Parallel YHN 4:26

---

BSB § Jesus answered, “I who speak to you am He.”

BLB Jesus says to her, "I who am speaking to you am He."

AICNT Jesus says to her, “I am, the one speaking to you.”

OEB ‘I am he,’ Jesus said to her, ‘I who am speaking to you.’

LSB Jesus said to her, “I who speak to you am He.”

WEB Jesus said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

WMB Yeshua said to her, “I am he, the one who speaks to you.”

NET Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.”

LSV Jesus says to her, “I who am speaking to you am [He].”

FBV Jesus replied, “I AM—the one who is speaking to you.”

TCNT Jesus said to her, “I who speak to yoʋ am he.”

T4T Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am the Messiah!”

LEB Jesus said to her, “I, the one speaking to you, am he.
¶ 

BBE Jesus said to her, I, who am talking to you, am he.

MOF No MOF YHN (JHN) book available

ASV Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

DRA Jesus saith to her: I am he, who am speaking with thee.

YLT Jesus saith to her, 'I am [he], who am speaking to thee.'

DBY Jesus says to her, I who speak to thee am [he].

RV Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

WBS Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

KJB Jesus saith unto her, I that speak unto thee am he.

BB Iesus sayth vnto her: I that speake vnto thee, am he.
  (Yesus/Yeshua saith/says unto her: I that speak unto thee, am he.)

GNV Iesus said vnto her, I am he, that speake vnto thee.
  (Yesus/Yeshua said unto her, I am he, that speak unto thee.)

CB Iesus sayde vnto her: I that speake vnto the, am he.
  (Yesus/Yeshua said unto her: I that speak unto them, am he.)

TNT Iesus sayde vnto hir: I that speake vnto the am he.
  (Yesus/Yeshua said unto hir: I that speak unto the am he.)

WYC Jhesus seith to hir, Y am he, that spekith with thee.
  (Yhesus saith/says to her, I am he, that speaks with thee.)

LUT JEsus spricht zu ihr: Ich bin‘s, der mit dir redet.
  (Yesus spricht to ihr: I bin‘s, the with you redet.)

CLV Dicit ei Jesus: Ego sum, qui loquor tecum.
  (Dicit to_him Yesus: I sum, who loquor tecum.)

UGNT λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
  (legei autaʸ ho Yaʸsous, egō eimi, ho lalōn soi.)

SBL-GNT λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς· Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
  (legei autaʸ ho Yaʸsous; Egō eimi, ho lalōn soi.)

TC-GNT Λέγει αὐτῇ ὁ Ἰησοῦς, Ἐγώ εἰμι, ὁ λαλῶν σοι.
  (Legei autaʸ ho Yaʸsous, Egō eimi, ho lalōn soi.)

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs (from our SR-GNT base).