Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Open English Translation (OET)

Hebrew wordlink #227627

← סְבִיבוֹת ↑ → Neh 12 ║ ═

Hide words Hide verses Hide verse colours

OSHB Neh 12:29 סְבִיבוֹת (şəⱱīⱱōt) Strongs=5439 Lemma=‘סָבִיב’
 contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’
 Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute
  Year=-445

Note: These word pages enable you to click through to the Open Scriptures Hebrew Bible (OSHB) that the Open English Translation Old Testament is translated from. The OSHB is based on the Westminster Leningrad Codex (WLC). (We are still searching for a digitized facsimile of the Leningradensis manuscript that we can easily link to. See this list and this archive for now.) This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (3) of identical word form סְבִיבוֹת (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) in the Hebrew originals

The word form ‘סְבִיבוֹת’ (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) has 2 different glosses: ‘[were]_around’, ‘around’.

2 CHR 14:13 contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB 2 CHR 14:13 word 5

OET-LV: 13  and_they_attacked DOM all_of the_cities around Gərār if/because it_was the_dread_of YHWH on_them and_they_plundered DOM all_of the_cities if/because plunder much it_was in_them.   (CH2_14:13)

OET-RV: 13 Asa and his army chased them southwest as far as Gerar. So many Kushites were killed that the rest couldn’t save themselves, because they had been destroyed in front of Yahweh and his army, and the men of Yehudah carried away a large amount of plunder. (CH2 14:13)

2 CHR 17:10 contextual word gloss=‘[were]_around’ word gloss=‘around’ OSHB 2 CHR 17:10 word 9

OET-LV: 10 And_he/it_was the_dread_of YHWH on all_of the_kingdoms_of the_lands which were_around Yəhūdāh and_not they_waged_war with Yəhōshāfāţ/(Jehoshaphat).   (CH2_17:10)

OET-RV: 10 All the surrounding kingdoms were afraid of Yahweh, so they didn’t attack Yehoshafat. (CH2 17:10)

NEH 12:28 contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB NEH 12:28 word 6

OET-LV: 28 And_ the_sons_of _they_gathered of_the_singers and_from the_district around Yərūshālam/(Jerusalem) and_from the_villages_of the_Nəţofātī[s].   (NEH_12:28)

OET-RV: 28 plus the next generation of singers came both from Yerushalem and its surrounds, and from the Netofati villages. (NEH 12:28)

The various word forms of the root word (lemma) ‘Lemma=‘סָבִיב’’ have 7 different glosses: ‘[is]_around_of’, ‘[were]_around’, ‘[were]_around_of’, ‘all_around_of’, ‘around’, ‘around_of’, ‘round_about_of’.

Hebrew words (326) other than סְבִיבוֹת (Morphology=Ncbpa PoS=common_noun Gender=both Number=plural State=absolute) with a gloss related to ‘around’

Have 326 other words with 21 lemmas altogether (Lemma=‘הָפַךְ’, Lemma=‘נָקַף’, Lemma=‘רוּץ’, Lemma=‘סָבַב’, Lemma=‘סָבִיב’, Lemma=‘סוּג’, Lemmas=‘הַ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘לְ’, ‘סָבִיב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘סָבִיב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘מִן’, ‘סָבִיב’, Lemmas=‘שָׁקַק’, ‘נ’, Lemmas=‘וְ’, ‘הָפַךְ’, Lemmas=‘וְ’, ‘פָּסַח’, Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעָה’, Lemmas=‘וְ’, ‘שׁוּב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבִיב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘וְ’, ‘סָבִיב’, Lemmas=‘סָבַב’, ‘הוּא’, Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’)

GEN 2:11 הַסֹּבֵב (haşşoⱱēⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘סָבַב’ word gloss=‘the_(one)_going_around’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, [one_which]_goes_around’ morpheme glosses=‘the, flows_around’ OSHB GEN 2:11 word 5

OET-LV: 11 The_name_of the_one is_Pishon it the_(one)_going_around DOM all_of the_land_of the_Ḩₐvīlāh where is_there the_gold.   (GEN_2:11)

OET-RV: 11 The first river was named Pishon, and it winds around through the entire region of Havilah, where there’s gold. (GEN 2:11)

GEN 2:13 הַסּוֹבֵב (haşşōⱱēⱱ)  Lemmas=‘הַ’, ‘סָבַב’ word gloss=‘the_(one)_going_around’ contextual morpheme glosses=‘[is]_the, [one_which]_goes_around’ morpheme glosses=‘the, flows_around’ OSHB GEN 2:13 word 6

OET-LV: 13 And_name_of the_river the_second is_Giyḩōn it the_(one)_going_around DOM all_of the_land_of Kūsh/(Kūsh/(Cush/Ethiopia)).   (GEN_2:13)

OET-RV: 13 The second river was named Gihon, and it winds through the entire region of Cush. (GEN 2:13)

GEN 4:4 וַיִּשַׁע (vayyishaˊ)  Lemmas=‘וְ’, ‘שָׁעָה’ word gloss=‘and_he / it_looked_around’ contextual morpheme glosses=‘and, he_looked’ morpheme glosses=‘and, had_regard’ OSHB GEN 4:4 word 8

OET-LV: 4 And_Heⱱel he_brought also he from_the_firstborn his/its_flock_of_sheep/goats and_from_their_fat/best and_ YHWH _he/it_looked_around to Heⱱel and_near/to his/its_donation/offering.   (GEN_4:4)

