Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227626

← הַמְשֹׁרֲרִים ↑ → Neh 12 ║ ═

OSHB Neh 12:29 הַמְשֹׁרֲרִים (ha, məshorₐrīm) Strongs=d, 7891 Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’
contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’
Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute
Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

The word form ‘הַמְשֹׁרֲרִים’ (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) is always and only glossed as ‘the, singers’.

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’’ have only one gloss: ‘the,singers’.

Hebrew words (42) other than הַמְשֹׁרֲרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘singers’

Have 42 other words with 7 lemmas altogether (Lemma=‘שִׁיר’, Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’, Lemmas=‘לְ’, ‘שִׁיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שִׁיר’, Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’, Lemmas=‘זַמָּר’, ‘א’)

2 SAM 19:36 שָׁרִים (shārīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘[male]_singers’ word gloss=‘singing’ OSHB 2 SAM 19:36 word 23

OET-LV: 36  am_a _son _of eighty year[s] I the_day do_I _know between good and_evil or will _he _taste servant _of_your DOM that_which I _will _eat and_DOM that_which I _will _drink or will _I _hear still (in)_the_voice _of male_singers and_female _singers and_for_what will _he _become servant _of_your still (into)_a_burden to my_master the_king. (SA2_19:36)

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yordan with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

2 SAM 19:36 וְשָׁרוֹת (vəshārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, female_singers’ morpheme glosses=‘and, singing’ OSHB 2 SAM 19:36 word 24

OET-RV: 36 As a token privilege, your servant will cross the Yordan with the king, but why should the king reward me with that generous reward? (SA2 19:36)

1 KI 10:12 לַשָּׁרִים (lashshārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘for, singers’ morpheme glosses=‘for_the, singers’ OSHB 1 KI 10:12 word 13

OET-LV: 12 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _almug(s) support[s] for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers not it _has _come thus wood(s)_of almug(s) and_not it _has _been _seen until the_day (the)_this. (KI1_10:12)

OET-RV: 12 The king used the almug timber to make railings for the temple and the palace, and lyres and harps for the musicians. Such a quantity and quality of almug wood has never again been brought in or seen in Israel to this day. (KI1 10:12)

1 CHR 9:33 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB 1 CHR 9:33 word 2

OET-LV: 33 and_these the_singers the_heads _of fathers of_Lēviyyiy were_in_rooms let _go _off _duty if/because by _day and_night was_on_them in_work. (CH1_9:33)

OET-RV: 33 Some of Levi’s descendants were temple musicians and singers. The leaders of those families stayed in the temple accommodations. They didn’t have other duties, because they were expected to serve day and night. (CH1 9:33)

1 CHR 15:16 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB 1 CHR 15:16 word 8

OET-LV: 16 and_ Dāvid _he/it _said to_the _leaders _of the _Lēviyyiy to_appoint DOM relatives _of_their the_singers with_instruments _of song lyres and_harps and_cymbals sounding _aloud to_raise (in)_a_sound of_joy. (CH1_15:16)

OET-RV: 16 Meanwhile, David instructed the Levite leaders to assign their brothers as the singers, with accompanying instruments—harps, lyres, and cymbals—playing to raise a sound of celebration. (CH1 15:16)

1 CHR 15:19 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB 1 CHR 15:19 word 1

OET-LV: 19 And_the_singers Hēymān ʼĀşāf and_ʼĒytān with_cymbals bronze to_sound _aloud. (CH1_15:19)

OET-RV: 19 Heman, Asaf, and Etan sang and also played bronze cymbals. (CH1 15:19)

1 CHR 15:27 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB 1 CHR 15:27 word 10

OET-LV: 27 And_Dāvid was_wrapped in_a _robe _of fine _linen and_all the_Lēviyyiy who_were_carrying DOM the_box and_the_singers and_Kənan^yāh the_leader the _lifting_up the_singers and_was_on Dāvid an _ephod _of linen. (CH1_15:27)

OET-RV: 27 David was wearing a fine-linen robe, and so were all the Levites carrying the box, and the singers, and the choir director Kenanyah. In addition, David wore a linen chestpiece. (CH1 15:27)

1 CHR 15:27 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB 1 CHR 15:27 word 14

2 CHR 5:13 וְלַמְשֹׁרֲרִים (vəlamshorₐrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘לְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, to, singers’ morpheme glosses=‘and, indeed_the, singers’ OSHB 2 CHR 5:13 word 4

