your more_than _a _lover Oh_beautiful_one among_women how lover _of_is_your more_than _a _lover (cmp)_thus you_have _adjured _us. (SNG_5:9)

OET-RV: 9 Most beautiful among women, how is your dearest better than another darling?
⇔ What is your dearest more than another, that you adjure us like that? (SNG 5:9)

SNG 6:1 בַּנָּשִׁים (bannāshīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִשָּׁה’ contextual morpheme glosses=‘among, women’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, women’ OSHB SNG 6:1 word 5

OET-LV: 6 Where has _he _gone lover _of_your Oh_beautiful_one among_women where lover _of_your has _he _turned so_that_we _may _seek _him with_you. (SNG_6:1)

OET-RV: 6 Where did he go, your dearest, most beautiful woman among women?
⇔ Where did he turn, your dearest—let us join you in looking for him. (SNG 6:1)

SNG 6:3 בַּשׁוֹשַׁנִּים (bashōshannīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘שׁוּשַׁן’ contextual morpheme glosses=‘among, lilies’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, lilies’ OSHB SNG 6:3 word 6

OET-LV: 3 I belong_to_my _of_lover and_my _of_lover to_me the_one_who _is_grazing among_lilies. (SNG_6:3)

OET-RV: 3 I belong to my dearest, and my dearest belongs to me.
⇔ He grazes among the lilies. (SNG 6:3)

SNG 6:6 בָּהֶֽם (bāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB SNG 6:6 word 11

OET-LV: 6 Teeth _of_your are_like _(the)_flock _of (the)_ewes which_they _have _come _up from the_washing which_all _of_of _them are_bearing _twins and_one_deprived _of _offspring there_is_not among_them. (SNG_6:6)

OET-RV: 6 Your teeth are like a flock of ewes that have come up from the washing,
⇔ all of which have twin lambs and none of them have died. (SNG 6:6)

ISA 6:5 וּבְתוֹךְ (ūⱱətōk) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘and, , among_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, midst_of’ OSHB ISA 6:5 word 11

OET-LV: 5 And_I _said woe to_me if/because I _am _destroyed if/because am_a _man unclean _of lips I and_among _of a _people unclean _of lips I am_dwelling if/because DOM the_king YHWH hosts eyes _of_my they _have _seen. (ISA_6:5)

OET-RV: 5 and I said,
⇔ “This isn’t going to end well for me. Yes, I’m doomed because I am a man with unclean lips,
⇔ and I live among a people with unclean lips,
⇔ and yet my eyes have seen the king: army commander Yahweh.” (ISA 6:5)

ISA 8:16 בְּלִמֻּדָי (bəlimmudāy) Lemmas=‘בְּ’, ‘לִמֻּד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, my_of, disciples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, disciples_of, my’ OSHB ISA 8:16 word 5

OET-LV: 16 bind _up the_transcript seal _up the_instruction among_my _of_apprentices/followers. (ISA_8:16)

OET-RV: 16 Tie up this report and seal up these instructions for my apprentices. (ISA 8:16)

ISA 12:4 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB ISA 12:4 word 9

OET-LV: 4 And_you(pl)_will _say in _the_day (the)_that give _thanks to/for_YHWH call on_his _of_name make _known among_peoples deeds _of_his bring _to _remembrance if/because _that is_exalted his/its_name. (ISA_12:4)

OET-RV: 4 “Give thanks to Yahweh,” you’ll say at that time.
⇔ “Ask him for help.
⇔ Tell all the people groups what he’s done.
⇔ Tell everyone how wonderful he is. (ISA 12:4)

ISA 14:31 בְּמוֹעָדָיו (bəmōˊādāyv) Lemmas=‘בְּ’, ‘מוֹעָד’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, its_of, ranks’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ranks_of, his’ OSHB ISA 14:31 word 14

OET-LV: 31 Wail Oh _gate cry _out Oh _city it _has _melted _away Fəleshet of _you _of_all if/because from_the_north smoke is_coming and_there_is_not an _isolated_one among_its _of_ranks. (ISA_14:31)

OET-RV: 31 Wail, you gate. Cry out, you city.
⇔ Philistia, all of you will melt away,
⇔ because smoke comes from the north,
⇔ and no soldier is alone in his ranks. (ISA 14:31)

ISA 16:4 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB ISA 16:4 word 2

OET-LV: 4 Let _them _sojourn among_you my _banished _of_ones Mōʼāⱱ become a _shelter for_them from_face/in _front _of the_destroyer if/because he _will _come _to _an _end the_oppressor devastation it _will _cease they _will _be _finished the_trampler from the_earth/land. (ISA_16:4)

OET-RV: 4 ◙
¶ … (ISA 16:4)

ISA 30:14 בִמְכִתָּתוֹ (ⱱimkittātō) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְכִתָּה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, its_of, fragment[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fragments_of, its’ OSHB ISA 30:14 word 10

OET-LV: 14 And_someone_will _break _it like_the_breaking _of a _jar potters crushed which_not anyone _will _spare and_not it _will _be _found among_its _of_fragment[s] a _potsherd to_snatch _up fire from_a _fireplace and_to_draw water from_a _cistern. (ISA_30:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 30:14)

ISA 42:23 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB ISA 42:23 word 2

OET-LV: 23 Who among_you(pl) will _he _give _ear _to this will _he _pay _attention and_will _he _listen to_afterwards. (ISA_42:23)

OET-RV: ⇔  23 ◙
⇔ … (ISA 42:23)

ISA 43:9 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 43:9 word 8

OET-LV: 9 All _of the_nations they _have _assembled together and_ peoples _they _gather who in/among_them will _he _declare this and_former_things will_they _proclaim _to _us let _them _appoint witnesses _of_their so_that _they _may _be _justified and_let _them _hear and_let _them _say truth. (ISA_43:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:9)

ISA 43:12 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB ISA 43:12 word 6

OET-LV: 12 I I _have _declared and_I _have _saved and_I _have _proclaimed and_there_was_not among_you(pl) a _strange_god and_you(pl) witnesses _of_are_my the _utterance _of YHWH and_I am_god. (ISA_43:12)

OET-RV: 12 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 43:12)

ISA 44:14 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB ISA 44:14 word 9

OET-LV: 14 To_cut _down to_him/it cedars and_he/it _took a _cypress and_an _oak and_he _strengthened_it to_him/it among_the_trees _of the_forest he _plants wwww and wwww. (ISA_44:14)

OET-RV: 14 ◙ (ISA 44:14)

ISA 48:14 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 48:14 word 5

OET-LV: 14 Gather _together of _you _of_all and_listen who in/among_them has _he _declared DOM these_things YHWH he_loves _him he _will _execute pleasure _of_his on_Bāⱱel and_his _of_arm the_ones_from _Kasdiy. (ISA_48:14)

OET-RV: ⇔  14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 48:14)

ISA 50:10 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB ISA 50:10 word 2

OET-LV: 10 Who among_you(pl) is_fearing _of (of)_YHWH is_listening to_the _voice _of his _servant _of_of the_one_who he _has _walked darkness(es) and_there_was_not brightness to_him/it let _him _trust in/on_name _of YHWH and_let _him _depend on_his _of_god. (ISA_50:10)

OET-RV: ⇔  10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 50:10)

ISA 53:12 בָרַבִּים (ⱱārabīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘רַב’ contextual morpheme glosses=‘among, [people]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, great’ OSHB ISA 53:12 word 4

OET-LV: 12 For_so/thus/hence I _will _allot _a _portion to_him/it among_people and_DOM mighty_people he _will _apportion the_plunder because that he _poured _out to_death life _of_his and_DOM transgressors he _was _numbered and_he the_sin _of many_people he _bore and_for_transgressors he _will _make _entreaty. (ISA_53:12)

OET-RV: 12 Because of that, I’ll allocate a portion for him.
⇔ He’ll divide out the plunder to a powerful people
⇔ because he poured out his life resulting in his death.
⇔ He was included with the wicked,
⇔ and he bore the disobedience of many people,
⇔ and he intervened on behalf of the disobedient. (ISA 53:12)

ISA 57:5 בָּאֵלִים (bāʼēlīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַיִל’ contextual morpheme glosses=‘among, oaks’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, oaks’ OSHB ISA 57:5 word 2

OET-LV: 5 who_are_inflaming _yourselves among_oaks under every _of tree luxuriant who_are_slaughtering _of the_youths in_wadis under the _clefts _of the _cliffs. (ISA_57:5)

OET-RV: 5 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 57:5)

ISA 57:6 בְּחַלְּקֵי (bəḩalləqēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַלָּק’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among_[the], smooth_[stones]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, smooth_stones_of’ OSHB ISA 57:6 word 1

OET-LV: 6 is_among_the_smooth_stones_of the_wadi portion _of_your they they allotted _portion _of_are_your also to/for_them you _have _poured _out a _drink _offering you _have _offered _up a _grain _offering on these_things will _I _relent. (ISA_57:6)

OET-RV: 6 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 57:6)

ISA 58:9 מִתּוֹכְךָ (mittōkəkā) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, you’ morpheme glosses=‘from, among_of, you’ OSHB ISA 58:9 word 10

OET-LV: 9 Then you _will _call and_YHWH he _will _answer you _will _cry _for _help and_he _will _say here_I_am if you _will _remove from_among _of_you the_yoke-bar the_stretching _out a _finger and_the_speaking wickedness. (ISA_58:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ … (ISA 58:9)

ISA 59:10 בָּאַשְׁמַנִּים (bāʼashmannīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אַשְׁמַנִּים’ contextual morpheme glosses=‘among, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, strong’ OSHB ISA 59:10 word 10

OET-LV: 10 We _grope _for like _(the)_people a _wall and_like_there_are_not eyes we _grope we _have _stumbled at_noon(s) like_twilight among_people like_who _have]_died. (ISA_59:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 59:10)

ISA 61:9 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB ISA 61:9 word 2

OET-LV: 9 And_it _will _be _known among_nations offspring _of_their and_their _of_descendants in _the_middle the_peoples all _of those _of_who_see _them they_will _recognize _them if/because _that they are_offspring whom_he _has _blessed YHWH. (ISA_61:9)

OET-RV: 9 ◙
⇔ …
⇔ … (ISA 61:9)

ISA 65:4 בַּקְּבָרִים (baqqəⱱārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘קֶבֶר’ contextual morpheme glosses=‘among, graves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, graves’ OSHB ISA 65:4 word 2

OET-LV: 4 those_who_sit among_graves and_in _(the)_places they _spend _the _night the_ones _eating the _flesh _of the _pig and_broth _of unclean _meat(s) vessels _of_is_their. (ISA_65:4)