OET-RV: 4 and also Hevel brought the best portions from some of the firstborn of his flock. Now Yahweh was pleased with Hevel and his offering, (GEN 4:4)

GEN 35:5 סְבִיבֹתֵיהֶם (şəⱱīⱱotēyhem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[were]_around_of, them’ morpheme glosses=‘around_of, them’ OSHB GEN 35:5 word 8

OET-LV: 5 And_they_set_out and_he/it_was the_terror_of god on the_cities which were_around_of_them and_not people_pursued after the_sons_of Yaˊₐqoⱱ.   (GEN_35:5)

OET-RV: 5 Then they started their journey but and the people of the cities around them were afraid of Yacob’s god so they didn’t attack them. (GEN 35:5)

GEN 41:48 סְבִיבֹתֶיהָ (şəⱱīⱱoteyhā)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_around_of, it’ morpheme glosses=‘around_of, it’ OSHB GEN 41:48 word 18

OET-LV: 48 And_he_gathered DOM all_of the_food_of seven the_years which they_were in_land of_Miʦrayim/(Egypt) and_he_put food in_cities the_food_of the_field[s]_of the_city which was_around_of_it he_put in_the_midst_of_of_it.   (GEN_41:48)

OET-RV: 48 For seven years, he gathered all the food throughout the land of Egypt and had it stored in the cities. The food from the countryside that surrounded each city, he put inside that city. (GEN 41:48)

EXO 7:24 סְבִיבֹת (şəⱱīⱱot)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB EXO 7:24 word 4

OET-LV: 24 And_ all_of _they_dug Miʦrayim/(Egypt) around_of the_River water for_drinking if/because not they_were_able to_drink any_of_the_water_of the_River.   (EXO_7:24)

OET-RV: 24 Meanwhile, all the Egyptians dug holes around the river to get water to drink, because river water was undrinkable. (EXO 7:24)

EXO 13:18 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_go_around’ morpheme glosses=‘and, led_~_around’ OSHB EXO 13:18 word 1

OET-LV: 18 And_ god _he_caused_to_go_around DOM the_people the_way_of the_wilderness the_sea_of reed[s] and_arrayed_for_battle the_people_of they_went_up of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_the_land_of Miʦrayim.   (EXO_13:18)

OET-RV: 18 So God caused the people to take the path going towards the wilderness and the Red Sea. The Israeli left Egypt in formation as if ready for battle. (EXO 13:18)

EXO 16:13 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 16:13 word 12

OET-LV: 13 And_he/it_was in_evening and_it_came_up the_quail and_it_covered DOM the_camp and_in_morning it_was the_layer_of the_dew around (to)_camp.   (EXO_16:13)

OET-RV: 13 And so that evening, quail appeared and covered the camp. And in the morning, something like dew was lying all around the camp, (EXO 16:13)

EXO 19:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 19:12 word 4

OET-LV: 12 And_you_will_set_bounds_for DOM the_people all_around to_say take_heed to/for_you(pl) to_go_up on_mountain and_to_touch (in)_its_of_edge every_of (the)_one_who_touches (in)_mountain surely_(die) he_will_be_put_to_death.   (EXO_19:12)

OET-RV: 12 Set boundaries for the people all around, and tell them, ‘Don’t climb on the mountain or touch its edge, because anyone who does will definitely be executed. (EXO 19:12)

EXO 25:11 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 25:11 word 12

OET-LV: 11 And_you_will_overlay DOM_him/it gold pure from_inside and_from_outside you_will_overlay_it and_you_will_make on/upon/above_him/it a_moulding_of gold all_around.   (EXO_25:11)

OET-RV: 11 It must be overlaid with pure gold sheeting on the outside and the inside, and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:11)

EXO 25:24 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 25:24 word 9

OET-LV: 24 And_you_will_overlay DOM_him/it gold pure and_you_will_make for_him/it a_moulding_of gold all_around.   (EXO_25:24)

OET-RV: 24 Overlay it with pure gold and have a gold moulding fitted all around it. (EXO 25:24)

EXO 25:25 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘wide’ OSHB EXO 25:25 word 5

OET-LV: 25 And_you_will_make for_him/it a_rim_of a_hand_breadth all_around and_you_will_make a_moulding_of gold for_its_of_rim all_around.   (EXO_25:25)

OET-RV: 25 Make an 8cm wide rim around it and fit a gold moulding onto the rim. (EXO 25:25)

EXO 25:25 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 25:25 word 10

OET-LV: 25 And_you_will_make for_him/it a_rim_of a_hand_breadth all_around and_you_will_make a_moulding_of gold for_its_of_rim all_around.   (EXO_25:25)

OET-RV: 25 Make an 8cm wide rim around it and fit a gold moulding onto the rim. (EXO 25:25)

EXO 27:17 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 27:17 word 4

OET-LV: 17 All_of the_pillars_of the_courtyard all_around will_be_furnished_with_bands silver hooks_of_their will_be_silver and_their_of_bases will_be_bronze.   (EXO_27:17)

OET-RV: 17 All the pillars for the courtyard must have silver decorations around them, as well as their silver hooks and bronze bases. (EXO 27:17)

EXO 28:32 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 28:32 word 8

OET-LV: 32 And_it_was the_opening_of his/its_head in_the_middle_of_of_it an_edge it_will_belong to_its_of_opening all_around the_work_of a_weaver like_the_opening_of a_collar it_will_belong for_him/it not it_will_be_torn.   (EXO_28:32)