OET-LV: 13 And_he/it _was as_one to_trumpeters and_to_singers to_make _heard a _voice one to_praise and_to_give _thanks to/for_YHWH and_just_as _lifted _up a _voice with_trumpets and_with_the _cymbals and_with_the _instruments _of (the)_song and_when_praised to/for_YHWH if/because he_is_good if/because is_forever loyalty _of_his _covenant and_the_house it _was _full a _cloud the _house _of YHWH. (CH2_5:13)

OET-RV: 13 The trumpeters and singers performed together to praise and thank Yahweh, with the trumpets and cymbals on the highlights of the song to praise Yahweh:
⇔ “Yahweh is good to us,
⇔ because his loyal commitment continues forever.”
¶ Then Yahweh’s temple filled with a cloud (CH2 5:13)

2 CHR 9:11 לַשָּׁרִים (lashshārīm) Lemmas=‘לְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘for, singers’ morpheme glosses=‘for_the, singers’ OSHB 2 CHR 9:11 word 13

OET-LV: 11 And_he/it _made the_king DOM the _wood(s)_of the _algum(s) tracks for_the _house _of YHWH and_for_the _house _of the_king and_harps and_lyres for_singers and_not they _had _been _seen like_them formerly in_land of _Yəhūdāh/(Judah). (CH2_9:11)

OET-RV: 11 The king made the algum wood into staircases for Yahweh’s temple and for the king’s palace, and into lyres and harps for the singers. Nothing like that had been seen before in Yehudah.) (CH2 9:11)

2 CHR 23:13 וְהַמְשׁוֹרֲרִים (vəhamshōrₐrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB 2 CHR 23:13 word 18

OET-LV: 13 And_she/it _saw and_see/lo/see the_king was_standing at pillar _of_his at_entrance and_the_officials and_the_trumpets were_with the_king and_all the _people _of the_earth/land was_joyful and_it_was_giving _a _blast on_trumpets and_the_singers were_with_the _instruments _of (the)_song (and)_they_were_leading to_praise and_ ˊAtal^yāh _she _tore DOM clothes _of_her and_she/it _said treason treason. (CH2_23:13)

OET-RV: 13 to look, and wow, the young king was standing where previous kings had stood by the pillar at the temple entrance, with the commanders and trumpeters beside him. The people were all cheering and blowing trumpets, and singers with instruments were leading the praising. Then Atalyah tore her robe and shouted out, “Treason! Treason!” (CH2 23:13)

2 CHR 35:15 וְהַמְשֹׁרֲרִים (vəhamshorₐrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB 2 CHR 35:15 word 1

OET-LV: 15 And_the_singers the _descendants _of ʼĀşāf were_at position _of_their according_to _the _command _of Dāvid and_ʼĀşāf and_Hēymān and_Yədūtūn/(Jeduthun) the _seer _of the_king and_the_gatekeepers were_to_a _gate and_a _gate there_was_not to/for_them to_turn _aside from_under service _of_their if/because relatives _of_their the_Lēviyyiy they _prepared to/for_them. (CH2_35:15)

OET-RV: 15 The singers (Asaf’s descendants) were at their posts as had been commanded by King David, Asaf, Heyman, and the king’s prophet Yedutun. The men guarding the gates didn’t have to leave their posts because their fellow Levites prepared food for them. (CH2 35:15)

2 CHR 35:25 הַשָּׁרִים (hashshārīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the_male, singers’ morpheme glosses=‘the, singing’ OSHB 2 CHR 35:25 word 7

OET-LV: 25 and_ Yirmə^yāh/(Jeremiah) _he _made _a _lament on Yʼoshiy^yāh and_ all _of _they _said the _male_singers and_the _female_singers in_their _of_lamentations on Yʼoshiy^yāh until the_day and_they_made _them into_a _decree on Yisrā^ʼēl/(Israel) and_there_they are_written on the_lamentations. (CH2_35:25)

OET-RV: 25 The prophet Yermeyah (Jeremiah) wrote a funeral song for him, which the male and female singers still use at funerals to this day. That became a custom in Yisrael—the words of that song are written in a scroll of funeral songs. (CH2 35:25)

2 CHR 35:25 וְהַשָּׁרוֹת (vəhashshārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the_female, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singing’ OSHB 2 CHR 35:25 word 8

EZRA 2:41 הַֽמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB EZRA 2:41 word 1

OET-LV: 41 the_singers the _descendants _of ʼĀşāf one _hundred twenty and_eight. (EZR_2:41)

OET-RV: • 41 128 musicians who were descendants of Asaf, (EZR 2:41)

EZRA 2:65 מְשֹׁרְרִים (məshorrīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘male_singers’ word gloss=‘men_singing’ OSHB EZRA 2:65 word 12