OET-RV: 4 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (ISA 65:4)

ISA 66:19 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ISA 66:19 word 2

OET-LV: 19 And_I _will _perform in/among_them a _sign and_I _will _send from_them survivors to the_nations Tarshiysh Pūl and_Lūd who_draw _of (of)_a _bow Tūⱱal and_Yāvān/(Javan) the_islands (the)_distant which not they _have _heard DOM report _of_my and_not they _have _seen DOM glory _of_my and_they _will _declare DOM glory _of_my among_nations. (ISA_66:19)

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

ISA 66:19 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB ISA 66:19 word 30

OET-RV: 19 ◙ (ISA 66:19)

JER 3:19 בַּבָּנִים (babānīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, sons’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons’ OSHB JER 3:19 word 5

OET-LV: 19 And_I I _thought how I_will _set _you among_sons and_I _will _give to/for_you(fs) a _land _of desire an _inheritance _of beauty of _beauties _of nations and_I _thought father _of_my you(pl)_will _call to_me and_from_after_me not you(pl)_will _turn _away. (JER_3:19)

OET-RV: 19 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 3:19)

JER 5:10 בְשָׁרוֹתֶיהָ (ⱱəshārōteyhā) Lemmas=‘בְּ’, ‘שָׁרָה’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, its_vine_of, rows’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, vineyards_of, her’ OSHB JER 5:10 word 2

OET-LV: 10 go _up among_its _vine _of_rows and_destroy_them and_complete _destruction do _not make remove tendrils _of_its if/because not to/for_YHWH they. (JER_5:10)

OET-RV: 10 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 5:10)

JER 5:26 בְעַמִּי (ⱱəˊammī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, my_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, my’ OSHB JER 5:26 word 3

OET-LV: 26 If/because they _are _found among_my _of_people wicked_people he _watches as_bend fowlers they _set a _destroyer people they _catch. (JER_5:26)

OET-RV: 26 ◙ (JER 5:26)

JER 6:15 בַנֹּפְלִים (ⱱannoflīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָפַל’ contextual morpheme glosses=‘among, who]_fall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fall’ OSHB JER 6:15 word 15

OET-LV: 15 Are _they _ashamed if/because _that an _abomination they _have _done neither at _all _(ashamed) not they _are _ashamed nor to _exhibit _shame not they _know for_so/thus/hence they _will _fall among_who]_fall at_the_time _of when_I_have _visited _them they _will _stumble YHWH he _says. (JER_6:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 6:15)

JER 6:27 בְעַמִּי (ⱱəˊammī) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, my_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, my’ OSHB JER 6:27 word 3

OET-LV: 27 An _assayer I_have _made _you among_my _of_people fortification and_you _will _observe and_you _will _test DOM conduct _of_their. (JER_6:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 6:27)

JER 8:12 בַנֹּפְלִים (ⱱannoflīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נָפַל’ contextual morpheme glosses=‘among, who]_fall’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, fall’ OSHB JER 8:12 word 14

OET-LV: 12 Are _they _ashamed if/because _that an _abomination they _have _done also at _all _(ashamed) not they _are _ashamed and_to _be _ashamed not they _know for_so/thus/hence they _will _fall among_who]_fall at_the _time _of their _punishment _of_of they _will _stumble YHWH he _says. (JER_8:12)

OET-RV: 12 ◙ (JER 8:12)

JER 8:17 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JER 8:17 word 4

OET-LV: 17 if/because here_I am_about _to _send among_you(pl) snakes vipers which there_is_not to/for_them charming and_they _will _bite you(pl) the _utterance _of YHWH. (JER_8:17)

OET-RV: 17 ◙ (JER 8:17)

JER 9:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 9:15 word 2

OET-LV: 15  and_I_will _scatter _them among_nations which not they _knew they and_their _of_ancestors and_I _will _send _forth after_them DOM the_drought//sword/knife until I_have _made _an _end _of them. (JER_9:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 9:15)

JER 10:7 בְכָל (ⱱəkāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB JER 10:7 word 10

OET-LV: 7 Who not will_he _fear _you Oh _king _of the_nations if/because to/for_yourself(m) it _is _befitting if/because among_all _of the _wise_people_of the_nations and_on/over_all kingdom _of_their from_there_is_not like_you. (JER_10:7)

OET-RV: 7 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 10:7)

JER 11:9 בְּאִישׁ (bəʼīsh) Lemmas=‘בְּ’, ‘אִישׁ’ contextual morpheme glosses=‘among, everyone_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of’ OSHB JER 11:9 word 6

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _been _found a _conspiracy among_everyone _of Yəhūdāh and_among_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of. (JER_11:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 11:9)

JER 11:9 וּבְיֹשְׁבֵי (ūⱱəyoshⱱēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘יָשַׁב’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_inhabitants_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, inhabitants_of’ OSHB JER 11:9 word 8

OET-LV: 9 and_ YHWH _he/it _said to_me it _has _been _found a _conspiracy among_everyone _of Yəhūdāh and_among_ of _Yərūshālam/(Jerusalem) _the _inhabitants _of. (JER_11:9)

OET-RV: 9 ◙ (JER 11:9)

JER 12:14 מִתּוֹכָם (mittōkām) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of, them’ morpheme glosses=‘from, among_of, them’ OSHB JER 12:14 word 24

OET-LV: 14 thus YHWH he _says on all _of neighbours _of_my (the)_evil who_touch (in)_inheritance which I _gave _as _an _inheritance DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel) here_I am_about _of_to _pluck _them _up from_under land _of_their and_DOM the _house _of Yəhūdāh/(Judah) I _will _pluck _up from_among _of_them. (JER_12:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 12:14)

JER 14:22 בְּהַבְלֵי (bəhaⱱlēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘הֶבֶל’ contextual morpheme glosses=‘among, the_vanities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, idols_of’ OSHB JER 14:22 word 2

OET-LV: 22 are_there among_the _vanities _of the_nations those _who_send _rain and_if the_heavens do _they _give showers not you is_it Oh_YHWH god _of_our and_we _wait _eagerly for_you if/because you you _have _done DOM all _of these_things. (JER_14:22)

OET-RV: 22 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 14:22)

JER 18:13 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 18:13 word 7

OET-LV: 13 for_so/thus/hence thus YHWH he _says ask please among_nations who has _he _heard like_these_things a _horrible_thing she _has _done exceedingly the _virgin _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_18:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 18:13)

JER 22:23 בָּאֲרָזִים (bāʼₐrāzīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶז’ contextual morpheme glosses=‘among, cedars’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cedars’ OSHB JER 22:23 word 4

OET-LV: 23 Oh_you _who_dwell _of in_Ləⱱānōn Oh_you _who _are_nested among_cedars how you _will _groan when_will _come to/for_you(fs) labour-pains anguish like _(the)_who]_gives _birth. (JER_22:23)

OET-RV: 23 ◙
⇔ …
⇔ … (JER 22:23)

JER 23:13 וּבִנְבִיאֵי (ūⱱinⱱīʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, prophets_of’ OSHB JER 23:13 word 1

OET-LV: 13 And_among_the _prophets _of Shomrōn I _saw offensiveness they _prophesied by_Baˊal and_they _caused _to _err DOM people _of_my DOM Yisrā^ʼēl/(Israel). (JER_23:13)

OET-RV: 13 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:13)

JER 23:14 וּבִנְבִאֵי (ūⱱinⱱiʼēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘נָבִיא’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_prophets_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, prophets_of’ OSHB JER 23:14 word 1

OET-LV: 14 and_among_the _prophets _of Yərūshālam/(Jerusalem) I _have _seen a _horrible_thing they _have _committed _adultery and_they _have _walked in_falsehood and_they _have _strengthened the _hands _of evil-doers to_not they _have _turned _away anyone from_his _of_evil they _have _become to_me of _them _of_all like_Şədom and_its _of_inhabitants like_ˊAmorāh/(Gomorrah). (JER_23:14)

OET-RV: 14 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 23:14)

JER 31:8 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[will, be]_among_them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JER 31:8 word 9

OET-LV: 8 Here_I am_about _to _bring them from_a _land _of the_north and_I_will _gather _them from_the_remotest _parts _of the_earth will_be_among _them the_blind and_the_lame the_pregnant and_one _who_gives _birth alike a _company great they _will _return hither. (JER_31:8)

OET-RV: 8 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 31:8)

JER 32:20 וּבָאָדָם (ūⱱāʼādām) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘and, among, humankind’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, mankind’ OSHB JER 32:20 word 11

OET-LV: 20 Who you _performed signs and_wonders in_land _of Miʦrayim/(Egypt) until the_day the_this and_in_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_among_humankind and_you _have _made for_yourself a _name as_day (the)_this. (JER_32:20)

OET-RV: 20 ◙ (JER 32:20)

JER 34:7 בְּעָרֵי (bəˊārēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עִיר’ contextual morpheme glosses=‘among, the_cities_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, cities_of’ OSHB JER 34:7 word 19

OET-LV: 7 And_the _army _of the _king _of Bāⱱel were_fighting on Yərūshālam/(Jerusalem) and_on all _of the _cities _of Yəhūdāh/(Judah) which_were_left against Lākīsh and_near/to ˊAzēqāh if/because they they _remained among_the _cities _of Yəhūdāh cities _of fortification. (JER_34:7)

OET-RV: 7 ◙ (JER 34:7)

JER 37:10 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JER 37:10 word 10

OET-LV: 10 If/because if you(pl)_defeated all _of the _army _of the_ones_from _Kasdiy who_are_fighting with_you(pl) and_they _survived among_them men pierced _through everyone in_his _of_tent they _will _arise and_they _will _burn DOM the_city (the)_this with_fire. (JER_37:10)

OET-RV: 10 ◙ (JER 37:10)

JER 40:11 וּבִבְנֵי (ūⱱiⱱnēy) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘and, among, the_people_of’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, sons_of’ OSHB JER 40:11 word 6

OET-LV: 11 And_also all _of the_Yəhūdī/(Judeans) who were_in_Mōʼāⱱ and_among_the _people _of ˊAmmōn and_in_ʼEdōm and_which in_all the_lands they _heard if/because _that he _had _given the _king _of Bāⱱel a _remnant to_Yəhūdāh/(Judah) and_because/when he _had _appointed over_them DOM Gədal^yāh the _son _of ʼAḩīqām the _son _of Shāfān. (JER_40:11)

OET-RV: 11 ◙ (JER 40:11)

JER 41:8 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JER 41:8 word 4

OET-LV: 8 And_ten men they _were _found among_them and_they _said to Ishmael do _not kill_us if/because there_belongs to/for_us hidden _treasures in _the_field wheat(s) and_barley(s) and_oil and_honey and_he _refrained and_not he_killed _them in _the_middle relatives _of_their. (JER_41:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 41:8)

JER 44:8 בְּכֹל (bəkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB JER 44:8 word 21

OET-LV: 8 By_provoking_me _to _anger by_the _works _of your _two’s _hands _of_of by_making _smoke to_gods other in_land of _Miʦrayim/(Egypt) where you(pl) have_come to_sojourn there so _as to _cut _off to/for_you(pl) and_so _as you_to _become (into)_a_curse and _(into)_a_reproach among_all _of the _nations _of the_earth/land. (JER_44:8)

OET-RV: 8 ◙ (JER 44:8)

JER 46:18 בֶּֽהָרִים (behārīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘הַר’ contextual morpheme glosses=‘among, mountains’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, mountains’ OSHB JER 46:18 word 10

OET-LV: 18 by_the _life of _me the _utterance _of the_king is_YHWH hosts his/its_name if/because like_Tāⱱōr among_mountains and_like_Karmel/(Carmel) at_sea he _will _come. (JER_46:18)

OET-RV: 18 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 46:18)

JER 48:27 בְּגַנָּבִים (bəgannāⱱīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘גַּנָּב’ contextual morpheme glosses=‘among, thieves’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, thieves’ OSHB JER 48:27 word 8

OET-LV: 27 And_if not the_laughing-stock was _it to/for_yourself(m) Yisrā^ʼēl/(Israel) or among_thieves was _it _found (cmp) from_sufficiency words/messages _of_your in/on/over_him/it you _shook _yourself. (JER_48:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 48:27)

JER 48:28 בַּסֶּלַע (başşelaˊ) Lemmas=‘בְּ’, ‘סֶלַע’ contextual morpheme glosses=‘among, rock[s]’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, rock’ OSHB JER 48:28 word 4

OET-LV: 28 Abandon cities and_dwell among_rock[s] Oh _inhabitants _of Mōʼāⱱ and_be like_a _dove which_it _makes _a _nest on_the_sides _of the_mouth _of a _pit. (JER_48:28)

OET-RV: 28 ◙ (JER 48:28)

JER 49:3 בַּגְּדֵרוֹת (baggədērōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘גְּדֵרָה’ contextual morpheme glosses=‘among, walls’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, walls’ OSHB JER 49:3 word 13

OET-LV: 3 Wail Oh _Ḩeshbōn if/because it _has _been _devastated ˊAy cry _out Oh _daughters _of Rabāh gird _yourselves sackcloth(s) mourn and_run _to _and _fro among_walls if/because king _of_their in_exile he _will _go priests _of_his and_his _of_officials together. (JER_49:3)

OET-RV: 3 ◙ (JER 49:3)

JER 49:14 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 49:14 word 6

OET-LV: 14 A _report I _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations has _been_sent gather _together and_come on/upon_it(f) and_rise _up for_battle. (JER_49:14)

OET-RV: 14 ◙ (JER 49:14)

JER 49:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 49:15 word 5

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

JER 49:15 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, humankind’ OSHB JER 49:15 word 7

OET-LV: 15 If/because here small I_will _make _you among_nations despised among_humankind. (JER_49:15)

OET-RV: 15 ◙ (JER 49:15)

JER 50:2 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 50:2 word 2

OET-LV: 2 Declare among_nations and_make _a _proclamation and_lift _up a _standard make _a _proclamation do _not hide_it say Bāⱱel it _will _be _captured Bel it _will _be _put _to _shame Marduk it _will _be _shattered images _of_its they _will _be _put _to _shame idols _of_its they _will _be _shattered. (JER_50:2)

OET-RV: 2 ◙
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ …
⇔ … (JER 50:2)

JER 50:23 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 50:23 word 11

OET-LV: 23 How it _has _been _cut _off and_ the _hammer _of _it _has _been _broken of _all _of the_earth/land how it _has _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_50:23)

OET-RV: 23 ◙ (JER 50:23)

JER 50:46 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 50:46 word 7

OET-LV: 46 From_the_sound Bāⱱel it _has _been _captured it _will _quake the_earth/land and_a _cry _of _distress among_nations it _will _be _heard. (JER_50:46)

OET-RV: 46 ◙ (JER 50:46)

JER 51:27 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 51:27 word 6

OET-LV: 27 Lift _up a _standard on _the_earth blow a _trumpet among_nations consecrate on/upon_it(f) nations summon on/upon_it(f) the _kingdoms _of ʼArāraţ Minni and_ʼAshkənaz appoint on/upon_it(f) an _official bring _up horse[s] like_locust[s] bristly. (JER_51:27)

OET-RV: 27 ◙ (JER 51:27)

JER 51:41 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JER 51:41 word 12

OET-LV: 41 How Sheshach it _will _be _captured and_ the _praise _of _it _has _been _seized of _all _of the_earth/land how it _will _become (into)_a_horror Bāⱱel among_nations. (JER_51:41)

OET-RV: 41 ◙ (JER 51:41)

JER 52:18 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘with, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB JER 52:18 word 17

OET-LV: 18 And_DOM the_pots and_DOM the_shovels and_DOM the_snuffers and_DOM the_bowls and_DOM the_pans and_DOM all _of the _articles _of (the)_bronze which people _served in/among_them they _took _away. (JER_52:18)

OET-RV: 18 ◙ (JER 52:18)

LAM 1:1 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LAM 1:1 word 10

OET-LV: 1 How alone it _sits the_city great _of people it _has _become like_a _widow one_great _of among_nations a _princess _of among_provinces it _has _become (into)_forced_labour. (LAM_1:1)

OET-RV: 1 Oh dear, how she sits alone, that city, a mighty people.
⇔ Once powerful among the nations, she’s become like a widow.
⇔ ≈ From being a princess among the provinces, she became a slave. (LAM 1:1)

LAM 1:1 בַּמְּדִינוֹת (bammədīnōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘מְדִינָה’ contextual morpheme glosses=‘among, provinces’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, provinces’ OSHB LAM 1:1 word 12

OET-LV: 1 How alone it _sits the_city great _of people it _has _become like_a _widow one_great _of among_nations a _princess _of among_provinces it _has _become (into)_forced_labour. (LAM_1:1)

LAM 1:3 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LAM 1:3 word 8

OET-LV: 3 Yəhūdāh/(Judah) it _has _gone _into _exile from_affliction and_from_an _abundance _of servitude it it _dwells among_nations not it _has _found a _resting _place all _of those _of_who_pursue _it they_have _overtaken _it between the _narrow_places. (LAM_1:3)

OET-RV: 3 Yehudah (Judah) is exiled and made to experience suffering and harsh slavery.
⇔ She sits among the nations but finds no rest.
⇔ All who pursue her, overtake her in the midst of distress. (LAM 1:3)

LAM 2:9 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘[are]_among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LAM 2:9 word 9

OET-LV: 9 they _have _sunk in/on _the_earth gates _of_its he _has _destroyed and_he _has _broken bars _of_its king _of_its and_its _of_princes are_among_nations there_is_not instruction also prophets _of_its not they _have _found a _vision from_YHWH. (LAM_2:9)

OET-RV: 9 Her gates sank into the ground.
⇔ He has destroyed and shattered their locking bars.
⇔ Her king and her leaders are among the nations. There’s no law.
⇔ Also, her prophets don’t receive any visions from Yahweh. (LAM 2:9)

LAM 4:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LAM 4:15 word 14

OET-LV: 15 depart unclean people _called _out to_them depart depart do _not touch if/because they _fled also they _wandered people _said among_nations not they _will _increase to_sojourn. (LAM_4:15)

OET-RV: 15 “Away! Unclean!” they shouted at them. “Away! Away! Don’t touch!”
⇔ So they fled Yisrael, wandering around,
⇔ but it was said among the nations, “They can’t stay here any longer.” (LAM 4:15)

LAM 4:20 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB LAM 4:20 word 11

OET-LV: 20 the _breath _of our _nostrils _of_of the_one_anointed _of YHWH he _was _captured in_their _of_pits whom we _had _said in_his _of_shadow we _will _live among_nations. (LAM_4:20)

OET-RV: 20 A breath of our nostrils, Yahweh’s anointed one was captured in their pits—
⇔ the one we’d spoken about, saying, “We’ll live among the nations under his protection.” (LAM 4:20)

EZE 1:1 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘[was], among_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 1:1 word 8

OET-LV: 1 And_he/it _was in_thirty year in_month on_day_five of_month and_I was_among _of the_exile[s] at the _river _of Kəⱱār they _were _opened the_heavens and_I _saw visions _of god. (EZE_1:1)

OET-RV: 1 When I was thirty years old, on July 5th, as I was living with the other captives by the Kebar Canal, the skies opened and I saw visions from God. (EZE 1:1)

EZE 2:5 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 2:5 word 14

OET-LV: 5 And_they whether they _will _listen and_if they _will _refrain if/because are_a _house _of rebellion they and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_2:5)

OET-RV: 5 They might listen or might not. They’re a rebellious bunch, but they’ll at least know that a prophet’s been among them. (EZE 2:5)

EZE 4:13 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 4:13 word 10

OET-LV: 13 and_ YHWH _he/it _said thus the _people _of they _will _eat of _Yisrā^ʼēl/(Israel) DOM bread _of_their unclean among_nations where I_will _banish _them there. (EZE_4:13)

OET-RV: 13 Yahweh says that that means that the bread that the Israeli people will eat there among the other nations that I’ll banish them to will be ceremonially unclean. (EZE 4:13)

EZE 5:14 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 5:14 word 4

OET-LV: 14 And_I_will _make _you into_a _ruin and_into_a _reproach among_nations which are_around _of_you to_the _eyes _of every _of one _who_passes _by. (EZE_5:14)

OET-RV: 14 I’ll make you into a city of ruins so that those from other nations will mock you as they pass by. (EZE 5:14)

EZE 6:7 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB EZE 6:7 word 3

OET-LV: 7 And_he _will _fall the_slain among_you(pl) and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_6:7)

OET-RV: 7 The dead will fall down right there among you, and you’ll know that I am Yahweh. (EZE 6:7)

EZE 6:8 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 6:8 word 6

OET-LV: 8 And_I _will _leave _over when_belong to/for_you(pl) escapees _of the_sword among_nations when_you_are _dispersed among_lands. (EZE_6:8)

OET-RV: 8 “ ‘But I’ll preserve a remnant among you, and there’ll be some who escape the sword among the nations, when you’re scattered throughout the countries. (EZE 6:8)

EZE 6:8 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 6:8 word 8

OET-LV: 8 And_I _will _leave _over when_belong to/for_you(pl) escapees _of the_sword among_nations when_you_are _dispersed among_lands. (EZE_6:8)

OET-RV: 8 “ ‘But I’ll preserve a remnant among you, and there’ll be some who escape the sword among the nations, when you’re scattered throughout the countries. (EZE 6:8)

EZE 6:9 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 6:9 word 4

OET-LV: 9 escapees _of_your(pl) And_they _will _remember me among_nations where they _have _been _taken _captive there (cmp) I _was _crushed DOM heart _of_their which_plays_the _prostitute which it _has _turned _aside from_with_me and_DOM eyes _of_their which_play_the _prostitute after idols _of_their and_they _will _feel _loathing at_their _of_faces because _of the _wicked_things which they _have _done to_all/each/any/every abominations _of_their. (EZE_6:9)

OET-RV: 9 Then those who escape will think about me among the nations where they’ll be held captive. They’ll remember that I was grieved by their promiscuous heart that turned away from me, and by their eyes that lusted after their idols. Then the loathing for the wickedness that they’ve committed with all their disgusting activities will show on their faces, (EZE 6:9)

EZE 7:4 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 7:4 word 12

OET-LV: 4 And_not eye _of_my it _will _look _with _compassion on_you and_not I _will _show _pity if/because ways _of_your to_you I _will _requite and_your(pl)_of_abominations among_you they _will _be and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_7:4)

OET-RV: 4 I won’t pity you, and I won’t spare you. Instead, I’ll bring your ways back upon you,
⇔ and your disgusting actions will come back on you so you’ll know that I am Yahweh.’ ” (EZE 7:4)

EZE 7:9 בְּתוֹכֵךְ (bətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you’ OSHB EZE 7:9 word 10

OET-LV: 9 And_not it _will _look _with _compassion eye _of_my and_not I _will _show _pity according_to _of_your _ways to_you I _will _requite and_your(pl)_of_abominations among_you they _will _be and_you(pl)_will _know if/because _that I YHWH am_striking. (EZE_7:9)

OET-RV: 9 because I won’t be compassionate and I won’t spare you. Whatever you’ve done in the past, I’ll do to you now, and your disgusting actions will bounce back on you so you’ll know that it’s me, Yahweh, who’s punishing you. (EZE 7:9)

EZE 7:11 בָּהֶֽם (bāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 7:11 word 13

OET-LV: 11 (the)_violence it _has _arisen to_a _rod _of wickedness not from_them and_not any_of_their _multitude and_not any_of_their _noise and_not distinction is_among_them. (EZE_7:11)

OET-RV: 11 Violence has grown up into a wooden stick of wickedness, but none of them (even though there’s many of them), and none of their wealth, and none of their importance will continue. (EZE 7:11)

EZE 11:1 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 11:1 word 20

OET-LV: 11 And_it _lifted _up a _spirit DOM_me and_it _brought DOM_me to the _gate _of the _house _of YHWH (the)_eastern which_faces eastward and_see/lo/see were_at_the _entrance _of the _gate twenty and_five man and_I _saw among_them DOM Jaazaniah the _son _of ˊAzzūr and_DOM Pəlaţ^yāh the _son _of Bənā^yāh the _leaders _of the _people. (EZE_11:1)

OET-RV: 11 Then the spirit lifted me up and brought me to the eastern gate of Yahweh’s temple, facing east, and wow, in the doorway of the gate there were twenty-five men. Among them I saw Azzur’s son Yaazanyah and Benayah’s son Felatyah, who were leaders of the people. (EZE 11:1)

EZE 11:16 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 11:16 word 9

OET-LV: 16 for_so/thus/hence say thus my_master he _says YHWH if/because I_have _removed _them _far _away among_nations and_because/when I_have _scattered _them among_lands and_I _have _become to/for_them (into)_a_sanctuary a _little in_lands where they _have _gone there. (EZE_11:16)

OET-RV: 16 So tell them, ‘My master Yahweh says this: ‘Although I’ve removed them far away to other nations, and though I’ve scattered them among those lands, I myself have been a place of security for them for a little while in the lands where they were taken.’ (EZE 11:16)

EZE 11:16 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 11:16 word 12

EZE 12:10 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are], among_of, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, it’ OSHB EZE 12:10 word 16

OET-LV: 10 Say to_them thus my_master he _says YHWH is_the_prince the_oracle the_this in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_all the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) who they are_among _of_them. (EZE_12:10)

OET-RV: 10 Tell them that the master Yahweh says this: ‘this prophetic action concerns the ruler in Yerushalem and all the other Israeli people who are there.’ (EZE 12:10)

EZE 12:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 12:15 word 7

OET-LV: 15 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_scatter them among_nations and_I _will _disperse them among_lands. (EZE_12:15)

OET-RV: 15 When I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 12:15)

EZE 12:15 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 12:15 word 10

OET-LV: 15 And_they _will _know if/because _that I am_YHWH when_I_scatter them among_nations and_I _will _disperse them among_lands. (EZE_12:15)

OET-RV: 15 When I scatter them among the nations and disperse them throughout the lands, then they’ll know that I am Yahweh. (EZE 12:15)

EZE 12:16 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 12:16 word 13

OET-LV: 16 And_I _will _leave _over from_them people _of number from_the_sword from_the_famine and_from_the_pestilence so _that they _may _recount DOM all _of abominations _of_their among_nations where they _have _gone there and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_12:16)

OET-RV: 16 But I’ll spare a few of them from the sword, famine, and plague, so they’ll be able to record all their hardships and ungodly practices in the countries that I take them to, so they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 12:16)

EZE 13:4 בָּחֳרָבוֹת (bāḩₒrāⱱōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘חׇרְבָּה’ contextual morpheme glosses=‘among, ruins’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, ruins’ OSHB EZE 13:4 word 2

OET-LV: 4 Like_foxes among_ruins prophets _of_your Oh _Yisrā^ʼēl/(Israel) they _have _been. (EZE_13:4)

OET-RV: 4 Yisrael, your prophets have been like jackals in the wastelands. (EZE 13:4)

EZE 14:8 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EZE 14:8 word 9

OET-LV: 8 And_I _will _set face _of_my on_person (the)_that and_I_will _make _him into_a _sign and_into_bywords and_I_will _cut _him _off from_among _of people _of_my and_you(pl)_will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_14:8)

OET-RV: 8 I’ll clearly show my disapproval and make that person into a sign for others and into a talking point, and they’ll be isolated from the rest of my people, and you people will know that I am Yahweh. (EZE 14:8)

EZE 14:9 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, among_of’ OSHB EZE 14:9 word 17

OET-LV: 9 and_the_prophet if/because he _will _be _deceived and_he _will _speak a _message I YHWH I _have _deceived DOM the_prophet (the)_that and_I _will _stretch _out DOM hand _of_my on/upon/above_him/it and_I_will _destroy _him from_among _of people _of_my Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_14:9)

OET-RV: 9 If a prophet is deceived and speaks a message, then I, Yahweh, will deceive that prophet. I’ll take action against him and destroy him to remove him from among the Israeli people. (EZE 14:9)

EZE 15:2 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 15:2 word 12

OET-LV: 2 Oh _son _of humankind what is _it the _wood _of the _vine from_all tree _of the _vine_branch which it _is among_the _trees _of the _forest. (EZE_15:2)

OET-RV: 2 “Humanity’s child, how is a vine better than any tree with branches in a forest? (EZE 15:2)

EZE 15:6 בְּעֵץ (bəˊēʦ) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_tree[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 15:6 word 9

OET-LV: 6 for_so/thus/hence thus my_master he _says YHWH just_as the _wood _of the _vine among_the _tree[s]_of the _forest which I_have _given _it to_fire for_food so I _have _given DOM the _inhabitants _of Yərūshālam/(Jerusalem). (EZE_15:6)

OET-RV: 6 Therefore the master Yahweh says this: ‘Unlike the trees in the forests, I’ve given the vine as fuel for fires. I’ll act in the same way toward Yerushalem’s inhabitants, (EZE 15:6)

EZE 16:14 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 16:14 word 4

OET-LV: 14 And_he/it _went _out to/for_you(fs) name among_nations on_your _of_beauty if/because was_perfect it on_my _of_splendour which I _had _put on_you the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_16:14)

OET-RV: 14 Your reputation, Yerushalem, spread among the nations because of your beauty, because it was perfect in the majesty I’d given you. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 16:14)

EZE 16:53 בְּתוֹכָהְנָה (bətōkāhənāh) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 16:53 word 14

OET-LV: 53 And_I _will _turn _back DOM captivity _of_their DOM the _captivity _of of_Şədom and_her/its_daughters and_DOM the _captivity _of of _Shomrōn and_her/its_daughters and_the _captivity _of your(pl)_captivities _of_of among_them. (EZE_16:53)

OET-RV: 53 From their captivity, I’ll restore the fortunes of Sodom and her daughters, and of Shomron and her daughters, and your fortunes will be similar, (EZE 16:53)

EZE 20:9 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were], among_of, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, among_of, them’ OSHB EZE 20:9 word 10

OET-LV: 9 And_I _acted for _the _sake _of name _of_my to_not to _be _profaned to_the _eyes _of the_nations which they were_among _of_them which I _had _made _myself _known to_them to_their _of_eyes by_bringing_them _out from_the _land _of Miʦrayim. (EZE_20:9)

OET-RV: 9 I did that to protect my reputation so it wouldn’t be tarnished in the eyes of the nations where they were staying. I made myself clearly known to them by bringing them out of Egypt. (EZE 20:9)

EZE 20:16 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 20:16 word 8

OET-LV: 16 Because (in)_my _of_judgements they _had _rejected and_DOM regulations _of_my not they _had _walked in/among_them and_DOM sabbaths _of_my they _had _profaned if/because after idols _of_their heart _of_their was_walking. (EZE_20:16)

OET-RV: 16 I promised that because they’d rejected my instructions and not followed my regulations, and they disrespected my rest days, because what they really wanted was their idols. (EZE 20:16)

EZE 20:23 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 20:23 word 10

OET-LV: 23 Also I I _lifted _up DOM hand _of_my to/for_them in_wilderness to_scatter DOM_them among_nations and_to_disperse them among_lands. (EZE_20:23)

OET-RV: 23 So I took action in the wilderness, promising that instead I would scatter them among the nations and disperse them into other countries. (EZE 20:23)

EZE 20:23 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 20:23 word 13

OET-LV: 23 Also I I _lifted _up DOM hand _of_my to/for_them in_wilderness to_scatter DOM_them among_nations and_to_disperse them among_lands. (EZE_20:23)

OET-RV: 23 So I took action in the wilderness, promising that instead I would scatter them among the nations and disperse them into other countries. (EZE 20:23)

EZE 20:34 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 20:34 word 11

OET-LV: 34 And_I _will _bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them by_a _hand strong and_by_an _arm outstretched and_with_rage poured _out. (EZE_20:34)

OET-RV: 34 I’ll bring you out from the other people groups and will gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll do this with power, pouring out fury. (EZE 20:34)

EZE 20:41 בָּם (bām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 20:41 word 15

OET-LV: 41 (in)_an_odour _of soothing I _will _accept you(pl) when_I_bring _out you(pl) from the_peoples and_I _will _gather you(pl) from the_lands which you(pl)_have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_you(pl) to_the _eyes _of the_nations. (EZE_20:41)

OET-RV: 41 I’ll accept you like a soothing aroma when I bring you out from the people groups and gather you out of the countries where you’ve been scattered. I’ll display my holiness among you for the nations to see. (EZE 20:41)

EZE 20:41 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB EZE 20:41 word 17

EZE 22:15 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 22:15 word 3

OET-LV: 15 And_I _will _scatter you among_nations and_I_will _disperse _you among_lands and_I _will _make _an _end _of uncleanness _of_your from_you. (EZE_22:15)

OET-RV: 15 I’ll scatter you among the nations and disperse you through the lands—that’s how I’ll purge your uncleanness from you, (EZE 22:15)

EZE 22:15 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 22:15 word 5

OET-LV: 15 And_I _will _scatter you among_nations and_I_will _disperse _you among_lands and_I _will _make _an _end _of uncleanness _of_your from_you. (EZE_22:15)

OET-RV: 15 I’ll scatter you among the nations and disperse you through the lands—that’s how I’ll purge your uncleanness from you, (EZE 22:15)

EZE 25:4 בָךְ (ⱱāk) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you’ OSHB EZE 25:4 word 11

OET-LV: 4 For_so/thus/hence here_I am_about _of_to _give _you to_the_people _of the_east to_a _possession and_they _will _set _up encampments _of_their on/over_you(fs) and_they _will _make among_you dwellings _of_their they they _will _eat fruit _of_your and_they they _will _drink milk _of_your. (EZE_25:4)

OET-RV: 4 so because of that, listen: I’m giving you to a people in the east as their possession. They’ll set up camp against you and set up their tents among you. They’ll eat your fruit and drink your milk. (EZE 25:4)

EZE 25:10 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 25:10 word 13

OET-LV: 10 To_the_people _of the_east with the _people _of ˊAmmōn and_I_will _give _it to_a _possession so _that not it _may _be _remembered the _people _of ˊAmmōn among_nations. (EZE_25:10)

OET-RV: 10 I’ll hand them over to the people in the east who’ve already been against the Ammonites—I’ll give them up as a possession so that the Ammonites won’t be remembered among the nations. (EZE 25:10)

EZE 27:36 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB EZE 27:36 word 2

OET-LV: 36 Traders among_peoples they _have _hissed on_you sudden _terror(s) you _have _become and_you_will_not_be until perpetuity. (EZE_27:36)

OET-RV: 36 The merchants of the people hiss at you.
⇔ You’ve become a horror, and you won’t exist anymore.” (EZE 27:36)

EZE 28:19 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB EZE 28:19 word 3

OET-LV: 19 All _of those _of_who_knew _you among_peoples they _were _appalled on_you sudden _terror(s) you _became and_you_will_not_be until perpetuity. (EZE_28:19)

OET-RV: 19 Everyone who knew you among the people groups
⇔ will shudder to look at you now—
⇔ they will be horrified, and you won’t exist any longer.’ ” (EZE 28:19)

EZE 28:25 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 28:25 word 13

OET-LV: 25 thus my_master he _says YHWH when_I_gather DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) from the_peoples which they _have _been _scattered among_them and_I _will _show _myself _holy among_them to_the _eyes _of the_nations and_they _will _dwell on land _of_their _own which I _gave to_my _of_servant to_Yaˊₐqoⱱ/(Jacob). (EZE_28:25)

OET-RV: 25 The master Yahweh says that when I gather the Jewish people from the nations that they were scattered among, and when they properly honour me so the nations may see, then they’ll make their homes in the land I gave to my servant Yakov (Jacob). (EZE 28:25)

EZE 28:25 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 28:25 word 15

EZE 29:4 מִתּוֹךְ (mittōk) Lemmas=‘מִן’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘from, among_of’ morpheme glosses=‘from, midst_of’ OSHB EZE 29:4 word 9

OET-LV: 4 And_I _will _put hooks in_your _two’s _of_jaws and_I _will _make _cling the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales and_I_will _bring _you _up from_among _of canals _of_your and_DOM all _of the _fish _of your(pl)_canals _of_of to_your(pl)_of_scales it _will _cling. (EZE_29:4)

OET-RV: 4 I’ll put hooks into your jaw, and the fish from your streams will cling to the scales on your side. I’ll lift you up from the middle of your river, along with all the river’s fish that cling to your scales. (EZE 29:4)

EZE 29:12 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 29:12 word 20

OET-LV: 12 And_I _will _make DOM the _land _of Miʦrayim a _desolation in _the_middle lands made _desolate and_its _of_cities in _the_middle cities laid _waste they _will _be a _desolation forty year[s] and_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_29:12)

OET-RV: 12 I’ll make Egypt a desolation in the middle of uninhabited lands, and its cities will become a desolation in the middle of wasted cities for forty years, then I’ll scatter the Egyptian people among the nations, and I’ll disperse them through the lands. (EZE 29:12)

EZE 29:12 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 29:12 word 22

EZE 30:9 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘on, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 30:9 word 13

OET-LV: 9 In _the_day (the)_that messengers they _will _go _out from_before_me _of in_ships to_make _tremble DOM Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)) security and_ anguish _it _will _be in/among_them in/on_day of _Miʦrayim if/because there it_is_coming. (EZE_30:9)

OET-RV: 9 At that time, messengers will go out from in front of me in ships to terrorise Kush when they think they’re secure, and there’ll be anguish among them on the day of Egypt’s doom. Yes, take notice, it’s coming. (EZE 30:9)

EZE 30:23 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 30:23 word 4

OET-LV: 23 And_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_30:23)

OET-RV: 23 Then I’ll scatter Egypt among the other nations and disperse their people among the lands. (EZE 30:23)

EZE 30:23 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 30:23 word 6

OET-LV: 23 And_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I_will _disperse _them among_lands. (EZE_30:23)

OET-RV: 23 Then I’ll scatter Egypt among the other nations and disperse their people among the lands. (EZE 30:23)

EZE 30:26 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 30:26 word 4

OET-LV: 26 And_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I _will _disperse them among_lands and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_30:26)

OET-RV: 26 I’ll scatter Egypt among the other nations and disperse their people through the lands. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 30:26)

EZE 30:26 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 30:26 word 7

OET-LV: 26 And_I _will _scatter DOM Miʦrayim among_nations and_I _will _disperse them among_lands and_they _will _know if/because _that I am_YHWH. (EZE_30:26)

OET-RV: 26 I’ll scatter Egypt among the other nations and disperse their people through the lands. Then they’ll know that I am Yahweh.” (EZE 30:26)

EZE 31:18 בַּעֲצֵי (baˊₐʦēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, the_trees_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, trees_of’ OSHB EZE 31:18 word 7

OET-LV: 18 (to) whom are _you _like thus in_splendour and_in_greatness among_the _trees _of ˊĒden and_you _will _be _brought _down with the _trees _of ˊĒden to the_earth lowest in _the_middle uncircumcised_men you _will _lie with those_slain _of a _sword that is_Parˊoh and_all multitude _of_his the _utterance _of my_master YHWH. (EZE_31:18)

OET-RV: 18 Egypt, which of the trees in Eden was your equal in glory and greatness? You’ll be brought down with Eden’s trees to the lowest parts of the earth among the uncircumcised. You’ll live there with those who were killed by the sword.’
§ That’s the fate of Far-oh (Pharaoh) and all his multitudes. That’s the master Yahweh’s declaration.” (EZE 31:18)

EZE 32:9 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 32:9 word 7

OET-LV: 9 And_I _will _disturb the _heart _of peoples many when_I_bring breaking _of_your among_nations to lands which not you_have _known _them. (EZE_32:9)

OET-RV: 9 I’ll disturb the hearts of many people groups in lands that you don’t know about
⇔ when I bring about your destruction among the nations—among lands you haven’t known. (EZE 32:9)

EZE 33:33 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 33:33 word 8

OET-LV: 33 And_when_it_comes there it_is_coming and_they _will _know if/because _that a _prophet he _has _been among_them. (EZE_33:33)

OET-RV: 33 So when all that happens, watch out, because it will indeed happen. Then they’ll realise that a prophet’s been among them.” (EZE 33:33)

EZE 34:12 בְתוֹךְ (ⱱətōk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’ contextual morpheme glosses=‘among, ’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of’ OSHB EZE 34:12 word 6

OET-LV: 12 Like_the_seeking _of a _shepherd flock _of_his in/on_day he_is among his/its_flock _of _sheep/goats separated so I _will _seek DOM flock _of_my and_I _will _deliver them from_all the_places where they _were _scattered there in/on_day cloud and_thick _darkness. (EZE_34:12)

OET-RV: 12 like a shepherd searches for his sheep when he’s among his scattered flock. So I’ll look for my flock and I’ll rescue them from all the places where they were scattered during the dark times. (EZE 34:12)

EZE 34:24 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 34:24 word 9

OET-LV: 24 And_I YHWH I _will _become to/for_them (into)_god and_my _of_servant Dāvid will _be_prince among_them I YHWH I _have _spoken. (EZE_34:24)

OET-RV: 24 Then I, Yahweh, will be their god, and my servant David will be a leader among them. I, Yahweh, have declared that. (EZE 34:24)

EZE 35:11 בָם (ⱱām) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 35:11 word 15

OET-LV: 11 For_so/thus/hence by_the _life of _me the _utterance _of my_master YHWH and_I _will _act according_to _of_your _anger and_according_to _of_your _jealousy which you _did from_your(pl)_of_hatred(s) with_them and_I _will _make _myself _known among_them just_as I_will _judge _you. (EZE_35:11)

OET-RV: 11 Therefore, this is the master Yahweh’s declaration: As I live, I’ll act according to your anger and according to your jealousy that you had in your hatred of Yisrael, and I’ll show myself to them when I judge you— (EZE 35:11)

EZE 36:19 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 36:19 word 3

OET-LV: 19 And_I _scattered DOM_them among_nations and_they _were _dispersed among_lands according_to _of_their _conduct and_according_to _of_their _practices I_judged _them. (EZE_36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

EZE 36:19 בָּאֲרָצוֹת (bāʼₐrāʦōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶרֶץ’ contextual morpheme glosses=‘among, lands’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, countries’ OSHB EZE 36:19 word 5

OET-LV: 19 And_I _scattered DOM_them among_nations and_they _were _dispersed among_lands according_to _of_their _conduct and_according_to _of_their _practices I_judged _them. (EZE_36:19)

OET-RV: 19 I scattered them among the nations—they were dispersed through the lands. I judged them according to their customs and their actions. (EZE 36:19)

EZE 36:21 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 36:21 word 9

OET-LV: 21 And_I _showed _pity on the _name _of my _holiness _of_of which they_had _profaned _it the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) among_nations where they _had _gone to_there. (EZE_36:21)

OET-RV: 21 But I had compassion for my holy name that the Israeli people had defiled among the other nations, when they went there. (EZE 36:21)

EZE 36:22 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 36:22 word 21

OET-LV: 22 for_so/thus/hence say to_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) thus my_master he _says YHWH not for_your(pl)_sake I am_about _to _act Oh _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) if/because (if) for_the _name _of my _holiness _of_of which you(pl)_have _profaned among_nations where you(pl)_have _gone there. (EZE_36:22)

OET-RV: 22 Therefore tell the Israeli people that the master Yahweh says this: I’m not doing this for the sake of you Israeli people, but for my sacred name, which you’ve profaned among the nations everywhere you’ve gone. (EZE 36:22)

EZE 36:23 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 36:23 word 6

OET-LV: 23 And_I _will _show _holy DOM name _of_my (the)_great which_has _been_profaned among_nations which you(pl)_have _profaned among_them and_they _will _know the_nations if/because _that I am_YHWH the _utterance _of my_master YHWH when_I_show _myself _holy by_you(pl) to_their _of_eyes. (EZE_36:23)

OET-RV: 23 My great name, which you people have profaned among the nations, I’ll make holy even among the nations where you profaned it. Then the nations will know that I am Yahweh, when they see you recognise my holiness. That’s the master Yahweh’s declaration. (EZE 36:23)

EZE 36:30 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 36:30 word 14

OET-LV: 30 And_I _will _increase DOM the _fruit _of the_tree and_the _produce _of the_field so _that that not you(pl)_may _receive again the_reproach _of famine among_nations. (EZE_36:30)

OET-RV: 30 I’ll multiply the fruit on the trees and the produce from the soil so that you’ll no longer be shamed by other nations seeing you suffering famine. (EZE 36:30)

EZE 37:10 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 37:10 word 5

OET-LV: 10 And_I _prophesied just_as he_commanded _me and_it _came in/among_them the_breath and_they _lived and_they _stood on feet _of_their an _army great very very. (EZE_37:10)

OET-RV: 10 So I prophesied just like I was commanded. Then breath came into them and they came to life. Then they stood on their feet—a very large army. (EZE 37:10)

EZE 37:23 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 37:23 word 14

OET-LV: 23 And_not they _will _make _themselves _unclean again by_their _of_idols and_by_their _of_abominations and_by_all _of transgressions _of_their and_I _will _save DOM_them from_all places _of_their _dwelling which they _have _sinned in/among_them and_I _will _cleanse them and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I I _will _become to/for_them (into)_god. (EZE_37:23)

OET-RV: 23 Then they’ll no longer defile themselves with their idols, with their disgusting things, or with any of their other sins. I’ll save them from all of their faithless actions with which they’ve sinned, and I’ll purify them so they’ll be my people and I’ll be their god. (EZE 37:23)

EZE 39:9 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘with, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB EZE 39:9 word 16

OET-LV: 9 And_they _will _go _out the _inhabitants _of the _cities _of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they _will _kindle and_they _will _kindle _a _fire with_weaponry and_shield and_body _shield with_bow and_with_arrows and_with_staff _of hand and_with_spear and_they _will _kindle in/among_them fire seven years. (EZE_39:9)

OET-RV: 9 The people living in Yisrael’s cities will go out and they’ll use those weapons to kindle and make fires and burn them—small shields, large shields, bows, arrows, the clubs and spears—they’ll make fires with them for seven years. (EZE 39:9)

EZE 39:21 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB EZE 39:21 word 4

OET-LV: 21 And_I _will _set DOM glory _of_my among_nations and_ all _of _they _will _see the_nations DOM judgement _of_my which I _have _done and_DOM hand _of_my which I _have _put on_them. (EZE_39:21)

OET-RV: 21 I’ll display my power among the nations, and all the nations will see my judgement that I’ll put into process and how I’ll put that into action against them. (EZE 39:21)

EZE 43:9 בְתוֹכָם (ⱱətōkām) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, them’ OSHB EZE 43:9 word 9

OET-LV: 9 Now let _them _put _far _away DOM prostitution _of_their and_the _corpses _of their _kings _of_of from_me and_I _will _dwell among_them forever. (EZE_43:9)

OET-RV: 9 Now they’re to remove their prostitution and their kings’ corpses from in front of me, and I’ll live among them forever. (EZE 43:9)

EZE 47:22 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB EZE 47:22 word 8

OET-LV: 22 And_it _was you(pl)_will _make _fall it (in)_an_inheritance to/for_you(pl) and_for_the_sojourners who_sojourn among_you(pl) who they _have _fathered children among_you(pl) and_they _will _be to/for_you(pl) like_the_native-born among_the _people _of Yisrā^ʼēl/(Israel) with_you(pl) they _will _fall (in)_an_inheritance in _the_middle the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel). (EZE_47:22)

OET-RV: 22 You must assign the land as a permanent possession for yourselves and also for any foreigners who are living and raising their children among you. You must consider them to be like native born Israelis, and they must be assigned land among Yisrael’s tribes. (EZE 47:22)

EZE 47:22 בִּבְנֵי (biⱱnēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘בֵּן’ contextual morpheme glosses=‘among, the_people_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sons_of’ OSHB EZE 47:22 word 16

DAN 1:6 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB DAN 1:6 word 2

OET-LV: 6 And_he/it _was in/among_them from_(the)_sons of _Yəhūdāh/(Judah) Dāniyy^ʼēl Ḩₐnan^yāh Mīshā^ʼēl and_ˊAzar^yāh. (DAN_1:6)

OET-RV: 6 Among the young men from Yehudah who were chosen were Daniel, Hananyah, Misha’el, and Azaryah, (DAN 1:6)

DAN 11:7 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘with, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB DAN 11:7 word 13

OET-LV: 7 And_he _will _arise one_of _(the)_shoot[s]_of her _roots _of_of place _of_his and_he _will _come against the_army and_he _will _go in_the _stronghold _of the _king _of the _north and_he _will _do in/among_them and_he _will _prevail. (DAN_11:7)

OET-RV: 7 But one of her relatives will step up to become the southern king. He will attack the army of the northern king and invade his fortress, defeating them. (DAN 11:7)

HOS 4:3 בְּחַיַּת (bəḩayyat) Lemmas=‘בְּ’, ‘חַיָּה’ contextual morpheme glosses=‘among, the_animal[s]_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts_of’ OSHB HOS 4:3 word 9

OET-LV: 3 Therefore yes/correct/thus/so it _will _dry _up the_earth/land and_ every _of _he _will _languish one _who_dwells in_it among_the _animal[s]_of the_field and_on/over_bird _of the_heavens and_also the _fish(es)_of the_sea they _will _be _removed. (HOS_4:3)

OET-RV: 3 Therefore the land mourns,
⇔ and everyone who lives in it is wasting away,
⇔ along with the animals in the countryside and the birds in the sky.
⇔ Even the fish in the sea will disappear. (HOS 4:3)

HOS 5:9 בְּשִׁבְטֵי (bəshiⱱţēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘שֵׁבֶט’ contextual morpheme glosses=‘among, the_tribes_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, tribes_of’ OSHB HOS 5:9 word 6

OET-LV: 9 ʼEfrayim (into)_a_waste it _will _become in/on_day rebuke among_the _tribes _of Yisrā^ʼēl/(Israel) I _make _known that _which _is_trustworthy. (HOS_5:9)

OET-RV: 9 Efrayim/Yisrael will become uninhabited in the time of punishment.
⇔ Among Yisrael’s tribes I declare what will certainly happen. (HOS 5:9)

HOS 7:7 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘among, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB HOS 7:7 word 12

OET-LV: 7 Of _them _of_all they _are _hot like_oven and_they _devour DOM their _of_rulers all _of kings _of_their they _have _fallen there_is_not one _who_calls in/among_them to_me. (HOS_7:7)

OET-RV: 7 All of them are hot as an oven and they devour those who rule over them.
⇔ All their kings have fallen—none of them called to me for help. (HOS 7:7)

HOS 7:8 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB HOS 7:8 word 2

OET-LV: 8 ʼEfrayim among_peoples he he _mixes _himself ʼEfrayim he _has _become a _bread _cake not turned _over. (HOS_7:8)

OET-RV: 8 Efrayim/Yisrael mixes itself among the peoples.
⇔ Efrayim is a flat cake that’s only been cooked on one side. (HOS 7:8)

HOS 8:8 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB HOS 8:8 word 5

OET-LV: 8 Yisrā^ʼēl/(Israel) It _will _be _swallowed now they _are among_nations like_a _vessel which_there_is_not pleasure in/on/over_him/it. (HOS_8:8)

OET-RV: 8 Yisrael is swallowed up.
⇔ Now they’re among the nations like a cup that no one likes (HOS 8:8)

HOS 8:10 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB HOS 8:10 word 4

OET-LV: 10 also if/because they _will _hire among_nations now I_will _gather _them and_they _have _begun a _few from_the_burden _of a _king princes. (HOS_8:10)

OET-RV: 10 Even though they hire lovers among the nations, now I’ll gather them together.
⇔ They’ll begin to diminish under the burden of the king of princes. (HOS 8:10)

HOS 9:17 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB HOS 9:17 word 9

OET-LV: 17 he_will _reject _them god _of_my if/because not they _have _listened to_him/it and_they _will _be wanderers among_nations. (HOS_9:17)

OET-RV: 17 My god will reject them because they haven’t listened to him.
⇔ → They will become wanderers among the nations. (HOS 9:17)

HOS 10:14 בְּעַמֶּךָ (bəˊammekā) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, your_of, people’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people_of, your’ OSHB HOS 10:14 word 3

OET-LV: 14 And_ an _uproar _it _will _arise among_your _of_people and_all fortresses _of_your it _will _be _devastated like_the _devastation _of Shalman Bēyt Arbel in/on_day battle mother with children she _was _dashed _in _pieces. (HOS_10:14)

OET-RV: 14 Therefore a confused alarm will sound among your people and all your fortresses will be destroyed,
⇔ ≈ just like Shalman destroyed Beyt -Arbel on the day of battle when mothers were dashed to pieces with their children. (HOS 10:14)

JOEL 2:17 בָעַמִּים (ⱱāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, peoples’ OSHB JOEL 2:17 word 22

OET-LV: 17 Between the_porch and_the_altar let _them _weep the_priests (of)_YHWH who_serve _of and_let _them _say have_compassion Oh_YHWH on people _of_your and_do _not make inheritance _of_your into_a _reproach to_mock on_them nations to/for_what will _people _say among_peoples where god _of_is_their. (JOL_2:17)

OET-RV: 17 Let Yahweh’s servants the priests weep between the porch and the altar.
⇔ And let them say, “Have pity upon your people, Yahweh,
⇔ and don’t allow others to mock the people that you inherited,
⇔ and then other nations to rule over them.
⇔ Why should the other nations ask, ‘Where is their god?’ ” (JOL 2:17)

JOEL 2:19 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JOEL 2:19 word 19

OET-LV: 19 And_ YHWH _he _answered and_he/it _said to_his _of_people here_I am_about _to _send to/for_you(pl) DOM (the)_grain and _(the)_new_wine and _(the)_fresh_oil and_you(pl)_will _be _satisfied DOM_him/it and_not I _will _make you(pl) again a _reproach among_nations. (JOL_2:19)

OET-RV: 19 Then Yahweh answered and told his people,
⇔ “Listen, I’ll send you grain and new wine and oil,
⇔ and it’ll be enough for you all,
⇔ and I’ll no longer make you a country for the other nations to mock. (JOL 2:19)

JOEL 2:25 בָּכֶֽם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB JOEL 2:25 word 15

OET-LV: 25 And_I _will _restore to/for_you(pl) DOM the_years which it _has _eaten the_locust[s] the_locust[s] and_the_locust[s] and_the_locust[s] army _of_my (the)_great which I _sent among_you(pl). (JOL_2:25)

OET-RV: 25 “And I will restore to you the years that the swarming locust and the hopping locust,
⇔ the destroying locust and the cutting locust have eaten—
⇔ my huge army that I sent among you. (JOL 2:25)

JOEL 3:5 וּבַשְּׂרִידִים (ūⱱassərīdīm) Lemmas=‘וְ’, ‘בְּ’, ‘שָׂרִיד’ contextual morpheme glosses=‘and, [will, among_the_survivors’ morpheme glosses=‘and, in / on / at / with, survivors’ OSHB JOEL 3:5 word 17

OET-LV: 5  and_it _was every one_who he _will _call in/on_name _of YHWH he _will _escape if/because on_the _mountain _of Tsiyyōn/(Zion) and_in_Yərūshālam/(Jerusalem) it _will _be an _escaped _remnant just_as he _has _said YHWH and_will_among _the _survivors those_whom YHWH will _be_calling. (JOL_3:5)

OET-RV: 5 because you took my gold and silver,
⇔ and you took my precious treasures into your temples. (JOL 3:5)

JOEL 4:2 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JOEL 4:2 word 18

OET-LV: 2  and_I _will _gather DOM all _of the_nations and_I_will _bring _them _down to the _valley _of Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat) and_I _will _enter _into _judgement with_them there on people _of_my and_my _of_inheritance Yisrā^ʼēl/(Israel) which they _have _scattered among_nations and_DOM land _of_my they _have _divided _up. (JOL_4:2)

JOEL 4:9 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB JOEL 4:9 word 3

OET-LV: 9  proclaim this among_nations consecrate a _war rouse the_warriors let _them _draw _near let _them _go _up all _of the _men _of (the)_war. (JOL_4:9)

AMOS 1:1 בַנֹּקְדִים (ⱱannoqdīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘נֹקֵד’ contextual morpheme glosses=‘among, sheep-tenders’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, shepherds’ OSHB AMOS 1:1 word 5

OET-LV: 1 The _words/messages _of ʼĀmōʦ who he _was among_sheep-tenders from_Təqōˊa which he _saw on Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of Uzziah the _king _of Yəhūdāh/(Judah) and_in_the _days _of Yārāⱱəˊām/(Jeroboam) the _son _of Yōʼāsh/(Joash) the _king _of Yisrā^ʼēl/(Israel) two _years to_(the)_face _of/in _front _of/before the_earthquake. (AMO_1:1)

OET-RV: 1 This is the message that Amos (who was among the shepherds in Tekoa) saw concerning Yisra’el (Israel) in the days of King Uzziyah of Yehudah (Judah), and also in the days of Yoash’s son King Yaraveam (Jeroboam) of Yisrael, two years before the earthquake. (AMO 1:1)

AMOS 2:16 בַּגִּבּוֹרִים (baggibōrīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘גִּבּוֹר’ contextual morpheme glosses=‘among, warriors’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, warriors’ OSHB AMOS 2:16 word 3

OET-LV: 16 And_the_person_strong _of his/its_heart among_warriors naked he _will _flee in _the_day (the)_that the _utterance _of YHWH. (AMO_2:16)

OET-RV: 16 Even the bravest warriors will flee naked that day.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 2:16)

AMOS 4:10 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB AMOS 4:10 word 2

OET-LV: 10 I _sent among_you(pl) pestilence in_the _manner _of Miʦrayim/(Egypt) I _killed by_sword men _of_your _young with the _capture _of your(pl)_horses _of_of and_I _caused _to _go _up the _stench _of your _camp _of_of (and)_in_your _of_nose and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:10)

OET-RV: 10 I sent a plague on you similar to what I did in Egypt (Heb. Mitsrayim).
⇔ I killed your young men with the sword, carried away your horses,
⇔ and made the stench of your camp reach your noses.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:10)

AMOS 4:11 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB AMOS 4:11 word 2

OET-LV: 11 I _overthrew among_you(pl) like_the _overthrow _of god DOM Şədom and_DOM ˊAmorāh/(Gomorrah) and_you(pl)_were like_a _piece _of _firewood plucked _out from_the_burning and_not you(pl)_returned to_me the _utterance _of YHWH. (AMO_4:11)

OET-RV: 11 I overthrew cities among you, just like when God overthrew Sodom and Amorah (Gomorrah).
⇔ You were like a burning stick snatched out of the fire.
⇔ Yet you all haven’t returned to me.
§ That is Yahweh’s declaration. (AMO 4:11)

AMOS 9:9 בְכָל (ⱱəkāl) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB AMOS 9:9 word 6

OET-LV: 9 If/because here I am_about _to _command and_I _will _shake among_all _of the_nations DOM the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) just_as it _is _shaken in_sieve and_not it _will _fall a _pebble the_ground. (AMO_9:9)

OET-RV: 9 Because, listen, I will give a command,
⇔ and I’ll shake Yisrael among all the nations,
⇔ as one shakes grain in a sieve,
⇔ but not even a pebble will fall to the ground. (AMO 9:9)

OBA 1:1 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB OBA 1:1 word 13

OET-LV: 1 The _vision _of ˊOⱱad^yāh thus my_master he _says YHWH of_ʼEdōm a _report we _have _heard from_with YHWH and_an _envoy among_nations he _has _been _sent arise and_let _us _arise on/upon_it(f) for_battle. (OBA_1:1)

OET-RV: 1 This is the vision of Obadiah given by the master Yahweh concerning the Edom region:
⇔ We have heard from Yahweh and a messenger has been sent to the nations, telling them:
⇔ Get everything ready then go into battle against Edom. (OBA 1:1)

OBA 1:2 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB OBA 1:2 word 4

OET-LV: 2 Here small I_will _make _you among_nations will _be_despised you exceedingly. (OBA_1:2)

OET-RV: 2 And Yahweh says to Edom:
⇔ Listen,
⇔ I will make you into an insignificant nation.
⇔ ≈ You’ll become utterly despised. (OBA 1:2)

OBA 1:18 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘(in), them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB OBA 1:18 word 12

OET-LV: 18 and_it _was the _house _of Yaˊₐqoⱱ a _fire and_the _house _of Yōşēf/(Joseph) will _be_a _flame and_the _house _of Esau will_become_(into)_stubble and_they _will _burn in/among_them and_they_will _consume _them and_not he _will _belong a _survivor to_the _house _of Esau if/because YHWH he _has _spoken. (OBA_1:18)

OET-RV: 18 Yisrael’s people will be a fire,
⇔ ≈ and Yosef’s descendants will be a flame.
⇔ None of Esau’s descendants will survive,
⇔ because Yahweh has spoken. (OBA 1:18)

MIC 5:1 בְּאַלְפֵי (bəʼalfēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘אֶלֶף’ contextual morpheme glosses=‘among, the_families_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, clans_of’ OSHB MIC 5:1 word 7

OET-LV: 5  and_you(ms) Oh _Bēyt- leḩem ʼEfrātāh are_insignificant to_be among_the _families _of Yəhūdāh/(Judah) from_you to_me someone _will _go _out to_be ruler over_Yisrā^ʼēl/(Israel) and_his _of_origins from_east from_days _of antiquity. (MIC_5:1)

OET-RV: 5 Now come together in battle ranks, daughter of soldiers.
⇔ A siege has been set up against us.
⇔ They strike Yisrael’s judge on the cheek with a rod. (MIC 5:1)

MIC 5:7 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB MIC 5:7 word 4

OET-LV: 7  and_it _was the _remnant _of Yaˊₐqoⱱ among_nations in_the_midst _of peoples many like_a _lion among_the_animals _of the_forest like_a _young _lion among_flocks _of sheep which if it _has _passed _through and_it _tramples and_it _tears and_there_is_not a _deliverer. (MIC_5:7)

OET-RV: ⇔  7 The remnant of Yakob will end up among many peoples,
⇔ like dew from Yahweh,
⇔ ≈ like showers on the grass,
⇔ that don’t need help from any person,
⇔ ≈ and they don’t rely on human intervention. (MIC 5:7)

MIC 5:7 בְּבַהֲמוֹת (bəⱱahₐmōt) Lemmas=‘בְּ’, ‘בְּהֵמָה’ contextual morpheme glosses=‘among_[the], animals_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, beasts_of’ OSHB MIC 5:7 word 9