OET-RV: 32 with an opening for his head in the middle of it. A border will be needed around the opening so it can’t tear—this should be woven like openings in regular clothes. (EXO 28:32)

EXO 28:33 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 28:33 word 11

OET-LV: 33 And_you_will_make on skirts_of_its pomegranates_of violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet on skirts_of_its all_around and_bells_of gold will_be_of_between_them all_around.   (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 28:33 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 28:33 word 15

OET-LV: 33 And_you_will_make on skirts_of_its pomegranates_of violet_stuff and_purple and_scarlet_stuff_of scarlet on skirts_of_its all_around and_bells_of gold will_be_of_between_them all_around.   (EXO_28:33)

OET-RV: 33 Then on the bottom hem, make decorations that look like pomegranates—they must be made from blue, purple, and scarlet yarn. Gold bells should hang in between the pomegranates (EXO 28:33)

EXO 28:34 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 28:34 word 10

OET-LV: 34 A_bell_of gold and_a_pomegranate a_bell_of gold and_a_pomegranate will_be_on the_skirts_of the_robe all_around.   (EXO_28:34)

OET-RV: 34 so as you go around the hem of the robe there’ll be a gold bell, then a pomegranate, then a gold bell, then a pomegranate, etc. (EXO 28:34)

EXO 29:16 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_sides_of’ OSHB EXO 29:16 word 10

OET-LV: 16 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take DOM blood_of_its and_you_will_sprinkle_it on the_altar all_around.   (EXO_29:16)

OET-RV: 16 then slaughter it. Catch the blood and sprinkle it all over the sides of the altar. (EXO 29:16)

EXO 29:20 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_sides_of’ OSHB EXO 29:20 word 29

OET-LV: 20 And_you_will_slaughter DOM the_ram and_you_will_take some_of_its_blood and_you(ms)_will_give on the_lobe_of the_ear_of ʼAhₐron and_on the_lobe_of the_ear_of his_sons_of_of (the)_right and_on the_thumb_of their_hand_of_of (the)_right and_on the_big_toe_of their_foot_of_of (the)_right and_you_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around.   (EXO_29:20)

OET-RV: 20 then slaughter it. Catch the blood and smear some of it on the tip of Aharon and his sons’ right ears and on their right thumbs and big toes. Then sprinkle the rest all over the sides of the altar. (EXO 29:20)

EXO 30:3 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 30:3 word 9

OET-LV: 3 And_you_will_overlay DOM_him/it gold pure DOM top_of_its and_DOM sides_of_its all_around and_DOM horns_of_its and_you_will_make for_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 30:3 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 30:3 word 16

OET-LV: 3 And_you_will_overlay DOM_him/it gold pure DOM top_of_its and_DOM sides_of_its all_around and_DOM horns_of_its and_you_will_make for_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_30:3)

OET-RV: 3 It must be overlaid with pure gold—its top and all around its sides and its projections—plus you shall make a gold moulding all around it. (EXO 30:3)

EXO 37:2 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:2 word 10

OET-LV: 2 And_he_overlaid_it gold pure from_inside and_from_outside and_he/it_made to_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_37:2)

OET-RV: 2 He overlaid both the inside and the outside with pure gold, and made a gold moulding all around it, (EXO 37:2)

EXO 37:11 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:11 word 9

OET-LV: 11 And_he_overlaid DOM_him/it gold pure and_he/it_made to_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_37:11)

OET-RV: 11 It was overlaid with pure gold and had a gold moulding all around it. (EXO 37:11)

EXO 37:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:12 word 5

OET-LV: 12 And_he/it_made to_him/it a_rim a_hand_breadth all_around and_he/it_made a_moulding_of gold for_its_of_rim all_around.   (EXO_37:12)

OET-RV: 12 He made an 8cm wide rim all around it, and a gold moulding around the rim. (EXO 37:12)

EXO 37:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:12 word 10

OET-LV: 12 And_he/it_made to_him/it a_rim a_hand_breadth all_around and_he/it_made a_moulding_of gold for_its_of_rim all_around.   (EXO_37:12)

OET-RV: 12 He made an 8cm wide rim all around it, and a gold moulding around the rim. (EXO 37:12)

EXO 37:26 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:26 word 9

OET-LV: 26 And_he_overlaid DOM_him/it gold pure DOM top_of_its and_DOM sides_of_its all_around and_DOM horns_of_its and_he/it_made to_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 37:26 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 37:26 word 16

OET-LV: 26 And_he_overlaid DOM_him/it gold pure DOM top_of_its and_DOM sides_of_its all_around and_DOM horns_of_its and_he/it_made to_him/it a_moulding gold all_around.   (EXO_37:26)

OET-RV: 26 He overlaid it with pure gold—all four sides including the projections—and put a gold moulding all around it. (EXO 37:26)

EXO 38:16 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 38:16 word 4

OET-LV: 16 All_of the_curtains_of the_courtyard all_around were_fine_linen twisted.   (EXO_38:16)

OET-RV: 16 All of the courtyard curtains were made with twisted finely-spun linen. (EXO 38:16)

EXO 38:20 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 38:20 word 5

OET-LV: 20 And_all the_tent_pegs for_tabernacle and_for_courtyard all_around were_bronze.   (EXO_38:20)

OET-RV: 20 All the tent pegs for the sacred tent and for around the courtyard were made with bronze. (EXO 38:20)

EXO 38:31 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 38:31 word 4

OET-LV: 31 And_DOM the_bases_of the_courtyard all_around and_DOM the_bases_of the_gate_of the_courtyard and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_courtyard all_around.   (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 38:31 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘surrounding’ OSHB EXO 38:31 word 17

OET-LV: 31 And_DOM the_bases_of the_courtyard all_around and_DOM the_bases_of the_gate_of the_courtyard and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_tabernacle and_DOM all_of the_tent_pegs_of the_courtyard all_around.   (EXO_38:31)

OET-RV: 31 and for the bases for the posts for the curtains around the courtyard and at the entrance, and for the tent pegs for the main structure and around the courtyard. (EXO 38:31)

EXO 39:23 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 39:23 word 8

OET-LV: 23 And_the_opening_of the_robe in_the_middle_of_of_it was_like_the_opening_of a_collar an_edge belonged_to_its_of_opening all_around not it_was_torn.   (EXO_39:23)

OET-RV: 23 It opened down the middle like other clothes and had a border around this opening so that it wouldn’t tear, (EXO 39:23)

EXO 39:25 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 39:25 word 13

OET-LV: 25 And_they_made bells_of gold pure and_they_put DOM the_bells in_the_middle the_pomegranates on the_skirts_of the_robe all_around in_the_middle the_pomegranates.   (EXO_39:25)

OET-RV: 25 They also made small bells from pure gold and attached them between the pomegranates around the bottom of the robe, (EXO 39:25)

EXO 39:26 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 39:26 word 8

OET-LV: 26 A_bell and_a_pomegranate a_bell and_a_pomegranate were_on the_skirts_of the_robe all_around to_serve just_as he_had_commanded YHWH DOM Mosheh.   (EXO_39:26)

OET-RV: 26 so it alternated between a bell and a pomegranate going around the hem, just as Yahweh had instructed Mosheh. (EXO 39:26)

EXO 40:8 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB EXO 40:8 word 4

OET-LV: 8 And_you_will_put DOM the_courtyard all_around and_you_will_put DOM the_screen_of the_gate_of the_courtyard.   (EXO_40:8)

OET-RV: 8 Set-up the curtains around the outside to make the courtyard, and also set up the courtyard’s entrance curtain. (EXO 40:8)

EXO 40:33 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB EXO 40:33 word 4

OET-LV: 33 and_he_set_up DOM the_courtyard around (to)_tabernacle and_(to)_altar and_he/it_gave DOM the_screen_of the_gate_of the_courtyard and_ Mosheh _they_were_ended/finished DOM the_work.   (EXO_40:33)

OET-RV: 33 He erected the courtyard curtains around the residence and the altar, and he set up the courtyard gate curtain. And so Mosheh finished the work. (EXO 40:33)

LEV 1:5 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 1:5 word 18

OET-LV: 5 And_he_will_cut_the_throat_of DOM the_young_one_of the_herd to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_present of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood and_they_will_sprinkle DOM the_blood on the_altar all_around which is_the_entrance_of the_tent_of meeting.   (LEV_1:5)

OET-RV: 5 Then he must slaughter the bull in front of Yahweh, and the priests (Aharon’s (Aaron’s) descendants), must present the blood and splash it all around the altar which is by the entrance of the sacred tent. (LEV 1:5)

LEV 1:11 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 1:11 word 17

OET-LV: 11 And_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it at the_side_of the_altar northward to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM blood_of_its on the_altar all_around.   (LEV_1:11)

OET-RV: 11 and then it must be slaughtered on the northern side of the altar facing Yahweh, and Aharon’s sons, the priests, must splash its blood on the altar, all around. (LEV 1:11)

LEV 3:2 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 3:2 word 18

OET-LV: 2 And_he_will_lean his/its_hand on the_head_of his_present_of_of and_he_will_cut_its_throat the_entrance_of the_tent_of meeting and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron the_priests DOM the_blood on the_altar all_around.   (LEV_3:2)

OET-RV: 2 The presenter must lay their hand on the head of the bull or cow, then he must slaughter it in front of the sacred tent. Then the priest Aharon’s sons will splash the blood on the altar on each side. (LEV 3:2)

LEV 3:8 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 3:8 word 19

OET-LV: 8 And_he_will_lean DOM his/its_hand on the_head_of his_present_of_of and_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood_of_its on the_altar all_around.   (LEV_3:8)

OET-RV: 8 and the presenter will put his hand on the head of the animal being offered, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:8)

LEV 3:13 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 3:13 word 18

OET-LV: 13 And_he_will_lean DOM his/its_hand on his/its_head and_he_will_cut_the_throat_of DOM_him/it to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of meeting and_ the_sons_of _they_will_sprinkle of_ʼAhₐron DOM blood_of_its on the_altar all_around.   (LEV_3:13)

OET-RV: 13 The presenter will put his hand on its head, and slaughter it in front of the sacred tent. Then Aharon’s sons must splash its blood on the altar, on each side. (LEV 3:13)

LEV 7:2 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 7:2 word 14

OET-LV: 2 In_the_place_of (of)_where people_cut_the_throat_of DOM the_burnt_offering people_will_cut_the_throat_of DOM the_guilt_offering and_DOM blood_of_its he_will_sprinkle on the_altar all_around.   (LEV_7:2)

OET-RV: 2 The guilt offering must be slaughtered at the same place as the burnt offerings, and the blood must be splashed on each side of the altar. (LEV 7:2)

LEV 8:15 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB LEV 8:15 word 10

OET-LV: 15 And_he_cut_the_throat_of_it and_ Mosheh _he/it_took DOM the_blood and_he/it_gave on the_horns_of the_altar all_around with_his_of_finger and_he_cleansed_from_sin DOM the_altar and_DOM the_blood he_poured to the_base_of the_altar and_he_set_it_apart_as_holy to_make_atonement on/upon/above_him/it.   (LEV_8:15)

OET-RV: 15 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh took the blood and used his finger to put some on the four projecting corners of the altar, thus purifying the altar. Then he poured the rest of the blood out at the altar’s base, sanctifying it so it could be used for making people right with God. (LEV 8:15)

LEV 8:19 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 8:19 word 8

OET-LV: 19 And_he_cut_the_throat_of_it and_ Mosheh _he_sprinkled DOM the_blood on the_altar all_around.   (LEV_8:19)

OET-RV: 19 Then Aharon slaughtered it, and Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:19)

LEV 8:24 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 8:24 word 27

OET-LV: 24 And_he_presented DOM the_sons_of ʼAhₐron and_ Mosheh _he/it_gave some_of the_blood on the_lobe_of their_ear_of_of (the)_right and_on the_thumb_of their_hand_of_of (the)_right and_on the_big_toe_of their_foot_of_of (the)_right and_ Mosheh _he_sprinkled DOM the_blood on the_altar all_around.   (LEV_8:24)

OET-RV: 24 Then he presented Aharon’s sons and put some of the blood on their right earlobes, and their right thumbs, and their right big toes. Then Mosheh splashed the blood on each side of the altar. (LEV 8:24)

LEV 9:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_sides’ OSHB LEV 9:12 word 13

OET-LV: 12 And_he_cut_the_throat_of DOM the_burnt_offering and_ the_sons_of _they_brought_forward of_ʼAhₐron to_him/it DOM the_blood and_he_sprinkled_it on the_altar all_around.   (LEV_9:12)

OET-RV: 12 Then Aharon slaughtered the burnt offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:12)

LEV 9:18 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_sides’ OSHB LEV 9:18 word 19

OET-LV: 18 And_he_cut_the_throat_of DOM the_ox and_DOM the_ram the_sacrifice_of the_peace_offerings which was_for_people and_ the_sons_of _they_brought_forward of_ʼAhₐron DOM the_blood to_him/it and_he_sprinkled_it on the_altar all_around.   (LEV_9:18)

OET-RV: 18 Then Aharon slaughtered the bull and the ram which were the people’s peace offering, and his sons brought the blood to him and he splashed it on each side of the altar. (LEV 9:18)

LEV 14:41 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB LEV 14:41 word 5

OET-LV: 41 And_DOM the_house he_will_scrape from_inside all_around and_people_will_pour_out DOM the_dust which they_have_scraped_off to from_the_outside of_city to a_place unclean.   (LEV_14:41)

OET-RV: 41 Then the homeowner must scrape all the plaster off the inside walls and also dispose of that at that ‘unclean’ place. (LEV 14:41)

LEV 16:18 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘on_all_sides’ OSHB LEV 16:18 word 18

OET-LV: 18 And_he_will_go_out to the_altar which to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH and_he_will_make_atonement on/upon/above_him/it and_he/it_will_take some_of_the_blood_of the_bull and_some_of_the_blood_of the_male_goat and_he/it_gave on the_horns_of the_altar all_around.   (LEV_16:18)

OET-RV: 18 ◙ (LEV 16:18)

LEV 25:44 סְבִיבֹתֵיכֶם (şəⱱīⱱotēykem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_around_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘around_of, you(pl)’ OSHB LEV 25:44 word 9

OET-LV: 44 And_your_male_of_slave and_your_female_of_slave who they_will_belong to/for_you(fs) from_with the_nations which are_around_of_you(pl) from_them you(pl)_will_buy a_male_slave and_a_female_slave.   (LEV_25:44)

OET-RV: 44 ◙ (LEV 25:44)

NUM 1:50 וְסָבִיב (vəşāⱱīⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבִיב’ contextual morpheme glosses=‘and, around’ morpheme glosses=‘and, around’ OSHB NUM 1:50 word 24

OET-LV: 50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the_tabernacle_of the_transcript and_over all_of articles_of_its and_over all_of that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its and_they they_will_serve_it and_around (to)_tabernacle they_will_encamp.   (NUM_1:50)

OET-RV: 50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it. (NUM 1:50)

NUM 1:53 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB NUM 1:53 word 3

OET-LV: 53 And_the_Lēviyyiy they_will_encamp around (to)_the_tabernacle_of the_transcript and_not severe_anger it_will_be towards the_congregation_of the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_keep the_Lēviyyiy DOM the_duty_of the_tabernacle_of the_transcript.   (NUM_1:53)

OET-RV: 53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry. (NUM 1:53)

NUM 2:2 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB NUM 2:2 word 11

OET-LV: 2 Everyone at standard_of_his with_the_signs of_the_house_of their_ancestors_of_of the_people_of they_will_encamp of_Yisrā^ʼēl/(Israel) from_before around (to)_the_tent_of meeting they_will_encamp.   (NUM_2:2)

OET-RV: 2 “The Israelis must camp with each family joining their tribe, which will be displaying its banner. They must camp around the sacred tent but at a distance. (NUM 2:2)

NUM 3:26 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB NUM 3:26 word 12

OET-LV: 26 And_the_curtains_of the_courtyard and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all_around and_DOM tent-cords_of_its to_all/each/any/every service_of_its.   (NUM_3:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard entrance curtain, that surrounded it. Also the ropes used to hold them. (NUM 3:26)

NUM 3:37 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB NUM 3:37 word 3

OET-LV: 37 And_the_pillars_of the_courtyard all_around and_their_of_bases and_their_tent_of_pegs and_their_of_tent-cords.   (NUM_3:37)

OET-RV: 37 as well as the pillars used to make the courtyard with their bases, pegs, and ropes. (NUM 3:37)

NUM 4:26 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘around’ OSHB NUM 4:26 word 14

OET-LV: 26 And_DOM the_curtains_of the_courtyard and_DOM the_screen_of the_entrance_of the_gate_of the_courtyard which is_at the_tabernacle and_at the_altar all_around and_DOM tent-cords_of_their and_DOM all_of the_articles_of their_service_of_of and_DOM all_of that it_will_be_made to/for_them and_they_will_serve.   (NUM_4:26)

OET-RV: 26 the courtyard curtains, and the courtyard gate curtain, along with the ropes and other equipment for using them. That will be their ministry. (NUM 4:26)

NUM 4:32 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB NUM 4:32 word 3

OET-LV: 32 And_the_pillars_of the_courtyard all_around and_their_of_bases and_their_tent_of_pegs and_their_of_tent-cords to/from_all/each/any/every articles_of_their and_to/for_all service_of_their and_by_names you(pl)_will_assign DOM the_equipment(s)_of the_duty_of their_carrying_of_of.   (NUM_4:32)

OET-RV: 32 the courtyard pillars and their bases, their pegs and ropes, and all their equipment. Every man must be assigned by name as to what equipment he must carry. (NUM 4:32)

NUM 11:24 סְבִיבֹת (şəⱱīⱱot)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB NUM 11:24 word 16

OET-LV: 24 And_ Mosheh _he/it_went_out and_he/it_spoke to the_people DOM the_words/messages_of YHWH and_he_gathered seventy man of_the_elders_of of_the_people and_he_stationed DOM_them around_of the_tent.   (NUM_11:24)

OET-RV: 24 So Mosheh went out and passed on Yahweh’s message to the people. Then he gathered seventy men from the Israeli elders and stood them around the tent. (NUM 11:24)

NUM 11:31 סְבִיבוֹת (şəⱱīⱱōt)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘all_around_of’ OSHB NUM 11:31 word 18

OET-LV: 31 And_spirit it_set_out from_with YHWH and_it_brought quails from the_sea and_it_left_them at the_camp about_a_journey_of a_day thus and_about_a_journey_of a_day thus around_of the_camp and_about_two_cubits above the_surface_of the_earth/land.   (NUM_11:31)

OET-RV: 31 Then Yahweh sent a wind that blew quails from the ocean, and they dropped on the ground a day’s walk in every direction around the camp until they were piled a metre high. (NUM 11:31)

NUM 11:32 סְבִיבוֹת (şəⱱīⱱōt)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around_of’ word gloss=‘all_around_of’ OSHB NUM 11:32 word 21

OET-LV: 32 And_he/it_rose_up the_people all_of the_day (the)_that and_all the_night and_all/each/any/every the_day_of the_next_day and_they_gathered DOM the_quail the_one_who_made_little he_gathered ten homers and_they_spread_them_out to/for_them widely_(spread_out) around_of the_camp.   (NUM_11:32)

OET-RV: 32 So the people went out and collected the quail—each family getting at least the equivalent of ten large barrels full, and they spread the meat around the camp to sun dry. (NUM 11:32)

NUM 16:27 מִסָּבִיב (mişşāⱱīⱱ)  Lemmas=‘מִן’, ‘סָבִיב’ contextual morpheme glosses=‘from, all_around’ morpheme glosses=‘from, around’ OSHB NUM 16:27 word 7

OET-LV: 27 And_they_took_themselves_up from_under the_dwelling_place_of Qoraḩ Dātān and_ʼAⱱīrām from_all_around and_Dātān and_ʼAⱱīrām they_came_out standing the_entrance_of their_tents_of_of and_their_of_wives and_their_of_sons and_their_little_of_one[s].   (NUM_16:27)

OET-RV: 27 So the rest of the Israelis kept back from the residences of Korah, Datan, and Aviram. Meanwhile, Datan and Aviram had come out of their tents, and were standing at the entrances with their wives and children. (NUM 16:27)

NUM 16:34 סְבִיבֹתֵיהֶם (şəⱱīⱱotēyhem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[was]_around_of, them’ morpheme glosses=‘around_of, them’ OSHB NUM 16:34 word 4

OET-LV: 34 And_all Yisrā^ʼēl/(Israel) which was_around_of_them they_fled to_their_of_voice if/because they_said lest it_should_swallow_us the_earth/land.   (NUM_16:34)

OET-RV: 34 All the people who were around them fled away screaming because they were afraid of getting swallowed by the earth as well. (NUM 16:34)

NUM 21:4 לִסְבֹב (lişⱱoⱱ)  Lemmas=‘לְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘to, go_around’ morpheme glosses=‘to, go_around’ OSHB NUM 21:4 word 7

OET-LV: 4 and_they_set_out from_Hor the_mountain the_direction_of the_sea_of reed[s] to_go_around DOM the_land_of ʼEdōm and_ the_self_of _it_became_short of_the_people on_way.   (NUM_21:4)

OET-RV: 4 Then they all left Mt. Hor by the road going towards the Red Sea to go around Edom, but the people became impatient on the way (NUM 21:4)

NUM 22:4 סְבִיבֹתֵינוּ (şəⱱīⱱotēynū)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘around_of, us’ morpheme glosses=‘around_of, us’ OSHB NUM 22:4 word 11

OET-LV: 4 And_ Mōʼāⱱ _he/it_said to the_elders_of Midyān now they_will_lick_up the_company DOM all_of around_of_us as_licks_up the_ox DOM the_greenery_of the_field and_Bālāq the_son_of Tsipōr/(Zippor) was_king of_Mōʼāⱱ at_time the_that.   (NUM_22:4)

OET-RV: 4 and they told the elders at Midyan, “Now all that lot will devour everything that’s around us, just like a cow completely cleans out a green field.”
¶ Now Tsipor’s son Balak was Moav’s king at that time, (NUM 22:4)

NUM 32:33 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘surrounding’ OSHB NUM 32:33 word 28

OET-LV: 33 And_he/it_gave to/for_them Mosheh to_the_descendants_of Gād and_to_the_descendants_of Rəʼūⱱēn and_to_the_half_of the_tribe_of Mənashsheh the_son_of Yōşēf/(Joseph) DOM the_kingdom_of Şīḩōn the_king_of the_ʼAmorī and_DOM the_kingdom_of ˊŌg the_king_of (the)_Bāshān the_earth/land to_its_of_cities with_territories_of the_cities_of the_earth/land all_around.   (NUM_32:33)

OET-RV: 33 So Mosheh gave that region to the tribes of Reuben and Gad, the half-tribe of Yosef’s son Menashsheh, encompassing the kingdoms of the Amorite King Sihon and the Bashan’s King Og, plus the surrounding territories. (NUM 32:33)

NUM 34:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB NUM 34:12 word 13

OET-LV: 12 And_it_will_go_down the_border to_the_Yardēn/(Jordan) and_they_will_be extremities_of_its the_Sea_of (the)_Salt this it_will_be to/for_you(pl) the_earth/land to_its_of_borders all_around.   (NUM_34:12)

OET-RV: 12 Then the border will extend south along the Yarden River and end at the Salt (Dead) Sea.
¶ “Those will be your country’s borders.” (NUM 34:12)

NUM 35:2 סְבִיבֹתֵיהֶם (şəⱱīⱱotēyhem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘around_of, them’ morpheme glosses=‘around_of, them’ OSHB NUM 35:2 word 13

OET-LV: 2 Command DOM the_people_of Yisrā^ʼēl/(Israel) and_they_will_give to_Lēviyyiy some_of_the_inheritance_of their_possession_of_of cities to_dwell_in and_pasture_land for_cities around_of_them you(pl)_will_give to_Lēviyyiy.   (NUM_35:2)

OET-RV: 2 “Tell the Israelis that out of the land that they’ll own, they must give the Levites cities for them to live in, as well as some pastureland around those cities. (NUM 35:2)

NUM 35:4 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘all_around’ word gloss=‘all_around’ OSHB NUM 35:4 word 11

OET-LV: 4 And_the_pasture_lands_of the_cities which you(pl)_will_give to_Lēviyyiy will_be_from_the_wall_of the_city and_to_the_outside one_thousand cubit[s] all_around.   (NUM_35:4)

OET-RV: 4 The pastureland must extend out half a kilometre around the walls of the Levites cities. (NUM 35:4)

DEU 2:1 וַנָּסָב (vannāşāⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, we_went_around’ morpheme glosses=‘and, traveled_around’ OSHB DEU 2:1 word 11

OET-LV: 2 And_we_turned and_we_set_out to_the_wilderness the_way_of the_sea_of reed[s] just_as he_had_spoken YHWH to_me and_we_went_around DOM the_hill_country_of Sēˊīr days many.   (DEU_2:1)

OET-RV: 2 “Then we turned and went back into the wilderness towards the Red Sea as Yahweh had told us to do, and we spent a long time wandering around Mt. Seir. (DEU 2:1)

DEU 6:14 סְבִיבוֹתֵיכֶֽם (şəⱱīⱱōtēykem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_around_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘around_of, you(pl)’ OSHB DEU 6:14 word 9

OET-LV: 14 Not you(pl)_will_walk after gods other any_of_the_gods_of the_peoples which are_around_of_you(pl).   (DEU_6:14)

OET-RV: 14 Don’t go trying to follow other gods—the gods of the surrounding countries— (DEU 6:14)

DEU 13:8 סְבִיבֹתֵיכֶם (şəⱱīⱱotēykem)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_around_of, you(pl)’ morpheme glosses=‘around_of, you(pl)’ OSHB DEU 13:8 word 4

OET-LV: 8  any_of_the_gods_of the_peoples which are_around_of_you(pl) (the)_near to_you or (the)_distant from_you from_the_end_of the_earth/land and_unto the_end_of the_earth/land.   (DEU_13:8)

OET-RV: 8 Don’t give in to them, or take notice of them. Don’t even feel sympathy for them or cover up for them, (DEU 13:8)

DEU 17:14 סְבִיבֹתָי (şəⱱīⱱotāy)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘[are]_around_of, me’ morpheme glosses=‘around_of, me’ OSHB DEU 17:14 word 20

OET-LV: 14 if/because you_will_go into the_earth/land which YHWH god_of_your is_about_to_give to/for_you(fs) and_you_will_take_possession_of_it and_you_will_dwell in_it and_you_will_say let_me_appoint over_myself a_king like_all_of the_nations which are_around_of_me.   (DEU_17:14)

OET-RV: 14 When you enter the land that your god Yahweh is about to give you, then occupy and live in it, and you say that you need a king over you like all the surrounding countries have, (DEU 17:14)

DEU 21:2 סְבִיבֹת (şəⱱīⱱot)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘[are]_around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB DEU 21:2 word 8

OET-LV: 2 And_they_will_go_out your_of_elders and_your(pl)_of_judges and_they_will_measure to the_cities which are_around_of the_one_slain.   (DEU_21:2)

OET-RV: 2 then your elders and your judges must go out and work out the distance to each of the towns close to that victim. (DEU 21:2)

JOS 6:3 וְסַבֹּתֶם (vəşabotem)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, you(pl)_will_go_around’ morpheme glosses=‘and, march_around’ OSHB JOS 6:3 word 1

OET-LV: 3 And_you(pl)_will_go_around DOM the_city all_of the_men_of (the)_war you_will_encircle DOM the_city a_time_of one thus you_will_do six_of days.   (JOS_6:3)

OET-RV: 3 All your soldiers must go around the city once every day for six days (JOS 6:3)

JOS 6:11 וַיַּסֵּב (vayyaşşēⱱ)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, he_caused_to_go_around’ morpheme glosses=‘and, went_around’ OSHB JOS 6:11 word 1

OET-LV: 11 And_he_caused_to_go_around the_box_of YHWH DOM the_city it_encircled_it a_time_of one and_they_came the_camp and_they_stayed in_camp.   (JOS_6:11)

OET-RV: 11 So Yahweh’s box was carried once around the city, then the people went back to the camp and stayed the night there. (JOS 6:11)

JOS 6:14 וַיָּסֹבּוּ (vayyāşobū)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_went_around’ morpheme glosses=‘and, marched_around’ OSHB JOS 6:14 word 1

OET-LV: 14 And_they_went_around DOM the_city in_the_day the_second a_time_of one and_they_returned the_camp thus they_did six_of days.   (JOS_6:14)

OET-RV: 14 They went once around the city on that second day and then returned to their camp again—doing that for six days. (JOS 6:14)

JOS 6:15 וַיָּסֹבּוּ (vayyāşobū)  Lemmas=‘וְ’, ‘סָבַב’ contextual morpheme glosses=‘and, they_went_around’ morpheme glosses=‘and, marched_around’ OSHB JOS 6:15 word 7

OET-LV: 15 And_he/it_was in_the_day the_seventh and_they_rose_early just_as_came_up the_dawn and_they_went_around DOM the_city according_the_custom the_this seven times only in_the_day (the)_that they_went_round DOM the_city seven times.   (JOS_6:15)

OET-RV: 15 Then on the seventh day they got up early at dawn and went around the city as before, except this day they went around seven times. (JOS 6:15)

JOS 15:12 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘around’ OSHB JOS 15:12 word 10

OET-LV: 12 And_the_border_of the_west is_to_the_sea (the)_great and_territory this is_the_border_of the_descendants_of Yəhūdāh/(Judah) around to_their_clans.   (JOS_15:12)

OET-RV: 12 The western border was the Mediterranean Sea. Those were the borders of the land given to Yehudah’s descendants to be allocated to their clans. (JOS 15:12)

JOS 18:20 סָבִיב (şāⱱīⱱ)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘around’ word gloss=‘all_around’ OSHB JOS 18:20 word 11

OET-LV: 20 And_the_Yardēn it_borders DOM_him/it to_the_side_of eastward this was_the_inheritance_of the_descendants_of Binyāmīn to_its_of_borders around to_their_clans.   (JOS_18:20)

OET-RV: 20 and the Yordan borders it on the east. Those were the borders of Benyamin’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 18:20)

JOS 19:8 סְבִיבוֹת (şəⱱīⱱōt)  Lemma=‘סָבִיב’ contextual word gloss=‘[were]_around_of’ word gloss=‘around_of’ OSHB JOS 19:8 word 4

OET-LV: 8 And_all the_villages which were_around_of the_cities the_these to Baˊₐlāth Bəʼēr Rāmāh Negeⱱ this was_the_inheritance_of the_tribe_of the_descendants_of Shimˊōn to_their_clans.   (JOS_19:8)

OET-RV: 8 and all the further villages around those cities as far as Baalat-Beer (also called Ramah of the Negev). That was Shimeon’s descendants’ inheritance according to their clans. (JOS 19:8)

JOS 21:11 סְבִיבֹתֶֽיהָ (şəⱱīⱱoteyhā)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘around_of, it’ morpheme glosses=‘surrounding_of, it’ OSHB JOS 21:11 word 14

OET-LV: 11 And_they_gave to/for_them DOM Qiryat ʼArbaˊ the_father_of (the)_ˊĀnāq that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah) and_DOM lands_of_its_pasture around_of_it.   (JOS_21:11)

OET-RV: 11 Kiriat-Arba and the surrounding fields (now called Hebron—Arba was the father of Anak) in Yehudah’s hill country (JOS 21:11)

JOS 21:42 סְבִיבֹתֶיהָ (şəⱱīⱱoteyhā)  Lemmas=‘סָבִיב’, ‘הוּא’ contextual morpheme glosses=‘around_of, it’ morpheme glosses=‘surrounding_of, it’ OSHB JOS 21:42 word 7

OET-LV: 42 They_were the_cities the_these a_city a_city and_its_pasture_of_lands around_of_it were_thus to/from_all/each/any/every the_cities the_these.   (JOS_21:42)