OET-LV: 65 (from)_besides _of servants _of_their_male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred. (EZR_2:65)

OET-RV: 65 not counting their 7,337 male and female servants, plus 200 male and female musicians. (EZR 2:65)

EZRA 2:65 וּמְשֹׁרְרוֹת (ūməshorrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, female_singers’ morpheme glosses=‘and, women_singing’ OSHB EZRA 2:65 word 13

OET-RV: 65 not counting their 7,337 male and female servants, plus 200 male and female musicians. (EZR 2:65)

EZRA 2:70 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB EZRA 2:70 word 6

OET-LV: 70 and_they _lived the_priests and_the_Lēviyyiy and_from the_people and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _temple_servants in_their _own _of_cities and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) was_in_their _own _of_cities. (EZR_2:70)

OET-RV: 70 So the priests and the Levites, and some of the people, and the singers, and the gatekeepers and the temple servants returned to live in their ancestral cities, and so all the Israeli cities had returnees living in them. (EZR 2:70)

EZRA 7:7 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB EZRA 7:7 word 7

OET-LV: 7 and_they _came _up from_(the)_sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_from the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _temple_servants to Yərūshelēm/(Jerusalem) in_year seven of_ʼArtaḩshashtāʼ the_king. (EZR_7:7)

OET-RV: 7 Some Israelis, including some priests and Levites, singers and gatekeepers, and some temple servants travelled to Yerushalem in the seventh year of Artahshasta’s reign. (EZR 7:7)

EZRA 7:24 זַמָּרַיָּא (zammārayyāʼ) Lemmas=‘זַמָּר’, ‘א’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘singers, the’ OSHB EZRA 7:24 word 7

OET-LV: 24 And_to_you(pl) we _are_making _known that all _of the_priests and_the_Lēviyyiy the_singers the_gatekeepers the _temple_servants and_the _servants _of the _house _of the_god this tribute tax and_toll not is_authorized to_throw on_them. (EZR_7:24)

OET-RV: 24 Also, it should be made clear that there is no authority to extract taxes or tribute from any priests or Levites, singers or the gatekeepers, the temple servants or the servants of that house of God. (EZR 7:24)

EZRA 10:24 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB EZRA 10:24 word 2

OET-LV: 24 and_from the_singers ʼElyāshiyⱱ and_from the_gatekeepers Shallūm and_Ţelem and_ʼŪrī. (EZR_10:24)

OET-RV: • 24 Among the singers: Elyashiv.
• Among the temple guards: Shallum, Telem, and Uri. (EZR 10:24)

NEH 7:1 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 7:1 word 9

OET-LV: 7 And_he/it _was just_as it _had _been _rebuilt the_wall and_I _had _set _up the_doors and_they _had _been _appointed the_gatekeepers and_the_singers and_the_Lēviyyiy. (NEH_7:1)

OET-RV: 7 Once the wall had been rebuilt and the doors hung in the gates, the gatekeepers and the singers and the Levites had been appointed. (NEH 7:1)

NEH 7:44 הַֽמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 7:44 word 1

OET-LV: 44 the_singers the _descendants _of ʼĀşāf one _hundred forty and_eight. (NEH_7:44)

OET-RV: 44 The singers: • 148 descendants of Asaf. (NEH 7:44)

NEH 7:67 מְשֹׁרֲרִים (məshorₐrīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘male_singers’ word gloss=‘men_singing’ OSHB NEH 7:67 word 12

OET-LV: 67 (from)_besides _of servants _of_their _male and_their _female _of_servants these were_seven _of thousand(s) three hundred(s) thirty and_seven and_belonged_to_them male _singers and_female _singers two _hundred and_forty and_five. (NEH_7:67)

OET-RV: 67 not counting their 7,337 male and female servants, and 245 male and female singers. (NEH 7:67)

NEH 7:67 וּמְשֹׁרֲרוֹת (ūməshorₐrōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, female_singers’ morpheme glosses=‘and, women_singing’ OSHB NEH 7:67 word 13

OET-RV: 67 not counting their 7,337 male and female servants, and 245 male and female singers. (NEH 7:67)

NEH 7:72 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 7:72 word 5

OET-LV: 72  and_they _lived the_priests and_the_Lēviyyiy and_the_gatekeepers and_the_singers and_from the_people and_the _temple_servants and_all Yisrā^ʼēl/(Israel) in_their _own _of_cities and_it _arrived the_month the_seventh and_the _sons of _Yisrā^ʼēl/(Israel) were_in_their _of_cities. (NEH_7:72)

