Parallel YHN 2:24

---

BSB But Jesus did not entrust Himself to them, for He knew them all.

BLB But Jesus on His part did not did entrust Himself to them, because of His knowing all men,

AICNT But {Jesus} himself did not {entrust himself to them}, because he knew all men,

OEB But Jesus did not put himself in their power because he knew what was in their hearts.

LSB But Jesus, on His part, was not entrusting Himself to them, for He knew all men,

WEB But Jesus didn’t entrust himself to them, because he knew everyone,

WMB But Yeshua didn’t entrust himself to them, because he knew everyone,

NET But Jesus would not entrust himself to them, because he knew all people.

LSV and Jesus Himself was not trusting Himself to them, because of His knowing all [men],

FBV But Jesus did not trust himself to them, because he knew all about people.

TCNT But Jesus did not entrust himself to them, for he knew all men.

T4T But he did not let them tell him what he should do as the Messiah, because he knew within himself what they were all thinking.

LEB But Jesus himself did not entrust himself to them, because he knew all people,

BBE But Jesus did not have faith in them, because he had knowledge of them all.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

DRA But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

YLT and Jesus himself was not trusting himself to them, because of his knowing all [men],

DBY But Jesus himself did not trust himself to them, because he knew all [men],

RV But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

WBS But Jesus did not trust himself unto them, for that he knew all men,

KJB But Jesus did not commit himself unto them, because he knew all men,

BB But Iesus dyd not commit hym selfe vnto them, because he knewe all men,
  (But Yesus/Yeshua did not commit himself unto them, because he knew all men,)

GNV But Iesus did not commit him selfe vnto them, because he knewe them all,
  (But Yesus/Yeshua did not commit himself unto them, because he knew them all,)

CB But Iesus comytted not himself vnto the, for he knewe the all,
  (But Yesus/Yeshua comytted not himself unto them, for he knew the all,)

TNT But Iesus put not him selfe in their hondes because he knewe all men
  (But Yesus/Yeshua put not himself in their hands because he knew all men)

WYC But Jhesus trowide not hym silf to hem, for he knewe alle men;
  (But Yhesus trowide not himself to them, for he knew all men;)

LUT Aber JEsus vertrauete sich ihnen nicht; denn er kannte sie alle
  (But Yesus vertrauete itself/yourself/themselves ihnen nicht; because he kannte they/she/them alle)

CLV Ipse autem Jesus non credebat semetipsum eis, eo quod ipse nosset omnes,
  (Ipse however Yesus not/no credebat semetipsum eis, eo that ipse nosset omnes,)

UGNT αὐτὸς δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν αὑτὸν αὐτοῖς, διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας.
  (autos de Yaʸsous ouk episteuen hauton autois, dia to auton ginōskein pantas.)

SBL-GNT αὐτὸς ⸀δὲ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ⸀αὑτὸν αὐτοῖς διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας
  (autos ⸀de Yaʸsous ouk episteuen ⸀hauton autois dia to auton ginōskein pantas)

TC-GNT Αὐτὸς δὲ ὁ Ἰησοῦς οὐκ ἐπίστευεν ἑαυτὸν αὐτοῖς, διὰ τὸ αὐτὸν γινώσκειν πάντας,
  (Autos de ho Yaʸsous ouk episteuen heauton autois, dia to auton ginōskein pantas,)

Key for above GNTs: red:words differ (from our SR-GNT base).