MIC 5:7 בְּעֶדְרֵי (bəˊedrēy) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’ contextual morpheme glosses=‘among, flocks_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flocks_of’ OSHB MIC 5:7 word 12

MIC 7:2 בָּאָדָם (bāʼādām) Lemmas=‘בְּ’, ‘אָדָם’ contextual morpheme glosses=‘among, humankind’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, people’ OSHB MIC 7:2 word 6

OET-LV: 2 He _has _perished the_faithful from the_earth/land and_an _upright_person among_humankind there_is_not of _them _of_all for_blood(s) they _lie _in _wait each DOM brother _of_his they _hunt a _net. (MIC_7:2)

OET-RV: 2 The faithful people have disappeared from the land.
⇔ There is no godly person among all mankind.
⇔ They all lie in wait to shed blood—
⇔ each one hunts his own fellow countryman with a net. (MIC 7:2)

NAH 3:8 בַּיְאֹרִים (bayʼorīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘יְאֹר’ contextual morpheme glosses=‘among, canals’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nile’ OSHB NAH 3:8 word 5

OET-LV: 8 Have_you _been _made _good more_than _Noʼ/(Thebes) Amon which_was_dwelling among_canals water was_all _around to/for_her/it which rampart _of was_the_sea was_from_sea wall _of_its. (NAH_3:8)

OET-RV: ⇔  8 Are you better than Thebes city was,
⇔ where the Nile surrounded and protected her?
⇔ ≈ Where the water was one of her secure walls. (NAH 3:8)

HAB 1:5 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB HAB 1:5 word 2

OET-LV: 5 See among_nations and_look and_be _astounded be _astonished if/because a _deed I_am_about _to _do in_your(pl)_of_days which_not you(pl)_will _believe if/because it _will _be _recounted. (HAB_1:5)

OET-RV: 5 Watch the other countries and observe them, and be astonished and amazed,
⇔ because I’m about to do something in your time
⇔ that no one will believe would happen, even if they were told about it. (HAB 1:5)

ZEP 3:20 בְּכֹל (bəkol) Lemmas=‘בְּ’, ‘כֹּל’ contextual morpheme glosses=‘among, all_of’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, all_of’ OSHB ZEP 3:20 word 13

OET-LV: 20 At_time (the)_that I _will _bring you(pl) and_at_time I_gather you(pl) if/because I _will _make you(pl) (into)_a_name and_(into)_praise among_all _of the _peoples _of the_earth/land when_I_turn _back DOM captiviti(es)_of_your(pl) to_your _two’s _of_eyes YHWH he _says. (ZEP_3:20)

OET-RV: 20 At that time I will bring you all in—
⇔ ≈ yes, I’ll gather you all together at that time.
⇔ You’ll have a good reputation and people all over the world will praise you,
⇔ as I restore your good fortune right in front of your eyes.
§ Yahweh has spoken. (ZEP 3:20)

HAG 2:3 בָכֶם (ⱱākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB HAG 2:3 word 2

OET-LV: 3 Who among_you(pl) is_the_one _who_remains who he _saw DOM the_house the_this in_its _of_splendour (the)_former and_what are_you(pl) seeing DOM_him/it now am_not is_as_it as_nothing in_your _two’s _of_eyes. (HAG_2:3)

OET-RV: 3 “Are there any of you still alive who saw the splendour of the former temple? How does it look to you now? It must now seem pretty much like nothing in comparison. (HAG 2:3)

HAG 2:5 בְּתוֹכְכֶם (bətōkəkem) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, you(pl)’ OSHB HAG 2:5 word 10

OET-LV: 5 DOM the_message which I _cut with_you(pl) when_you_came _out from_Miʦrayim/(Egypt) and_my _of_spirit is_standing among_you(pl) do _not be _afraid. (HAG_2:5)

OET-RV: 5 That’s what I promised your ancestors when they came out of Egypt, and my spirit remains among you. Don’t be afraid, (HAG 2:5)

ZEC 2:14 בְתוֹכֵךְ (ⱱətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ZEC 2:14 word 9

OET-LV: 14  shout _for _joy and_rejoice Oh _daughter _of Tsiyyōn if/because here_I am_about _to _come and_I _will _dwell among_you the _utterance _of YHWH. (ZEC_2:14)

ZEC 2:15 בְתוֹכֵךְ (ⱱətōkēk) Lemmas=‘בְּ’, ‘תָּוֶךְ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, , you’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, midst_of, your’ OSHB ZEC 2:15 word 12

OET-LV: 15  and_ nations _they _will _join _themselves many to YHWH in _the_day (the)_that and_they _will _be to_me (into)_a_people and_I _will _dwell among_you and_you _will _know if/because _that YHWH hosts he_has _sent _me to_you. (ZEC_2:15)

ZEC 8:13 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB ZEC 8:13 word 5

OET-LV: 13 And_it _was just_as you(pl)_were a _curse among_nations Oh _house _of Yəhūdāh/(Judah) and_the _house _of Yisrā^ʼēl/(Israel) so I _will _save you(pl) and_you(pl)_will _be a _blessing do _not be _afraid hands _of_your(pl) let _them _be _strong. (ZEC_8:13)

OET-RV: 13 House of Yehudah and house of Yisrael, you were made into an example of a curse for the other nations to see. So I will rescue you and you’ll be a blessing. Don’t be afraid—work hard to finish building the temple. (ZEC 8:13)

ZEC 10:9 בָּעַמִּים (bāˊammīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עַם’ contextual morpheme glosses=‘among, peoples’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB ZEC 10:9 word 2

OET-LV: 9 And_I_will _sow _them among_peoples and_in_places they_will _remember _me and_they _will _live with children _of_their and_they _will _return. (ZEC_10:9)

OET-RV: 9 I scattered them among the nations,
⇔ but they’ll remember me in distant countries,
⇔ so they and their children will live and return, (ZEC 10:9)

ZEC 12:6 בְּעֵצִים (bəˊēʦīm) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵץ’ contextual morpheme glosses=‘among, wood(s)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, wood’ OSHB ZEC 12:6 word 9

OET-LV: 6 In _the_day (the)_that I _will _make DOM the _chiefs _of Yəhūdāh like_a _pot _of fire among_wood(s) and_like_a _torch _of fire among_cut _grain and_they _will _consume on the_right _side and_on the_left _side DOM all _of the_peoples all _around and_ Yərūshālam/(Jerusalem) _it _will _remain again in_its _place in_Yərūshālam/(Jerusalem). (ZEC_12:6)

OET-RV: 6 At that time, I will make the leaders of Yehudah like firepots among wood and like a flaming torch among standing grain, because they’ll devour all the surrounding peoples on their right and on their left. Yerushalem will again live in her own place.” (ZEC 12:6)

ZEC 12:6 בְּעָמִיר (bəˊāmīr) Lemmas=‘בְּ’, ‘עָמִיר’ contextual morpheme glosses=‘among, cut_grain’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, sheaves’ OSHB ZEC 12:6 word 12

ZEC 14:21 בָהֶם (ⱱāhem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ word gloss=‘in / among_them’ contextual morpheme glosses=‘in, them’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, them’ OSHB ZEC 14:21 word 15

OET-LV: 21 And_it _was every _of pot in_Yərūshālam/(Jerusalem) and_in_Yəhūdāh/(Judah) a _holy _thing to/for_YHWH hosts and_ all _of _they _will _come those_who_sacrifice and_they _will _take from_them and_they _will _boil in/among_them and_not a _merchant he _will _be again in_house _of YHWH hosts in _the_day (the)_that. (ZEC_14:21)

OET-RV: 21 because every pot in Yerushalem and Yehudah will be dedicated to army commander Yahweh and everyone who brings a sacrifice will eat from them and boil in them. On that day, there will no longer be any traders army commander Yahweh’s residence. (ZEC 14:21)

MAL 1:10 בָּכֶם (bākem) Lemmas=‘בְּ’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[is]_among, you(pl)’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, you(pl)’ OSHB MAL 1:10 word 3

OET-LV: 10 Who also is_among_you(pl) and_he _will _shut the_doors and_not you(pl)_will _set _light _to altar _of_my in _vain there_is_not to_me pleasure in_you(pl) YHWH he _says hosts and_an _offering not I _will _accept from_your _of_hand. (MAL_1:10)

OET-RV: 10 “Yeah, if only there was one person among you who would shut the temple gates so that you all couldn’t just continue to light worthless fires on my altar. I get no pleasure from you all,” says army-commander Yahweh, “and I won’t accept any offering that you all bring me. (MAL 1:10)

MAL 1:11 בַּגּוֹיִם (baggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB MAL 1:11 word 8

OET-LV: 11 If/because from_the_rising _of the_sun and_unto setting _of_its is_great name _of_my among_nations and_on/over_all place incense is _being_brought _near to_my _of_name and_an _offering a _pure if/because is_great name _of_my among_nations YHWH he _says hosts. (MAL_1:11)

OET-RV: 11 People in other countries from the east all the way to the west will honour me, and incense and genuine sacrifices will be offered to me, because my reputation in those countries will be praised,” says army-commander Yahweh. (MAL 1:11)

MAL 1:14 בְּעֶדְרוֹ (bəˊedrō) Lemmas=‘בְּ’, ‘עֵדֶר’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘among, his_of, flock’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, flock_of, his’ OSHB MAL 1:14 word 4

OET-LV: 14 and_be_cursed one _who_deals _deceptively and_there_is among_his _of_flock a _male and_one _who_makes _a _vow and_one _who_sacrifices a _blemished_animal to_the_of_master if/because am_a _king great I YHWH he _says hosts and_my _of_name is_to _be _feared among_nations. (MAL_1:14)

OET-RV: 14 “May the cheats be cursed who have male animals in their flocks and vow to give them, but instead sacrifices a second-class animal to the master! Yes, I’m a powerful king,” says army-commander Yahweh, “and my name will be carefully respected among the nations.” (MAL 1:14)

MAL 1:14 בַגּוֹיִם (ⱱaggōyim) Lemmas=‘בְּ’, ‘גּוֹי’ contextual morpheme glosses=‘among, nations’ morpheme glosses=‘in / on / at / with, nations’ OSHB MAL 1:14 word 19

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #55242

Hebrew words (516) other than בְּתוֹכָם (Morphology=R PoS=preposition Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘among’

Hebrew words (516) other than בְּתוֹכָם (Morphology=R PoS=preposition
Morphology=Ncmsc PoS=common_noun Gender=masculine Number=singular State=construct
Morphology=Sp3mp PoS=pronominal_suffix Person=third Gender=masculine Number=plural) with a gloss related to ‘among’