OET-RV: 72 The rest of the people donated 150kg of gold, 1,300kg of silver, and 67 robes for the priests. (NEH 7:72)

NEH 10:29 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 10:29 word 6

OET-LV: 29  and_the _rest _of the _people the_priests the_Lēviyyiy the_gatekeepers the_singers the _temple_servants and_all (the)_one_who _has_separated _himself from_the _peoples _of the _lands to the _law _of the_ʼElohīm wives _of_their sons _of_their and_their _of_daughters every one _who_knows one _who_understands. (NEH_10:29)

OET-RV: 29 were joining with their brothers, their nobles, and were committing to a promise which also had a curse: to obey God’s instructions as given by God’s servant Mosheh, and to keep and to do all the commands of Yahweh our master, accepting his judgements and his statutes. (NEH 10:29)

NEH 10:40 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 10:40 word 20

OET-LV: 40  if/because to the_store-rooms the _people _of they _will _bring of _Yisrā^ʼēl/(Israel) and_the _sons of_the _Lēviyyiy DOM the _contribution _of (the)_grain the _new_wine and_the _fresh_oil and_there the _utensils _of the _sanctuary and_the_priests who_serve and_the_gatekeepers and_the_singers and_not we _will _neglect DOM the _house _of our _god _of_of. (NEH_10:40)

NEH 11:22 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 11:22 word 15

OET-LV: 22 and_the _overseer _of the _Lēviyyiy in_Yərūshālam/(Jerusalem) was_ˊUzziy the _son _of Bānī the _son _of Ḩₐshaⱱ^yāh the _son _of Mattan^yāh the _son _of Mīkəʼ from_(the)_sons of _ʼĀşāf the_singers to_before the _work _of the _house _of the_ʼElohīm. (NEH_11:22)

OET-RV: 22 The overseer of the Levites in Yerushalem was Uzzi (son of Bani, son of Hashavyah, son of Mattanyah, son of Mika)—a descendant of Asaf’s sons who were the temple singers (NEH 11:22)

NEH 11:23 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 11:23 word 7

OET-LV: 23 If/because the _command _of the_king was_on_them and_a _fixed _provision was_on the_singers the_matter _of a _day in_its_day. (NEH_11:23)

OET-RV: 23 because the Persian king had ordered that the singers should have daily provisions supplied. (NEH 11:23)

NEH 12:28 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 12:28 word 3

OET-LV: 28 And_ the _sons _of _they _gathered of_the _singers and_from the_district around Yərūshālam/(Jerusalem) and_from the_villages _of the_Nəţofātī[s]. (NEH_12:28)

OET-RV: 28 plus the next generation of singers came both from Yerushalem and its surrounds, and from the Netofati villages. (NEH 12:28)

NEH 12:42 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘the, singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 12:42 word 10

OET-LV: 42 And_Maˊₐsē^yāh and_Shemaiah and_ʼElˊāzār and_ˊUzziy and_Yəhōḩānān/(Jehohanan) and_Malkīy^yāh and_ˊĒylām and_ˊĒzer and_they _caused _to _hear the_singers and_Izrahiah was_the_overseer. (NEH_12:42)

OET-RV: 42 another Ma’aseyah, Shemayah, El’azar, Uzzi, Yehohanan, Malkiyyah, Eylam, and Ezer. The singers sang loudly with their leader Yizrahyah. (NEH 12:42)

NEH 12:45 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 12:45 word 6

OET-LV: 45 And_they _kept the _service _of their _god _of_of and_the _service _of (the)_purification and_the_singers and_the_gatekeepers according_to _the _command _of Dāvid Shəlomoh/(Solomon) son _of_his. (NEH_12:45)

OET-RV: 45 They served God with their daily duties and the purification ceremonies, as well as the duties of the singers and gatekeepers—all done according to the instructions left by King David and his son Shelomoh, (NEH 12:45)

NEH 12:46 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 12:46 word 7

OET-LV: 46 If/because in_the _days _of Dāvid and_ʼĀşāf from_east the _leaders _of of_the _singers and_the_song _of praise and_thanksgiving to_god. (NEH_12:46)

OET-RV: 46 because it was handed down from the original singers who sang songs of praise and thanksgiving to God in the time of David and Asaf. (NEH 12:46)

NEH 12:47 הַמְשֹׁרְרִים (hamshorrīm) Lemmas=‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘of, the_singers’ morpheme glosses=‘the, singers’ OSHB NEH 12:47 word 9

