Parallel EZE 40:44

---

BSB § Outside the inner gate, within the inner court, were two chambers,[fn] one beside the north gate and facing south, and another beside the south gate [fn] and facing north.

---

OEB He brought me outside the gate and into the inner court, and there were two chambers on the inner court, one by the north gate, facing the south, the other by the south gate facing the north.

WEB Outside of the inner gate were rooms for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate. They faced toward the south. One at the side of the east gate faced toward the north.

NET On the outside of the inner gate were chambers for the singers of the inner court, one at the side of the north gate facing south, and the other at the side of the south gate facing north.

LSV And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [with] front northward.

FBV Outside the inner gate but inside the inner courtyard were two rooms. One was beside the north gate and faced south; the other beside the south gate and faced north.

T4T Outside the inner entryway, inside the inner courtyard, were two rooms, one on the north side and one on the south side.

LEB And on the outside of the inner gate, there were chambers for[fn] singers in the inner courtyard, whichwas to the side of the north gate, and their faces[fn]were to the south[fn]with respect to one, and on the side of the east gate one facing to the north.

---

BBE And he took me into the inner square, and there were two rooms in the inner square, one at the side of the north doorway, facing south; and one at the side of the south doorway, facing north.

MOF No MOF EZE book available

JPS And without the inner gate were chambers for the guard in the inner court, which was at the side of the north gate, and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

ASV And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south; one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

DRA And without the inner gate were the chambers of the singing men in the inner court, which was on the side of the gate that looketh to the north: and their prospect was towards the south, one at the side of the east gate, which looketh toward the north.

YLT And on the outside of the inner gate [are] chambers of the singers, in the inner court, that [are] at the side of the north gate, and their fronts [are] southward, one at the side of the east gate [hath] the front northward.

DBY And outside the inner gate were two cells in the inner court, one at the side of the north gate, and its front towards the south; the other was at the side of the south gate, the front towards the north.

RV And without the inner gate were chambers for the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.

WBS And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was towards the south: one at the side of the east gate having the prospect towards the north.

KJB ¶ And without the inner gate were the chambers of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north.
  (¶ And without the inner gate were the chamber/rooms of the singers in the inner court, which was at the side of the north gate; and their prospect was toward the south: one at the side of the east gate having the prospect toward the north. )

BB And without the inner gate were the chambers of the singers in the inwarde court, whiche was at the side of the north gate, and their prospect was towarde the south: and one was at the side of the east gate, hauing the prospect towarde the north.
  (And without the inner gate were the chamber/rooms of the singers in the inwarde court, which was at the side of the north gate, and their prospect was towarde the south: and one was at the side of the east gate, having the prospect towarde the north.)

GNV And without the inner gate were ye chambers of the singers in the inner Court, which was at the side of the North gate: and their prospect was towarde the South, and one was at the side of the East gate, hauing the prospect towarde the North.
  (And without the inner gate were ye/you_all chamber/rooms of the singers in the inner Court, which was at the side of the North gate: and their prospect was towarde the South, and one was at the side of the East gate, having the prospect towarde the North. )

CB On the outsyde of the ynnermer dore were the syngers chambers in the inwarde courte besyde ye north dore ouer agaynst the south. There stode one also, besyde the east dore north warde.
  (On the outsyde of the ynnermer door were the syngers chamber/rooms in the inwarde courte besyde ye/you_all north door over against the south. There stood one also, besyde the east door north warde.)

WYC And with out the ynnere yate weren tresories of chauntours, in the ynnere halle, that was in the side of the yate biholdynge to the north; and the faces of tho weren ayens the south weie; oon of the side of the eest yate, that bihelde to the weie of the north.
  (And with out the ynnere gate were treasurys of chauntours, in the ynnere halle, that was in the side of the gate biholdynge to the north; and the faces of tho were against the south weie; one of the side of the east gate, that bihelde to the way of the north.)

LUT Und außen vor dem innern Tor waren Kammern für die Sänger im innern Vorhofe: eine an der Seite, neben dem Tor zur Mitternacht, die sah gegen Mittag; die andere zur Seite gegen Morgen, die sah gegen Mitternacht.
  (And außen before/in_front_of to_him innern goal/doorway waren Kammern for the Sänger in_the innern Vorhofe: one at the Seite, next_to to_him goal/doorway zur Mitternacht, the saw gegen Mittag; the other zur Seite gegen Morgen, the saw gegen Mitternacht.)

CLV Et extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, quod erat in latere portæ respicientis ad aquilonem: et facies eorum contra viam australem: una ex latere portæ orientalis, quæ respiciebat ad viam aquilonis.
  (And extra portam interiorem, gazophylacia cantorum in atrio interiori, that was in latere portæ respicientis to aquilonem: and facies eorum contra road australem: una ex latere portæ orientalis, which respiciebat to road aquilonis. )

BRN And he brought me into the inner court, and behold there were two chambers in the inner court, one behind the gate looking to the north, turning southward, and one behind the southern gate, but which looks to the north.

BrLXX Καὶ εἰσήγαγέ με εἰς τὴν αὐλὴν τὴν ἐσωτέραν· καὶ ἰδοὺ δύο ἐξέδραι ἐν τῇ αὐλῇ τῇ ἐσωτέρᾳ, μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς βλεπούσης πρὸς Βοῤῥᾶν, φέρουσα πρὸς Νότον, καὶ μία κατὰ νώτου τῆς πύλης τῆς πρὸς Νότον, βλεπούσης δὲ πρὸς Βοῤῥᾶν.
  (Kai eisaʸgage me eis taʸn aulaʸn taʸn esōteran; kai idou duo exedrai en taʸ aulaʸ taʸ esōtera, mia kata nōtou taʸs pulaʸs taʸs blepousaʸs pros Boῤɽan, ferousa pros Noton, kai mia kata nōtou taʸs pulaʸs taʸs pros Noton, blepousaʸs de pros Boῤɽan. )