OET-LV: 47 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) in_the _days _of Zərubāⱱel and_in_the _days _of Nəḩem^yāh were_giving the _portions _of the _singers and_the_gatekeepers the_matter _of a _day in_its_day and_they_were_setting _apart for_Lēviyyiy and_the_Lēviyyiy were_setting _apart for_the _descendants _of ʼAhₐron. (NEH_12:47)

OET-RV: 47 In Zerubavel and Nehemyah’s times, all Yisrael contributed the daily food allowance for the singers and gatekeepers. They also gave a percentage to the Levites who then gave a percentage of that to the priests (Aharon’s descendants). (NEH 12:47)

NEH 13:5 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 13:5 word 19

OET-LV: 5 And_he/it _made to_him/it a _room large and_there people _were formerly putting DOM the _grain_offering the_frankincense and_the_utensils and_the _tithe _of the _grain the _new_wine and_the _fresh_oil the _command _of the _Lēviyyiy and_the_singers and_the_gatekeepers and_the _contribution _of the _priests. (NEH_13:5)

OET-RV: 5 and he’d allowed Toviyyah to have a large room that had previously been used to store offerings: the frankincense, the utensils, and donated grain, wine, and oil, (the percentage commanded to be given to the Levites, the singers, and the gatekeepers), and the offerings for the priests. (NEH 13:5)

NEH 13:10 וְהַמְשֹׁרְרִים (vəhamshorrīm) Lemmas=‘וְ’, ‘הַ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, the, singers’ morpheme glosses=‘and, the, singers’ OSHB NEH 13:10 word 11

OET-LV: 10 and_I_perceived if/because _that the _portions _of the _Lēviyyiy not it _had _been _given and_they _had _fled each to_his _own _of_field the_Lēviyyiy and_the_singers who_did _of (of)_the_work. (NEH_13:10)

OET-RV: 10 I found out that the Levites and the singers weren’t being given their percentage, so they’d left their duties and returned to cultivate their own fields. (NEH 13:10)

PSA 68:26 שָׁרִים (shārīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘singers’ word gloss=‘singers’ OSHB PSA 68:26 word 2

OET-LV: 26  they _went _in _front singers were_behind musicians in _the_middle young _women who _were_playing _tambourines. (PSA_68:26)

OET-RV: 26 Bless God in the large congregation.
⇔ Praise Yahweh, you who are from the fountain of Yisrael. (PSA 68:26)

PSA 87:7 וְשָׁרִים (vəshārīm) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, singers’ morpheme glosses=‘and, singers’ OSHB PSA 87:7 word 1

OET-LV: 7 And_singers like_dancers all _of springs _of_my on/over_you(fs). (PSA_87:7)

OET-RV: 7 So also the singers and the dancers say together,
⇔ “All my fountains are in you.” (PSA 87:7)

ECC 2:8 שָׁרִים (shārīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘male_singers’ word gloss=‘men_singing’ OSHB ECC 2:8 word 11

OET-LV: 8 I _gathered to_me also silver and_gold and_treasure _of kings and_(the)_provinces I _acquired to_me male _singers and_female _singers and_the _delights _of the _children _of the_humankind breast and_breasts. (ECC_2:8)

OET-RV: 8 I also accumulated gold and silver for myself,
⇔ and treasure from kings and from the provinces.
⇔ I appointed male and female singers for myself,
⇔ and the pleasures of the sons of humanity—many women. (ECC 2:8)

ECC 2:8 וְשָׁרוֹת (vəshārōt) Lemmas=‘וְ’, ‘שִׁיר’ contextual morpheme glosses=‘and, female_singers’ morpheme glosses=‘and, women_singing’ OSHB ECC 2:8 word 12

EZE 40:44 שָׁרִים (shārīm) Lemma=‘שִׁיר’ contextual word gloss=‘singers’ word gloss=‘singers’ OSHB EZE 40:44 word 5

OET-LV: 44 And_from _(to)_the_outside of_gate (the)_inner rooms _of singers were_in_courtyard (the)_inner which was_to the _side _of the _gate _of the _north and_their _of_fronts was_the _direction _of the _south one was_to the _side _of the _gate _of the _east the _front _of the _direction _of the _north. (EZE_40:44)

OET-RV: 44 Within the inner courtyard but on the outside of the inner gate were singers’ rooms—one on the northern side facing south, and the other on the southern side facing north. (EZE 40:44)

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227626

Hebrew words (42) other than הַמְשֹׁרֲרִים (Morphology=Td PoS=definite_article Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘singers’

Hebrew words (42) other than הַמְשֹׁרֲרִים (Morphology=Td PoS=definite_article
Morphology=Vormpa PoS=polel_verb Type=active_participle Gender=masculine Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘singers’